TheocBase/TheocBase

08 Jan from 5:33pm to 6:25pm
sgirr changed 80 translations in German, Luxembourg on TheocBase. Hide changes
8aa68f633737bcb49495a1816eccd2f9d45e8452
  1.  
    2. ▻
  2. Eng Strooss läschen
    Eng Strooss läschen
    changed by sgirr .
    Copy to clipboard
a406e76c09bba107db738409aa55cb98e1d56068
  1.  
    2. ▻
  2. Wiel eng Strooss aus der Strossenauswiellëscht aus
    Wiel eng Strooss aus der Strossenauswiellëscht aus
    changed by sgirr .
    Copy to clipboard
b4420c4afad2160960f7e7a1782e563b682a351f
  1.  
    2. ▻
  2. Op eng Strooss zoomen
    Op eng Strooss zoomen
    changed by sgirr .
    Copy to clipboard
d6af8ff27b022cd7abf2d3cd6c67a080e7142e40
  1.  
    2. ▻
  2. Eng Strooss beschaffen
    Eng Strooss beschaffen
    changed by sgirr .
    Copy to clipboard
7faa8887f254008e45d5542e37530b53dac39c51
  1.  
    2. ▻
  2. Klick op den <strong>OK</strong> Knäpchen.
    Klick op den <strong>OK</strong> Knäpchen.
    changed by sgirr .
    Copy to clipboard
6616725d63f15b0e7b3c94c2385110fe498e2f20
  1.  
    2. ▻
  2. Gebitter - Schaffe mat de Gebittsdonnéeën an engem Geographeschen Informatiouns System (GIS)
    Gebitter - Schaffe mat de Gebittsdonnéeën an engem Geographeschen Informatiouns System (GIS)
    changed by sgirr .
    Copy to clipboard
b7024c0b1a718d2e2c93eb17889e6d6867aece1f
  1.  
    2. ▻
  2. Gebitter
    Gebitter
    changed by sgirr .
    Copy to clipboard
9f430377c982d071677932b27161bc2aec4983e9
  1.  
    2. ▻
  2. Gebitts-Niveau zu engem QGIS-Projet bäisetzen
    Gebitts-Niveau zu engem QGIS-Projet bäisetzen
    changed by sgirr .
    Copy to clipboard
b1271cb5a45fac458607aebd1fad57b23fbf4dd8
  1.  
    2. ▻
  2. Opmaachen oder Erstellen vun engem neie Projet an QGIS.
    Opmaachen oder Erstellen vun engem neie Projet an QGIS.
    changed by sgirr .
    Copy to clipboard
23b399bd413c8dfe8688f37d0df1a1c1d399fe2a
  1.  
    2. ▻
  2. Opgepasst:
    Opgepasst:
    changed by sgirr .
    Copy to clipboard
817348a2e0e997c90ef87c78b83fabf0bc74a1f6
  1.  
    2. ▻
  2. An eng KML-Datei exportéieren
    An eng KML-Datei exportéieren
    changed by sgirr .
    Copy to clipboard
9f430377c982d071677932b27161bc2aec4983e9
  1. Gebitts-Niveau zu engem QGIS-Projet bäisetzen
    Gebitts-Niveau zu engem QGIS-Projet bäisetzen
    changed by sgirr .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Gebitts-Couche zu engem QGIS-Projet bäisetzen
    Gebitts-Couche zu engem QGIS-Projet bäisetzen
    changed by sgirr .
    Copy to clipboard
4dbe40ee5cfbd7536a1dfdc806ce334e4cfa8995
  1.  
    2. ▻
  2. De Menüpunkt <strong>Couche>Couche bäisetzen>Vektor-Couche bäisetzen ...</strong>auswielen
    De Menüpunkt <strong>Couche>Couche bäisetzen>Vektor-Couche bäisetzen ...</strong>auswielen
    changed by sgirr .
    Copy to clipboard
0d84a9a756e2271959f478f5a7856cfb40bd1aea
  1.  
    2. ▻
  2. Füg durch Klick op de Knäpchen <strong>„OK“</strong> eng Couche bäi.
    Füg durch Klick op de Knäpchen <strong>„OK“</strong> eng Couche bäi.
    changed by sgirr .
    Copy to clipboard
cc8c2251cad9b909a69588df806712c8a93e0797
  1.  
    2. ▻
  2. Klicke op de Käpchen <strong>Duerchsichen</strong> a wiel een Dateinumm aus.
    Klicke op de Käpchen <strong>Duerchsichen</strong> a wiel een Dateinumm aus.
    changed by sgirr .
    Copy to clipboard
cc8c2251cad9b909a69588df806712c8a93e0797
  1. Klicke op de Käpchen <strong>Duerchsichen</strong> a wiel een Dateinumm aus.
    Klicke op de Käpchen <strong>Duerchsichen</strong> a wiel een Dateinumm aus.
    changed by sgirr .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Klick op de Knäppchen <strong>Duerchsichen</strong> a wiel een Dateinumm aus.
    Klick op de Knäppchen <strong>Duerchsichen</strong> a wiel een Dateinumm aus.
    changed by sgirr .
    Copy to clipboard
0d84a9a756e2271959f478f5a7856cfb40bd1aea
  1. Füg durch Klick op de Knäpchen <strong>„OK“</strong> eng Couche bäi.
    Füg durch Klick op de Knäpchen <strong>„OK“</strong> eng Couche bäi.
    changed by sgirr .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Füg durch Klick op de Knäppchen <strong>„OK“</strong> eng Couche bäi.
    Füg durch Klick op de Knäppchen <strong>„OK“</strong> eng Couche bäi.
    changed by sgirr .
    Copy to clipboard
c7f1c66eee4d8cab1b1868e3ac3ab976e2bb9bb6
  1.  
    2. ▻
  2. Klick op de Knäppchen <strong>Duerchsichen</strong> a "theocbase.sqlite"-Datei auswielen.
    Klick op de Knäppchen <strong>Duerchsichen</strong> a "theocbase.sqlite"-Datei auswielen.
    changed by sgirr .
    Copy to clipboard
0d39e40c13023eb018928a26f0a74d0ffbc11860
  1.  
    2. ▻
  2. Op den <strong>Bäisetzen</strong>-Knäppchen klicken.
    Op den <strong>Bäisetzen</strong>-Knäppchen klicken.
    changed by sgirr .
    Copy to clipboard
d6d94c5328e29111a28b62ff70caa9687a753c6a
  1.  
    2. ▻
  2. Gi Gebittsgrenzen mat engem Drëtt-Geschier wéi QGIS geännert, kritt TheocBase des Ännerung bei der Cloud-Synchronisatioun net mat. Fir des Ännerung ropzelueden, muss d'Gebitt als "geännert" markéiert ginn, andeems z.B. een Espace agefüügt gëtt. Alternativ kann d'Gebitt an eng KML-Datei exportéiert ginn an des Datei an TheocBase importéiert ginn.
    Gi Gebittsgrenzen mat engem Drëtt-Geschier wéi QGIS geännert, kritt TheocBase des Ännerung bei der Cloud-Synchronisatioun net mat. Fir des Ännerung ropzelueden, muss d'Gebitt als "geännert" markéiert ginn, andeems z.B. een Espace agefüügt gëtt. Alternativ kann d'Gebitt an eng KML-Datei exportéiert ginn an des Datei an TheocBase importéiert ginn.
    changed by sgirr .
    Copy to clipboard
8eb988c435f58babc318124f1a1a1f9104f5abb1
  1.  
    2. ▻
  2. Klick mat der rietser Maustast op déi Couche, déi s du exportéiere wëlls, a wiel <strong>Exportéieren > Späicheren ënnert...</strong>
    Klick mat der rietser Maustast op déi Couche, déi s du exportéiere wëlls, a wiel  <strong>Exportéieren > Späicheren ënnert...</strong>
    changed by sgirr .
    Copy to clipboard
23c09911c14890ac7c23490e55ff1ec6b1141121
  1.  
    2. ▻
  2. Gebitter - Zoudeelungen
    Gebitter - Zoudeelungen
    changed by sgirr .
    Copy to clipboard
b7024c0b1a718d2e2c93eb17889e6d6867aece1f
  1.  
    2. ▻
  2. Gebitter
    Gebitter
    changed by sgirr .
    Copy to clipboard
057d58c74d80136578cabbeee1b89206c3250bd4
  1.  
    2. ▻
  2. Zoudeelungen
    Zoudeelungen
    changed by sgirr .
    Copy to clipboard
ec55b80ff148e0f04c78664e00303a668ae7a99e
  1.  
    2. ▻
  2. Ee Gebitt erausginn
    Ee Gebitt erausginn
    changed by sgirr .
    Copy to clipboard
ec55b80ff148e0f04c78664e00303a668ae7a99e
  1. Ee Gebitt erausginn
    Ee Gebitt erausginn
    changed by sgirr .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. E Gebitt erausginn
    E Gebitt erausginn
    changed by sgirr .
    Copy to clipboard
83423c198b6099edba08f185f940042d5dba3b79
  1.  
    2. ▻
  2. Hiwäis:
    Hiwäis:
    changed by sgirr .
    Copy to clipboard
ea398a71819f867a8440df4694f98a4592b6c4d2
  1.  
    2. ▻
  2. Zréckhuelen
    Zréckhuelen
    changed by sgirr .
    Copy to clipboard
760bd15e260227f484b34a38f9d3353b2bb1d1a6
  1.  
    2. ▻
  2. Eng Zoudeelung wegmaachen:
    Eng Zoudeelung wegmaachen:
    changed by sgirr .
    Copy to clipboard
760bd15e260227f484b34a38f9d3353b2bb1d1a6
  1. Eng Zoudeelung wegmaachen:
    Eng Zoudeelung wegmaachen:
    changed by sgirr .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Eng Zoudeelung wechhuelen:
    Eng Zoudeelung wechhuelen:
    changed by sgirr .
    Copy to clipboard
1989e11ed4707870a0ee8107a1efc957b3cd796e
  1.  
    2. ▻
  2. Net zougedeelte Gebitter sichen
    Net zougedeelte Gebitter sichen
    changed by sgirr .
    Copy to clipboard
4ca7b9663ad28e00bad95a214ec91b0b6850abe7
  1.  
    2. ▻
  2. Adressen
    Adressen
    changed by sgirr .
    Copy to clipboard
b007073f1da6bb0ab251db84531d9876a4c6d15a
  1.  
    2. ▻
  2. Eng Adress wechhuelen
    Eng Adress wechhuelen
    changed by sgirr .
    Copy to clipboard
7e301d2470bca3bbc6087e8c60b0df64801fa540
  1.  
    2. ▻
  2. Wiel dat Gebitt aus, dem eng Adress zougeuerdent soll ginn.
    Wiel dat Gebitt aus, dem eng Adress zougeuerdent soll ginn.
    changed by sgirr .
    Copy to clipboard
8d680c757bce61147e8627fc74598566dd64e24a
  1.  
    2. ▻
  2. Zéi d'Markéierung an déi nei Positioun a looss d'Maustast lass.
    Zéi d'Markéierung an déi nei Positioun a looss d'Maustast lass.
    changed by sgirr .
    Copy to clipboard
4a7b9a635d41a86736170d430426afae8e701c3b
  1.  
    2. ▻
  2. D'Kaart gëtt aktualiséiert a weist déi ausgewielten Adress zentréiert un.
    D'Kaart gëtt aktualiséiert a weist déi ausgewielten Adress zentréiert un.
    changed by sgirr .
    Copy to clipboard
f11cb61f1f37a84e9533470471bec1ba46fa1e61
  1.  
    2. ▻
  2. Klick duebel op eng Adress am Adresslëschtefeld an der Regësterkaart <strong>Adressen</strong>.
    Klick duebel op eng Adress am Adresslëschtefeld an der Regësterkaart <strong>Adressen</strong>.
    changed by sgirr .
    Copy to clipboard
f1eaf15d8179b8725486124873223b6ba3053eb3
  1.  
    2. ▻
  2. Op eng Adress zoomen
    Op eng Adress zoomen
    changed by sgirr .
    Copy to clipboard
82ebeac7aac35f4de2b4cdcfa19acee04fc6870e
  1.  
    2. ▻
  2. Eng Adress beschaffen
    Eng Adress beschaffen
    changed by sgirr .
    Copy to clipboard
e1fb1057aac6f5ffb4e5734fcc844c0649392e87
  1.  
    2. ▻
  2. Adressen importéieren
    Adressen importéieren
    changed by sgirr .
    Copy to clipboard
aa7632da76797006fd89915c6c00209a882a6e0f
  1.  
    2. ▻
  2. Du kanns an den <a href="settings_territories.html#default_address_type">Astellungen</a> e Standardadresstyp festleeën.
    Du kanns an den <a href="settings_territories.html#default_address_type">Astellungen</a> e Standardadresstyp festleeën.
    changed by sgirr .
    Copy to clipboard
2ee750e04190e60b63be64f34c589593cdd03bec
  1.  
    2. ▻
  2. Tipp:
    Tipp:
    changed by sgirr .
    Copy to clipboard
83423c198b6099edba08f185f940042d5dba3b79
  1.  
    2. ▻
  2. Hiwäis:
    Hiwäis:
    changed by sgirr .
    Copy to clipboard
641490bd7aded4ce84490189127a12247de8f575
  1.  
    2. ▻
  2. E Gebitt auswielen.
    E Gebitt auswielen.
    changed by sgirr .
    Copy to clipboard
7756d0ec65e859583fa358f170680866e9a83e64
  1.  
    2. ▻
  2. Eng Adress bäisetzen
    Eng Adress bäisetzen
    changed by sgirr .
    Copy to clipboard
b7024c0b1a718d2e2c93eb17889e6d6867aece1f
  1.  
    2. ▻
  2. Gebitter
    Gebitter
    changed by sgirr .
    Copy to clipboard
7843b47552e549a0def9f9d5a436baf71a64aa02
  1.  
    2. ▻
  2. Gebitter - Adressen
    Gebitter - Adressen
    changed by sgirr .
    Copy to clipboard
b7024c0b1a718d2e2c93eb17889e6d6867aece1f
  1.  
    2. ▻
  2. Gebitter
    Gebitter
    changed by sgirr .
    Copy to clipboard
9730d4326a7b8a0d13c2be3b7fe29b80ad152bf6
  1.  
    2. ▻
  2. Inhaltsverzeechnes
    Inhaltsverzeechnes
    changed by sgirr .
    Copy to clipboard
010b85ad56b34c34c7c2a3b2436c740e30428ed5
  1.  
    2. ▻
  2. Éischt Schrëtt
    Éischt Schrëtt
    changed by sgirr .
    Copy to clipboard
d715d6229925d5ead558e2b115bff04d7877b119
  1.  
    2. ▻
  2. Gebittskaart
    Gebittskaart
    changed by sgirr .
    Copy to clipboard
01a2e15748e1f9b3b74ba06ee87304bf0f8cedf7
  1.  
    2. ▻
  2. Gebitter beschaffen
    Gebitter beschaffen
    changed by sgirr .
    Copy to clipboard
057d58c74d80136578cabbeee1b89206c3250bd4
  1.  
    2. ▻
  2. Zoudeelungen
    Zoudeelungen
    changed by sgirr .
    Copy to clipboard
4ca7b9663ad28e00bad95a214ec91b0b6850abe7
  1.  
    2. ▻
  2. Adressen
    Adressen
    changed by sgirr .
    Copy to clipboard
6710418d500dfdd7f2ecc7f466a058676a174954
  1.  
    2. ▻
  2. Stroossen
    Stroossen
    changed by sgirr .
    Copy to clipboard
d38464a75f5c2c95776f034bd8a219313ef8b068
  1.  
    2. ▻
  2. Mat GIS schaffen
    Mat GIS schaffen
    changed by sgirr .
    Copy to clipboard
c7f73bb54d928922c3838bb789ee9fb8a5b1eb37
  1.  
    2. ▻
  2. Astellungen
    Astellungen
    changed by sgirr .
    Copy to clipboard
b7024c0b1a718d2e2c93eb17889e6d6867aece1f
  1.  
    2. ▻
  2. Gebitter
    Gebitter
    changed by sgirr .
    Copy to clipboard
7735fd308fcee819cbf6417a79de845a4ff42eba
  1.  
    2. ▻
  2. Uertschaften
    Uertschaften
    changed by sgirr .
    Copy to clipboard
bff7d80334e6fdc9e3003900a124f050e6ecfbdd
  1.  
    2. ▻
  2. Füg eng Uertschaft der Lëscht bäi
    Füg eng Uertschaft der Lëscht bäi
    changed by sgirr .
    Copy to clipboard
acba51a2abcd3e6682af3d696def467e21ca3e6d
  1.  
    2. ▻
  2. Eng Uertschaft aus der Lëscht wechhuelen
    Eng Uertschaft aus der Lëscht wechhuelen
    changed by sgirr .
    Copy to clipboard
b4f364558505488a7fb3faad5045e58cca31f29a
  1.  
    2. ▻
  2. Gebittstypen
    Gebittstypen
    changed by sgirr .
    Copy to clipboard
d596b0e78cf3348e86f182e0a009cf05c8727561
  1.  
    2. ▻
  2. Füg e Gebittstyp der Lëscht bäi
    Füg e Gebittstyp der Lëscht bäi
    changed by sgirr .
    Copy to clipboard
8bae05f4bd1dbf274265f02625676b00daa60fc7
  1.  
    2. ▻
  2. E Gebittstyp aus der Lëscht wechhuelen
    E Gebittstyp aus der Lëscht wechhuelen
    changed by sgirr .
    Copy to clipboard
4ca7b9663ad28e00bad95a214ec91b0b6850abe7
  1.  
    2. ▻
  2. Adressen
    Adressen
    changed by sgirr .
    Copy to clipboard
23b399bd413c8dfe8688f37d0df1a1c1d399fe2a
  1.  
    2. ▻
  2. Opgepasst:
    Opgepasst:
    changed by sgirr .
    Copy to clipboard
10208fd959dd3a463bf27bdec2777db60d07bb41
  1.  
    2. ▻
  2. Geodëngschter
    Geodëngschter
    changed by sgirr .
    Copy to clipboard
2b681c0a24baff8899d7163cc7f805c75e1f44e4
  1.  
    2. ▻
  2. Google
    Google
    changed by sgirr .
    Copy to clipboard
83423c198b6099edba08f185f940042d5dba3b79
  1.  
    2. ▻
  2. Hiwäis:
    Hiwäis:
    changed by sgirr .
    Copy to clipboard
ecbcb0e424c40d9931c2c7c8b44c33c5f4e12465
  1.  
    2. ▻
  2. Here
    Here
    changed by sgirr .
    Copy to clipboard
6710418d500dfdd7f2ecc7f466a058676a174954
  1.  
    2. ▻
  2. Stroossen
    Stroossen
    changed by sgirr .
    Copy to clipboard
7e885877c79842ffde852ff261458e54710ce331
  1.  
    2. ▻
  2. Wiel an den <strong>Astellungen</strong> op der <strong>Gebitt</strong>-Säit d'Regësterkaart <strong>Stroossen</strong>.
    Wiel an den <strong>Astellungen</strong> op der <strong>Gebitt</strong>-Säit d'Regësterkaart <strong>Stroossen</strong>.
    changed by sgirr .
    Copy to clipboard
162a87e603ac7492db9143079218c576bde279de
  1.  
    2. ▻
  2. Wiel eng <strong>Faarf</strong> fir eng Strooss ervirzehiewen.
    Wiel eng <strong>Faarf</strong> fir eng Strooss ervirzehiewen.
    changed by sgirr .
    Copy to clipboard
d3663fe957fb21f93cc35cc4c60ad5d318504ac9
  1.  
    2. ▻
  2. Den OpenStreetMap Geo Service kann net zum Printe vun S-12 Formulare benotzt ginn.
    Den OpenStreetMap Geo Service kann net zum Printe vun S-12 Formulare benotzt ginn.
    changed by sgirr .
    Copy to clipboard
d806e367a1fae4143dcfe1a63629946f92fe687b
  1.  
    2. ▻
  2. Lëscht vu Lidder bäisetzen
    Lëscht vu Lidder bäisetzen
    changed by sgirr .
    Copy to clipboard
aaa301a1a3f8679f646d1e87f4881d595005f5f6
  1.  
    2. ▻
  2. Revidéiert Virtragsdispositiounen
    Revidéiert Virtragsdispositiounen
    changed by sgirr .
    Copy to clipboard
0c65eceaa2395426d4b08915fe45068af9fd70b9
  1. Een eegene Virtrag wechmaachen
    Een eegene Virtrag wechmaachen
    changed by sgirr .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Een eegene Virtrag wechhuelen
    Een eegene Virtrag wechhuelen
    changed by sgirr .
    Copy to clipboard
c7f73bb54d928922c3838bb789ee9fb8a5b1eb37
  1.  
    2. ▻
  2. Astellungen
    Astellungen
    changed by sgirr .
    Copy to clipboard
92f93f87125945be5ee20edbeb9630bb802c8b4b
  1.  
    2. ▻
  2. Een Aarbechtsheft importéieren
    Een Aarbechtsheft importéieren
    changed by sgirr .
    Copy to clipboard
d17705cbaff96151db870c9c0506e1518d874830
  1.  
    2. ▻
  2. Lued d'<i>Aarbechtsheft</i> am EPUB Format vu jw.org erof.
    Lued d'<i>Aarbechtsheft</i> am EPUB Format vu jw.org erof.
    changed by sgirr .
    Copy to clipboard
08 Jan from 5:33pm to 6:25pm