TheocBase/TheocBase

30 Jan from 5:15pm to 5:35pm
sgirr changed 49 translations in German, Luxembourg on TheocBase. Hide changes
9cf8ebc34b06d8d4b5c250de63e12fc6c58570ba
  1.  
    2. ▻
  2. Gebittskaart
    Gebittskaart
    changed by sgirr .
    Copy to clipboard
d715d6229925d5ead558e2b115bff04d7877b119
  1.  
    2. ▻
  2. Gebittskaart
    Gebittskaart
    changed by sgirr .
    Copy to clipboard
Territory Map
  1.  
    2. ▻
  2. Gebittskaart
    Gebittskaart
    changed by sgirr .
    Copy to clipboard
Territory Map Card
  1.  
    2. ▻
  2. Gebittskaart
    Gebittskaart
    changed by sgirr .
    Copy to clipboard
Print territory map card
  1.  
    2. ▻
  2. Gebittskaart printen
    Gebittskaart printen
    changed by sgirr .
    Copy to clipboard
Print territory map and address sheets
  1.  
    2. ▻
  2. Gebittskaart an Adressiwwersiicht printen
    Gebittskaart an Adressiwwersiicht printen
    changed by sgirr .
    Copy to clipboard
Territory Map Card
  1.  
    2. ▻
  2. Gebittskaart
    Gebittskaart
    changed by sgirr .
    Copy to clipboard
Territory Map with Address List
  1.  
    2. ▻
  2. Gebittskaart mat Adresslëscht
    Gebittskaart mat Adresslëscht
    changed by sgirr .
    Copy to clipboard
Open directory
  1.  
    2. ▻
  2. Verzeechnes opmaachen
    Verzeechnes opmaachen
    changed by sgirr .
    Copy to clipboard
Street List
  1.  
    2. ▻
  2. Stroosseverzeechnes
    Stroosseverzeechnes
    changed by sgirr .
    Copy to clipboard
Territory Map with Street List
  1.  
    2. ▻
  2. Gebittskaart mat Stroosseverzeechnes
    Gebittskaart mat Stroosseverzeechnes
    changed by sgirr .
    Copy to clipboard
af209ebc0b4d2d6245790d9ef6f2a901c8517c23
  1.  
    2. ▻
  2. Stroosseverzeechnes
    Stroosseverzeechnes
    changed by sgirr .
    Copy to clipboard
Print public talk list
  1.  
    2. ▻
  2. Lëscht vun den ëffentleche Virträg printen
    Lëscht vun den ëffentleche Virträg printen
    changed by sgirr .
    Copy to clipboard
Print speakers schedule
  1.  
    2. ▻
  2. Plang vun de Riedner printen
    Plang vun de Riedner printen
    changed by sgirr .
    Copy to clipboard
Print speakers assignments
  1.  
    2. ▻
  2. Zoudeelung vun de Riedner printen
    Zoudeelung vun de Riedner printen
    changed by sgirr .
    Copy to clipboard
Print hospitality
  1.  
    2. ▻
  2. Plang vun de Gastgeber printen
    Plang vun de Gastgeber printen
    changed by sgirr .
    Copy to clipboard
Host
  1.  
    2. ▻
  2. Gastgeber
    Gastgeber
    changed by sgirr .
    Copy to clipboard
Host for Public Speakers
  1.  
    2. ▻
  2. Gastgeber fir Virtragsriedner
    Gastgeber fir Virtragsriedner
    changed by sgirr .
    Copy to clipboard
Call List and Hospitality Schedule
  1.  
    2. ▻
  2. Telefonslëscht a Gastgeber-Plang
    Telefonslëscht a Gastgeber-Plang
    changed by sgirr .
    Copy to clipboard
Host
  1.  
    2. ▻
  2. Gastgeber
    Gastgeber
    changed by sgirr .
    Copy to clipboard
Schedule hospitality for public speakers
  1.  
    2. ▻
  2. Gastgeber fir Virtragsriedner plangen
    Gastgeber fir Virtragsriedner plangen
    changed by sgirr .
    Copy to clipboard
Call List and Hospitality Schedule
  1.  
    2. ▻
  2. Urufflëscht a Gastgeberplang
    Urufflëscht a Gastgeberplang
    changed by sgirr .
    Copy to clipboard
Host
  1.  
    2. ▻
  2. Gastgeber
    Gastgeber
    changed by sgirr .
    Copy to clipboard
8aa68f633737bcb49495a1816eccd2f9d45e8452
  1. Eng Strooss läschen
    Eng Strooss läschen
    changed by sgirr .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Eng Strooss ewechmaachen
    Eng Strooss ewechmaachen
    changed by sgirr .
    Copy to clipboard
a53fc4304a09bd4f95692ce6d085e68cdc818d86
  1. Ee Gebitt läschen
    Ee Gebitt läschen
    changed by sgirr .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Ee Gebitt ewechmaachen
    Ee Gebitt ewechmaachen
    changed by sgirr .
    Copy to clipboard
6b0292e41c380cbf6fe4e6fa654d07fd537dadae
  1. Eng Gebittsgrenz läschen
    Eng Gebittsgrenz läschen
    changed by sgirr .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Eng Gebittsgrenz ewechmaachen
    Eng Gebittsgrenz ewechmaachen
    changed by sgirr .
    Copy to clipboard
760bd15e260227f484b34a38f9d3353b2bb1d1a6
  1. Eng Zoudeelung wechhuelen:
    Eng Zoudeelung wechhuelen:
    changed by sgirr .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Eng Zoudeelung ewechmaachen:
    Eng Zoudeelung ewechmaachen:
    changed by sgirr .
    Copy to clipboard
b007073f1da6bb0ab251db84531d9876a4c6d15a
  1. Eng Adress wechhuelen
    Eng Adress wechhuelen
    changed by sgirr .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Eng Adress ewechmaachen
    Eng Adress ewechmaachen
    changed by sgirr .
    Copy to clipboard
acba51a2abcd3e6682af3d696def467e21ca3e6d
  1. Eng Uertschaft aus der Lëscht wechhuelen
    Eng Uertschaft aus der Lëscht wechhuelen
    changed by sgirr .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Eng Uertschaft aus der Lëscht ewechmaachen
    Eng Uertschaft aus der Lëscht ewechmaachen
    changed by sgirr .
    Copy to clipboard
8bae05f4bd1dbf274265f02625676b00daa60fc7
  1. Ee Gebittstyp aus der Lëscht wechhuelen
    Ee Gebittstyp aus der Lëscht wechhuelen
    changed by sgirr .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Ee Gebittstyp aus der Lëscht ewechmaachen
    Ee Gebittstyp aus der Lëscht ewechmaachen
    changed by sgirr .
    Copy to clipboard
0c65eceaa2395426d4b08915fe45068af9fd70b9
  1. Een eegene Virtrag wechhuelen
    Een eegene Virtrag wechhuelen
    changed by sgirr .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Een eegene Virtrag ewechmaachen
    Een eegene Virtrag ewechmaachen
    changed by sgirr .
    Copy to clipboard
Remove a Territory
  1.  
    2. ▻
  2. Ee Gebitt ewechmaachen
    Ee Gebitt ewechmaachen
    changed by sgirr .
    Copy to clipboard
Remove a Territory's Boundary
  1.  
    2. ▻
  2. Eng Gebittsgrenz ewechmaachen
    Eng Gebittsgrenz ewechmaachen
    changed by sgirr .
    Copy to clipboard
Remove a Street
  1.  
    2. ▻
  2. Eng Strooss ewechmaachen
    Eng Strooss ewechmaachen
    changed by sgirr .
    Copy to clipboard
Remove an Assignment
  1.  
    2. ▻
  2. Eng Zoudeelung ewechmaachen:
    Eng Zoudeelung ewechmaachen:
    changed by sgirr .
    Copy to clipboard
Remove an Address
  1.  
    2. ▻
  2. Eng Adress ewechmaachen
    Eng Adress ewechmaachen
    changed by sgirr .
    Copy to clipboard
Remove ALL studies? (Use only to remove invalid data from database)
  1.  
    2. ▻
  2. ALL Schoulungspunkten läschen? (Nëmme benotzen, fir ongëlteg Enregistrementer aus der Datebank ewechzemaachen)
    ALL Schoulungspunkten läschen? (Nëmme benotzen, fir ongëlteg Enregistrementer aus der Datebank ewechzemaachen)
    changed by sgirr .
    Copy to clipboard
Remove the whole meeting? (Use only to remove invalid data from database)
  1.  
    2. ▻
  2. Ganz Versammlung ewechmaachen? (Nëmme benotzen, fir ongëlteg Enregistrementer aus der Datebank ewechzemaachen)
    Ganz Versammlung ewechmaachen? (Nëmme benotzen, fir ongëlteg Enregistrementer aus der Datebank ewechzemaachen)
    changed by sgirr .
    Copy to clipboard
Remove this talk? (Use only to remove invalid data from database)
  1.  
    2. ▻
  2. Dëse Programmpunkt ewechmaachen? (Nëmme benotzen, fir ongëlteg Enregistrementer aus der Datebank ewechzemaachen)
    Dëse Programmpunkt ewechmaachen? (Nëmme benotzen, fir ongëlteg Enregistrementer aus der Datebank ewechzemaachen)
    changed by sgirr .
    Copy to clipboard
Remove selected territory
  1.  
    2. ▻
  2. Ausgewielte Gebitt ewechmaachen
    Ausgewielte Gebitt ewechmaachen
    changed by sgirr .
    Copy to clipboard
Remove selected assignment
  1.  
    2. ▻
  2. Ausgewielten Zoudeelung ewechmaachen
    Ausgewielten Zoudeelung ewechmaachen
    changed by sgirr .
    Copy to clipboard
Remove boundary
  1.  
    2. ▻
  2. Grenzen ewechmaachen
    Grenzen ewechmaachen
    changed by sgirr .
    Copy to clipboard
Remove selected address
  1.  
    2. ▻
  2. Ausgewielten Adress ewechmaachen
    Ausgewielten Adress ewechmaachen
    changed by sgirr .
    Copy to clipboard
Remove Duplicates
  1.  
    2. ▻
  2. Duplikater ewechmaachen
    Duplikater ewechmaachen
    changed by sgirr .
    Copy to clipboard
Remove address
  1.  
    2. ▻
  2. Adress ewechmaachen
    Adress ewechmaachen
    changed by sgirr .
    Copy to clipboard
Remove selected street
  1.  
    2. ▻
  2. Ausgewielte Strooss ewechmaachen
    Ausgewielte Strooss ewechmaachen
    changed by sgirr .
    Copy to clipboard
The speaker is scheduled for talks! These talks will be moved to the To Do List if you remove the speaker.
  1.  
    2. ▻
  2. Der Redner hat zugeteilte Vortragstermine! Diese Vorträge werden in die Aufgabenliste verschoben wenn de Riedner ewechgemaach wird.
    Der Redner hat zugeteilte Vortragstermine! Diese Vorträge werden in die Aufgabenliste verschoben wenn de Riedner ewechgemaach wird.
    changed by sgirr .
    Copy to clipboard
The speaker is scheduled for talks! These talks will be moved to the To Do List if you remove the speaker.
  1. Der Redner hat zugeteilte Vortragstermine! Diese Vorträge werden in die Aufgabenliste verschoben wenn de Riedner ewechgemaach wird.
    Der Redner hat zugeteilte Vortragstermine! Diese Vorträge werden in die Aufgabenliste verschoben wenn de Riedner ewechgemaach wird.
    changed by sgirr .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. De Riedner huet zougedeelte Virtragsterminer! Dës Virträg ginn an der Aufgabelëscht verréckelt wann de Riedner ewechgemaach gëtt.
    De Riedner huet zougedeelte Virtragsterminer! Dës Virträg ginn an der Aufgabelëscht verréckelt wann de Riedner ewechgemaach gëtt.
    changed by sgirr .
    Copy to clipboard
The speaker is scheduled for outgoing talks. These talks will be moved to the To Do List if you change the congregation.
  1. De Riedner huet zougedeelte Virtragsterminer! Dës Virträg ginn an d'Aufgabelëscht geréckelt wann d'Versammlung gewiesselt gëtt.
    De Riedner huet zougedeelte Virtragsterminer! Dës Virträg ginn an d'Aufgabelëscht geréckelt wann d'Versammlung gewiesselt gëtt.
    changed by sgirr .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. De Riedner huet zougedeelte Virtragsterminer! Dës Virträg ginn an der Aufgabelëscht verréckelt wann d'Versammlung gewiesselt gëtt.
    De Riedner huet zougedeelte Virtragsterminer! Dës Virträg ginn an der Aufgabelëscht verréckelt wann d'Versammlung gewiesselt gëtt.
    changed by sgirr .
    Copy to clipboard
30 Jan from 5:15pm to 5:35pm