30 Jan from 5:15pm to 5:35pm
sgirr changed 49 translations in German, Luxembourg on TheocBase. Hide changes
  1.  
  2. Gebittskaart
    Gebittskaart
    changed by sgirr .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Gebittskaart
    Gebittskaart
    changed by sgirr .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Gebittskaart
    Gebittskaart
    changed by sgirr .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Gebittskaart
    Gebittskaart
    changed by sgirr .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Gebittskaart printen
    Gebittskaart printen
    changed by sgirr .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Gebittskaart an Adressiwwersiicht printen
    Gebittskaart an Adressiwwersiicht printen
    changed by sgirr .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Gebittskaart
    Gebittskaart
    changed by sgirr .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Gebittskaart mat Adresslëscht
    Gebittskaart mat Adresslëscht
    changed by sgirr .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Verzeechnes opmaachen
    Verzeechnes opmaachen
    changed by sgirr .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Stroosseverzeechnes
    Stroosseverzeechnes
    changed by sgirr .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Gebittskaart mat Stroosseverzeechnes
    Gebittskaart mat Stroosseverzeechnes
    changed by sgirr .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Stroosseverzeechnes
    Stroosseverzeechnes
    changed by sgirr .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Lëscht vun den ëffentleche Virträg printen
    Lëscht vun den ëffentleche Virträg printen
    changed by sgirr .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Plang vun de Riedner printen
    Plang vun de Riedner printen
    changed by sgirr .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Zoudeelung vun de Riedner printen
    Zoudeelung vun de Riedner printen
    changed by sgirr .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Plang vun de Gastgeber printen
    Plang vun de Gastgeber printen
    changed by sgirr .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Gastgeber
    Gastgeber
    changed by sgirr .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Gastgeber fir Virtragsriedner
    Gastgeber fir Virtragsriedner
    changed by sgirr .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Telefonslëscht a Gastgeber-Plang
    Telefonslëscht a Gastgeber-Plang
    changed by sgirr .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Gastgeber
    Gastgeber
    changed by sgirr .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Gastgeber fir Virtragsriedner plangen
    Gastgeber fir Virtragsriedner plangen
    changed by sgirr .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Urufflëscht a Gastgeberplang
    Urufflëscht a Gastgeberplang
    changed by sgirr .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Gastgeber
    Gastgeber
    changed by sgirr .
    Copy to clipboard
  1. Eng Strooss läschen
    Eng Strooss läschen
    changed by sgirr .
    Copy to clipboard
  2. Eng Strooss ewechmaachen
    Eng Strooss ewechmaachen
    changed by sgirr .
    Copy to clipboard
  1. Ee Gebitt läschen
    Ee Gebitt läschen
    changed by sgirr .
    Copy to clipboard
  2. Ee Gebitt ewechmaachen
    Ee Gebitt ewechmaachen
    changed by sgirr .
    Copy to clipboard
  1. Eng Gebittsgrenz läschen
    Eng Gebittsgrenz läschen
    changed by sgirr .
    Copy to clipboard
  2. Eng Gebittsgrenz ewechmaachen
    Eng Gebittsgrenz ewechmaachen
    changed by sgirr .
    Copy to clipboard
  1. Eng Zoudeelung wechhuelen:
    Eng Zoudeelung wechhuelen:
    changed by sgirr .
    Copy to clipboard
  2. Eng Zoudeelung ewechmaachen:
    Eng Zoudeelung ewechmaachen:
    changed by sgirr .
    Copy to clipboard
  1. Eng Adress wechhuelen
    Eng Adress wechhuelen
    changed by sgirr .
    Copy to clipboard
  2. Eng Adress ewechmaachen
    Eng Adress ewechmaachen
    changed by sgirr .
    Copy to clipboard
  1. Eng Uertschaft aus der Lëscht wechhuelen
    Eng Uertschaft aus der Lëscht wechhuelen
    changed by sgirr .
    Copy to clipboard
  2. Eng Uertschaft aus der Lëscht ewechmaachen
    Eng Uertschaft aus der Lëscht ewechmaachen
    changed by sgirr .
    Copy to clipboard
  1. Ee Gebittstyp aus der Lëscht wechhuelen
    Ee Gebittstyp aus der Lëscht wechhuelen
    changed by sgirr .
    Copy to clipboard
  2. Ee Gebittstyp aus der Lëscht ewechmaachen
    Ee Gebittstyp aus der Lëscht ewechmaachen
    changed by sgirr .
    Copy to clipboard
  1. Een eegene Virtrag wechhuelen
    Een eegene Virtrag wechhuelen
    changed by sgirr .
    Copy to clipboard
  2. Een eegene Virtrag ewechmaachen
    Een eegene Virtrag ewechmaachen
    changed by sgirr .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Ee Gebitt ewechmaachen
    Ee Gebitt ewechmaachen
    changed by sgirr .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Eng Gebittsgrenz ewechmaachen
    Eng Gebittsgrenz ewechmaachen
    changed by sgirr .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Eng Strooss ewechmaachen
    Eng Strooss ewechmaachen
    changed by sgirr .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Eng Zoudeelung ewechmaachen:
    Eng Zoudeelung ewechmaachen:
    changed by sgirr .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Eng Adress ewechmaachen
    Eng Adress ewechmaachen
    changed by sgirr .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. ALL Schoulungspunkten läschen? (Nëmme benotzen, fir ongëlteg Enregistrementer aus der Datebank ewechzemaachen)
    ALL Schoulungspunkten läschen? (Nëmme benotzen, fir ongëlteg Enregistrementer aus der Datebank ewechzemaachen)
    changed by sgirr .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Ganz Versammlung ewechmaachen? (Nëmme benotzen, fir ongëlteg Enregistrementer aus der Datebank ewechzemaachen)
    Ganz Versammlung ewechmaachen? (Nëmme benotzen, fir ongëlteg Enregistrementer aus der Datebank ewechzemaachen)
    changed by sgirr .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Dëse Programmpunkt ewechmaachen? (Nëmme benotzen, fir ongëlteg Enregistrementer aus der Datebank ewechzemaachen)
    Dëse Programmpunkt ewechmaachen? (Nëmme benotzen, fir ongëlteg Enregistrementer aus der Datebank ewechzemaachen)
    changed by sgirr .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Ausgewielte Gebitt ewechmaachen
    Ausgewielte Gebitt ewechmaachen
    changed by sgirr .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Ausgewielten Zoudeelung ewechmaachen
    Ausgewielten Zoudeelung ewechmaachen
    changed by sgirr .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Grenzen ewechmaachen
    Grenzen ewechmaachen
    changed by sgirr .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Ausgewielten Adress ewechmaachen
    Ausgewielten Adress ewechmaachen
    changed by sgirr .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Duplikater ewechmaachen
    Duplikater ewechmaachen
    changed by sgirr .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Adress ewechmaachen
    Adress ewechmaachen
    changed by sgirr .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Ausgewielte Strooss ewechmaachen
    Ausgewielte Strooss ewechmaachen
    changed by sgirr .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Der Redner hat zugeteilte Vortragstermine! Diese Vorträge werden in die Aufgabenliste verschoben wenn de Riedner ewechgemaach wird.
    Der Redner hat zugeteilte Vortragstermine! Diese Vorträge werden in die Aufgabenliste verschoben wenn de Riedner ewechgemaach wird.
    changed by sgirr .
    Copy to clipboard
  1. Der Redner hat zugeteilte Vortragstermine! Diese Vorträge werden in die Aufgabenliste verschoben wenn de Riedner ewechgemaach wird.
    Der Redner hat zugeteilte Vortragstermine! Diese Vorträge werden in die Aufgabenliste verschoben wenn de Riedner ewechgemaach wird.
    changed by sgirr .
    Copy to clipboard
  2. De Riedner huet zougedeelte Virtragsterminer! Dës Virträg ginn an der Aufgabelëscht verréckelt wann de Riedner ewechgemaach gëtt.
    De Riedner huet zougedeelte Virtragsterminer! Dës Virträg ginn an der Aufgabelëscht verréckelt wann de Riedner ewechgemaach gëtt.
    changed by sgirr .
    Copy to clipboard
  1. De Riedner huet zougedeelte Virtragsterminer! Dës Virträg ginn an d'Aufgabelëscht geréckelt wann d'Versammlung gewiesselt gëtt.
    De Riedner huet zougedeelte Virtragsterminer! Dës Virträg ginn an d'Aufgabelëscht geréckelt wann d'Versammlung gewiesselt gëtt.
    changed by sgirr .
    Copy to clipboard
  2. De Riedner huet zougedeelte Virtragsterminer! Dës Virträg ginn an der Aufgabelëscht verréckelt wann d'Versammlung gewiesselt gëtt.
    De Riedner huet zougedeelte Virtragsterminer! Dës Virträg ginn an der Aufgabelëscht verréckelt wann d'Versammlung gewiesselt gëtt.
    changed by sgirr .
    Copy to clipboard
30 Jan from 5:15pm to 5:35pm