25 Dec from 7:23pm to 8:06pm
magg changed 96 translations in German on TheocBase. Hide changes
  1.  
  2. {Postleitzahl der Adresse}
    {Postleitzahl der Adresse}
    changed by magg .
    Copy to clipboard
  1. {Postleitzahl der Adresse}
    {Postleitzahl der Adresse}
    changed by magg .
    Copy to clipboard
  2. {Postleitzahl der Adresse}
    {Postleitzahl der Adresse}
    changed by magg .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. {Hausnummer der Adresse}
    {Hausnummer der Adresse}
    changed by magg .
    Copy to clipboard
  1. {Hausnummer der Adresse}
    {Hausnummer der Adresse}
    changed by magg .
    Copy to clipboard
  2. {Hausnummer der Adresse}
    {Hausnummer der Adresse}
    changed by magg .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. {Straße der Adresse}
    {Straße der Adresse}
    changed by magg .
    Copy to clipboard
  1. {Straße der Adresse}
    {Straße der Adresse}
    changed by magg .
    Copy to clipboard
  2. {Straße der Adresse}
    {Straße der Adresse}
    changed by magg .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. {Stadt der Adresse}
    {Stadt der Adresse}
    changed by magg .
    Copy to clipboard
  1. {Stadt der Adresse}
    {Stadt der Adresse}
    changed by magg .
    Copy to clipboard
  2. {Stadt der Adresse}
    {Stadt der Adresse}
    changed by magg .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. {Land der Andresse}
    {Land der Andresse}
    changed by magg .
    Copy to clipboard
  1. {Land der Andresse}
    {Land der Andresse}
    changed by magg .
    Copy to clipboard
  2. {Land der Andresse}
    {Land der Andresse}
    changed by magg .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. {Land der Andresse}
    {Land der Andresse}
    changed by magg .
    Copy to clipboard
  1. {Land der Andresse}
    {Land der Andresse}
    changed by magg .
    Copy to clipboard
  2. {Land der Andresse}
    {Land der Andresse}
    changed by magg .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. {Landkreis der Adresse}
    {Landkreis der Adresse}
    changed by magg .
    Copy to clipboard
  1. {Landkreis der Adresse}
    {Landkreis der Adresse}
    changed by magg .
    Copy to clipboard
  2. {Landkreis der Adresse}
    {Landkreis der Adresse}
    changed by magg .
    Copy to clipboard
  1. {Land der Andresse}
    {Land der Andresse}
    changed by magg .
    Copy to clipboard
  2. {Bundesstaat der Andresse}
    {Bundesstaat der Andresse}
    changed by magg .
    Copy to clipboard
  1. {Bundesstaat der Andresse}
    {Bundesstaat der Andresse}
    changed by magg .
    Copy to clipboard
  2. {Bundesstaat der Andresse}
    {Bundesstaat der Andresse}
    changed by magg .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. {Stadtviertel der Adresse}
    {Stadtviertel der Adresse}
    changed by magg .
    Copy to clipboard
  1. {Stadtviertel der Adresse}
    {Stadtviertel der Adresse}
    changed by magg .
    Copy to clipboard
  2. {Stadtviertel der Adresse}
    {Stadtviertel der Adresse}
    changed by magg .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. {Stadt des Gebietes}
    {Stadt des Gebietes}
    changed by magg .
    Copy to clipboard
  1. {Stadt des Gebietes}
    {Stadt des Gebietes}
    changed by magg .
    Copy to clipboard
  2. {Stadt des Gebietes}
    {Stadt des Gebietes}
    changed by magg .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. > 12 Monate
    > 12 Monate
    changed by magg .
    Copy to clipboard
  1. > 12 Monate
    > 12 Monate
    changed by magg .
    Copy to clipboard
  2. > 12 Monate
    > 12 Monate
    changed by magg .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. 6 bis 12 Monate
    6 bis 12 Monate
    changed by magg .
    Copy to clipboard
  1. 6 bis 12 Monate
    6 bis 12 Monate
    changed by magg .
    Copy to clipboard
  2. 6 bis 12 Monate
    6 bis 12 Monate
    changed by magg .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. {Gesamtzahl der Gebiete}
    {Gesamtzahl der Gebiete}
    changed by magg .
    Copy to clipboard
  1. {Gesamtzahl der Gebiete}
    {Gesamtzahl der Gebiete}
    changed by magg .
    Copy to clipboard
  2. {Gesamtzahl der Gebiete}
    {Gesamtzahl der Gebiete}
    changed by magg .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Gesamtzahl der Gebiete
    Gesamtzahl der Gebiete
    changed by magg .
    Copy to clipboard
  1. Gesamtzahl der Gebiete
    Gesamtzahl der Gebiete
    changed by magg .
    Copy to clipboard
  2. Gesamtzahl der Gebiete
    Gesamtzahl der Gebiete
    changed by magg .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. {Bibellesung nächste Woche}
    {Bibellesung nächste Woche}
    changed by magg .
    Copy to clipboard
  1. {Bibellesung nächste Woche}
    {Bibellesung nächste Woche}
    changed by magg .
    Copy to clipboard
  2. {Bibellesung nächste Woche}
    {Bibellesung nächste Woche}
    changed by magg .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. zurück am
    zurück am
    changed by magg .
    Copy to clipboard
  1. zurück am
    zurück am
    changed by magg .
    Copy to clipboard
  2. zurück am
    zurück am
    changed by magg .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Druck-Platzhalter – Gebiete
    Druck-PlatzhalterGebiete
    changed by magg .
    Copy to clipboard
  1. Druck-Platzhalter – Gebiete
    Druck-PlatzhalterGebiete
    changed by magg .
    Copy to clipboard
  2. Druck-Platzhalter – Gebiete
    Druck-PlatzhalterGebiete
    changed by magg .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. {Ratgeber 2. Nebenraum}
    {Ratgeber 2. Nebenraum}
    changed by magg .
    Copy to clipboard
  1. {Ratgeber 2. Nebenraum}
    {Ratgeber 2. Nebenraum}
    changed by magg .
    Copy to clipboard
  2. {Ratgeber 2. Nebenraum}
    {Ratgeber 2. Nebenraum}
    changed by magg .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. In Aufgabenliste verschieben
    In Aufgabenliste verschieben
    changed by magg .
    Copy to clipboard
  1. In Aufgabenliste verschieben
    In Aufgabenliste verschieben
    changed by magg .
    Copy to clipboard
  2. In Aufgabenliste verschieben
    In Aufgabenliste verschieben
    changed by magg .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. In Aufgabenliste verschieben
    In Aufgabenliste verschieben
    changed by magg .
    Copy to clipboard
  1. In Aufgabenliste verschieben
    In Aufgabenliste verschieben
    changed by magg .
    Copy to clipboard
  2. In Aufgabenliste verschieben
    In Aufgabenliste verschieben
    changed by magg .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Klicke auf die <strong>OK</strong> Schaltfläche.
    Klicke auf die <strong>OK</strong> Schaltfläche.
    changed by magg .
    Copy to clipboard
  1. Klicke auf die <strong>OK</strong> Schaltfläche.
    Klicke auf die <strong>OK</strong> Schaltfläche.
    changed by magg .
    Copy to clipboard
  2. Klicke auf die <strong>OK</strong> Schaltfläche.
    Klicke auf die <strong>OK</strong> Schaltfläche.
    changed by magg .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. {Farbe für Hervorhebung der Straße}
    {Farbe für Hervorhebung der Straße}
    changed by magg .
    Copy to clipboard
  1. {Farbe für Hervorhebung der Straße}
    {Farbe für Hervorhebung der Straße}
    changed by magg .
    Copy to clipboard
  2. {Farbe für Hervorhebung der Straße}
    {Farbe für Hervorhebung der Straße}
    changed by magg .
    Copy to clipboard
  1.  
  2.  
    changed by magg .
    Copy to clipboard
  1.  
  2.  
    changed by magg .
    Copy to clipboard
  1.  
  2.  
    changed by magg .
    Copy to clipboard
  1.  
  2.  
    changed by magg .
    Copy to clipboard
  1.  
  2.  
    changed by magg .
    Copy to clipboard
  1.  
  2.  
    changed by magg .
    Copy to clipboard
  1.  
  2.  
    changed by magg .
    Copy to clipboard
  1.  
  2.  
    changed by magg .
    Copy to clipboard
  1.  
  2.  
    changed by magg .
    Copy to clipboard
  1.  
  2.  
    changed by magg .
    Copy to clipboard
  1.  
  2.  
    changed by magg .
    Copy to clipboard
  1.  
  2.  
    changed by magg .
    Copy to clipboard
  1.  
  2.  
    changed by magg .
    Copy to clipboard
  1.  
  2.  
    changed by magg .
    Copy to clipboard
  1.  
  2.  
    changed by magg .
    Copy to clipboard
  1.  
  2.  
    changed by magg .
    Copy to clipboard
  1.  
  2.  
    changed by magg .
    Copy to clipboard
  1.  
  2.  
    changed by magg .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Füge eine Stadt der Liste hinzu
    Füge eine Stadt der Liste hinzu
    changed by magg .
    Copy to clipboard
  1. Füge eine Stadt der Liste hinzu
    Füge eine Stadt der Liste hinzu
    changed by magg .
    Copy to clipboard
  2. Füge eine Stadt der Liste hinzu
    Füge eine Stadt der Liste hinzu
    changed by magg .
    Copy to clipboard
  1.  
    changed by magg .
    Copy to clipboard
  2. Starte TheocBase neu, um die Änderungen zu übernehmen.
    Starte TheocBase neu, um die Änderungen zu übernehmen.
    changed by magg .
    Copy to clipboard
  1. Starte TheocBase neu, um die Änderungen zu übernehmen.
    Starte TheocBase neu, um die Änderungen zu übernehmen.
    changed by magg .
    Copy to clipboard
  2. Starte TheocBase neu, um die Änderungen zu übernehmen.
    Starte TheocBase neu, um die Änderungen zu übernehmen.
    changed by magg .
    Copy to clipboard
  1.  
    changed by magg .
    Copy to clipboard
  2. Einem Benutzer eine Rolle zuweisen
    Einem Benutzer eine Rolle zuweisen
    changed by magg .
    Copy to clipboard
  1. Einem Benutzer eine Rolle zuweisen
    Einem Benutzer eine Rolle zuweisen
    changed by magg .
    Copy to clipboard
  2. Einem Benutzer eine Rolle zuweisen
    Einem Benutzer eine Rolle zuweisen
    changed by magg .
    Copy to clipboard
  1.  
    changed by magg .
    Copy to clipboard
  2.  
    changed by magg .
    Copy to clipboard
  1.  
    changed by magg .
    Copy to clipboard
  2.  
    changed by magg .
    Copy to clipboard
  1.  
    changed by magg .
    Copy to clipboard
  2.  
    changed by magg .
    Copy to clipboard
  1.  
    changed by magg .
    Copy to clipboard
  2.  
    changed by magg .
    Copy to clipboard
  1.  
    changed by magg .
    Copy to clipboard
  2.  
    changed by magg .
    Copy to clipboard
  1.  
    changed by magg .
    Copy to clipboard
  2.  
    changed by magg .
    Copy to clipboard
  1.  
    changed by magg .
    Copy to clipboard
  2.  
    changed by magg .
    Copy to clipboard
  1.  
    changed by magg .
    Copy to clipboard
  2.  
    changed by magg .
    Copy to clipboard
  1.  
    changed by magg .
    Copy to clipboard
  2.  
    changed by magg .
    Copy to clipboard
  1.  
    changed by magg .
    Copy to clipboard
  2.  
    changed by magg .
    Copy to clipboard
  1.  
    changed by magg .
    Copy to clipboard
  2.  
    changed by magg .
    Copy to clipboard
  1.  
    changed by magg .
    Copy to clipboard
  2.  
    changed by magg .
    Copy to clipboard
  1.  
    changed by magg .
    Copy to clipboard
  2.  
    changed by magg .
    Copy to clipboard
  1.  
    changed by magg .
    Copy to clipboard
  2.  
    changed by magg .
    Copy to clipboard
  1.  
    changed by magg .
    Copy to clipboard
  2.  
    changed by magg .
    Copy to clipboard
  1.  
    changed by magg .
    Copy to clipboard
  2.  
    changed by magg .
    Copy to clipboard
  1.  
    changed by magg .
    Copy to clipboard
  2. Die folgende Liste enthält die verfügbaren Rollen mit ihren jeweiligen Berechtigungen:
    Die folgende Liste enthält die verfügbaren Rollen mit ihren jeweiligen Berechtigungen:
    changed by magg .
    Copy to clipboard
  1. Die folgende Liste enthält die verfügbaren Rollen mit ihren jeweiligen Berechtigungen:
    Die folgende Liste enthält die verfügbaren Rollen mit ihren jeweiligen Berechtigungen:
    changed by magg .
    Copy to clipboard
  2. Die folgende Liste enthält die verfügbaren Rollen mit ihren jeweiligen Berechtigungen:
    Die folgende Liste enthält die verfügbaren Rollen mit ihren jeweiligen Berechtigungen:
    changed by magg .
    Copy to clipboard
  1.  
    changed by magg .
    Copy to clipboard
  2. <strong>Vorsitzender der Leben-und-Dienst-Zusammenkunft:</strong> Anzeigen von Verkündigern, Verfügbarkeiten und Einstellungen für Zusammenkunft unter der Woche; Plan der Zusammenkunft unter der Woche bearbeiten; Erinnerungen senden; Vorsitzblätter für Zusammenkunft unter der Woche ausdrucken
    <strong>Vorsitzender der Leben-und-Dienst-Zusammenkunft:</strong> Anzeigen von Verkündigern, Verfügbarkeiten und Einstellungen für Zusammenkunft unter der Woche; Plan der Zusammenkunft unter der Woche bearbeiten; Erinnerungen senden; Vorsitzblätter für Zusammenkunft unter der Woche ausdrucken
    changed by magg .
    Copy to clipboard
  1. <strong>Vorsitzender der Leben-und-Dienst-Zusammenkunft:</strong> Anzeigen von Verkündigern, Verfügbarkeiten und Einstellungen für Zusammenkunft unter der Woche; Plan der Zusammenkunft unter der Woche bearbeiten; Erinnerungen senden; Vorsitzblätter für Zusammenkunft unter der Woche ausdrucken
    <strong>Vorsitzender der Leben-und-Dienst-Zusammenkunft:</strong> Anzeigen von Verkündigern, Verfügbarkeiten und Einstellungen für Zusammenkunft unter der Woche; Plan der Zusammenkunft unter der Woche bearbeiten; Erinnerungen senden; Vorsitzblätter für Zusammenkunft unter der Woche ausdrucken
    changed by magg .
    Copy to clipboard
  2. <strong>Vorsitzender der Leben-und-Dienst-Zusammenkunft:</strong> Anzeigen von Verkündigern, Verfügbarkeiten und Einstellungen für Zusammenkunft unter der Woche; Plan der Zusammenkunft unter der Woche bearbeiten; Erinnerungen senden; Vorsitzblätter für Zusammenkunft unter der Woche ausdrucken
    <strong>Vorsitzender der Leben-und-Dienst-Zusammenkunft:</strong> Anzeigen von Verkündigern, Verfügbarkeiten und Einstellungen für Zusammenkunft unter der Woche; Plan der Zusammenkunft unter der Woche bearbeiten; Erinnerungen senden; Vorsitzblätter für Zusammenkunft unter der Woche ausdrucken
    changed by magg .
    Copy to clipboard
  1.  
    changed by magg .
    Copy to clipboard
  2. Die <strong>Administratorrolle</strong> umfasst grundsätzlich NICHT alle anderen Berechtigungen. Dies dient dazu, dem Besitzer des Cloud-Speichers ein sicheres Arbeiten mit den Datendateien zu ermöglichen und gleichzeitig seinen Zugriff auf die notwendigen Informationen zu beschränken. Im Bedarfsfall kann er sich jedoch vorübergehend weitere Rollen/Berechtigungen gewähren, um ein Problem zu beheben.
    Die <strong>Administratorrolle</strong> umfasst grundsätzlich NICHT alle anderen Berechtigungen. Dies dient dazu, dem Besitzer des Cloud-Speichers ein sicheres Arbeiten mit den Datendateien zu ermöglichen und gleichzeitig seinen Zugriff auf die notwendigen Informationen zu beschränken. Im Bedarfsfall kann er sich jedoch vorübergehend weitere Rollen/Berechtigungen gewähren, um ein Problem zu beheben.
    changed by magg .
    Copy to clipboard
  1. Die <strong>Administratorrolle</strong> umfasst grundsätzlich NICHT alle anderen Berechtigungen. Dies dient dazu, dem Besitzer des Cloud-Speichers ein sicheres Arbeiten mit den Datendateien zu ermöglichen und gleichzeitig seinen Zugriff auf die notwendigen Informationen zu beschränken. Im Bedarfsfall kann er sich jedoch vorübergehend weitere Rollen/Berechtigungen gewähren, um ein Problem zu beheben.
    Die <strong>Administratorrolle</strong> umfasst grundsätzlich NICHT alle anderen Berechtigungen. Dies dient dazu, dem Besitzer des Cloud-Speichers ein sicheres Arbeiten mit den Datendateien zu ermöglichen und gleichzeitig seinen Zugriff auf die notwendigen Informationen zu beschränken. Im Bedarfsfall kann er sich jedoch vorübergehend weitere Rollen/Berechtigungen gewähren, um ein Problem zu beheben.
    changed by magg .
    Copy to clipboard
  2. Die <strong>Administratorrolle</strong> umfasst grundsätzlich NICHT alle anderen Berechtigungen. Dies dient dazu, dem Besitzer des Cloud-Speichers ein sicheres Arbeiten mit den Datendateien zu ermöglichen und gleichzeitig seinen Zugriff auf die notwendigen Informationen zu beschränken. Im Bedarfsfall kann er sich jedoch vorübergehend weitere Rollen/Berechtigungen gewähren, um ein Problem zu beheben.
    Die <strong>Administratorrolle</strong> umfasst grundsätzlich NICHT alle anderen Berechtigungen. Dies dient dazu, dem Besitzer des Cloud-Speichers ein sicheres Arbeiten mit den Datendateien zu ermöglichen und gleichzeitig seinen Zugriff auf die notwendigen Informationen zu beschränken. Im Bedarfsfall kann er sich jedoch vorübergehend weitere Rollen/Berechtigungen gewähren, um ein Problem zu beheben.
    changed by magg .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Füge Ebenen hinzu, durch Klick auf die Schaltfläche <strong>„OK“</strong>.
    Füge Ebenen hinzu, durch Klick auf die Schaltfläche <strong>OK</strong>.
    changed by magg .
    Copy to clipboard
  1. Füge Ebenen hinzu, durch Klick auf die Schaltfläche <strong>„OK“</strong>.
    Füge Ebenen hinzu, durch Klick auf die Schaltfläche <strong>OK</strong>.
    changed by magg .
    Copy to clipboard
  2. Füge Ebenen hinzu, durch Klick auf die Schaltfläche <strong>„OK“</strong>.
    Füge Ebenen hinzu, durch Klick auf die Schaltfläche <strong>OK</strong>.
    changed by magg .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Klicke mit der rechten Maustaste auf die Ebene, die du exportieren möchtest, und wähle <strong>Exportieren > Speichern unter...</strong>
    Klicke mit der rechten Maustaste auf die Ebene, die du exportieren möchtest, und wähle <strong>Exportieren > Speichern unter...</strong>
    changed by magg .
    Copy to clipboard
  1. Klicke mit der rechten Maustaste auf die Ebene, die du exportieren möchtest, und wähle <strong>Exportieren > Speichern unter...</strong>
    Klicke mit der rechten Maustaste auf die Ebene, die du exportieren möchtest, und wähle <strong>Exportieren > Speichern unter...</strong>
    changed by magg .
    Copy to clipboard
  2. Klicke mit der rechten Maustaste auf die Ebene, die du exportieren möchtest, und wähle <strong>Exportieren > Speichern unter...</strong>
    Klicke mit der rechten Maustaste auf die Ebene, die du exportieren möchtest, und wähle <strong>Exportieren > Speichern unter...</strong>
    changed by magg .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Klicke auf die Schaltfläche <strong>Durchsuchen</strong> und wähle einen Dateinamen aus.
    Klicke auf die Schaltfläche <strong>Durchsuchen</strong> und wähle einen Dateinamen aus.
    changed by magg .
    Copy to clipboard
  1. Klicke auf die Schaltfläche <strong>Durchsuchen</strong> und wähle einen Dateinamen aus.
    Klicke auf die Schaltfläche <strong>Durchsuchen</strong> und wähle einen Dateinamen aus.
    changed by magg .
    Copy to clipboard
  2. Klicke auf die Schaltfläche <strong>Durchsuchen</strong> und wähle einen Dateinamen aus.
    Klicke auf die Schaltfläche <strong>Durchsuchen</strong> und wähle einen Dateinamen aus.
    changed by magg .
    Copy to clipboard
25 Dec from 7:23pm to 8:06pm