TheocBase/TheocBase

13 Nov from 10:20am to 11:20am
Denis Raudsepp changed 224 translations in Estonian on TheocBase. Hide changes
No weeks idle
  1. Ei ühtegi nädalat tühikäigul
    Ei ühtegi nädalat tühikäigul
    changed by Denis Raudsepp .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Ei ühtegi nädalat tühikäigul
    Ei ühtegi nädalat tühikäigul
    changed by Denis Raudsepp .
    Copy to clipboard
No weeks idle
  1. Ei ühtegi nädalat tühikäigul
    Ei ühtegi nädalat tühikäigul
    changed by Denis Raudsepp .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Ei ühtegi nädalat pooleli
    Ei ühtegi nädalat pooleli
    changed by Denis Raudsepp .
    Copy to clipboard
No weeks idle
  1. Ei ühtegi nädalat pooleli
    Ei ühtegi nädalat pooleli
    changed by Denis Raudsepp .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Ei ühtegi nädalat pooleli
    Ei ühtegi nädalat pooleli
    changed by Denis Raudsepp .
    Copy to clipboard
ed5170cd339b4047e02379b1d218d6d630aafc71
  1.  
    2. ▻
  2. Kasutajaliides
    Kasutajaliides
    changed by Denis Raudsepp .
    Copy to clipboard
c1dcad868a4a3a5e0273cc1129a7129a1001df4b
  1.  
    2. ▻
  2. Otsimise seaded
    Otsimise seaded
    changed by Denis Raudsepp .
    Copy to clipboard
5af81b1730526d200d7c5e34adf08030efc64a8c
  1.  
    2. ▻
  2. otsingukast [1]
    otsingukast [1]
    changed by Denis Raudsepp .
    Copy to clipboard
21ac13fa9ffe780821ce0dd4ee57fea4a54f2063
  1.  
    2. ▻
  2. filtrinupud [2]
    filtrinupud [2]
    changed by Denis Raudsepp .
    Copy to clipboard
54079f9b18311ff40c17d11d2e636686b22f26c8
  1.  
    2. ▻
  2. Filtri nupud
    Filtri nupud
    changed by Denis Raudsepp .
    Copy to clipboard
268db5008bf9e5c58d4016f2cba1e00f213ebbfa
  1.  
    2. ▻
  2. Filtreeri loendis olevaid üksusi
    Filtreeri loendis olevaid üksusi
    changed by Denis Raudsepp .
    Copy to clipboard
ca09fc94161ea9d1a6244c0f521143e17e1c03b2
  1.  
    2. ▻
  2. Üksuste üksikasjade filtreerimine
    Üksuste üksikasjade filtreerimine
    changed by Denis Raudsepp .
    Copy to clipboard
bac815a1fc38381ffad30cc08e765498b18ce7f0
  1.  
    2. ▻
  2. Nimekirja korrastamine
    Nimekirja korrastamine
    changed by Denis Raudsepp .
    Copy to clipboard
dc3decbb93847518f1a049dcf49d0d7c6560bcc6
  1.  
    2. ▻
  2. Lisainfo
    Lisainfo
    changed by Denis Raudsepp .
    Copy to clipboard
Unknown meeting part (%1). Please check the schedule for invalid or obsolete meeting parts.
  1.  
    2. ▻
  2. Tundmatu koosoleku osa (% 1). Kontrollige koosoleku ajakava kehtetute või aegunud osade suhtes.
    Tundmatu koosoleku osa (% 1).  
    Kontrollige koosoleku ajakava kehtetute või aegunud osade suhtes.
    changed by Denis Raudsepp .
    Copy to clipboard
Unknown meeting part (%1). Please check the schedule for invalid or obsolete meeting parts in the week starting %2.
  1.  
    2. ▻
  2. Tundmatu koosoleku osa (% 1). Kontrollige ajakava kehtetute või aegunud koosoleku osade suhtes sellel nädalal, mis algab %2.
    Tundmatu koosoleku osa (% 1).  
    Kontrollige ajakava kehtetute või aegunud koosoleku osade suhtes sellel nädalal, mis algab %2.
    changed by Denis Raudsepp .
    Copy to clipboard
Song %1 & Prayer
  1.  
    2. ▻
  2. Laul %1 ja palve
    Laul %1 ja palve
    changed by Denis Raudsepp .
    Copy to clipboard
Song & Prayer
  1.  
    2. ▻
  2. Laul ja palve
    Laul ja palve
    changed by Denis Raudsepp .
    Copy to clipboard
Song %1 & Prayer
  1.  
    2. ▻
  2. Laul %1 ja palve
    Laul %1 ja palve
    changed by Denis Raudsepp .
    Copy to clipboard
CL
  1.  
    2. ▻
  2. KE
    KE
    changed by Denis Raudsepp .
    Copy to clipboard
The following assignment will be removed if you change the type of this meeting part: %1: %2 Do you want to change the meeting part?
  1.  
    2. ▻
  2. Kui muudate selle koosoleku osa tüüpi, eemaldatakse järgmine ülesanne: %1: %2 Kas soovite koosoleku osa muuta?
    Kui muudate selle koosoleku osa tüüpi, eemaldatakse järgmine ülesanne:  
    %1: %2 
     
    Kas soovite koosoleku osa muuta?
    changed by Denis Raudsepp .
    Copy to clipboard
Unknown meeting part (%1). Please check the schedule for invalid or obsolete meeting parts.
  1. Tundmatu koosoleku osa (% 1). Kontrollige koosoleku ajakava kehtetute või aegunud osade suhtes.
    Tundmatu koosoleku osa (% 1).  
    Kontrollige koosoleku ajakava kehtetute või aegunud osade suhtes.
    changed by Denis Raudsepp .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Tundmatu koosoleku osa (% 1). Kontrollige koosoleku ajakava kehtetute või aegunud osade suhtes.
    Tundmatu koosoleku osa (% 1).  
    Kontrollige koosoleku ajakava kehtetute või aegunud osade suhtes.
    changed by Denis Raudsepp .
    Copy to clipboard
Unknown meeting part (%1). Please check the schedule for invalid or obsolete meeting parts in the week starting %2.
  1. Tundmatu koosoleku osa (% 1). Kontrollige ajakava kehtetute või aegunud koosoleku osade suhtes sellel nädalal, mis algab %2.
    Tundmatu koosoleku osa (% 1).  
    Kontrollige ajakava kehtetute või aegunud koosoleku osade suhtes sellel nädalal, mis algab %2.
    changed by Denis Raudsepp .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Tundmatu koosoleku osa (% 1). Kontrollige ajakava kehtetute või aegunud koosoleku osade suhtes sellel nädalal, mis algab %2.
    Tundmatu koosoleku osa (% 1).  
    Kontrollige ajakava kehtetute või aegunud koosoleku osade suhtes sellel nädalal, mis algab %2.
    changed by Denis Raudsepp .
    Copy to clipboard
Song %1 & Prayer
  1. Laul %1 ja palve
    Laul %1 ja palve
    changed by Denis Raudsepp .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Laul %1 ja palve
    Laul %1 ja palve
    changed by Denis Raudsepp .
    Copy to clipboard
Song %1 & Prayer
  1. Laul %1 ja palve
    Laul %1 ja palve
    changed by Denis Raudsepp .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Laul %1 ja palve
    Laul %1 ja palve
    changed by Denis Raudsepp .
    Copy to clipboard
Song & Prayer
  1. Laul ja palve
    Laul ja palve
    changed by Denis Raudsepp .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Laul ja palve
    Laul ja palve
    changed by Denis Raudsepp .
    Copy to clipboard
CL
  1. KE
    KE
    changed by Denis Raudsepp .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. KE
    KE
    changed by Denis Raudsepp .
    Copy to clipboard
The following assignment will be removed if you change the type of this meeting part: %1: %2 Do you want to change the meeting part?
  1. Kui muudate selle koosoleku osa tüüpi, eemaldatakse järgmine ülesanne: %1: %2 Kas soovite koosoleku osa muuta?
    Kui muudate selle koosoleku osa tüüpi, eemaldatakse järgmine ülesanne:  
    %1: %2 
     
    Kas soovite koosoleku osa muuta?
    changed by Denis Raudsepp .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Kui muudate selle koosoleku osa tüüpi, eemaldatakse järgmine ülesanne: %1: %2 Kas soovite koosoleku osa muuta?
    Kui muudate selle koosoleku osa tüüpi, eemaldatakse järgmine ülesanne:  
    %1: %2 
     
    Kas soovite koosoleku osa muuta?
    changed by Denis Raudsepp .
    Copy to clipboard
Welcome
  1.  
    2. ▻
  2. Tere tulemast
    Tere tulemast
    changed by Denis Raudsepp .
    Copy to clipboard
Territories
  1.  
    2. ▻
  2. Territooriumid
    Territooriumid
    changed by Denis Raudsepp .
    Copy to clipboard
Getting Started
  1.  
    2. ▻
  2. Alustamine
    Alustamine
    changed by Denis Raudsepp .
    Copy to clipboard
Territory Map
  1.  
    2. ▻
  2. Territooriumi kaart
    Territooriumi kaart
    changed by Denis Raudsepp .
    Copy to clipboard
Zoom to a Territory
  1.  
    2. ▻
  2. Suumi territooriumile
    Suumi territooriumile
    changed by Denis Raudsepp .
    Copy to clipboard
Zoom to the Full Extent of the Congregation's Territory
  1.  
    2. ▻
  2. Suumige kogu koguduse territooriumi ulatuses
    Suumige kogu koguduse territooriumi ulatuses
    changed by Denis Raudsepp .
    Copy to clipboard
Show/Hide Territories
  1.  
    2. ▻
  2. Näita/peida territooriumid
    Näita/peida territooriumid
    changed by Denis Raudsepp .
    Copy to clipboard
Show/Hide Markers
  1.  
    2. ▻
  2. Näita/peida märked
    Näita/peida märked
    changed by Denis Raudsepp .
    Copy to clipboard
Switch Map Edit Mode
  1.  
    2. ▻
  2. Lülitage kaardi redigeerimisrežiimi
    Lülitage kaardi redigeerimisrežiimi
    changed by Denis Raudsepp .
    Copy to clipboard
Find Territory by Address
  1.  
    2. ▻
  2. Otsige territooriumi aadressi järgi
    Otsige territooriumi aadressi järgi
    changed by Denis Raudsepp .
    Copy to clipboard
Edit Territories
  1.  
    2. ▻
  2. Muuda territooriume
    Muuda territooriume
    changed by Denis Raudsepp .
    Copy to clipboard
Add a Territory
  1.  
    2. ▻
  2. Lisa territoorium
    Lisa territoorium
    changed by Denis Raudsepp .
    Copy to clipboard
Edit Territory Attributes
  1.  
    2. ▻
  2. Redigeeri territooriumi atribuute
    Redigeeri territooriumi atribuute
    changed by Denis Raudsepp .
    Copy to clipboard
Remove a Territory
  1.  
    2. ▻
  2. Territooriumi eemaldamine
    Territooriumi eemaldamine
    changed by Denis Raudsepp .
    Copy to clipboard
Import Territory Boundaries
  1.  
    2. ▻
  2. Impordi territooriumite piirid
    Impordi territooriumite piirid
    changed by Denis Raudsepp .
    Copy to clipboard
Remove a Territory's Boundary
  1.  
    2. ▻
  2. Eemalda territooriumi piir
    Eemalda territooriumi piir
    changed by Denis Raudsepp .
    Copy to clipboard
Assignments
  1.  
    2. ▻
  2. Ülesanded
    Ülesanded
    changed by Denis Raudsepp .
    Copy to clipboard
Check Out a Territory
  1.  
    2. ▻
  2. Anna territoorium välja
    Anna territoorium välja
    changed by Denis Raudsepp .
    Copy to clipboard
Check Back in
  1.  
    2. ▻
  2. Tagasta territoorium
    Tagasta territoorium
    changed by Denis Raudsepp .
    Copy to clipboard
Remove an Assignment
  1.  
    2. ▻
  2. eemalda ülesanne
    eemalda ülesanne
    changed by Denis Raudsepp .
    Copy to clipboard
Assignments
  1. Ülesanded
    Ülesanded
    changed by Denis Raudsepp .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Määramine
    Määramine
    changed by Denis Raudsepp .
    Copy to clipboard
Remove an Assignment
  1. eemalda ülesanne
    eemalda ülesanne
    changed by Denis Raudsepp .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Eemalda määramine
    Eemalda määramine
    changed by Denis Raudsepp .
    Copy to clipboard
Find Territories Assigned to a Certain Publisher
  1.  
    2. ▻
  2. Otsi teatud kuulutajale määratud territooriume
    Otsi teatud kuulutajale määratud territooriume
    changed by Denis Raudsepp .
    Copy to clipboard
Find Unassigned Territories
  1.  
    2. ▻
  2. Otsi määramata territooriumeid
    Otsi määramata territooriumeid
    changed by Denis Raudsepp .
    Copy to clipboard
Addresses
  1.  
    2. ▻
  2. Aadressid
    Aadressid
    changed by Denis Raudsepp .
    Copy to clipboard
Add an Address
  1.  
    2. ▻
  2. Lisa aadress
    Lisa aadress
    changed by Denis Raudsepp .
    Copy to clipboard
Import Addresses
  1.  
    2. ▻
  2. Impordi aadressid
    Impordi aadressid
    changed by Denis Raudsepp .
    Copy to clipboard
Edit an Address
  1.  
    2. ▻
  2. Muuda aadressi
    Muuda aadressi
    changed by Denis Raudsepp .
    Copy to clipboard
Zoom to an Address
  1.  
    2. ▻
  2. Suumi aadressi
    Suumi aadressi
    changed by Denis Raudsepp .
    Copy to clipboard
Correct Map Position of an Address
  1.  
    2. ▻
  2. Aadressi õige asukoht kaardil
    Aadressi õige asukoht kaardil
    changed by Denis Raudsepp .
    Copy to clipboard
Reassign Address to another Territory
  1.  
    2. ▻
  2. Määra aadress ümber teisele territooriumile
    Määra aadress ümber teisele territooriumile
    changed by Denis Raudsepp .
    Copy to clipboard
Remove an Address
  1.  
    2. ▻
  2. Eemalda aadress
    Eemalda aadress
    changed by Denis Raudsepp .
    Copy to clipboard
Printing
  1.  
    2. ▻
  2. Printimine
    Printimine
    changed by Denis Raudsepp .
    Copy to clipboard
Printing Tags
  1.  
    2. ▻
  2. Siltide printimine
    Siltide printimine
    changed by Denis Raudsepp .
    Copy to clipboard
Midweek and Weekend Meetings
  1.  
    2. ▻
  2. Kesknädala ja nädalavahetuse koosolekud
    Kesknädala ja nädalavahetuse koosolekud
    changed by Denis Raudsepp .
    Copy to clipboard
Midweek and Weekend Meetings
  1. Kesknädala ja nädalavahetuse koosolekud
    Kesknädala ja nädalavahetuse koosolekud
    changed by Denis Raudsepp .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Nädalasisese ja nädalavahetuse koosolekud
    Nädalasisese ja nädalavahetuse koosolekud
    changed by Denis Raudsepp .
    Copy to clipboard
Midweek and Weekend Meetings
  1. Nädalasisese ja nädalavahetuse koosolekud
    Nädalasisese ja nädalavahetuse koosolekud
    changed by Denis Raudsepp .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Nädalasisene ja nädalavahetuse koosolekud
    Nädalasisene ja nädalavahetuse koosolekud
    changed by Denis Raudsepp .
    Copy to clipboard
Common Printing Tags
  1.  
    2. ▻
  2. Tavalised printimissildid
    Tavalised printimissildid
    changed by Denis Raudsepp .
    Copy to clipboard
'Combined'-Template Printing Tags
  1.  
    2. ▻
  2. Kombineeritud printimissildid
    Kombineeritud printimissildid
    changed by Denis Raudsepp .
    Copy to clipboard
Midweek Meeting
  1.  
    2. ▻
  2. Nädalasisene koosolek
    Nädalasisene koosolek
    changed by Denis Raudsepp .
    Copy to clipboard
Overall Printing Tags
  1.  
    2. ▻
  2. Üldised trükisildid
    Üldised trükisildid
    changed by Denis Raudsepp .
    Copy to clipboard
Weekend Meeting
  1.  
    2. ▻
  2. Nädalavahetusel toimuv koosolek
    Nädalavahetusel toimuv koosolek
    changed by Denis Raudsepp .
    Copy to clipboard
Settings
  1.  
    2. ▻
  2. Seaded
    Seaded
    changed by Denis Raudsepp .
    Copy to clipboard
Public Talks
  1.  
    2. ▻
  2. Avalikud kõned
    Avalikud kõned
    changed by Denis Raudsepp .
    Copy to clipboard
Adding the List of Public Talk Titles
  1.  
    2. ▻
  2. Avalike kõnede pealkirjade loendi lisamine
    Avalike kõnede pealkirjade loendi lisamine
    changed by Denis Raudsepp .
    Copy to clipboard
Revised Public Talk Outlines
  1.  
    2. ▻
  2. Muudetud avaliku kõne konspektid
    Muudetud avaliku kõne konspektid
    changed by Denis Raudsepp .
    Copy to clipboard
Cities
  1.  
    2. ▻
  2. Linnad
    Linnad
    changed by Denis Raudsepp .
    Copy to clipboard
Terriory Types
  1.  
    2. ▻
  2. Territooriumi tüübid
    Territooriumi tüübid
    changed by Denis Raudsepp .
    Copy to clipboard
Cloud Syncing
  1.  
    2. ▻
  2. Pilvega sünkroniseerimine
    Pilvega sünkroniseerimine
    changed by Denis Raudsepp .
    Copy to clipboard
Welcome
  1. Tere tulemast
    Tere tulemast
    changed by Denis Raudsepp .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Tere tulemast
    Tere tulemast
    changed by Denis Raudsepp .
    Copy to clipboard
Territories
  1. Territooriumid
    Territooriumid
    changed by Denis Raudsepp .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Territooriumid
    Territooriumid
    changed by Denis Raudsepp .
    Copy to clipboard
Getting Started
  1. Alustamine
    Alustamine
    changed by Denis Raudsepp .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Alustamine
    Alustamine
    changed by Denis Raudsepp .
    Copy to clipboard
Territory Map
  1. Territooriumi kaart
    Territooriumi kaart
    changed by Denis Raudsepp .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Territooriumi kaart
    Territooriumi kaart
    changed by Denis Raudsepp .
    Copy to clipboard
Zoom to a Territory
  1. Suumi territooriumile
    Suumi territooriumile
    changed by Denis Raudsepp .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Suumi territooriumile
    Suumi territooriumile
    changed by Denis Raudsepp .
    Copy to clipboard
Zoom to the Full Extent of the Congregation's Territory
  1. Suumige kogu koguduse territooriumi ulatuses
    Suumige kogu koguduse territooriumi ulatuses
    changed by Denis Raudsepp .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Suumige kogu koguduse territooriumi ulatuses
    Suumige kogu koguduse territooriumi ulatuses
    changed by Denis Raudsepp .
    Copy to clipboard
Show/Hide Territories
  1. Näita/peida territooriumid
    Näita/peida territooriumid
    changed by Denis Raudsepp .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Näita/peida territooriumid
    Näita/peida territooriumid
    changed by Denis Raudsepp .
    Copy to clipboard
Show/Hide Markers
  1. Näita/peida märked
    Näita/peida märked
    changed by Denis Raudsepp .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Näita/peida märked
    Näita/peida märked
    changed by Denis Raudsepp .
    Copy to clipboard
Switch Map Edit Mode
  1. Lülitage kaardi redigeerimisrežiimi
    Lülitage kaardi redigeerimisrežiimi
    changed by Denis Raudsepp .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Lülitage kaardi redigeerimisrežiimi
    Lülitage kaardi redigeerimisrežiimi
    changed by Denis Raudsepp .
    Copy to clipboard
Find Territory by Address
  1. Otsige territooriumi aadressi järgi
    Otsige territooriumi aadressi järgi
    changed by Denis Raudsepp .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Otsige territooriumi aadressi järgi
    Otsige territooriumi aadressi järgi
    changed by Denis Raudsepp .
    Copy to clipboard
Edit Territories
  1. Muuda territooriume
    Muuda territooriume
    changed by Denis Raudsepp .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Muuda territooriume
    Muuda territooriume
    changed by Denis Raudsepp .
    Copy to clipboard
Add a Territory
  1. Lisa territoorium
    Lisa territoorium
    changed by Denis Raudsepp .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Lisa territoorium
    Lisa territoorium
    changed by Denis Raudsepp .
    Copy to clipboard
Edit Territory Attributes
  1. Redigeeri territooriumi atribuute
    Redigeeri territooriumi atribuute
    changed by Denis Raudsepp .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Redigeeri territooriumi atribuute
    Redigeeri territooriumi atribuute
    changed by Denis Raudsepp .
    Copy to clipboard
Remove a Territory
  1. Territooriumi eemaldamine
    Territooriumi eemaldamine
    changed by Denis Raudsepp .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Territooriumi eemaldamine
    Territooriumi eemaldamine
    changed by Denis Raudsepp .
    Copy to clipboard
Import Territory Boundaries
  1. Impordi territooriumite piirid
    Impordi territooriumite piirid
    changed by Denis Raudsepp .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Impordi territooriumite piirid
    Impordi territooriumite piirid
    changed by Denis Raudsepp .
    Copy to clipboard
Remove a Territory's Boundary
  1. Eemalda territooriumi piir
    Eemalda territooriumi piir
    changed by Denis Raudsepp .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Eemalda territooriumi piir
    Eemalda territooriumi piir
    changed by Denis Raudsepp .
    Copy to clipboard
Assignments
  1. Määramine
    Määramine
    changed by Denis Raudsepp .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Määramine
    Määramine
    changed by Denis Raudsepp .
    Copy to clipboard
Check Out a Territory
  1. Anna territoorium välja
    Anna territoorium välja
    changed by Denis Raudsepp .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Anna territoorium välja
    Anna territoorium välja
    changed by Denis Raudsepp .
    Copy to clipboard
Check Back in
  1. Tagasta territoorium
    Tagasta territoorium
    changed by Denis Raudsepp .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Tagasta territoorium
    Tagasta territoorium
    changed by Denis Raudsepp .
    Copy to clipboard
Find Territories Assigned to a Certain Publisher
  1. Otsi teatud kuulutajale määratud territooriume
    Otsi teatud kuulutajale määratud territooriume
    changed by Denis Raudsepp .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Otsi teatud kuulutajale määratud territooriume
    Otsi teatud kuulutajale määratud territooriume
    changed by Denis Raudsepp .
    Copy to clipboard
Remove an Assignment
  1. Eemalda määramine
    Eemalda määramine
    changed by Denis Raudsepp .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Eemalda määramine
    Eemalda määramine
    changed by Denis Raudsepp .
    Copy to clipboard
Find Unassigned Territories
  1. Otsi määramata territooriumeid
    Otsi määramata territooriumeid
    changed by Denis Raudsepp .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Otsi määramata territooriumeid
    Otsi määramata territooriumeid
    changed by Denis Raudsepp .
    Copy to clipboard
Addresses
  1. Aadressid
    Aadressid
    changed by Denis Raudsepp .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Aadressid
    Aadressid
    changed by Denis Raudsepp .
    Copy to clipboard
Add an Address
  1. Lisa aadress
    Lisa aadress
    changed by Denis Raudsepp .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Lisa aadress
    Lisa aadress
    changed by Denis Raudsepp .
    Copy to clipboard
Import Addresses
  1. Impordi aadressid
    Impordi aadressid
    changed by Denis Raudsepp .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Impordi aadressid
    Impordi aadressid
    changed by Denis Raudsepp .
    Copy to clipboard
Edit an Address
  1. Muuda aadressi
    Muuda aadressi
    changed by Denis Raudsepp .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Muuda aadressi
    Muuda aadressi
    changed by Denis Raudsepp .
    Copy to clipboard
Zoom to an Address
  1. Suumi aadressi
    Suumi aadressi
    changed by Denis Raudsepp .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Suumi aadressi
    Suumi aadressi
    changed by Denis Raudsepp .
    Copy to clipboard
Correct Map Position of an Address
  1. Aadressi õige asukoht kaardil
    Aadressi õige asukoht kaardil
    changed by Denis Raudsepp .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Aadressi õige asukoht kaardil
    Aadressi õige asukoht kaardil
    changed by Denis Raudsepp .
    Copy to clipboard
Reassign Address to another Territory
  1. Määra aadress ümber teisele territooriumile
    Määra aadress ümber teisele territooriumile
    changed by Denis Raudsepp .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Määra aadress ümber teisele territooriumile
    Määra aadress ümber teisele territooriumile
    changed by Denis Raudsepp .
    Copy to clipboard
Remove an Address
  1. Eemalda aadress
    Eemalda aadress
    changed by Denis Raudsepp .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Eemalda aadress
    Eemalda aadress
    changed by Denis Raudsepp .
    Copy to clipboard
Printing
  1. Printimine
    Printimine
    changed by Denis Raudsepp .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Printimine
    Printimine
    changed by Denis Raudsepp .
    Copy to clipboard
Printing Tags
  1. Siltide printimine
    Siltide printimine
    changed by Denis Raudsepp .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Siltide printimine
    Siltide printimine
    changed by Denis Raudsepp .
    Copy to clipboard
Midweek and Weekend Meetings
  1. Nädalasisene ja nädalavahetuse koosolekud
    Nädalasisene ja nädalavahetuse koosolekud
    changed by Denis Raudsepp .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Nädalasisene ja nädalavahetuse koosolekud
    Nädalasisene ja nädalavahetuse koosolekud
    changed by Denis Raudsepp .
    Copy to clipboard
Common Printing Tags
  1. Tavalised printimissildid
    Tavalised printimissildid
    changed by Denis Raudsepp .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Tavalised printimissildid
    Tavalised printimissildid
    changed by Denis Raudsepp .
    Copy to clipboard
'Combined'-Template Printing Tags
  1. Kombineeritud printimissildid
    Kombineeritud printimissildid
    changed by Denis Raudsepp .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Kombineeritud printimissildid
    Kombineeritud printimissildid
    changed by Denis Raudsepp .
    Copy to clipboard
Midweek Meeting
  1. Nädalasisene koosolek
    Nädalasisene koosolek
    changed by Denis Raudsepp .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Nädalasisene koosolek
    Nädalasisene koosolek
    changed by Denis Raudsepp .
    Copy to clipboard
Overall Printing Tags
  1. Üldised trükisildid
    Üldised trükisildid
    changed by Denis Raudsepp .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Üldised trükisildid
    Üldised trükisildid
    changed by Denis Raudsepp .
    Copy to clipboard
Weekend Meeting
  1. Nädalavahetusel toimuv koosolek
    Nädalavahetusel toimuv koosolek
    changed by Denis Raudsepp .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Nädalavahetusel toimuv koosolek
    Nädalavahetusel toimuv koosolek
    changed by Denis Raudsepp .
    Copy to clipboard
Settings
  1. Seaded
    Seaded
    changed by Denis Raudsepp .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Seaded
    Seaded
    changed by Denis Raudsepp .
    Copy to clipboard
Public Talks
  1. Avalikud kõned
    Avalikud kõned
    changed by Denis Raudsepp .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Avalikud kõned
    Avalikud kõned
    changed by Denis Raudsepp .
    Copy to clipboard
Adding the List of Public Talk Titles
  1. Avalike kõnede pealkirjade loendi lisamine
    Avalike kõnede pealkirjade loendi lisamine
    changed by Denis Raudsepp .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Avalike kõnede pealkirjade loendi lisamine
    Avalike kõnede pealkirjade loendi lisamine
    changed by Denis Raudsepp .
    Copy to clipboard
Revised Public Talk Outlines
  1. Muudetud avaliku kõne konspektid
    Muudetud avaliku kõne konspektid
    changed by Denis Raudsepp .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Muudetud avaliku kõne konspektid
    Muudetud avaliku kõne konspektid
    changed by Denis Raudsepp .
    Copy to clipboard
Cities
  1. Linnad
    Linnad
    changed by Denis Raudsepp .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Linnad
    Linnad
    changed by Denis Raudsepp .
    Copy to clipboard
Terriory Types
  1. Territooriumi tüübid
    Territooriumi tüübid
    changed by Denis Raudsepp .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Territooriumi tüübid
    Territooriumi tüübid
    changed by Denis Raudsepp .
    Copy to clipboard
Cloud Syncing
  1. Pilvega sünkroniseerimine
    Pilvega sünkroniseerimine
    changed by Denis Raudsepp .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Pilvega sünkroniseerimine
    Pilvega sünkroniseerimine
    changed by Denis Raudsepp .
    Copy to clipboard
ed5170cd339b4047e02379b1d218d6d630aafc71
  1. Kasutajaliides
    Kasutajaliides
    changed by Denis Raudsepp .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Kasutajaliides
    Kasutajaliides
    changed by Denis Raudsepp .
    Copy to clipboard
c1dcad868a4a3a5e0273cc1129a7129a1001df4b
  1. Otsimise seaded
    Otsimise seaded
    changed by Denis Raudsepp .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Otsimise seaded
    Otsimise seaded
    changed by Denis Raudsepp .
    Copy to clipboard
5af81b1730526d200d7c5e34adf08030efc64a8c
  1. otsingukast [1]
    otsingukast [1]
    changed by Denis Raudsepp .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. otsingukast [1]
    otsingukast [1]
    changed by Denis Raudsepp .
    Copy to clipboard
21ac13fa9ffe780821ce0dd4ee57fea4a54f2063
  1. filtrinupud [2]
    filtrinupud [2]
    changed by Denis Raudsepp .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. filtrinupud [2]
    filtrinupud [2]
    changed by Denis Raudsepp .
    Copy to clipboard
54079f9b18311ff40c17d11d2e636686b22f26c8
  1. Filtri nupud
    Filtri nupud
    changed by Denis Raudsepp .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Filtri nupud
    Filtri nupud
    changed by Denis Raudsepp .
    Copy to clipboard
268db5008bf9e5c58d4016f2cba1e00f213ebbfa
  1. Filtreeri loendis olevaid üksusi
    Filtreeri loendis olevaid üksusi
    changed by Denis Raudsepp .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Filtreeri loendis olevaid üksusi
    Filtreeri loendis olevaid üksusi
    changed by Denis Raudsepp .
    Copy to clipboard
ca09fc94161ea9d1a6244c0f521143e17e1c03b2
  1. Üksuste üksikasjade filtreerimine
    Üksuste üksikasjade filtreerimine
    changed by Denis Raudsepp .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Üksuste üksikasjade filtreerimine
    Üksuste üksikasjade filtreerimine
    changed by Denis Raudsepp .
    Copy to clipboard
bac815a1fc38381ffad30cc08e765498b18ce7f0
  1. Nimekirja korrastamine
    Nimekirja korrastamine
    changed by Denis Raudsepp .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Nimekirja korrastamine
    Nimekirja korrastamine
    changed by Denis Raudsepp .
    Copy to clipboard
dc3decbb93847518f1a049dcf49d0d7c6560bcc6
  1. Lisainfo
    Lisainfo
    changed by Denis Raudsepp .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Lisainfo
    Lisainfo
    changed by Denis Raudsepp .
    Copy to clipboard
0efd2b20bafe6867ff671b14bd729f3859856b3f
  1.  
    2. ▻
  2. rühmitamine ja sortimine loendi korrastamiseks [3]
    rühmitamine ja sortimine loendi korrastamiseks [3]
    changed by Denis Raudsepp .
    Copy to clipboard
cd155a4fb51fed2c13be2d326a84b8c72c2251ab
  1.  
    2. ▻
  2. üksused, mis kuvatakse mitme reaga paanidena, et esitada täiendavaid üksikasju [4]
    üksused, mis kuvatakse mitme reaga paanidena, et esitada täiendavaid üksikasju [4]
    changed by Denis Raudsepp .
    Copy to clipboard
139eb3a45b7e2673a2bba1f4cb0e9e11909ed30d
  1.  
    2. ▻
  2. jaotiste päised [5] rühmitatud üksuste eraldamiseks
    jaotiste päised [5] rühmitatud üksuste eraldamiseks
    changed by Denis Raudsepp .
    Copy to clipboard
4d0040299da2d71700f88ce049ccb048263bf69f
  1.  
    2. ▻
  2. menüü koos täiendavate seadistustega [6]
    menüü koos täiendavate seadistustega [6]
    changed by Denis Raudsepp .
    Copy to clipboard
07951d5c73f5fb66116c53d09f089c89614da79e
  1.  
    2. ▻
  2. Otsinguriba
    Otsinguriba
    changed by Denis Raudsepp .
    Copy to clipboard
e3c9ac181a2aefd5a1fe277ef9ebb7550574a615
  1.  
    2. ▻
  2. Loendist kirje kiireks leidmiseks tippige tekst ülaosas olevasse <strong>otsingukasti [1]</strong> ja seejärel vajutage loendi filtreerimiseks <strong>sisestusklahvi</strong> .
    Loendist kirje kiireks leidmiseks tippige tekst ülaosas olevasse <strong>otsingukasti [1]</strong> ja seejärel vajutage loendi filtreerimiseks <strong>sisestusklahvi</strong> .
    changed by Denis Raudsepp .
    Copy to clipboard
bafc7397e1fc5d114e939dcdd8fd4e67a176b906
  1.  
    2. ▻
  2. <strong>Filtri nupud [2]</strong> ei pruugi olla kõigil juhtudel saadaval, kuid kui need on, võib neil olla üks kahest järgmisest funktsioonist:
    <strong>Filtri nupud [2]</strong> ei pruugi olla kõigil juhtudel saadaval, kuid kui need on, võib neil olla üks kahest järgmisest funktsioonist:
    changed by Denis Raudsepp .
    Copy to clipboard
bef8996b6fc935b6a7ae3392e49e876be3dc1aac
  1.  
    2. ▻
  2. Nimekirja saab korrastada erinevate kriteeriumide [3] alusel, näiteks:
    Nimekirja saab korrastada erinevate kriteeriumide [3] alusel, näiteks:
    changed by Denis Raudsepp .
    Copy to clipboard
4eef375b63d5b85865b0195d8c54a813da9d53a6
  1.  
    2. ▻
  2. isiku <strong>nimi</strong> või <strong>kogudus</strong>
    isiku <strong>nimi</strong> või <strong>kogudus</strong>
    changed by Denis Raudsepp .
    Copy to clipboard
473ad919f2b4be9622b70c6555049835ef6682d2
  1.  
    2. ▻
  2. Viimase ülesande või kasutamise <strong>kuupäev</strong>
    Viimase ülesande või kasutamise <strong>kuupäev</strong>
    changed by Denis Raudsepp .
    Copy to clipboard
e3a76ffa7081d40d77aeb8b8c0f42b6ffcf43035
  1.  
    2. ▻
  2. Ülesannete või kasutuste <strong>sagedus</strong> või arv
    Ülesannete või kasutuste <strong>sagedus</strong> või arv 
    changed by Denis Raudsepp .
    Copy to clipboard
5cde967b4e7865ffdc6d67e295960f7479b39de4
  1.  
    2. ▻
  2. <strong>Ülesanne, koosoleku osa</strong> , <strong>teema</strong> või avalik kõne <strong>Number</strong>
    <strong>Ülesanne, koosoleku osa</strong> , <strong>teema</strong> või avalik kõne <strong>Number</strong>
    changed by Denis Raudsepp .
    Copy to clipboard
2a909b7b6064af6c832ac78ed5f3bed64202a1fa
  1.  
    2. ▻
  2. <strong>Nädalad jõude</strong> või vähim nädalate arv ilma <i>määramisteta</i> jooksva nädala ja lähima ülesande vahel (enne või pärast jooksvat nädalat)
    <strong>Nädalad jõude</strong> või vähim nädalate arv ilma <i>määramisteta</i> jooksva nädala ja lähima ülesande vahel (enne või pärast jooksvat nädalat)
    changed by Denis Raudsepp .
    Copy to clipboard
661dde9253d23c0612df7d0ce97f87b769e38f92
  1.  
    2. ▻
  2. Loendis olevad üksused võivad sisaldada täiendavaid üksikasju, nagu hoiatused, klassifikatsioonid või lühike ajalugu.
    Loendis olevad üksused võivad sisaldada täiendavaid üksikasju, nagu hoiatused, klassifikatsioonid või lühike ajalugu.
    changed by Denis Raudsepp .
    Copy to clipboard
1430f976c596795274458abcfbc4f280cbfcebac
  1.  
    2. ▻
  2. Hoiatused
    Hoiatused
    changed by Denis Raudsepp .
    Copy to clipboard
130a1c95e72c33e6b8532cfbce21fa5f7e71e5b8
  1.  
    2. ▻
  2. <img src="../images/warning_inactive_24x24.png" alt="" width="24" height="24" />Pausi või puhkuse vms tõttu pole saadaval.
    <img src="../images/warning_inactive_24x24.png" alt="" width="24" height="24" />Pausi või puhkuse vms tõttu pole saadaval.
    changed by Denis Raudsepp .
    Copy to clipboard
8e055b4baf307e2d7dbeefee99152d82cb85daab
  1.  
    2. ▻
  2. <img src="../images/warning_busy_24x24.png" alt="" width="24" height="24" />Lisaülesanne samal päeval või kõnepidajate puhul avalik kõne samal nädalal või muu ülesanne samal kuul
    <img src="../images/warning_busy_24x24.png" alt="" width="24" height="24" />Lisaülesanne samal päeval või kõnepidajate puhul avalik kõne samal nädalal või muu ülesanne samal kuul
    changed by Denis Raudsepp .
    Copy to clipboard
f28e51776203a98d342eb848c355f8330e8f7526
  1.  
    2. ▻
  2. <img src="../images/warning_family_member_24x24.png" alt="" width="24" height="24" />Pereliikme täiendav määramine samal päeval
    <img src="../images/warning_family_member_24x24.png" alt="" width="24" height="24" />Pereliikme täiendav määramine samal päeval
    changed by Denis Raudsepp .
    Copy to clipboard
5e320c0ca83edb67eda576e600be155c33718f6a
  1.  
    2. ▻
  2. Klassifikatsioonid aitavad teil kiiresti tuvastada praeguse valiku jaoks kõige sobivamad kirjed, nt need, mida on teatud ülesannete jaoks kasutatud harvemini või hiljuti. Väärtuste vahemik on jagatud alamvahemikeks, mida tähistavad kordumatud sümbolid:
    Klassifikatsioonid aitavad teil kiiresti tuvastada praeguse valiku jaoks kõige sobivamad kirjed, nt need, mida on teatud ülesannete jaoks kasutatud harvemini või hiljuti. Väärtuste vahemik on jagatud alamvahemikeks, mida tähistavad kordumatud sümbolid:
    changed by Denis Raudsepp .
    Copy to clipboard
3c9fa58e517a25456e9716d01623ceb214cd25e7
  1.  
    2. ▻
  2. <span>Sagedusvahemik</span> <br> <span>Ülesannete või valikute sagedusvahemikku näitab märkeruutude arv:</span> <br> <span>☐☐☐☐☐ ülesande või valiku kohta pole veel kirjet</span> <br> <span>☑☐☐☐☐ madal</span> <br> <span>☑☑☐☐☐ alla keskmise</span> <br> <span>☑☑☑☐☐ keskmine</span> <br> <span>☑☑☑☑☐ üle keskmise</span> <br> <span>☑☑☑☑☑ kõrge</span>
    <span>Sagedusvahemik</span> 
    <br> <span>Ülesannete või valikute sagedusvahemikku näitab märkeruutude arv:</span> 
    <br> <span>☐☐☐☐☐ ülesande või valiku kohta pole veel kirjet</span> 
    <br> <span>☑☐☐☐☐ madal</span> 
    <br> <span>☑☑☐☐☐ alla keskmise</span> 
    <br> <span>☑☑☑☐☐ keskmine</span> 
    <br> <span>☑☑☑☑☐ üle keskmise</span> 
    <br> <span>☑☑☑☑☑ kõrge</span>
    changed by Denis Raudsepp .
    Copy to clipboard
3c07c7a6d74b604e814b0d1509b908a4e09e3142
  1.  
    2. ▻
  2. <span>Ajavahemik</span> <br> <span>Ajavahemikku tähistab üks järgmistest kuufaasi sümbolitest:</span> <br> <span>🌑🌒🌓🌔🌕 (lühemast kuni pikima ajavahemikuni)</span>
    <span>Ajavahemik</span> 
    <br> <span>Ajavahemikku tähistab üks järgmistest kuufaasi sümbolitest:</span> 
    <br> <span>🌑🌒🌓🌔🌕 (lühemast kuni pikima ajavahemikuni)</span>
    changed by Denis Raudsepp .
    Copy to clipboard
d05e1dc16ebd68887438d86704c30c613ef7a02c
  1.  
    2. ▻
  2. <span><a id="lookup_control_details_timeline">Ajaskaala</a></span> <br> <span>Ajaskaala, mis tähistab 4 nädalat enne ja pärast valitud nädalat, võib olla koos ajavahemiku klassifikatsiooni sümboliga ja tõstab esile viimased filtreeritud ülesanded.</span> <br> <span>Lähimad ülesanded, sõltumata filtritest, kuvatakse kaarena nädala all (nädalavahetus) või üleval (nädala keskpaik). Selle esiletõstetud osa tähistab ülesande koosoleku kavaosa.</span> <br> <span>Abi- või lisaosad kuvatakse piiritletud sümbolitena.</span>
    <span><a id="lookup_control_details_timeline">Ajaskaala</a></span> 
    <br> <span>Ajaskaala, mis tähistab 4 nädalat enne ja pärast valitud nädalat, võib olla koos ajavahemiku klassifikatsiooni sümboliga ja tõstab esile viimased filtreeritud ülesanded.</span> 
    <br> <span>Lähimad ülesanded, sõltumata filtritest, kuvatakse kaarena nädala all (nädalavahetus) või üleval (nädala keskpaik). Selle esiletõstetud osa tähistab ülesande koosoleku kavaosa.</span> 
    <br> <span>Abi- või lisaosad kuvatakse piiritletud sümbolitena.</span> 
    changed by Denis Raudsepp .
    Copy to clipboard
c7f73bb54d928922c3838bb789ee9fb8a5b1eb37
  1.  
    2. ▻
  2. Seaded
    Seaded
    changed by Denis Raudsepp .
    Copy to clipboard
600ccabb60f7a1bdb6463db6cf2d3dae69b1ab67
  1.  
    2. ▻
  2. mitu rida ajaloolisi kirjeid kuvada
    mitu rida ajaloolisi kirjeid kuvada
    changed by Denis Raudsepp .
    Copy to clipboard
a50b6b0e3cb5667663c1f4bf59a2c4fff93f6418
  1.  
    2. ▻
  2. kas lisada muud liiki koosolekute osad või mitte
    kas lisada muud liiki koosolekute osad või mitte
    changed by Denis Raudsepp .
    Copy to clipboard
50b2dcf60e7deffbda250eb562e69f288e6c9c93
  1.  
    2. ▻
  2. ülesannete sildistamine
    ülesannete sildistamine
    changed by Denis Raudsepp .
    Copy to clipboard
9278c00ab4b1fc837f06bac594464fc542d3d679
  1.  
    2. ▻
  2. Sätteid jagavad erinevad elemendid, kui neid kasutatakse sarnasel eesmärgil, nt erinevate <i>õpilasülesannete</i> valimiseks.
    Sätteid jagavad erinevad elemendid, kui neid kasutatakse sarnasel eesmärgil, nt erinevate <i>õpilasülesannete</i> valimiseks.
    changed by Denis Raudsepp .
    Copy to clipboard
c2de74c00cc894c7793adadbbf06e12bc9395325
  1.  
    2. ▻
  2. Taasta algseaded
    Taasta algseaded
    changed by Denis Raudsepp .
    Copy to clipboard
586aad8c4b0b5eaaeaf9308487bc4d0b2f147ac1
  1.  
    2. ▻
  2. <span><a id="lookup_control_details_history">Ajalugu</a></span> <br> <span>Lühikese ajalookirje kuvamiseks üksikasjades võib kasutada kuni kolme lisarida. Kuvatavate ridade arvu saab reguleerida sätetes [6].</span> <br> <span>Ülesannete puhul märgib linnuke tehtud ülesandeid. Tühistatud ülesannetel pole märkeruutu ja muud sildid on läbi kriipsutatud. Kui volitatud isiku roll koosolekuosas on abilise roll, kuvatakse märkeruut vertikaalse riba taga.</span>
    <span><a id="lookup_control_details_history">Ajalugu</a></span> 
    <br> <span>Lühikese ajalookirje kuvamiseks üksikasjades võib kasutada kuni kolme lisarida. Kuvatavate ridade arvu saab reguleerida sätetes [6].</span> 
    <br> <span>Ülesannete puhul märgib linnuke tehtud ülesandeid. Tühistatud ülesannetel pole märkeruutu ja muud sildid on läbi kriipsutatud. Kui volitatud isiku roll koosolekuosas on abilise roll, kuvatakse märkeruut vertikaalse riba taga.</span> 
    changed by Denis Raudsepp .
    Copy to clipboard
7791cfcba165bec19369f3955c5a9312440344e0
  1.  
    2. ▻
  2. Kõigi <strong>sätete vaikeväärtuste taastamiseks valige paremas alanurgas olevast menüüst [6] Lähtesta vaikeseaded</strong> .
    Kõigi <strong>sätete vaikeväärtuste taastamiseks valige paremas alanurgas olevast menüüst [6] Lähtesta vaikeseaded</strong> .
    changed by Denis Raudsepp .
    Copy to clipboard
d17705cbaff96151db870c9c0506e1518d874830
  1.  
    2. ▻
  2. Laadige ePub-vormingus alla <i>Kristliku Elu- ja Teenistuskoosolekute töövihik</i> saidilt jw.org.
    Laadige ePub-vormingus alla <i>Kristliku Elu- ja Teenistuskoosolekute töövihik</i> saidilt jw.org.
    changed by Denis Raudsepp .
    Copy to clipboard
d8cbe0d6dde64ae04aadab41e42304ffdc01e693
  1.  
    2. ▻
  2. Avage <strong>seaded</strong> ja valige <strong>Kristliku Elu ja Teenistuse koosolek</strong> .
    Avage <strong>seaded</strong> ja valige <strong>Kristliku Elu ja Teenistuse koosolek</strong> .
    changed by Denis Raudsepp .
    Copy to clipboard
d8cbe0d6dde64ae04aadab41e42304ffdc01e693
  1. Avage <strong>seaded</strong> ja valige <strong>Kristliku Elu ja Teenistuse koosolek</strong> .
    Avage <strong>seaded</strong> ja valige <strong>Kristliku Elu ja Teenistuse koosolek</strong> .
    changed by Denis Raudsepp .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Avage <strong>seaded</strong> ja valige leht <strong>Kristliku Elu ja Teenistuse koosolek</strong> .
    Avage <strong>seaded</strong> ja valige leht <strong>Kristliku Elu ja Teenistuse koosolek</strong> .
    changed by Denis Raudsepp .
    Copy to clipboard
bfccde3577394e1c9cdbf44f21fda966fb9f081d
  1.  
    2. ▻
  2. Vajutage nuppu<img src="../images/import_workbook_24x24.png" alt="" />.
    Vajutage nuppu<img src="../images/import_workbook_24x24.png" alt="" />.
    changed by Denis Raudsepp .
    Copy to clipboard
e0cf8b14201308b299b1bdae70785a9ecd846d72
  1.  
    2. ▻
  2. Liikuge allalaaditud ePub-failile ja valige see.
    Liikuge allalaaditud ePub-failile ja valige see.
    changed by Denis Raudsepp .
    Copy to clipboard
79ee95880a9630e419398e6e979a17e2b20c5556
  1.  
    2. ▻
  2. Klõpsake nuppu <strong>OK</strong> , kui teid teavitatakse imporditud nädalate kohta.
    Klõpsake nuppu <strong>OK</strong> , kui teid teavitatakse imporditud nädalate kohta.
    changed by Denis Raudsepp .
    Copy to clipboard
15a72b696c11218f0cca0042abb9a1f536b9d1c0
  1.  
    2. ▻
  2. Muutke Kristliku Elu ja Teenistuse koosolekute ajakava
    Muutke Kristliku Elu ja Teenistuse koosolekute ajakava
    changed by Denis Raudsepp .
    Copy to clipboard
eedccb700b62d940ff9b7ef5ffb1450d279822f5
  1.  
    2. ▻
  2. Lisage osa Kristliku Elu ja Teenistuse koosoleku kavva
    Lisage osa Kristliku Elu ja Teenistuse koosoleku kavva
    changed by Denis Raudsepp .
    Copy to clipboard
eedccb700b62d940ff9b7ef5ffb1450d279822f5
  1. Lisage osa Kristliku Elu ja Teenistuse koosoleku kavva
    Lisage osa Kristliku Elu ja Teenistuse koosoleku kavva
    changed by Denis Raudsepp .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Lisage osa Kristliku Elu ja Teenistuse koosoleku kavasse
    Lisage osa Kristliku Elu ja Teenistuse koosoleku kavasse
    changed by Denis Raudsepp .
    Copy to clipboard
f9cf06670635fb2bd57f72beee2be618bfd66c3a
  1.  
    2. ▻
  2. Valige <strong>seadetes</strong> vahekaart <strong>Ajakava</strong> lehel <strong>Kristliku Elu ja teenistuse koosolek</strong> .
    Valige <strong>seadetes</strong> vahekaart <strong>Ajakava</strong> lehel <strong>Kristliku Elu ja teenistuse koosolek</strong> .
    changed by Denis Raudsepp .
    Copy to clipboard
ebe12988adc83fcdd660f55282b372b9b067e771
  1.  
    2. ▻
  2. Valige <strong>nädalasisese koosoleku</strong> loendist nädal.
    Valige <strong>nädalasisese koosoleku</strong> loendist nädal.
    changed by Denis Raudsepp .
    Copy to clipboard
0fba203efafed545c9eaf853414b217dd053cf90
  1.  
    2. ▻
  2. Vajutage nuppu<img src="../images/add_24x24.png" alt="" /> <strong>Nädalasisese koosoleku ajakava...</strong> väljalt.
    Vajutage nuppu<img src="../images/add_24x24.png" alt="" /> <strong>Nädalasisese koosoleku ajakava...</strong> väljalt.
    changed by Denis Raudsepp .
    Copy to clipboard
04d87bddf24616d8182201d39768526159750eff
  1.  
    2. ▻
  2. Uuel real oleva väärtuse muutmiseks topeltklõpsake veergu <strong>Koosoleku üksus</strong> , <strong>Teema</strong> , <strong>Allikas</strong> , <strong>Ajastus</strong> või <strong>Õppetükk</strong> .
    Uuel real oleva väärtuse muutmiseks topeltklõpsake veergu <strong>Koosoleku üksus</strong> , <strong>Teema</strong> , <strong>Allikas</strong> , <strong>Ajastus</strong> või <strong>Õppetükk</strong> .
    changed by Denis Raudsepp .
    Copy to clipboard
3c94027f66e3171e59a21c0b5d7dc39c818bdb9e
  1.  
    2. ▻
  2. Vajadusel <a href="#change_lmm_part_order">kohandage koosoleku osa kronoloogilist järjekorda</a> .
    Vajadusel <a href="#change_lmm_part_order">kohandage koosoleku osa kronoloogilist järjekorda</a> .
    changed by Denis Raudsepp .
    Copy to clipboard
8069302594cfe5d525f54f9143c8af1d64f882f9
  1.  
    2. ▻
  2. Eemaldage Kristliku Elu ja teenistuse koosoleku osa
    Eemaldage Kristliku Elu ja teenistuse koosoleku osa
    changed by Denis Raudsepp .
    Copy to clipboard
c2656999081e98c5631d2dfb022696d2a2577761
  1.  
    2. ▻
  2. Valige loendist <strong>Nädalasisese koosoleku ajakava...</strong> koosoleku osa.
    Valige loendist <strong>Nädalasisese koosoleku ajakava...</strong> koosoleku osa.
    changed by Denis Raudsepp .
    Copy to clipboard
6281522b06183de22cf07c7a39a2ff275b6538fb
  1.  
    2. ▻
  2. Vajutage nuppu<img src="../images/remove_24x24.png" alt="" /> <strong>Nädalasisese koosoleku ajakava...</strong> väljalt.
    Vajutage nuppu<img src="../images/remove_24x24.png" alt="" /> <strong>Nädalasisese koosoleku ajakava...</strong> väljalt.
    changed by Denis Raudsepp .
    Copy to clipboard
664d8e116cc3c92f3ee8f89d36ff50fed9fec555
  1.  
    2. ▻
  2. Redigeerige elu ja teenistuse koosoleku osa
    Redigeerige elu ja teenistuse koosoleku osa
    changed by Denis Raudsepp .
    Copy to clipboard
664d8e116cc3c92f3ee8f89d36ff50fed9fec555
  1. Redigeerige elu ja teenistuse koosoleku osa
    Redigeerige elu ja teenistuse koosoleku osa
    changed by Denis Raudsepp .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Muuda Kristliku Elu ja teenistuse koosoleku osa
    Muuda Kristliku Elu ja teenistuse koosoleku osa
    changed by Denis Raudsepp .
    Copy to clipboard
0efd2b20bafe6867ff671b14bd729f3859856b3f
  1. rühmitamine ja sortimine loendi korrastamiseks [3]
    rühmitamine ja sortimine loendi korrastamiseks [3]
    changed by Denis Raudsepp .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. rühmitamine ja sortimine loendi korrastamiseks [3]
    rühmitamine ja sortimine loendi korrastamiseks [3]
    changed by Denis Raudsepp .
    Copy to clipboard
cd155a4fb51fed2c13be2d326a84b8c72c2251ab
  1. üksused, mis kuvatakse mitme reaga paanidena, et esitada täiendavaid üksikasju [4]
    üksused, mis kuvatakse mitme reaga paanidena, et esitada täiendavaid üksikasju [4]
    changed by Denis Raudsepp .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. üksused, mis kuvatakse mitme reaga paanidena, et esitada täiendavaid üksikasju [4]
    üksused, mis kuvatakse mitme reaga paanidena, et esitada täiendavaid üksikasju [4]
    changed by Denis Raudsepp .
    Copy to clipboard
139eb3a45b7e2673a2bba1f4cb0e9e11909ed30d
  1. jaotiste päised [5] rühmitatud üksuste eraldamiseks
    jaotiste päised [5] rühmitatud üksuste eraldamiseks
    changed by Denis Raudsepp .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. jaotiste päised [5] rühmitatud üksuste eraldamiseks
    jaotiste päised [5] rühmitatud üksuste eraldamiseks
    changed by Denis Raudsepp .
    Copy to clipboard
4d0040299da2d71700f88ce049ccb048263bf69f
  1. menüü koos täiendavate seadistustega [6]
    menüü koos täiendavate seadistustega [6]
    changed by Denis Raudsepp .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. menüü koos täiendavate seadistustega [6]
    menüü koos täiendavate seadistustega [6]
    changed by Denis Raudsepp .
    Copy to clipboard
07951d5c73f5fb66116c53d09f089c89614da79e
  1. Otsinguriba
    Otsinguriba
    changed by Denis Raudsepp .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Otsinguriba
    Otsinguriba
    changed by Denis Raudsepp .
    Copy to clipboard
e3c9ac181a2aefd5a1fe277ef9ebb7550574a615
  1. Loendist kirje kiireks leidmiseks tippige tekst ülaosas olevasse <strong>otsingukasti [1]</strong> ja seejärel vajutage loendi filtreerimiseks <strong>sisestusklahvi</strong> .
    Loendist kirje kiireks leidmiseks tippige tekst ülaosas olevasse <strong>otsingukasti [1]</strong> ja seejärel vajutage loendi filtreerimiseks <strong>sisestusklahvi</strong> .
    changed by Denis Raudsepp .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Loendist kirje kiireks leidmiseks tippige tekst ülaosas olevasse <strong>otsingukasti [1]</strong> ja seejärel vajutage loendi filtreerimiseks <strong>sisestusklahvi</strong> .
    Loendist kirje kiireks leidmiseks tippige tekst ülaosas olevasse <strong>otsingukasti [1]</strong> ja seejärel vajutage loendi filtreerimiseks <strong>sisestusklahvi</strong> .
    changed by Denis Raudsepp .
    Copy to clipboard
bafc7397e1fc5d114e939dcdd8fd4e67a176b906
  1. <strong>Filtri nupud [2]</strong> ei pruugi olla kõigil juhtudel saadaval, kuid kui need on, võib neil olla üks kahest järgmisest funktsioonist:
    <strong>Filtri nupud [2]</strong> ei pruugi olla kõigil juhtudel saadaval, kuid kui need on, võib neil olla üks kahest järgmisest funktsioonist:
    changed by Denis Raudsepp .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. <strong>Filtri nupud [2]</strong> ei pruugi olla kõigil juhtudel saadaval, kuid kui need on, võib neil olla üks kahest järgmisest funktsioonist:
    <strong>Filtri nupud [2]</strong> ei pruugi olla kõigil juhtudel saadaval, kuid kui need on, võib neil olla üks kahest järgmisest funktsioonist:
    changed by Denis Raudsepp .
    Copy to clipboard
bef8996b6fc935b6a7ae3392e49e876be3dc1aac
  1. Nimekirja saab korrastada erinevate kriteeriumide [3] alusel, näiteks:
    Nimekirja saab korrastada erinevate kriteeriumide [3] alusel, näiteks:
    changed by Denis Raudsepp .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Nimekirja saab korrastada erinevate kriteeriumide [3] alusel, näiteks:
    Nimekirja saab korrastada erinevate kriteeriumide [3] alusel, näiteks:
    changed by Denis Raudsepp .
    Copy to clipboard
4eef375b63d5b85865b0195d8c54a813da9d53a6
  1. isiku <strong>nimi</strong> või <strong>kogudus</strong>
    isiku <strong>nimi</strong> või <strong>kogudus</strong>
    changed by Denis Raudsepp .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. isiku <strong>nimi</strong> või <strong>kogudus</strong>
    isiku <strong>nimi</strong> või <strong>kogudus</strong>
    changed by Denis Raudsepp .
    Copy to clipboard
473ad919f2b4be9622b70c6555049835ef6682d2
  1. Viimase ülesande või kasutamise <strong>kuupäev</strong>
    Viimase ülesande või kasutamise <strong>kuupäev</strong>
    changed by Denis Raudsepp .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Viimase ülesande või kasutamise <strong>kuupäev</strong>
    Viimase ülesande või kasutamise <strong>kuupäev</strong>
    changed by Denis Raudsepp .
    Copy to clipboard
e3a76ffa7081d40d77aeb8b8c0f42b6ffcf43035
  1. Ülesannete või kasutuste <strong>sagedus</strong> või arv
    Ülesannete või kasutuste <strong>sagedus</strong> või arv 
    changed by Denis Raudsepp .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Ülesannete või kasutuste <strong>sagedus</strong> või arv
    Ülesannete või kasutuste <strong>sagedus</strong> või arv 
    changed by Denis Raudsepp .
    Copy to clipboard
2a909b7b6064af6c832ac78ed5f3bed64202a1fa
  1. <strong>Nädalad jõude</strong> või vähim nädalate arv ilma <i>määramisteta</i> jooksva nädala ja lähima ülesande vahel (enne või pärast jooksvat nädalat)
    <strong>Nädalad jõude</strong> või vähim nädalate arv ilma <i>määramisteta</i> jooksva nädala ja lähima ülesande vahel (enne või pärast jooksvat nädalat)
    changed by Denis Raudsepp .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. <strong>Nädalad jõude</strong> või vähim nädalate arv ilma <i>määramisteta</i> jooksva nädala ja lähima ülesande vahel (enne või pärast jooksvat nädalat)
    <strong>Nädalad jõude</strong> või vähim nädalate arv ilma <i>määramisteta</i> jooksva nädala ja lähima ülesande vahel (enne või pärast jooksvat nädalat)
    changed by Denis Raudsepp .
    Copy to clipboard
5cde967b4e7865ffdc6d67e295960f7479b39de4
  1. <strong>Ülesanne, koosoleku osa</strong> , <strong>teema</strong> või avalik kõne <strong>Number</strong>
    <strong>Ülesanne, koosoleku osa</strong> , <strong>teema</strong> või avalik kõne <strong>Number</strong>
    changed by Denis Raudsepp .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. <strong>Ülesanne, koosoleku osa</strong> , <strong>teema</strong> või avalik kõne <strong>Number</strong>
    <strong>Ülesanne, koosoleku osa</strong> , <strong>teema</strong> või avalik kõne <strong>Number</strong>
    changed by Denis Raudsepp .
    Copy to clipboard
661dde9253d23c0612df7d0ce97f87b769e38f92
  1. Loendis olevad üksused võivad sisaldada täiendavaid üksikasju, nagu hoiatused, klassifikatsioonid või lühike ajalugu.
    Loendis olevad üksused võivad sisaldada täiendavaid üksikasju, nagu hoiatused, klassifikatsioonid või lühike ajalugu.
    changed by Denis Raudsepp .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Loendis olevad üksused võivad sisaldada täiendavaid üksikasju, nagu hoiatused, klassifikatsioonid või lühike ajalugu.
    Loendis olevad üksused võivad sisaldada täiendavaid üksikasju, nagu hoiatused, klassifikatsioonid või lühike ajalugu.
    changed by Denis Raudsepp .
    Copy to clipboard
1430f976c596795274458abcfbc4f280cbfcebac
  1. Hoiatused
    Hoiatused
    changed by Denis Raudsepp .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Hoiatused
    Hoiatused
    changed by Denis Raudsepp .
    Copy to clipboard
130a1c95e72c33e6b8532cfbce21fa5f7e71e5b8
  1. <img src="../images/warning_inactive_24x24.png" alt="" width="24" height="24" />Pausi või puhkuse vms tõttu pole saadaval.
    <img src="../images/warning_inactive_24x24.png" alt="" width="24" height="24" />Pausi või puhkuse vms tõttu pole saadaval.
    changed by Denis Raudsepp .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. <img src="../images/warning_inactive_24x24.png" alt="" width="24" height="24" />Pausi või puhkuse vms tõttu pole saadaval.
    <img src="../images/warning_inactive_24x24.png" alt="" width="24" height="24" />Pausi või puhkuse vms tõttu pole saadaval.
    changed by Denis Raudsepp .
    Copy to clipboard
8e055b4baf307e2d7dbeefee99152d82cb85daab
  1. <img src="../images/warning_busy_24x24.png" alt="" width="24" height="24" />Lisaülesanne samal päeval või kõnepidajate puhul avalik kõne samal nädalal või muu ülesanne samal kuul
    <img src="../images/warning_busy_24x24.png" alt="" width="24" height="24" />Lisaülesanne samal päeval või kõnepidajate puhul avalik kõne samal nädalal või muu ülesanne samal kuul
    changed by Denis Raudsepp .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. <img src="../images/warning_busy_24x24.png" alt="" width="24" height="24" />Lisaülesanne samal päeval või kõnepidajate puhul avalik kõne samal nädalal või muu ülesanne samal kuul
    <img src="../images/warning_busy_24x24.png" alt="" width="24" height="24" />Lisaülesanne samal päeval või kõnepidajate puhul avalik kõne samal nädalal või muu ülesanne samal kuul
    changed by Denis Raudsepp .
    Copy to clipboard
f28e51776203a98d342eb848c355f8330e8f7526
  1. <img src="../images/warning_family_member_24x24.png" alt="" width="24" height="24" />Pereliikme täiendav määramine samal päeval
    <img src="../images/warning_family_member_24x24.png" alt="" width="24" height="24" />Pereliikme täiendav määramine samal päeval
    changed by Denis Raudsepp .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. <img src="../images/warning_family_member_24x24.png" alt="" width="24" height="24" />Pereliikme täiendav määramine samal päeval
    <img src="../images/warning_family_member_24x24.png" alt="" width="24" height="24" />Pereliikme täiendav määramine samal päeval
    changed by Denis Raudsepp .
    Copy to clipboard
5e320c0ca83edb67eda576e600be155c33718f6a
  1. Klassifikatsioonid aitavad teil kiiresti tuvastada praeguse valiku jaoks kõige sobivamad kirjed, nt need, mida on teatud ülesannete jaoks kasutatud harvemini või hiljuti. Väärtuste vahemik on jagatud alamvahemikeks, mida tähistavad kordumatud sümbolid:
    Klassifikatsioonid aitavad teil kiiresti tuvastada praeguse valiku jaoks kõige sobivamad kirjed, nt need, mida on teatud ülesannete jaoks kasutatud harvemini või hiljuti. Väärtuste vahemik on jagatud alamvahemikeks, mida tähistavad kordumatud sümbolid:
    changed by Denis Raudsepp .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Klassifikatsioonid aitavad teil kiiresti tuvastada praeguse valiku jaoks kõige sobivamad kirjed, nt need, mida on teatud ülesannete jaoks kasutatud harvemini või hiljuti. Väärtuste vahemik on jagatud alamvahemikeks, mida tähistavad kordumatud sümbolid:
    Klassifikatsioonid aitavad teil kiiresti tuvastada praeguse valiku jaoks kõige sobivamad kirjed, nt need, mida on teatud ülesannete jaoks kasutatud harvemini või hiljuti. Väärtuste vahemik on jagatud alamvahemikeks, mida tähistavad kordumatud sümbolid:
    changed by Denis Raudsepp .
    Copy to clipboard
3c9fa58e517a25456e9716d01623ceb214cd25e7
  1. <span>Sagedusvahemik</span> <br> <span>Ülesannete või valikute sagedusvahemikku näitab märkeruutude arv:</span> <br> <span>☐☐☐☐☐ ülesande või valiku kohta pole veel kirjet</span> <br> <span>☑☐☐☐☐ madal</span> <br> <span>☑☑☐☐☐ alla keskmise</span> <br> <span>☑☑☑☐☐ keskmine</span> <br> <span>☑☑☑☑☐ üle keskmise</span> <br> <span>☑☑☑☑☑ kõrge</span>
    <span>Sagedusvahemik</span> 
    <br> <span>Ülesannete või valikute sagedusvahemikku näitab märkeruutude arv:</span> 
    <br> <span>☐☐☐☐☐ ülesande või valiku kohta pole veel kirjet</span> 
    <br> <span>☑☐☐☐☐ madal</span> 
    <br> <span>☑☑☐☐☐ alla keskmise</span> 
    <br> <span>☑☑☑☐☐ keskmine</span> 
    <br> <span>☑☑☑☑☐ üle keskmise</span> 
    <br> <span>☑☑☑☑☑ kõrge</span>
    changed by Denis Raudsepp .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. <span>Sagedusvahemik</span> <br> <span>Ülesannete või valikute sagedusvahemikku näitab märkeruutude arv:</span> <br> <span>☐☐☐☐☐ ülesande või valiku kohta pole veel kirjet</span> <br> <span>☑☐☐☐☐ madal</span> <br> <span>☑☑☐☐☐ alla keskmise</span> <br> <span>☑☑☑☐☐ keskmine</span> <br> <span>☑☑☑☑☐ üle keskmise</span> <br> <span>☑☑☑☑☑ kõrge</span>
    <span>Sagedusvahemik</span> 
    <br> <span>Ülesannete või valikute sagedusvahemikku näitab märkeruutude arv:</span> 
    <br> <span>☐☐☐☐☐ ülesande või valiku kohta pole veel kirjet</span> 
    <br> <span>☑☐☐☐☐ madal</span> 
    <br> <span>☑☑☐☐☐ alla keskmise</span> 
    <br> <span>☑☑☑☐☐ keskmine</span> 
    <br> <span>☑☑☑☑☐ üle keskmise</span> 
    <br> <span>☑☑☑☑☑ kõrge</span>
    changed by Denis Raudsepp .
    Copy to clipboard
3c07c7a6d74b604e814b0d1509b908a4e09e3142
  1. <span>Ajavahemik</span> <br> <span>Ajavahemikku tähistab üks järgmistest kuufaasi sümbolitest:</span> <br> <span>🌑🌒🌓🌔🌕 (lühemast kuni pikima ajavahemikuni)</span>
    <span>Ajavahemik</span> 
    <br> <span>Ajavahemikku tähistab üks järgmistest kuufaasi sümbolitest:</span> 
    <br> <span>🌑🌒🌓🌔🌕 (lühemast kuni pikima ajavahemikuni)</span>
    changed by Denis Raudsepp .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. <span>Ajavahemik</span> <br> <span>Ajavahemikku tähistab üks järgmistest kuufaasi sümbolitest:</span> <br> <span>🌑🌒🌓🌔🌕 (lühemast kuni pikima ajavahemikuni)</span>
    <span>Ajavahemik</span> 
    <br> <span>Ajavahemikku tähistab üks järgmistest kuufaasi sümbolitest:</span> 
    <br> <span>🌑🌒🌓🌔🌕 (lühemast kuni pikima ajavahemikuni)</span>
    changed by Denis Raudsepp .
    Copy to clipboard
d05e1dc16ebd68887438d86704c30c613ef7a02c
  1. <span><a id="lookup_control_details_timeline">Ajaskaala</a></span> <br> <span>Ajaskaala, mis tähistab 4 nädalat enne ja pärast valitud nädalat, võib olla koos ajavahemiku klassifikatsiooni sümboliga ja tõstab esile viimased filtreeritud ülesanded.</span> <br> <span>Lähimad ülesanded, sõltumata filtritest, kuvatakse kaarena nädala all (nädalavahetus) või üleval (nädala keskpaik). Selle esiletõstetud osa tähistab ülesande koosoleku kavaosa.</span> <br> <span>Abi- või lisaosad kuvatakse piiritletud sümbolitena.</span>
    <span><a id="lookup_control_details_timeline">Ajaskaala</a></span> 
    <br> <span>Ajaskaala, mis tähistab 4 nädalat enne ja pärast valitud nädalat, võib olla koos ajavahemiku klassifikatsiooni sümboliga ja tõstab esile viimased filtreeritud ülesanded.</span> 
    <br> <span>Lähimad ülesanded, sõltumata filtritest, kuvatakse kaarena nädala all (nädalavahetus) või üleval (nädala keskpaik). Selle esiletõstetud osa tähistab ülesande koosoleku kavaosa.</span> 
    <br> <span>Abi- või lisaosad kuvatakse piiritletud sümbolitena.</span> 
    changed by Denis Raudsepp .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. <span><a id="lookup_control_details_timeline">Ajaskaala</a></span> <br> <span>Ajaskaala, mis tähistab 4 nädalat enne ja pärast valitud nädalat, võib olla koos ajavahemiku klassifikatsiooni sümboliga ja tõstab esile viimased filtreeritud ülesanded.</span> <br> <span>Lähimad ülesanded, sõltumata filtritest, kuvatakse kaarena nädala all (nädalavahetus) või üleval (nädala keskpaik). Selle esiletõstetud osa tähistab ülesande koosoleku kavaosa.</span> <br> <span>Abi- või lisaosad kuvatakse piiritletud sümbolitena.</span>
    <span><a id="lookup_control_details_timeline">Ajaskaala</a></span> 
    <br> <span>Ajaskaala, mis tähistab 4 nädalat enne ja pärast valitud nädalat, võib olla koos ajavahemiku klassifikatsiooni sümboliga ja tõstab esile viimased filtreeritud ülesanded.</span> 
    <br> <span>Lähimad ülesanded, sõltumata filtritest, kuvatakse kaarena nädala all (nädalavahetus) või üleval (nädala keskpaik). Selle esiletõstetud osa tähistab ülesande koosoleku kavaosa.</span> 
    <br> <span>Abi- või lisaosad kuvatakse piiritletud sümbolitena.</span> 
    changed by Denis Raudsepp .
    Copy to clipboard
586aad8c4b0b5eaaeaf9308487bc4d0b2f147ac1
  1. <span><a id="lookup_control_details_history">Ajalugu</a></span> <br> <span>Lühikese ajalookirje kuvamiseks üksikasjades võib kasutada kuni kolme lisarida. Kuvatavate ridade arvu saab reguleerida sätetes [6].</span> <br> <span>Ülesannete puhul märgib linnuke tehtud ülesandeid. Tühistatud ülesannetel pole märkeruutu ja muud sildid on läbi kriipsutatud. Kui volitatud isiku roll koosolekuosas on abilise roll, kuvatakse märkeruut vertikaalse riba taga.</span>
    <span><a id="lookup_control_details_history">Ajalugu</a></span> 
    <br> <span>Lühikese ajalookirje kuvamiseks üksikasjades võib kasutada kuni kolme lisarida. Kuvatavate ridade arvu saab reguleerida sätetes [6].</span> 
    <br> <span>Ülesannete puhul märgib linnuke tehtud ülesandeid. Tühistatud ülesannetel pole märkeruutu ja muud sildid on läbi kriipsutatud. Kui volitatud isiku roll koosolekuosas on abilise roll, kuvatakse märkeruut vertikaalse riba taga.</span> 
    changed by Denis Raudsepp .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. <span><a id="lookup_control_details_history">Ajalugu</a></span> <br> <span>Lühikese ajalookirje kuvamiseks üksikasjades võib kasutada kuni kolme lisarida. Kuvatavate ridade arvu saab reguleerida sätetes [6].</span> <br> <span>Ülesannete puhul märgib linnuke tehtud ülesandeid. Tühistatud ülesannetel pole märkeruutu ja muud sildid on läbi kriipsutatud. Kui volitatud isiku roll koosolekuosas on abilise roll, kuvatakse märkeruut vertikaalse riba taga.</span>
    <span><a id="lookup_control_details_history">Ajalugu</a></span> 
    <br> <span>Lühikese ajalookirje kuvamiseks üksikasjades võib kasutada kuni kolme lisarida. Kuvatavate ridade arvu saab reguleerida sätetes [6].</span> 
    <br> <span>Ülesannete puhul märgib linnuke tehtud ülesandeid. Tühistatud ülesannetel pole märkeruutu ja muud sildid on läbi kriipsutatud. Kui volitatud isiku roll koosolekuosas on abilise roll, kuvatakse märkeruut vertikaalse riba taga.</span> 
    changed by Denis Raudsepp .
    Copy to clipboard
c7f73bb54d928922c3838bb789ee9fb8a5b1eb37
  1. Seaded
    Seaded
    changed by Denis Raudsepp .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Seaded
    Seaded
    changed by Denis Raudsepp .
    Copy to clipboard
600ccabb60f7a1bdb6463db6cf2d3dae69b1ab67
  1. mitu rida ajaloolisi kirjeid kuvada
    mitu rida ajaloolisi kirjeid kuvada
    changed by Denis Raudsepp .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. mitu rida ajaloolisi kirjeid kuvada
    mitu rida ajaloolisi kirjeid kuvada
    changed by Denis Raudsepp .
    Copy to clipboard
a50b6b0e3cb5667663c1f4bf59a2c4fff93f6418
  1. kas lisada muud liiki koosolekute osad või mitte
    kas lisada muud liiki koosolekute osad või mitte
    changed by Denis Raudsepp .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. kas lisada muud liiki koosolekute osad või mitte
    kas lisada muud liiki koosolekute osad või mitte
    changed by Denis Raudsepp .
    Copy to clipboard
50b2dcf60e7deffbda250eb562e69f288e6c9c93
  1. ülesannete sildistamine
    ülesannete sildistamine
    changed by Denis Raudsepp .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. ülesannete sildistamine
    ülesannete sildistamine
    changed by Denis Raudsepp .
    Copy to clipboard
9278c00ab4b1fc837f06bac594464fc542d3d679
  1. Sätteid jagavad erinevad elemendid, kui neid kasutatakse sarnasel eesmärgil, nt erinevate <i>õpilasülesannete</i> valimiseks.
    Sätteid jagavad erinevad elemendid, kui neid kasutatakse sarnasel eesmärgil, nt erinevate <i>õpilasülesannete</i> valimiseks.
    changed by Denis Raudsepp .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Sätteid jagavad erinevad elemendid, kui neid kasutatakse sarnasel eesmärgil, nt erinevate <i>õpilasülesannete</i> valimiseks.
    Sätteid jagavad erinevad elemendid, kui neid kasutatakse sarnasel eesmärgil, nt erinevate <i>õpilasülesannete</i> valimiseks.
    changed by Denis Raudsepp .
    Copy to clipboard
c2de74c00cc894c7793adadbbf06e12bc9395325
  1. Taasta algseaded
    Taasta algseaded
    changed by Denis Raudsepp .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Taasta algseaded
    Taasta algseaded
    changed by Denis Raudsepp .
    Copy to clipboard
7791cfcba165bec19369f3955c5a9312440344e0
  1. Kõigi <strong>sätete vaikeväärtuste taastamiseks valige paremas alanurgas olevast menüüst [6] Lähtesta vaikeseaded</strong> .
    Kõigi <strong>sätete vaikeväärtuste taastamiseks valige paremas alanurgas olevast menüüst [6] Lähtesta vaikeseaded</strong> .
    changed by Denis Raudsepp .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Kõigi <strong>sätete vaikeväärtuste taastamiseks valige paremas alanurgas olevast menüüst [6] Lähtesta vaikeseaded</strong> .
    Kõigi <strong>sätete vaikeväärtuste taastamiseks valige paremas alanurgas olevast menüüst [6] Lähtesta vaikeseaded</strong> .
    changed by Denis Raudsepp .
    Copy to clipboard
d17705cbaff96151db870c9c0506e1518d874830
  1. Laadige ePub-vormingus alla <i>Kristliku Elu- ja Teenistuskoosolekute töövihik</i> saidilt jw.org.
    Laadige ePub-vormingus alla <i>Kristliku Elu- ja Teenistuskoosolekute töövihik</i> saidilt jw.org.
    changed by Denis Raudsepp .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Laadige ePub-vormingus alla <i>Kristliku Elu- ja Teenistuskoosolekute töövihik</i> saidilt jw.org.
    Laadige ePub-vormingus alla <i>Kristliku Elu- ja Teenistuskoosolekute töövihik</i> saidilt jw.org.
    changed by Denis Raudsepp .
    Copy to clipboard
d8cbe0d6dde64ae04aadab41e42304ffdc01e693
  1. Avage <strong>seaded</strong> ja valige leht <strong>Kristliku Elu ja Teenistuse koosolek</strong> .
    Avage <strong>seaded</strong> ja valige leht <strong>Kristliku Elu ja Teenistuse koosolek</strong> .
    changed by Denis Raudsepp .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Avage <strong>seaded</strong> ja valige leht <strong>Kristliku Elu ja Teenistuse koosolek</strong> .
    Avage <strong>seaded</strong> ja valige leht <strong>Kristliku Elu ja Teenistuse koosolek</strong> .
    changed by Denis Raudsepp .
    Copy to clipboard
bfccde3577394e1c9cdbf44f21fda966fb9f081d
  1. Vajutage nuppu<img src="../images/import_workbook_24x24.png" alt="" />.
    Vajutage nuppu<img src="../images/import_workbook_24x24.png" alt="" />.
    changed by Denis Raudsepp .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Vajutage nuppu<img src="../images/import_workbook_24x24.png" alt="" />.
    Vajutage nuppu<img src="../images/import_workbook_24x24.png" alt="" />.
    changed by Denis Raudsepp .
    Copy to clipboard
e0cf8b14201308b299b1bdae70785a9ecd846d72
  1. Liikuge allalaaditud ePub-failile ja valige see.
    Liikuge allalaaditud ePub-failile ja valige see.
    changed by Denis Raudsepp .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Liikuge allalaaditud ePub-failile ja valige see.
    Liikuge allalaaditud ePub-failile ja valige see.
    changed by Denis Raudsepp .
    Copy to clipboard
79ee95880a9630e419398e6e979a17e2b20c5556
  1. Klõpsake nuppu <strong>OK</strong> , kui teid teavitatakse imporditud nädalate kohta.
    Klõpsake nuppu <strong>OK</strong> , kui teid teavitatakse imporditud nädalate kohta.
    changed by Denis Raudsepp .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Klõpsake nuppu <strong>OK</strong> , kui teid teavitatakse imporditud nädalate kohta.
    Klõpsake nuppu <strong>OK</strong> , kui teid teavitatakse imporditud nädalate kohta.
    changed by Denis Raudsepp .
    Copy to clipboard
15a72b696c11218f0cca0042abb9a1f536b9d1c0
  1. Muutke Kristliku Elu ja Teenistuse koosolekute ajakava
    Muutke Kristliku Elu ja Teenistuse koosolekute ajakava
    changed by Denis Raudsepp .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Muutke Kristliku Elu ja Teenistuse koosolekute ajakava
    Muutke Kristliku Elu ja Teenistuse koosolekute ajakava
    changed by Denis Raudsepp .
    Copy to clipboard
eedccb700b62d940ff9b7ef5ffb1450d279822f5
  1. Lisage osa Kristliku Elu ja Teenistuse koosoleku kavasse
    Lisage osa Kristliku Elu ja Teenistuse koosoleku kavasse
    changed by Denis Raudsepp .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Lisage osa Kristliku Elu ja Teenistuse koosoleku kavasse
    Lisage osa Kristliku Elu ja Teenistuse koosoleku kavasse
    changed by Denis Raudsepp .
    Copy to clipboard
f9cf06670635fb2bd57f72beee2be618bfd66c3a
  1. Valige <strong>seadetes</strong> vahekaart <strong>Ajakava</strong> lehel <strong>Kristliku Elu ja teenistuse koosolek</strong> .
    Valige <strong>seadetes</strong> vahekaart <strong>Ajakava</strong> lehel <strong>Kristliku Elu ja teenistuse koosolek</strong> .
    changed by Denis Raudsepp .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Valige <strong>seadetes</strong> vahekaart <strong>Ajakava</strong> lehel <strong>Kristliku Elu ja teenistuse koosolek</strong> .
    Valige <strong>seadetes</strong> vahekaart <strong>Ajakava</strong> lehel <strong>Kristliku Elu ja teenistuse koosolek</strong> .
    changed by Denis Raudsepp .
    Copy to clipboard
ebe12988adc83fcdd660f55282b372b9b067e771
  1. Valige <strong>nädalasisese koosoleku</strong> loendist nädal.
    Valige <strong>nädalasisese koosoleku</strong> loendist nädal.
    changed by Denis Raudsepp .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Valige <strong>nädalasisese koosoleku</strong> loendist nädal.
    Valige <strong>nädalasisese koosoleku</strong> loendist nädal.
    changed by Denis Raudsepp .
    Copy to clipboard
0fba203efafed545c9eaf853414b217dd053cf90
  1. Vajutage nuppu<img src="../images/add_24x24.png" alt="" /> <strong>Nädalasisese koosoleku ajakava...</strong> väljalt.
    Vajutage nuppu<img src="../images/add_24x24.png" alt="" /> <strong>Nädalasisese koosoleku ajakava...</strong> väljalt.
    changed by Denis Raudsepp .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Vajutage nuppu<img src="../images/add_24x24.png" alt="" /> <strong>Nädalasisese koosoleku ajakava...</strong> väljalt.
    Vajutage nuppu<img src="../images/add_24x24.png" alt="" /> <strong>Nädalasisese koosoleku ajakava...</strong> väljalt.
    changed by Denis Raudsepp .
    Copy to clipboard
04d87bddf24616d8182201d39768526159750eff
  1. Uuel real oleva väärtuse muutmiseks topeltklõpsake veergu <strong>Koosoleku üksus</strong> , <strong>Teema</strong> , <strong>Allikas</strong> , <strong>Ajastus</strong> või <strong>Õppetükk</strong> .
    Uuel real oleva väärtuse muutmiseks topeltklõpsake veergu <strong>Koosoleku üksus</strong> , <strong>Teema</strong> , <strong>Allikas</strong> , <strong>Ajastus</strong> või <strong>Õppetükk</strong> .
    changed by Denis Raudsepp .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Uuel real oleva väärtuse muutmiseks topeltklõpsake veergu <strong>Koosoleku üksus</strong> , <strong>Teema</strong> , <strong>Allikas</strong> , <strong>Ajastus</strong> või <strong>Õppetükk</strong> .
    Uuel real oleva väärtuse muutmiseks topeltklõpsake veergu <strong>Koosoleku üksus</strong> , <strong>Teema</strong> , <strong>Allikas</strong> , <strong>Ajastus</strong> või <strong>Õppetükk</strong> .
    changed by Denis Raudsepp .
    Copy to clipboard
3c94027f66e3171e59a21c0b5d7dc39c818bdb9e
  1. Vajadusel <a href="#change_lmm_part_order">kohandage koosoleku osa kronoloogilist järjekorda</a> .
    Vajadusel <a href="#change_lmm_part_order">kohandage koosoleku osa kronoloogilist järjekorda</a> .
    changed by Denis Raudsepp .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Vajadusel <a href="#change_lmm_part_order">kohandage koosoleku osa kronoloogilist järjekorda</a> .
    Vajadusel <a href="#change_lmm_part_order">kohandage koosoleku osa kronoloogilist järjekorda</a> .
    changed by Denis Raudsepp .
    Copy to clipboard
8069302594cfe5d525f54f9143c8af1d64f882f9
  1. Eemaldage Kristliku Elu ja teenistuse koosoleku osa
    Eemaldage Kristliku Elu ja teenistuse koosoleku osa
    changed by Denis Raudsepp .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Eemaldage Kristliku Elu ja teenistuse koosoleku osa
    Eemaldage Kristliku Elu ja teenistuse koosoleku osa
    changed by Denis Raudsepp .
    Copy to clipboard
c2656999081e98c5631d2dfb022696d2a2577761
  1. Valige loendist <strong>Nädalasisese koosoleku ajakava...</strong> koosoleku osa.
    Valige loendist <strong>Nädalasisese koosoleku ajakava...</strong> koosoleku osa.
    changed by Denis Raudsepp .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Valige loendist <strong>Nädalasisese koosoleku ajakava...</strong> koosoleku osa.
    Valige loendist <strong>Nädalasisese koosoleku ajakava...</strong> koosoleku osa.
    changed by Denis Raudsepp .
    Copy to clipboard
6281522b06183de22cf07c7a39a2ff275b6538fb
  1. Vajutage nuppu<img src="../images/remove_24x24.png" alt="" /> <strong>Nädalasisese koosoleku ajakava...</strong> väljalt.
    Vajutage nuppu<img src="../images/remove_24x24.png" alt="" /> <strong>Nädalasisese koosoleku ajakava...</strong> väljalt.
    changed by Denis Raudsepp .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Vajutage nuppu<img src="../images/remove_24x24.png" alt="" /> <strong>Nädalasisese koosoleku ajakava...</strong> väljalt.
    Vajutage nuppu<img src="../images/remove_24x24.png" alt="" /> <strong>Nädalasisese koosoleku ajakava...</strong> väljalt.
    changed by Denis Raudsepp .
    Copy to clipboard
664d8e116cc3c92f3ee8f89d36ff50fed9fec555
  1. Muuda Kristliku Elu ja teenistuse koosoleku osa
    Muuda Kristliku Elu ja teenistuse koosoleku osa
    changed by Denis Raudsepp .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Muuda Kristliku Elu ja teenistuse koosoleku osa
    Muuda Kristliku Elu ja teenistuse koosoleku osa
    changed by Denis Raudsepp .
    Copy to clipboard
13 Nov from 10:20am to 11:20am