18 Nov from 9:07am to 10:06am
Massimo Gomirato changed 73 translations in Italian on TheocBase. Hide changes
  1. %n settimana/e%n settimana/e
    oneThis plural form is used for numbers like: 1

    %n settimana/e


    otherThis plural form is used for numbers like: everything else

    %n settimana/e


    changed by Modestino Guerriero .
    Copy to clipboard
  2. %n settimana/e%n settimana/e
    oneThis plural form is used for numbers like: 1

    %n settimana/e


    otherThis plural form is used for numbers like: everything else

    %n settimana/e


    changed by Massimo Gomirato .
    Copy to clipboard
  1. %n settimana/e%n settimana/e
    oneThis plural form is used for numbers like: 1

    %n settimana/e


    otherThis plural form is used for numbers like: everything else

    %n settimana/e


    changed by Massimo Gomirato .
    Copy to clipboard
  2. %n settimana/e%n settimana/e
    oneThis plural form is used for numbers like: 1

    %n settimana/e


    otherThis plural form is used for numbers like: everything else

    %n settimana/e


    changed by Massimo Gomirato .
    Copy to clipboard
  1. %1 o più settimane
    %1 o più settimane
    changed by Modestino Guerriero .
    Copy to clipboard
  2. %1 o più settimane
    %1 o più settimane
    changed by Massimo Gomirato .
    Copy to clipboard
  1. %1 o più settimane
    %1 o più settimane
    changed by Massimo Gomirato .
    Copy to clipboard
  2. %1 o più settimane
    %1 o più settimane
    changed by Massimo Gomirato .
    Copy to clipboard
  1. CL
    CL
    changed by Modestino Guerriero .
    Copy to clipboard
  2. CL
    CL
    changed by Massimo Gomirato .
    Copy to clipboard
  1. CL
    CL
    changed by Massimo Gomirato .
    Copy to clipboard
  2. CL
    CL
    changed by Massimo Gomirato .
    Copy to clipboard
  1. La seguente assegnazione verrà rimossa se cambi il tipo di questa parte della riunione: %1: %2 Vuoi cambiare la parte della riunione?
    La seguente assegnazione verrà rimossa se cambi il tipo di questa parte della riunione:  
    %1: %2  
    Vuoi cambiare la parte della riunione?
    changed by Modestino Guerriero .
    Copy to clipboard
  2. La seguente assegnazione verrà rimossa se cambi il tipo di questa parte della riunione: %1: %2 Vuoi cambiare la parte della riunione?
    La seguente assegnazione verrà rimossa se cambi il tipo di questa parte della riunione:  
    %1: %2  
    Vuoi cambiare la parte della riunione?
    changed by Massimo Gomirato .
    Copy to clipboard
  1. La seguente assegnazione verrà rimossa se cambi il tipo di questa parte della riunione: %1: %2 Vuoi cambiare la parte della riunione?
    La seguente assegnazione verrà rimossa se cambi il tipo di questa parte della riunione:  
    %1: %2  
    Vuoi cambiare la parte della riunione?
    changed by Massimo Gomirato .
    Copy to clipboard
  2. La seguente assegnazione verrà rimossa se cambi il tipo di questa parte della riunione: %1: %2 Vuoi cambiare la parte della riunione?
    La seguente assegnazione verrà rimossa se cambi il tipo di questa parte della riunione:  
    %1: %2  
    Vuoi cambiare la parte della riunione?
    changed by Massimo Gomirato .
    Copy to clipboard
  1. Presidente
    Presidente
    changed by Modestino Guerriero .
    Copy to clipboard
  2. Presidente Adunanza Pubblica
    Presidente Adunanza Pubblica
    changed by Massimo Gomirato .
    Copy to clipboard
  1. Presidente Adunanza Pubblica
    Presidente Adunanza Pubblica
    changed by Massimo Gomirato .
    Copy to clipboard
  2. Presidente Adunanza Pubblica
    Presidente Adunanza Pubblica
    changed by Massimo Gomirato .
    Copy to clipboard
  1. <!-- stampa tag: -->FM[1..n]_DISCUSSION<!-- Non tradurre questa. -->
    <!-- stampa tag: -->FM[1..n]_DISCUSSION<!-- Non tradurre questa. -->
    changed by Modestino Guerriero .
    Copy to clipboard
  2. <!-- stampa tag: -->FM[1..n]_DISCUSSION<!-- Non tradurre questa. -->
    <!-- stampa tag: -->FM[1..n]_DISCUSSION<!-- Non tradurre questa. -->
    changed by Massimo Gomirato .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Parte adunanza sconosciuta (%1). Si prega di controllare il programma nelle parti dell'adunanza non valide o obsolete nella settimana a partire dalla %2.
    Parte adunanza sconosciuta (%1). 
    Si prega di controllare il programma nelle parti dell'adunanza non valide o obsolete nella settimana a partire dalla %2.
    changed by Massimo Gomirato .
    Copy to clipboard
  1. Parte adunanza sconosciuta (%1). Si prega di controllare il programma nelle parti dell'adunanza non valide o obsolete nella settimana a partire dalla %2.
    Parte adunanza sconosciuta (%1). 
    Si prega di controllare il programma nelle parti dell'adunanza non valide o obsolete nella settimana a partire dalla %2.
    changed by Massimo Gomirato .
    Copy to clipboard
  2. Parte adunanza sconosciuta (%1). Si prega di controllare il programma nelle parti dell'adunanza non valide o obsolete nella settimana a partire dalla %2.
    Parte adunanza sconosciuta (%1). 
    Si prega di controllare il programma nelle parti dell'adunanza non valide o obsolete nella settimana a partire dalla %2.
    changed by Massimo Gomirato .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Parte adunanza sconosciuta (%1). Si prega di controllare il programma nelle parti non valide o obsolete.
    Parte adunanza sconosciuta (%1). 
    Si prega di controllare il programma nelle parti non valide o obsolete.
    changed by Massimo Gomirato .
    Copy to clipboard
  1. Parte adunanza sconosciuta (%1). Si prega di controllare il programma nelle parti non valide o obsolete.
    Parte adunanza sconosciuta (%1). 
    Si prega di controllare il programma nelle parti non valide o obsolete.
    changed by Massimo Gomirato .
    Copy to clipboard
  2. Parte adunanza sconosciuta (%1). Si prega di controllare il programma nelle parti non valide o obsolete.
    Parte adunanza sconosciuta (%1). 
    Si prega di controllare il programma nelle parti non valide o obsolete.
    changed by Massimo Gomirato .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Nessuna settimana libera
    Nessuna settimana libera
    changed by Massimo Gomirato .
    Copy to clipboard
  1. Nessuna settimana libera
    Nessuna settimana libera
    changed by Massimo Gomirato .
    Copy to clipboard
  2. Nessuna settimana libera
    Nessuna settimana libera
    changed by Massimo Gomirato .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Da %1; discorso interrotto
    Da %1; discorso interrotto
    changed by Massimo Gomirato .
    Copy to clipboard
  1. Da %1; discorso interrotto
    Da %1; discorso interrotto
    changed by Massimo Gomirato .
    Copy to clipboard
  2. Da %1; discorso interrotto
    Da %1; discorso interrotto
    changed by Massimo Gomirato .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Da %1; oratore spostato a %2
    Da %1; oratore spostato a %2
    changed by Massimo Gomirato .
    Copy to clipboard
  1. Da %1; oratore spostato a %2
    Da %1; oratore spostato a %2
    changed by Massimo Gomirato .
    Copy to clipboard
  2. Da %1; oratore spostato a %2
    Da %1; oratore spostato a %2
    changed by Massimo Gomirato .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Da %1; oratore rimosso
    Da %1; oratore rimosso
    changed by Massimo Gomirato .
    Copy to clipboard
  1. Da %1; oratore rimosso
    Da %1; oratore rimosso
    changed by Massimo Gomirato .
    Copy to clipboard
  2. Da %1; oratore rimosso
    Da %1; oratore rimosso
    changed by Massimo Gomirato .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Informazioni sull'assegnazione sconosciute = %1; classe %2; %3; assistente (%4)
    Informazioni sull'assegnazione sconosciute = %1; classe %2; %3; assistente (%4)
    changed by Massimo Gomirato .
    Copy to clipboard
  1. Informazioni sull'assegnazione sconosciute = %1; classe %2; %3; assistente (%4)
    Informazioni sull'assegnazione sconosciute = %1; classe %2; %3; assistente (%4)
    changed by Massimo Gomirato .
    Copy to clipboard
  2. Informazioni sull'assegnazione sconosciute = %1; classe %2; %3; assistente (%4)
    Informazioni sull'assegnazione sconosciute = %1; classe %2; %3; assistente (%4)
    changed by Massimo Gomirato .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Cronologia
    Cronologia
    changed by Massimo Gomirato .
    Copy to clipboard
  1. Cronologia
    Cronologia
    changed by Massimo Gomirato .
    Copy to clipboard
  2. Cronologia
    Cronologia
    changed by Massimo Gomirato .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Apri la pagina <strong>Aggiungi discorsi</strong> nelle <strong>Impostazioni Discorsi Pubblici</strong> .
    Apri  la pagina <strong>Aggiungi discorsi</strong> nelle <strong>Impostazioni Discorsi Pubblici</strong> .
    changed by Massimo Gomirato .
    Copy to clipboard
  1. Apri la pagina <strong>Aggiungi discorsi</strong> nelle <strong>Impostazioni Discorsi Pubblici</strong> .
    Apri  la pagina <strong>Aggiungi discorsi</strong> nelle <strong>Impostazioni Discorsi Pubblici</strong> .
    changed by Massimo Gomirato .
    Copy to clipboard
  2. Apri la pagina <strong>Aggiungi discorsi</strong> nelle <strong>Impostazioni Discorsi Pubblici</strong> .
    Apri  la pagina <strong>Aggiungi discorsi</strong> nelle <strong>Impostazioni Discorsi Pubblici</strong> .
    changed by Massimo Gomirato .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Il controllo di ricerca
    Il controllo di ricerca
    changed by Massimo Gomirato .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Per trovare rapidamente una voce nell'elenco, digita il testo nella <strong>casella di ricerca [1]</strong> in alto, quindi premi <strong>Invio</strong> per filtrare l'elenco.
    Per trovare rapidamente una voce nell'elenco, digita il testo nella <strong>casella di ricerca [1]</strong> in alto, quindi premi <strong>Invio</strong> per filtrare l'elenco.
    changed by Massimo Gomirato .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. I <strong>pulsanti filtro [2]</strong> potrebbero non essere disponibili in tutti i casi, ma se lo sono, possono avere una delle due funzioni seguenti:
    I <strong>pulsanti filtro [2]</strong> potrebbero non essere disponibili in tutti i casi, ma se lo sono, possono avere una delle due funzioni seguenti:
    changed by Massimo Gomirato .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. <strong>Assegnazione, adunanza fine settimana</strong> , <strong>Tema</strong> o <strong>Numero</strong> del discorso pubblico
    <strong>Assegnazione, adunanza fine settimana</strong> , <strong>Tema</strong> o <strong>Numero</strong> del discorso pubblico
    changed by Massimo Gomirato .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. <strong>Settimane libere</strong> o il numero minimo di settimane senza <i>assegnazione</i> tra la settimana corrente e l'assegnazione più vicino (prima o dopo la settimana corrente)
    <strong>Settimane libere</strong> o il numero minimo di settimane senza <i>assegnazione</i> tra la settimana corrente e l'assegnazione più vicino (prima o dopo la settimana corrente)
    changed by Massimo Gomirato .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. <img src="../images/warning_busy_24x24.png" alt="" width="24" height="24" />Assegnazione aggiuntiva nello stesso giorno, oppure in caso di oratori di un discorso pubblico nella stessa settimana o altra assegnazione in trasferta nello stesso mese
    <img src="../images/warning_busy_24x24.png" alt="" width="24" height="24" />Assegnazione aggiuntiva nello stesso giorno, oppure in caso di oratori di un discorso pubblico nella stessa settimana o altra assegnazione in trasferta nello stesso mese
    changed by Massimo Gomirato .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. <span><a id="lookup_control_details_timeline">Sequenza temporale</a></span> <br><span>Una sequenza temporale, rappresenta 4 settimane prima e dopo la settimana selezionata, e può accompagnare il simbolo della classificazione per intervallo temporale ed evidenziare le assegnazioni filtrate più recenti.</span> <br><span>Le assegnazioni più vicine, indipendentemente da eventuali filtri, vengono visualizzate come un arco sotto (fine settimana) o sopra (infrasettimanale) il contrassegno della settimana. La parte evidenziata rappresenta la sezione della riunione del compito.</span> <br><span>Le parti ausiliarie o supplementari vengono visualizzate come simboli delineati.</span>
    <span><a id="lookup_control_details_timeline">Sequenza temporale</a></span> 
    <br><span>Una sequenza temporale, rappresenta 4 settimane prima e dopo la settimana selezionata, e può accompagnare il simbolo della classificazione per intervallo temporale ed evidenziare le assegnazioni filtrate più recenti.</span> 
    <br><span>Le assegnazioni più vicine, indipendentemente da eventuali filtri, vengono visualizzate come un arco sotto (fine settimana) o sopra (infrasettimanale) il contrassegno della settimana. La parte evidenziata rappresenta la sezione della riunione del compito.</span> 
    <br><span>Le parti ausiliarie o supplementari vengono visualizzate come simboli delineati.</span>
    changed by Massimo Gomirato .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. <span><a id="lookup_control_details_history">Storia</a></span> <br><span>È possibile utilizzare fino a tre righe aggiuntive per visualizzare nei dettagli una breve indicazione storica. Il numero di righe visualizzate può essere variato nelle impostazioni [6].</span> <br><span>In caso di assegnazioni, una casella di controllo indica le assegnazioni completate. Le assegnazioni annullate non hanno caselle di controllo e le altre etichette sono barrate. Se il ruolo dell'assegnatario in una parte dell'adunanza è assistente o supplente, la casella di controllo viene visualizzata dietro una barra verticale.</span>
    <span><a id="lookup_control_details_history">Storia</a></span> 
    <br><span>È possibile utilizzare fino a tre righe aggiuntive per visualizzare nei dettagli una breve indicazione storica. Il numero di righe visualizzate può essere variato nelle impostazioni [6].</span> 
    <br><span>In caso di assegnazioni, una casella di controllo indica le assegnazioni completate. Le assegnazioni annullate non hanno caselle di controllo e le altre etichette sono barrate. Se il ruolo dell'assegnatario in una parte dell'adunanza è assistente o supplente, la casella di controllo viene visualizzata dietro una barra verticale.</span>
    changed by Massimo Gomirato .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Le impostazioni sono condivise da diversi controlli se utilizzati per uno scopo simile, ad esempio per selezionare vari <i>compiti degli studenti</i> .
    Le impostazioni sono condivise da diversi controlli se utilizzati per uno scopo simile, ad esempio per selezionare vari <i>compiti degli studenti</i> .
    changed by Massimo Gomirato .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Selezionare <strong>Ripristina impostazioni predefinite</strong> dal menu [6] nell'angolo in basso a destra per ripristinare tutte le impostazioni ai valori predefiniti.
    Selezionare <strong>Ripristina impostazioni predefinite</strong> dal menu [6] nell'angolo in basso a destra per ripristinare tutte le impostazioni ai valori predefiniti.
    changed by Massimo Gomirato .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Dal menu a discesa <strong>Anno</strong> , seleziona l'anno per la tua voce sull'adunanza sulla vita e il ministero.
    Dal menu a discesa <strong>Anno</strong> , seleziona l'anno per la tua voce sull'adunanza sulla vita e il ministero.
    changed by Massimo Gomirato .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Per modificare gli elementi della riunione, utilizza le indicazioni che si trovano in <a href="settings_mw_meeting.html#edit_lmm_schedule">Modificare il programma delle adunanze Vita e Ministero</a> .
    Per modificare gli elementi della riunione, utilizza le indicazioni che si trovano in <a href="settings_mw_meeting.html#edit_lmm_schedule">Modificare il programma delle adunanze Vita e Ministero</a> .
    changed by Massimo Gomirato .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Nella barra laterale, apri l'elenco a discesa corrispondente e utilizza le funzionalità <a href="user_interface.html#lookup_control">di controllo della ricerca</a> per selezionare qualcuno:
    Nella barra laterale, apri l'elenco a discesa corrispondente e utilizza le funzionalità <a href="user_interface.html#lookup_control">di controllo della ricerca</a> per selezionare qualcuno:
    changed by Massimo Gomirato .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. per <a href="user_interface.html#lookup_control_settings_default">impostazione predefinita</a> , le persone più adatte appaiono in cima all'elenco
    per <a href="user_interface.html#lookup_control_settings_default">impostazione predefinita</a> , le persone più adatte appaiono in cima all'elenco
    changed by Massimo Gomirato .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. prestare attenzione alle <a href="user_interface.html#lookup_control_details">avvertenze e alle classificazioni presenti nei dettagli della persona</a>
    prestare attenzione alle <a href="user_interface.html#lookup_control_details">avvertenze e alle classificazioni presenti nei dettagli della persona</a>
    changed by Massimo Gomirato .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. se necessario, modifica i <a href="user_interface.html#lookup_control_filter">pulsanti di filtro</a> per determinare quali documenti storici vuoi prendere in considerazione per i dettagli della persona
    se necessario, modifica i <a href="user_interface.html#lookup_control_filter">pulsanti di filtro</a> per determinare quali documenti storici vuoi prendere in considerazione per i dettagli della persona
    changed by Massimo Gomirato .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. <span>I compiti si differenziano anche per tipologia in termini come lettura, dimostrazione, discorso o conduzione di studio, che può essere un sottoinsieme di più di una delle categorie sopra menzionate, ad esempio i compiti di lettura sono disponibili sia in <strong>Altri compiti</strong> che <strong>in Parti studente</strong> .</span>
    <span>I compiti si differenziano anche per tipologia in termini come lettura, dimostrazione, discorso o conduzione di studio, che può essere un sottoinsieme di più di una delle categorie sopra menzionate, ad esempio i compiti di lettura sono disponibili sia in <strong>Altri compiti</strong> che <strong>in Parti studente</strong> .</span> 
    changed by Massimo Gomirato .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Confronta l'etichetta, quando si sceglie l'opzione <strong>Assegnazione</strong> dalle <a href="user_interface.html#lookup_control_settings">impostazioni</a> per scoprire tipi simili di incarichi.
    Confronta l'etichetta, quando si sceglie l'opzione <strong>Assegnazione</strong> dalle <a href="user_interface.html#lookup_control_settings">impostazioni</a> per scoprire tipi simili di incarichi.
    changed by Massimo Gomirato .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. <span><img src="../images/equal-circle_24x24.png" alt="" width="24" height="24" /><strong>Con lo stesso studente</strong></span> <br><span>Quando si assegna un assistente per una parte studente, questa opzione è disponibile per visualizzare solo gli incarichi con colui che è già selezionato come studente.</span>
    <span><img src="../images/equal-circle_24x24.png" alt="" width="24" height="24" /><strong>Con lo stesso studente</strong></span> 
    <br><span>Quando si assegna un assistente per una parte studente, questa opzione è disponibile per visualizzare solo gli incarichi con colui che è già selezionato come studente.</span> 
    changed by Massimo Gomirato .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. controlla le <a href="user_interface.html#lookup_control_settings">impostazioni</a> nell'angolo in basso a destra per ulteriori opzioni
    controlla le <a href="user_interface.html#lookup_control_settings">impostazioni</a> nell'angolo in basso a destra per ulteriori opzioni
    changed by Massimo Gomirato .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Cliccate nel campo <strong>Data richiesta</strong> e inserite una data, ad esempio la data di una richiesta "Non chiamare".
    Cliccate nel campo <strong>Data richiesta</strong> e inserite una data, ad esempio la data di una richiesta "Non chiamare".
    changed by Massimo Gomirato .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Apri la pagina <strong>Aggiungi argomenti</strong> nelle <strong>Impostazioni dei Discorsi Pubblici</strong> .
    Apri la pagina <strong>Aggiungi argomenti</strong> nelle <strong>Impostazioni dei Discorsi Pubblici</strong> .
    changed by Massimo Gomirato .
    Copy to clipboard
  1. Il controllo di ricerca
    Il controllo di ricerca
    changed by Massimo Gomirato .
    Copy to clipboard
  2. Il controllo di ricerca
    Il controllo di ricerca
    changed by Massimo Gomirato .
    Copy to clipboard
  1. Per trovare rapidamente una voce nell'elenco, digita il testo nella <strong>casella di ricerca [1]</strong> in alto, quindi premi <strong>Invio</strong> per filtrare l'elenco.
    Per trovare rapidamente una voce nell'elenco, digita il testo nella <strong>casella di ricerca [1]</strong> in alto, quindi premi <strong>Invio</strong> per filtrare l'elenco.
    changed by Massimo Gomirato .
    Copy to clipboard
  2. Per trovare rapidamente una voce nell'elenco, digita il testo nella <strong>casella di ricerca [1]</strong> in alto, quindi premi <strong>Invio</strong> per filtrare l'elenco.
    Per trovare rapidamente una voce nell'elenco, digita il testo nella <strong>casella di ricerca [1]</strong> in alto, quindi premi <strong>Invio</strong> per filtrare l'elenco.
    changed by Massimo Gomirato .
    Copy to clipboard
  1. I <strong>pulsanti filtro [2]</strong> potrebbero non essere disponibili in tutti i casi, ma se lo sono, possono avere una delle due funzioni seguenti:
    I <strong>pulsanti filtro [2]</strong> potrebbero non essere disponibili in tutti i casi, ma se lo sono, possono avere una delle due funzioni seguenti:
    changed by Massimo Gomirato .
    Copy to clipboard
  2. I <strong>pulsanti filtro [2]</strong> potrebbero non essere disponibili in tutti i casi, ma se lo sono, possono avere una delle due funzioni seguenti:
    I <strong>pulsanti filtro [2]</strong> potrebbero non essere disponibili in tutti i casi, ma se lo sono, possono avere una delle due funzioni seguenti:
    changed by Massimo Gomirato .
    Copy to clipboard
  1. <strong>Assegnazione, adunanza fine settimana</strong> , <strong>Tema</strong> o <strong>Numero</strong> del discorso pubblico
    <strong>Assegnazione, adunanza fine settimana</strong> , <strong>Tema</strong> o <strong>Numero</strong> del discorso pubblico
    changed by Massimo Gomirato .
    Copy to clipboard
  2. <strong>Assegnazione, adunanza fine settimana</strong> , <strong>Tema</strong> o <strong>Numero</strong> del discorso pubblico
    <strong>Assegnazione, adunanza fine settimana</strong> , <strong>Tema</strong> o <strong>Numero</strong> del discorso pubblico
    changed by Massimo Gomirato .
    Copy to clipboard
  1. <strong>Settimane libere</strong> o il numero minimo di settimane senza <i>assegnazione</i> tra la settimana corrente e l'assegnazione più vicino (prima o dopo la settimana corrente)
    <strong>Settimane libere</strong> o il numero minimo di settimane senza <i>assegnazione</i> tra la settimana corrente e l'assegnazione più vicino (prima o dopo la settimana corrente)
    changed by Massimo Gomirato .
    Copy to clipboard
  2. <strong>Settimane libere</strong> o il numero minimo di settimane senza <i>assegnazione</i> tra la settimana corrente e l'assegnazione più vicino (prima o dopo la settimana corrente)
    <strong>Settimane libere</strong> o il numero minimo di settimane senza <i>assegnazione</i> tra la settimana corrente e l'assegnazione più vicino (prima o dopo la settimana corrente)
    changed by Massimo Gomirato .
    Copy to clipboard
  1. <img src="../images/warning_busy_24x24.png" alt="" width="24" height="24" />Assegnazione aggiuntiva nello stesso giorno, oppure in caso di oratori di un discorso pubblico nella stessa settimana o altra assegnazione in trasferta nello stesso mese
    <img src="../images/warning_busy_24x24.png" alt="" width="24" height="24" />Assegnazione aggiuntiva nello stesso giorno, oppure in caso di oratori di un discorso pubblico nella stessa settimana o altra assegnazione in trasferta nello stesso mese
    changed by Massimo Gomirato .
    Copy to clipboard
  2. <img src="../images/warning_busy_24x24.png" alt="" width="24" height="24" />Assegnazione aggiuntiva nello stesso giorno, oppure in caso di oratori di un discorso pubblico nella stessa settimana o altra assegnazione in trasferta nello stesso mese
    <img src="../images/warning_busy_24x24.png" alt="" width="24" height="24" />Assegnazione aggiuntiva nello stesso giorno, oppure in caso di oratori di un discorso pubblico nella stessa settimana o altra assegnazione in trasferta nello stesso mese
    changed by Massimo Gomirato .
    Copy to clipboard
  1. <span><a id="lookup_control_details_timeline">Sequenza temporale</a></span> <br><span>Una sequenza temporale, rappresenta 4 settimane prima e dopo la settimana selezionata, e può accompagnare il simbolo della classificazione per intervallo temporale ed evidenziare le assegnazioni filtrate più recenti.</span> <br><span>Le assegnazioni più vicine, indipendentemente da eventuali filtri, vengono visualizzate come un arco sotto (fine settimana) o sopra (infrasettimanale) il contrassegno della settimana. La parte evidenziata rappresenta la sezione della riunione del compito.</span> <br><span>Le parti ausiliarie o supplementari vengono visualizzate come simboli delineati.</span>
    <span><a id="lookup_control_details_timeline">Sequenza temporale</a></span> 
    <br><span>Una sequenza temporale, rappresenta 4 settimane prima e dopo la settimana selezionata, e può accompagnare il simbolo della classificazione per intervallo temporale ed evidenziare le assegnazioni filtrate più recenti.</span> 
    <br><span>Le assegnazioni più vicine, indipendentemente da eventuali filtri, vengono visualizzate come un arco sotto (fine settimana) o sopra (infrasettimanale) il contrassegno della settimana. La parte evidenziata rappresenta la sezione della riunione del compito.</span> 
    <br><span>Le parti ausiliarie o supplementari vengono visualizzate come simboli delineati.</span>
    changed by Massimo Gomirato .
    Copy to clipboard
  2. <span><a id="lookup_control_details_timeline">Sequenza temporale</a></span> <br><span>Una sequenza temporale, rappresenta 4 settimane prima e dopo la settimana selezionata, e può accompagnare il simbolo della classificazione per intervallo temporale ed evidenziare le assegnazioni filtrate più recenti.</span> <br><span>Le assegnazioni più vicine, indipendentemente da eventuali filtri, vengono visualizzate come un arco sotto (fine settimana) o sopra (infrasettimanale) il contrassegno della settimana. La parte evidenziata rappresenta la sezione della riunione del compito.</span> <br><span>Le parti ausiliarie o supplementari vengono visualizzate come simboli delineati.</span>
    <span><a id="lookup_control_details_timeline">Sequenza temporale</a></span> 
    <br><span>Una sequenza temporale, rappresenta 4 settimane prima e dopo la settimana selezionata, e può accompagnare il simbolo della classificazione per intervallo temporale ed evidenziare le assegnazioni filtrate più recenti.</span> 
    <br><span>Le assegnazioni più vicine, indipendentemente da eventuali filtri, vengono visualizzate come un arco sotto (fine settimana) o sopra (infrasettimanale) il contrassegno della settimana. La parte evidenziata rappresenta la sezione della riunione del compito.</span> 
    <br><span>Le parti ausiliarie o supplementari vengono visualizzate come simboli delineati.</span>
    changed by Massimo Gomirato .
    Copy to clipboard
  1. <span><a id="lookup_control_details_history">Storia</a></span> <br><span>È possibile utilizzare fino a tre righe aggiuntive per visualizzare nei dettagli una breve indicazione storica. Il numero di righe visualizzate può essere variato nelle impostazioni [6].</span> <br><span>In caso di assegnazioni, una casella di controllo indica le assegnazioni completate. Le assegnazioni annullate non hanno caselle di controllo e le altre etichette sono barrate. Se il ruolo dell'assegnatario in una parte dell'adunanza è assistente o supplente, la casella di controllo viene visualizzata dietro una barra verticale.</span>
    <span><a id="lookup_control_details_history">Storia</a></span> 
    <br><span>È possibile utilizzare fino a tre righe aggiuntive per visualizzare nei dettagli una breve indicazione storica. Il numero di righe visualizzate può essere variato nelle impostazioni [6].</span> 
    <br><span>In caso di assegnazioni, una casella di controllo indica le assegnazioni completate. Le assegnazioni annullate non hanno caselle di controllo e le altre etichette sono barrate. Se il ruolo dell'assegnatario in una parte dell'adunanza è assistente o supplente, la casella di controllo viene visualizzata dietro una barra verticale.</span>
    changed by Massimo Gomirato .
    Copy to clipboard
  2. <span><a id="lookup_control_details_history">Storia</a></span> <br><span>È possibile utilizzare fino a tre righe aggiuntive per visualizzare nei dettagli una breve indicazione storica. Il numero di righe visualizzate può essere variato nelle impostazioni [6].</span> <br><span>In caso di assegnazioni, una casella di controllo indica le assegnazioni completate. Le assegnazioni annullate non hanno caselle di controllo e le altre etichette sono barrate. Se il ruolo dell'assegnatario in una parte dell'adunanza è assistente o supplente, la casella di controllo viene visualizzata dietro una barra verticale.</span>
    <span><a id="lookup_control_details_history">Storia</a></span> 
    <br><span>È possibile utilizzare fino a tre righe aggiuntive per visualizzare nei dettagli una breve indicazione storica. Il numero di righe visualizzate può essere variato nelle impostazioni [6].</span> 
    <br><span>In caso di assegnazioni, una casella di controllo indica le assegnazioni completate. Le assegnazioni annullate non hanno caselle di controllo e le altre etichette sono barrate. Se il ruolo dell'assegnatario in una parte dell'adunanza è assistente o supplente, la casella di controllo viene visualizzata dietro una barra verticale.</span>
    changed by Massimo Gomirato .
    Copy to clipboard
  1. Le impostazioni sono condivise da diversi controlli se utilizzati per uno scopo simile, ad esempio per selezionare vari <i>compiti degli studenti</i> .
    Le impostazioni sono condivise da diversi controlli se utilizzati per uno scopo simile, ad esempio per selezionare vari <i>compiti degli studenti</i> .
    changed by Massimo Gomirato .
    Copy to clipboard
  2. Le impostazioni sono condivise da diversi controlli se utilizzati per uno scopo simile, ad esempio per selezionare vari <i>compiti degli studenti</i> .
    Le impostazioni sono condivise da diversi controlli se utilizzati per uno scopo simile, ad esempio per selezionare vari <i>compiti degli studenti</i> .
    changed by Massimo Gomirato .
    Copy to clipboard
  1. Selezionare <strong>Ripristina impostazioni predefinite</strong> dal menu [6] nell'angolo in basso a destra per ripristinare tutte le impostazioni ai valori predefiniti.
    Selezionare <strong>Ripristina impostazioni predefinite</strong> dal menu [6] nell'angolo in basso a destra per ripristinare tutte le impostazioni ai valori predefiniti.
    changed by Massimo Gomirato .
    Copy to clipboard
  2. Selezionare <strong>Ripristina impostazioni predefinite</strong> dal menu [6] nell'angolo in basso a destra per ripristinare tutte le impostazioni ai valori predefiniti.
    Selezionare <strong>Ripristina impostazioni predefinite</strong> dal menu [6] nell'angolo in basso a destra per ripristinare tutte le impostazioni ai valori predefiniti.
    changed by Massimo Gomirato .
    Copy to clipboard
  1. Dal menu a discesa <strong>Anno</strong> , seleziona l'anno per la tua voce sull'adunanza sulla vita e il ministero.
    Dal menu a discesa <strong>Anno</strong> , seleziona l'anno per la tua voce sull'adunanza sulla vita e il ministero.
    changed by Massimo Gomirato .
    Copy to clipboard
  2. Dal menu a discesa <strong>Anno</strong> , seleziona l'anno per la tua voce sull'adunanza sulla vita e il ministero.
    Dal menu a discesa <strong>Anno</strong> , seleziona l'anno per la tua voce sull'adunanza sulla vita e il ministero.
    changed by Massimo Gomirato .
    Copy to clipboard
  1. Per modificare gli elementi della riunione, utilizza le indicazioni che si trovano in <a href="settings_mw_meeting.html#edit_lmm_schedule">Modificare il programma delle adunanze Vita e Ministero</a> .
    Per modificare gli elementi della riunione, utilizza le indicazioni che si trovano in <a href="settings_mw_meeting.html#edit_lmm_schedule">Modificare il programma delle adunanze Vita e Ministero</a> .
    changed by Massimo Gomirato .
    Copy to clipboard
  2. Per modificare gli elementi della riunione, utilizza le indicazioni che si trovano in <a href="settings_mw_meeting.html#edit_lmm_schedule">Modificare il programma delle adunanze Vita e Ministero</a> .
    Per modificare gli elementi della riunione, utilizza le indicazioni che si trovano in <a href="settings_mw_meeting.html#edit_lmm_schedule">Modificare il programma delle adunanze Vita e Ministero</a> .
    changed by Massimo Gomirato .
    Copy to clipboard
  1. Nella barra laterale, apri l'elenco a discesa corrispondente e utilizza le funzionalità <a href="user_interface.html#lookup_control">di controllo della ricerca</a> per selezionare qualcuno:
    Nella barra laterale, apri l'elenco a discesa corrispondente e utilizza le funzionalità <a href="user_interface.html#lookup_control">di controllo della ricerca</a> per selezionare qualcuno:
    changed by Massimo Gomirato .
    Copy to clipboard
  2. Nella barra laterale, apri l'elenco a discesa corrispondente e utilizza le funzionalità <a href="user_interface.html#lookup_control">di controllo della ricerca</a> per selezionare qualcuno:
    Nella barra laterale, apri l'elenco a discesa corrispondente e utilizza le funzionalità <a href="user_interface.html#lookup_control">di controllo della ricerca</a> per selezionare qualcuno:
    changed by Massimo Gomirato .
    Copy to clipboard
  1. per <a href="user_interface.html#lookup_control_settings_default">impostazione predefinita</a> , le persone più adatte appaiono in cima all'elenco
    per <a href="user_interface.html#lookup_control_settings_default">impostazione predefinita</a> , le persone più adatte appaiono in cima all'elenco
    changed by Massimo Gomirato .
    Copy to clipboard
  2. per <a href="user_interface.html#lookup_control_settings_default">impostazione predefinita</a> , le persone più adatte appaiono in cima all'elenco
    per <a href="user_interface.html#lookup_control_settings_default">impostazione predefinita</a> , le persone più adatte appaiono in cima all'elenco
    changed by Massimo Gomirato .
    Copy to clipboard
  1. prestare attenzione alle <a href="user_interface.html#lookup_control_details">avvertenze e alle classificazioni presenti nei dettagli della persona</a>
    prestare attenzione alle <a href="user_interface.html#lookup_control_details">avvertenze e alle classificazioni presenti nei dettagli della persona</a>
    changed by Massimo Gomirato .
    Copy to clipboard
  2. prestare attenzione alle <a href="user_interface.html#lookup_control_details">avvertenze e alle classificazioni presenti nei dettagli della persona</a>
    prestare attenzione alle <a href="user_interface.html#lookup_control_details">avvertenze e alle classificazioni presenti nei dettagli della persona</a>
    changed by Massimo Gomirato .
    Copy to clipboard
  1. se necessario, modifica i <a href="user_interface.html#lookup_control_filter">pulsanti di filtro</a> per determinare quali documenti storici vuoi prendere in considerazione per i dettagli della persona
    se necessario, modifica i <a href="user_interface.html#lookup_control_filter">pulsanti di filtro</a> per determinare quali documenti storici vuoi prendere in considerazione per i dettagli della persona
    changed by Massimo Gomirato .
    Copy to clipboard
  2. se necessario, modifica i <a href="user_interface.html#lookup_control_filter">pulsanti di filtro</a> per determinare quali documenti storici vuoi prendere in considerazione per i dettagli della persona
    se necessario, modifica i <a href="user_interface.html#lookup_control_filter">pulsanti di filtro</a> per determinare quali documenti storici vuoi prendere in considerazione per i dettagli della persona
    changed by Massimo Gomirato .
    Copy to clipboard
  1. <span>I compiti si differenziano anche per tipologia in termini come lettura, dimostrazione, discorso o conduzione di studio, che può essere un sottoinsieme di più di una delle categorie sopra menzionate, ad esempio i compiti di lettura sono disponibili sia in <strong>Altri compiti</strong> che <strong>in Parti studente</strong> .</span>
    <span>I compiti si differenziano anche per tipologia in termini come lettura, dimostrazione, discorso o conduzione di studio, che può essere un sottoinsieme di più di una delle categorie sopra menzionate, ad esempio i compiti di lettura sono disponibili sia in <strong>Altri compiti</strong> che <strong>in Parti studente</strong> .</span> 
    changed by Massimo Gomirato .
    Copy to clipboard
  2. <span>I compiti si differenziano anche per tipologia in termini come lettura, dimostrazione, discorso o conduzione di studio, che può essere un sottoinsieme di più di una delle categorie sopra menzionate, ad esempio i compiti di lettura sono disponibili sia in <strong>Altri compiti</strong> che <strong>in Parti studente</strong> .</span>
    <span>I compiti si differenziano anche per tipologia in termini come lettura, dimostrazione, discorso o conduzione di studio, che può essere un sottoinsieme di più di una delle categorie sopra menzionate, ad esempio i compiti di lettura sono disponibili sia in <strong>Altri compiti</strong> che <strong>in Parti studente</strong> .</span> 
    changed by Massimo Gomirato .
    Copy to clipboard
  1. Confronta l'etichetta, quando si sceglie l'opzione <strong>Assegnazione</strong> dalle <a href="user_interface.html#lookup_control_settings">impostazioni</a> per scoprire tipi simili di incarichi.
    Confronta l'etichetta, quando si sceglie l'opzione <strong>Assegnazione</strong> dalle <a href="user_interface.html#lookup_control_settings">impostazioni</a> per scoprire tipi simili di incarichi.
    changed by Massimo Gomirato .
    Copy to clipboard
  2. Confronta l'etichetta, quando si sceglie l'opzione <strong>Assegnazione</strong> dalle <a href="user_interface.html#lookup_control_settings">impostazioni</a> per scoprire tipi simili di incarichi.
    Confronta l'etichetta, quando si sceglie l'opzione <strong>Assegnazione</strong> dalle <a href="user_interface.html#lookup_control_settings">impostazioni</a> per scoprire tipi simili di incarichi.
    changed by Massimo Gomirato .
    Copy to clipboard
  1. <span><img src="../images/equal-circle_24x24.png" alt="" width="24" height="24" /><strong>Con lo stesso studente</strong></span> <br><span>Quando si assegna un assistente per una parte studente, questa opzione è disponibile per visualizzare solo gli incarichi con colui che è già selezionato come studente.</span>
    <span><img src="../images/equal-circle_24x24.png" alt="" width="24" height="24" /><strong>Con lo stesso studente</strong></span> 
    <br><span>Quando si assegna un assistente per una parte studente, questa opzione è disponibile per visualizzare solo gli incarichi con colui che è già selezionato come studente.</span> 
    changed by Massimo Gomirato .
    Copy to clipboard
  2. <span><img src="../images/equal-circle_24x24.png" alt="" width="24" height="24" /><strong>Con lo stesso studente</strong></span> <br><span>Quando si assegna un assistente per una parte studente, questa opzione è disponibile per visualizzare solo gli incarichi con colui che è già selezionato come studente.</span>
    <span><img src="../images/equal-circle_24x24.png" alt="" width="24" height="24" /><strong>Con lo stesso studente</strong></span> 
    <br><span>Quando si assegna un assistente per una parte studente, questa opzione è disponibile per visualizzare solo gli incarichi con colui che è già selezionato come studente.</span> 
    changed by Massimo Gomirato .
    Copy to clipboard
  1. controlla le <a href="user_interface.html#lookup_control_settings">impostazioni</a> nell'angolo in basso a destra per ulteriori opzioni
    controlla le <a href="user_interface.html#lookup_control_settings">impostazioni</a> nell'angolo in basso a destra per ulteriori opzioni
    changed by Massimo Gomirato .
    Copy to clipboard
  2. controlla le <a href="user_interface.html#lookup_control_settings">impostazioni</a> nell'angolo in basso a destra per ulteriori opzioni
    controlla le <a href="user_interface.html#lookup_control_settings">impostazioni</a> nell'angolo in basso a destra per ulteriori opzioni
    changed by Massimo Gomirato .
    Copy to clipboard
  1. Cliccate nel campo <strong>Data richiesta</strong> e inserite una data, ad esempio la data di una richiesta "Non chiamare".
    Cliccate nel campo <strong>Data richiesta</strong> e inserite una data, ad esempio la data di una richiesta "Non chiamare".
    changed by Massimo Gomirato .
    Copy to clipboard
  2. Cliccate nel campo <strong>Data richiesta</strong> e inserite una data, ad esempio la data di una richiesta "Non chiamare".
    Cliccate nel campo <strong>Data richiesta</strong> e inserite una data, ad esempio la data di una richiesta "Non chiamare".
    changed by Massimo Gomirato .
    Copy to clipboard
  1. Apri la pagina <strong>Aggiungi argomenti</strong> nelle <strong>Impostazioni dei Discorsi Pubblici</strong> .
    Apri la pagina <strong>Aggiungi argomenti</strong> nelle <strong>Impostazioni dei Discorsi Pubblici</strong> .
    changed by Massimo Gomirato .
    Copy to clipboard
  2. Apri la pagina <strong>Aggiungi argomenti</strong> nelle <strong>Impostazioni dei Discorsi Pubblici</strong> .
    Apri la pagina <strong>Aggiungi argomenti</strong> nelle <strong>Impostazioni dei Discorsi Pubblici</strong> .
    changed by Massimo Gomirato .
    Copy to clipboard
18 Nov from 9:07am to 10:06am