TheocBase/TheocBase

03 Feb from 7:39am to 9:15am
Ucuna778895 changed 500 translations in Azeri, Azerbaijan on TheocBase. Hide changes
Initial Call
  1.  
    2. ▻
  2. İlkin Zəng
    İlkin Zəng
    changed by Ucuna778895 .
    Copy to clipboard
Return Visit
  1.  
    2. ▻
  2. Geri ziyarət
    Geri ziyarət
    changed by Ucuna778895 .
    Copy to clipboard
Bible Study
  1.  
    2. ▻
  2. Müqəddəs Kitabın öyrənilməsi
    Müqəddəs Kitabın öyrənilməsi
    changed by Ucuna778895 .
    Copy to clipboard
Talk
  1.  
    2. ▻
  2. Nitq
    Nitq
    changed by Ucuna778895 .
    Copy to clipboard
Congregation Bible Study
  1.  
    2. ▻
  2. Yığıncaqda Müqəddəs Kitabın öyrənilməsi
    Yığıncaqda Müqəddəs Kitabın öyrənilməsi
    changed by Ucuna778895 .
    Copy to clipboard
Memorial Invitation
  1.  
    2. ▻
  2. Xatirə dəvətnaməsi
    Xatirə dəvətnaməsi
    changed by Ucuna778895 .
    Copy to clipboard
Meeting parts
  1.  
    2. ▻
  2. Görüş hissələri
    Görüş hissələri
    changed by Ucuna778895 .
    Copy to clipboard
Other assignments
  1.  
    2. ▻
  2. Digər tapşırıqlar
    Digər tapşırıqlar
    changed by Ucuna778895 .
    Copy to clipboard
Student parts
  1.  
    2. ▻
  2. Tələbə hissələri
    Tələbə hissələri
    changed by Ucuna778895 .
    Copy to clipboard
Assistant in student parts
  1.  
    2. ▻
  2. Tələbə hissələrində köməkçi
    Tələbə hissələrində köməkçi
    changed by Ucuna778895 .
    Copy to clipboard
Study conductor
  1.  
    2. ▻
  2. Tədris aparıcı
    Tədris aparıcı
    changed by Ucuna778895 .
    Copy to clipboard
Discussion
  1.  
    2. ▻
  2. Müzakirə
    Müzakirə
    changed by Ucuna778895 .
    Copy to clipboard
Demonstration
  1.  
    2. ▻
  2. Nümayiş
    Nümayiş
    changed by Ucuna778895 .
    Copy to clipboard
Assistant
  1.  
    2. ▻
  2. Köməkçi
    Köməkçi
    changed by Ucuna778895 .
    Copy to clipboard
Reader
  1.  
    2. ▻
  2. Oxucu
    Oxucu
    changed by Ucuna778895 .
    Copy to clipboard
Reader
  1. Oxucu
    Oxucu
    changed by Ucuna778895 .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Oxucu
    Oxucu
    changed by Ucuna778895 .
    Copy to clipboard
Assistant
  1. Köməkçi
    Köməkçi
    changed by Ucuna778895 .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Köməkçi
    Köməkçi
    changed by Ucuna778895 .
    Copy to clipboard
Demonstration
  1. Nümayiş
    Nümayiş
    changed by Ucuna778895 .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Nümayiş
    Nümayiş
    changed by Ucuna778895 .
    Copy to clipboard
Study conductor
  1. Tədris aparıcı
    Tədris aparıcı
    changed by Ucuna778895 .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Tədris aparıcı
    Tədris aparıcı
    changed by Ucuna778895 .
    Copy to clipboard
Discussion
  1. Müzakirə
    Müzakirə
    changed by Ucuna778895 .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Müzakirə
    Müzakirə
    changed by Ucuna778895 .
    Copy to clipboard
Assistant in student parts
  1. Tələbə hissələrində köməkçi
    Tələbə hissələrində köməkçi
    changed by Ucuna778895 .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Tələbə hissələrində köməkçi
    Tələbə hissələrində köməkçi
    changed by Ucuna778895 .
    Copy to clipboard
Student parts
  1. Tələbə hissələri
    Tələbə hissələri
    changed by Ucuna778895 .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Tələbə hissələri
    Tələbə hissələri
    changed by Ucuna778895 .
    Copy to clipboard
Other assignments
  1. Digər tapşırıqlar
    Digər tapşırıqlar
    changed by Ucuna778895 .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Digər tapşırıqlar
    Digər tapşırıqlar
    changed by Ucuna778895 .
    Copy to clipboard
Meeting parts
  1. Görüş hissələri
    Görüş hissələri
    changed by Ucuna778895 .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Görüş hissələri
    Görüş hissələri
    changed by Ucuna778895 .
    Copy to clipboard
Memorial Invitation
  1. Xatirə dəvətnaməsi
    Xatirə dəvətnaməsi
    changed by Ucuna778895 .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Xatirə dəvətnaməsi
    Xatirə dəvətnaməsi
    changed by Ucuna778895 .
    Copy to clipboard
Congregation Bible Study
  1. Yığıncaqda Müqəddəs Kitabın öyrənilməsi
    Yığıncaqda Müqəddəs Kitabın öyrənilməsi
    changed by Ucuna778895 .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Yığıncaqda Müqəddəs Kitabın öyrənilməsi
    Yığıncaqda Müqəddəs Kitabın öyrənilməsi
    changed by Ucuna778895 .
    Copy to clipboard
Talk
  1. Nitq
    Nitq
    changed by Ucuna778895 .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Nitq
    Nitq
    changed by Ucuna778895 .
    Copy to clipboard
Bible Study
  1. Müqəddəs Kitabın öyrənilməsi
    Müqəddəs Kitabın öyrənilməsi
    changed by Ucuna778895 .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Müqəddəs Kitabın öyrənilməsi
    Müqəddəs Kitabın öyrənilməsi
    changed by Ucuna778895 .
    Copy to clipboard
Return Visit
  1. Geri ziyarət
    Geri ziyarət
    changed by Ucuna778895 .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Geri ziyarət
    Geri ziyarət
    changed by Ucuna778895 .
    Copy to clipboard
Initial Call
  1. İlkin Zəng
    İlkin Zəng
    changed by Ucuna778895 .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. İlkin Zəng
    İlkin Zəng
    changed by Ucuna778895 .
    Copy to clipboard
Prayer
  1.  
    2. ▻
  2. Dua
    Dua
    changed by Ucuna778895 .
    Copy to clipboard
Prayer
  1. Dua
    Dua
    changed by Ucuna778895 .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Dua
    Dua
    changed by Ucuna778895 .
    Copy to clipboard
Hospitality
  1.  
    2. ▻
  2.  
    changed by Ucuna778895 .
    Copy to clipboard
Hospitality
  1.  
    changed by Ucuna778895 .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Qonaqpərvərlik
    Qonaqpərvərlik
    changed by Ucuna778895 .
    Copy to clipboard
Hospitality
  1. Qonaqpərvərlik
    Qonaqpərvərlik
    changed by Ucuna778895 .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Qonaqpərvərlik
    Qonaqpərvərlik
    changed by Ucuna778895 .
    Copy to clipboard
Opening prayer
  1.  
    2. ▻
  2. Açılış duası
    Açılış duası
    changed by Ucuna778895 .
    Copy to clipboard
Opening prayer
  1. Açılış duası
    Açılış duası
    changed by Ucuna778895 .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Açılış duası
    Açılış duası
    changed by Ucuna778895 .
    Copy to clipboard
Concluding prayer
  1.  
    2. ▻
  2. Yekun duası
    Yekun duası
    changed by Ucuna778895 .
    Copy to clipboard
Concluding prayer
  1. Yekun duası
    Yekun duası
    changed by Ucuna778895 .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Yekun duası
    Yekun duası
    changed by Ucuna778895 .
    Copy to clipboard
Life and Ministry Meeting Chairman
  1.  
    2. ▻
  2. MƏSİHİ HƏYATI VƏ İBADƏTİ SƏDR
    MƏSİHİ HƏYATI VƏ İBADƏTİ SƏDR
    changed by Ucuna778895 .
    Copy to clipboard
Public Meeting Chairman
  1.  
    2. ▻
  2. İctimai Yığıncağın sədri
    İctimai Yığıncağın sədri
    changed by Ucuna778895 .
    Copy to clipboard
Life and Ministry Meeting Chairman
  1. MƏSİHİ HƏYATI VƏ İBADƏTİ SƏDR
    MƏSİHİ HƏYATI VƏ İBADƏTİ SƏDR
    changed by Ucuna778895 .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. MƏSİHİ HƏYATI VƏ İBADƏTİ SƏDR
    MƏSİHİ HƏYATI VƏ İBADƏTİ SƏDR
    changed by Ucuna778895 .
    Copy to clipboard
Public Meeting Chairman
  1. İctimai Yığıncağın sədri
    İctimai Yığıncağın sədri
    changed by Ucuna778895 .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. İctimai Yığıncağın sədri
    İctimai Yığıncağın sədri
    changed by Ucuna778895 .
    Copy to clipboard
Service Talk
  1.  
    2. ▻
  2. rəsmi çıxış
    rəsmi çıxış
    changed by Ucuna778895 .
    Copy to clipboard
Service Talk
  1. rəsmi çıxış
    rəsmi çıxış
    changed by Ucuna778895 .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. rəsmi çıxış
    rəsmi çıxış
    changed by Ucuna778895 .
    Copy to clipboard
Support tasks
  1.  
    2. ▻
  2. Dəstək tapşırıqları
    Dəstək tapşırıqları
    changed by Ucuna778895 .
    Copy to clipboard
Starting a Conversation
  1.  
    2. ▻
  2. Söhbətin Başlanması
    Söhbətin Başlanması
    changed by Ucuna778895 .
    Copy to clipboard
Following Up
  1.  
    2. ▻
  2. İzləmək
    İzləmək
    changed by Ucuna778895 .
    Copy to clipboard
Making Disciples
  1.  
    2. ▻
  2. Şagird hazırlamaq
    Şagird hazırlamaq
    changed by Ucuna778895 .
    Copy to clipboard
Support tasks
  1. Dəstək tapşırıqları
    Dəstək tapşırıqları
    changed by Ucuna778895 .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Dəstək tapşırıqları
    Dəstək tapşırıqları
    changed by Ucuna778895 .
    Copy to clipboard
Starting a Conversation
  1. Söhbətin Başlanması
    Söhbətin Başlanması
    changed by Ucuna778895 .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Söhbətin Başlanması
    Söhbətin Başlanması
    changed by Ucuna778895 .
    Copy to clipboard
Following Up
  1. İzləmək
    İzləmək
    changed by Ucuna778895 .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. İzləmək
    İzləmək
    changed by Ucuna778895 .
    Copy to clipboard
Making Disciples
  1. Şagird hazırlamaq
    Şagird hazırlamaq
    changed by Ucuna778895 .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Şagird hazırlamaq
    Şagird hazırlamaq
    changed by Ucuna778895 .
    Copy to clipboard
Explaining Your Beliefs
  1.  
    2. ▻
  2. İnanclarınızı izah edin
    İnanclarınızı izah edin
    changed by Ucuna778895 .
    Copy to clipboard
Discussion
  1.  
    2. ▻
  2. Müzakirə
    Müzakirə
    changed by Ucuna778895 .
    Copy to clipboard
Talk or discussion
  1.  
    2. ▻
  2. Danışıq və ya müzakirə
    Danışıq və ya müzakirə
    changed by Ucuna778895 .
    Copy to clipboard
Explaining Your Beliefs
  1. İnanclarınızı izah edin
    İnanclarınızı izah edin
    changed by Ucuna778895 .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. İnanclarınızı izah edin
    İnanclarınızı izah edin
    changed by Ucuna778895 .
    Copy to clipboard
Discussion
  1. Müzakirə
    Müzakirə
    changed by Ucuna778895 .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Müzakirə
    Müzakirə
    changed by Ucuna778895 .
    Copy to clipboard
Talk or discussion
  1. Danışıq və ya müzakirə
    Danışıq və ya müzakirə
    changed by Ucuna778895 .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Danışıq və ya müzakirə
    Danışıq və ya müzakirə
    changed by Ucuna778895 .
    Copy to clipboard
Cong. Bible Study reader
  1.  
    2. ▻
  2. Yığınc. Müqəddəs Kitabı öyrənən oxucu
    Yığınc. Müqəddəs Kitabı öyrənən oxucu
    changed by Ucuna778895 .
    Copy to clipboard
Talk (Treasures From God’s Word)
  1.  
    2. ▻
  2. Danışmaq (Allahın Kəlamından Xəzinələr)
    Danışmaq (Allahın Kəlamından Xəzinələr)
    changed by Ucuna778895 .
    Copy to clipboard
Discussion (Apply Yourself to the Field Ministry)
  1.  
    2. ▻
  2. Müzakirə (Özünüzü Sahə Nazirliyinə müraciət edin)
    Müzakirə (Özünüzü Sahə Nazirliyinə müraciət edin)
    changed by Ucuna778895 .
    Copy to clipboard
Starting a Conversation
  1.  
    2. ▻
  2. Söhbətin Başlanması
    Söhbətin Başlanması
    changed by Ucuna778895 .
    Copy to clipboard
Talk (Treasures From God’s Word)
  1. Danışmaq (Allahın Kəlamından Xəzinələr)
    Danışmaq (Allahın Kəlamından Xəzinələr)
    changed by Ucuna778895 .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Danışmaq (Allahın Kəlamından Xəzinələr)
    Danışmaq (Allahın Kəlamından Xəzinələr)
    changed by Ucuna778895 .
    Copy to clipboard
Cong. Bible Study reader
  1. Yığınc. Müqəddəs Kitabı öyrənən oxucu
    Yığınc. Müqəddəs Kitabı öyrənən oxucu
    changed by Ucuna778895 .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Yığınc. Müqəddəs Kitabı öyrənən oxucu
    Yığınc. Müqəddəs Kitabı öyrənən oxucu
    changed by Ucuna778895 .
    Copy to clipboard
Discussion (Apply Yourself to the Field Ministry)
  1. Müzakirə (Özünüzü Sahə Nazirliyinə müraciət edin)
    Müzakirə (Özünüzü Sahə Nazirliyinə müraciət edin)
    changed by Ucuna778895 .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Müzakirə (Özünüzü Sahə Nazirliyinə müraciət edin)
    Müzakirə (Özünüzü Sahə Nazirliyinə müraciət edin)
    changed by Ucuna778895 .
    Copy to clipboard
Starting a Conversation
  1. Söhbətin Başlanması
    Söhbətin Başlanması
    changed by Ucuna778895 .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Söhbətin Başlanması
    Söhbətin Başlanması
    changed by Ucuna778895 .
    Copy to clipboard
Following Up
  1.  
    2. ▻
  2. İzləmək
    İzləmək
    changed by Ucuna778895 .
    Copy to clipboard
Explaining Your Beliefs (talk)
  1.  
    2. ▻
  2. İnanclarınızı izah edin (müzakirə)
    İnanclarınızı izah edin (müzakirə)
    changed by Ucuna778895 .
    Copy to clipboard
Making Disciples
  1.  
    2. ▻
  2. Şagird hazırlamaq
    Şagird hazırlamaq
    changed by Ucuna778895 .
    Copy to clipboard
Following Up
  1. İzləmək
    İzləmək
    changed by Ucuna778895 .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. İzləmək
    İzləmək
    changed by Ucuna778895 .
    Copy to clipboard
Explaining Your Beliefs (talk)
  1. İnanclarınızı izah edin (müzakirə)
    İnanclarınızı izah edin (müzakirə)
    changed by Ucuna778895 .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. İnanclarınızı izah edin (müzakirə)
    İnanclarınızı izah edin (müzakirə)
    changed by Ucuna778895 .
    Copy to clipboard
Making Disciples
  1. Şagird hazırlamaq
    Şagird hazırlamaq
    changed by Ucuna778895 .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Şagird hazırlamaq
    Şagird hazırlamaq
    changed by Ucuna778895 .
    Copy to clipboard
Talk (student)
  1.  
    2. ▻
  2. Danışmaq (tələbə)
    Danışmaq (tələbə)
    changed by Ucuna778895 .
    Copy to clipboard
Talk (student)
  1. Danışmaq (tələbə)
    Danışmaq (tələbə)
    changed by Ucuna778895 .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Danışmaq (tələbə)
    Danışmaq (tələbə)
    changed by Ucuna778895 .
    Copy to clipboard
Talk (Living as Christians)
  1.  
    2. ▻
  2. Danışmaq (Xristianlar kimi yaşamaq)
    Danışmaq (Xristianlar kimi yaşamaq)
    changed by Ucuna778895 .
    Copy to clipboard
Discussion (Living as Christians)
  1.  
    2. ▻
  2. Müzakirə (Xristianlar kimi yaşamaq)
    Müzakirə (Xristianlar kimi yaşamaq)
    changed by Ucuna778895 .
    Copy to clipboard
Video (without discussion)
  1.  
    2. ▻
  2. Video (müzakirəsiz)
    Video (müzakirəsiz)
    changed by Ucuna778895 .
    Copy to clipboard
Video
  1.  
    2. ▻
  2. Video
    Video
    changed by Ucuna778895 .
    Copy to clipboard
Explaining Your Beliefs (demonstration)
  1.  
    2. ▻
  2. İnanclarınızı izah edin (nümayiş)
    İnanclarınızı izah edin (nümayiş)
    changed by Ucuna778895 .
    Copy to clipboard
Explaining Your Beliefs (demonstration)
  1. İnanclarınızı izah edin (nümayiş)
    İnanclarınızı izah edin (nümayiş)
    changed by Ucuna778895 .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. İnanclarınızı izah edin (nümayiş)
    İnanclarınızı izah edin (nümayiş)
    changed by Ucuna778895 .
    Copy to clipboard
Video
  1. Video
    Video
    changed by Ucuna778895 .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Video
    Video
    changed by Ucuna778895 .
    Copy to clipboard
Video (without discussion)
  1. Video (müzakirəsiz)
    Video (müzakirəsiz)
    changed by Ucuna778895 .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Video (müzakirəsiz)
    Video (müzakirəsiz)
    changed by Ucuna778895 .
    Copy to clipboard
Discussion (Living as Christians)
  1. Müzakirə (Xristianlar kimi yaşamaq)
    Müzakirə (Xristianlar kimi yaşamaq)
    changed by Ucuna778895 .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Müzakirə (Xristianlar kimi yaşamaq)
    Müzakirə (Xristianlar kimi yaşamaq)
    changed by Ucuna778895 .
    Copy to clipboard
Talk (Living as Christians)
  1. Danışmaq (Xristianlar kimi yaşamaq)
    Danışmaq (Xristianlar kimi yaşamaq)
    changed by Ucuna778895 .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Danışmaq (Xristianlar kimi yaşamaq)
    Danışmaq (Xristianlar kimi yaşamaq)
    changed by Ucuna778895 .
    Copy to clipboard
Copyright
  1.  
    2. ▻
  2. Müəllif hüququ
    Müəllif hüququ
    changed by Ucuna778895 .
    Copy to clipboard
Qt libraries licensed under the GPL.
  1.  
    2. ▻
  2. GPL altında lisenziyalı Qt kitabxanaları.
    GPL altında lisenziyalı Qt kitabxanaları.
    changed by Ucuna778895 .
    Copy to clipboard
TheocBase data exchange
  1.  
    2. ▻
  2. TheocBase məlumat mübadiləsi
    TheocBase məlumat mübadiləsi
    changed by Ucuna778895 .
    Copy to clipboard
Save file
  1.  
    2. ▻
  2. Fayl saxlamaq
    Fayl saxlamaq
    changed by Ucuna778895 .
    Copy to clipboard
Error sending e-mail
  1.  
    2. ▻
  2. E-poçt göndərilərkən xəta baş verdi
    E-poçt göndərilərkən xəta baş verdi
    changed by Ucuna778895 .
    Copy to clipboard
E-mail sent successfully
  1.  
    2. ▻
  2. E-poçt uğurla göndərildi
    E-poçt uğurla göndərildi
    changed by Ucuna778895 .
    Copy to clipboard
Open file
  1.  
    2. ▻
  2. Faylı açın
    Faylı açın
    changed by Ucuna778895 .
    Copy to clipboard
Save unsaved data?
  1.  
    2. ▻
  2. Yadda saxlanmamış data yadda saxlanılsın?
    Yadda saxlanmamış data yadda saxlanılsın?
    changed by Ucuna778895 .
    Copy to clipboard
Import file?
  1.  
    2. ▻
  2. Fayl idxal edilsin?
    Fayl idxal edilsin?
    changed by Ucuna778895 .
    Copy to clipboard
Export
  1.  
    2. ▻
  2. İxrac
    İxrac
    changed by Ucuna778895 .
    Copy to clipboard
Territories
  1.  
    2. ▻
  2. Sahələr
    Sahələr
    changed by Ucuna778895 .
    Copy to clipboard
Public talks
  1.  
    2. ▻
  2. Açıq nitqlər
    Açıq nitqlər
    changed by Ucuna778895 .
    Copy to clipboard
Import
  1.  
    2. ▻
  2. İdxal
    İdxal
    changed by Ucuna778895 .
    Copy to clipboard
info
  1.  
    2. ▻
  2. Məlumat
    Məlumat
    changed by Ucuna778895 .
    Copy to clipboard
info
  1. Məlumat
    Məlumat
    changed by Ucuna778895 .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Məlumat
    Məlumat
    changed by Ucuna778895 .
    Copy to clipboard
Import
  1. İdxal
    İdxal
    changed by Ucuna778895 .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. İdxal
    İdxal
    changed by Ucuna778895 .
    Copy to clipboard
Public talks
  1. Açıq nitqlər
    Açıq nitqlər
    changed by Ucuna778895 .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Açıq nitqlər
    Açıq nitqlər
    changed by Ucuna778895 .
    Copy to clipboard
Territories
  1. Sahələr
    Sahələr
    changed by Ucuna778895 .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Sahələr
    Sahələr
    changed by Ucuna778895 .
    Copy to clipboard
Save unsaved data?
  1. Yadda saxlanmamış data yadda saxlanılsın?
    Yadda saxlanmamış data yadda saxlanılsın?
    changed by Ucuna778895 .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Yadda saxlanmamış data yadda saxlanılsın?
    Yadda saxlanmamış data yadda saxlanılsın?
    changed by Ucuna778895 .
    Copy to clipboard
Import file?
  1. Fayl idxal edilsin?
    Fayl idxal edilsin?
    changed by Ucuna778895 .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Fayl idxal edilsin?
    Fayl idxal edilsin?
    changed by Ucuna778895 .
    Copy to clipboard
Export
  1. İxrac
    İxrac
    changed by Ucuna778895 .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. İxrac
    İxrac
    changed by Ucuna778895 .
    Copy to clipboard
E-mail sent successfully
  1. E-poçt uğurla göndərildi
    E-poçt uğurla göndərildi
    changed by Ucuna778895 .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. E-poçt uğurla göndərildi
    E-poçt uğurla göndərildi
    changed by Ucuna778895 .
    Copy to clipboard
Open file
  1. Faylı açın
    Faylı açın
    changed by Ucuna778895 .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Faylı açın
    Faylı açın
    changed by Ucuna778895 .
    Copy to clipboard
Error sending e-mail
  1. E-poçt göndərilərkən xəta baş verdi
    E-poçt göndərilərkən xəta baş verdi
    changed by Ucuna778895 .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. E-poçt göndərilərkən xəta baş verdi
    E-poçt göndərilərkən xəta baş verdi
    changed by Ucuna778895 .
    Copy to clipboard
Save file
  1. Fayl saxlamaq
    Fayl saxlamaq
    changed by Ucuna778895 .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Fayl saxlamaq
    Fayl saxlamaq
    changed by Ucuna778895 .
    Copy to clipboard
TheocBase data exchange
  1. TheocBase məlumat mübadiləsi
    TheocBase məlumat mübadiləsi
    changed by Ucuna778895 .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. TheocBase məlumat mübadiləsi
    TheocBase məlumat mübadiləsi
    changed by Ucuna778895 .
    Copy to clipboard
Qt libraries licensed under the GPL.
  1. GPL altında lisenziyalı Qt kitabxanaları.
    GPL altında lisenziyalı Qt kitabxanaları.
    changed by Ucuna778895 .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. GPL altında lisenziyalı Qt kitabxanaları.
    GPL altında lisenziyalı Qt kitabxanaları.
    changed by Ucuna778895 .
    Copy to clipboard
Copyright
  1. Müəllif hüququ
    Müəllif hüququ
    changed by Ucuna778895 .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Müəllif hüququ
    Müəllif hüququ
    changed by Ucuna778895 .
    Copy to clipboard
Data exhange
  1.  
    2. ▻
  2. Məlumat mübadiləsi
    Məlumat mübadiləsi
    changed by Ucuna778895 .
    Copy to clipboard
Print...
  1.  
    2. ▻
  2. Çap edin...
    Çap edin...
    changed by Ucuna778895 .
    Copy to clipboard
Print
  1.  
    2. ▻
  2. Çap et
    Çap et
    changed by Ucuna778895 .
    Copy to clipboard
Publishers...
  1.  
    2. ▻
  2. Nəşriyyatçılar...
    Nəşriyyatçılar...
    changed by Ucuna778895 .
    Copy to clipboard
Print
  1. Çap et
    Çap et
    changed by Ucuna778895 .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Çap et
    Çap et
    changed by Ucuna778895 .
    Copy to clipboard
Print...
  1. Çap edin...
    Çap edin...
    changed by Ucuna778895 .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Çap edin...
    Çap edin...
    changed by Ucuna778895 .
    Copy to clipboard
Data exhange
  1. Məlumat mübadiləsi
    Məlumat mübadiləsi
    changed by Ucuna778895 .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Məlumat mübadiləsi
    Məlumat mübadiləsi
    changed by Ucuna778895 .
    Copy to clipboard
Publishers...
  1. Nəşriyyatçılar...
    Nəşriyyatçılar...
    changed by Ucuna778895 .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Nəşriyyatçılar...
    Nəşriyyatçılar...
    changed by Ucuna778895 .
    Copy to clipboard
Publishers
  1.  
    2. ▻
  2. Nəşriyyatçılar
    Nəşriyyatçılar
    changed by Ucuna778895 .
    Copy to clipboard
Publishers
  1. Nəşriyyatçılar
    Nəşriyyatçılar
    changed by Ucuna778895 .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Nəşriyyatçılar
    Nəşriyyatçılar
    changed by Ucuna778895 .
    Copy to clipboard
Speakers
  1.  
    2. ▻
  2. Öz yığıncağınızdan olan və digər yığıncaqda açıq nitqlə çıxış edən natiqlər.
    Öz yığıncağınızdan olan və digər yığıncaqda açıq nitqlə çıxış edən natiqlər.
    changed by Ucuna778895 .
    Copy to clipboard
Speakers...
  1.  
    2. ▻
  2. Öz yığıncağınızdan olan və digər yığıncaqda açıq nitqlə çıxış edən natiqlər.
    Öz yığıncağınızdan olan və digər yığıncaqda açıq nitqlə çıxış edən natiqlər.
    changed by Ucuna778895 .
    Copy to clipboard
Speakers...
  1. Öz yığıncağınızdan olan və digər yığıncaqda açıq nitqlə çıxış edən natiqlər.
    Öz yığıncağınızdan olan və digər yığıncaqda açıq nitqlə çıxış edən natiqlər.
    changed by Ucuna778895 .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Öz yığıncağınızdan olan və digər yığıncaqda açıq nitqlə çıxış edən natiqlər.
    Öz yığıncağınızdan olan və digər yığıncaqda açıq nitqlə çıxış edən natiqlər.
    changed by Ucuna778895 .
    Copy to clipboard
Speakers
  1. Öz yığıncağınızdan olan və digər yığıncaqda açıq nitqlə çıxış edən natiqlər.
    Öz yığıncağınızdan olan və digər yığıncaqda açıq nitqlə çıxış edən natiqlər.
    changed by Ucuna778895 .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Öz yığıncağınızdan olan və digər yığıncaqda açıq nitqlə çıxış edən natiqlər.
    Öz yığıncağınızdan olan və digər yığıncaqda açıq nitqlə çıxış edən natiqlər.
    changed by Ucuna778895 .
    Copy to clipboard
Data exhange...
  1.  
    2. ▻
  2. Məlumat mübadiləsi
    Məlumat mübadiləsi
    changed by Ucuna778895 .
    Copy to clipboard
TheocBase help...
  1.  
    2. ▻
  2. TheocBase Kömək
    TheocBase Kömək
    changed by Ucuna778895 .
    Copy to clipboard
Data exhange...
  1. Məlumat mübadiləsi
    Məlumat mübadiləsi
    changed by Ucuna778895 .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Məlumat mübadiləsi
    Məlumat mübadiləsi
    changed by Ucuna778895 .
    Copy to clipboard
TheocBase help...
  1. TheocBase Kömək
    TheocBase Kömək
    changed by Ucuna778895 .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. TheocBase Kömək
    TheocBase Kömək
    changed by Ucuna778895 .
    Copy to clipboard
History
  1.  
    2. ▻
  2. Tarix
    Tarix
    changed by Ucuna778895 .
    Copy to clipboard
Full Screen
  1.  
    2. ▻
  2. Tam Ekran
    Tam Ekran
    changed by Ucuna778895 .
    Copy to clipboard
History
  1. Tarix
    Tarix
    changed by Ucuna778895 .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Tarix
    Tarix
    changed by Ucuna778895 .
    Copy to clipboard
Full Screen
  1. Tam Ekran
    Tam Ekran
    changed by Ucuna778895 .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Tam Ekran
    Tam Ekran
    changed by Ucuna778895 .
    Copy to clipboard
File
  1.  
    2. ▻
  2. Fayl
    Fayl
    changed by Ucuna778895 .
    Copy to clipboard
Tools
  1.  
    2. ▻
  2. Alətlər
    Alətlər
    changed by Ucuna778895 .
    Copy to clipboard
File
  1. Fayl
    Fayl
    changed by Ucuna778895 .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Fayl
    Fayl
    changed by Ucuna778895 .
    Copy to clipboard
Tools
  1. Alətlər
    Alətlər
    changed by Ucuna778895 .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Alətlər
    Alətlər
    changed by Ucuna778895 .
    Copy to clipboard
Help
  1.  
    2. ▻
  2. Kömək edin
    Kömək edin
    changed by Ucuna778895 .
    Copy to clipboard
Help
  1. Kömək edin
    Kömək edin
    changed by Ucuna778895 .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Kömək edin
    Kömək edin
    changed by Ucuna778895 .
    Copy to clipboard
Exit
  1.  
    2. ▻
  2. Çıx
    Çıx
    changed by Ucuna778895 .
    Copy to clipboard
Exit
  1. Çıx
    Çıx
    changed by Ucuna778895 .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Çıx
    Çıx
    changed by Ucuna778895 .
    Copy to clipboard
Report bug...
  1.  
    2. ▻
  2. Səhv haqqında məlumat verin...
    Səhv haqqında məlumat verin...
    changed by Ucuna778895 .
    Copy to clipboard
Report bug...
  1. Səhv haqqında məlumat verin...
    Səhv haqqında məlumat verin...
    changed by Ucuna778895 .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Səhv haqqında məlumat verin...
    Səhv haqqında məlumat verin...
    changed by Ucuna778895 .
    Copy to clipboard
Send feedback...
  1.  
    2. ▻
  2. Rəy göndərin...
    Rəy göndərin...
    changed by Ucuna778895 .
    Copy to clipboard
Send feedback...
  1. Rəy göndərin...
    Rəy göndərin...
    changed by Ucuna778895 .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Rəy göndərin...
    Rəy göndərin...
    changed by Ucuna778895 .
    Copy to clipboard
About TheocBase...
  1.  
    2. ▻
  2. TheocBase haqqında...
    TheocBase haqqında...
    changed by Ucuna778895 .
    Copy to clipboard
About TheocBase...
  1. TheocBase haqqında...
    TheocBase haqqında...
    changed by Ucuna778895 .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. TheocBase haqqında...
    TheocBase haqqında...
    changed by Ucuna778895 .
    Copy to clipboard
Check updates...
  1.  
    2. ▻
  2. Yeniləmələri yoxlayın...
    Yeniləmələri yoxlayın...
    changed by Ucuna778895 .
    Copy to clipboard
Check updates...
  1. Yeniləmələri yoxlayın...
    Yeniləmələri yoxlayın...
    changed by Ucuna778895 .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Yeniləmələri yoxlayın...
    Yeniləmələri yoxlayın...
    changed by Ucuna778895 .
    Copy to clipboard
Back
  1.  
    2. ▻
  2. Geri
    Geri
    changed by Ucuna778895 .
    Copy to clipboard
Back
  1. Geri
    Geri
    changed by Ucuna778895 .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Geri
    Geri
    changed by Ucuna778895 .
    Copy to clipboard
Next
  1.  
    2. ▻
  2. Sonrakı
    Sonrakı
    changed by Ucuna778895 .
    Copy to clipboard
Next
  1. Sonrakı
    Sonrakı
    changed by Ucuna778895 .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Sonrakı
    Sonrakı
    changed by Ucuna778895 .
    Copy to clipboard
Date
  1.  
    2. ▻
  2. Tarix
    Tarix
    changed by Ucuna778895 .
    Copy to clipboard
Date
  1. Tarix
    Tarix
    changed by Ucuna778895 .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Tarix
    Tarix
    changed by Ucuna778895 .
    Copy to clipboard
Settings...
  1.  
    2. ▻
  2. Parametrlər
    Parametrlər
    changed by Ucuna778895 .
    Copy to clipboard
TheocBase website
  1.  
    2. ▻
  2. TheocBase veb saytı
    TheocBase veb saytı
    changed by Ucuna778895 .
    Copy to clipboard
Settings...
  1. Parametrlər
    Parametrlər
    changed by Ucuna778895 .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Parametrlər
    Parametrlər
    changed by Ucuna778895 .
    Copy to clipboard
TheocBase website
  1. TheocBase veb saytı
    TheocBase veb saytı
    changed by Ucuna778895 .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. TheocBase veb saytı
    TheocBase veb saytı
    changed by Ucuna778895 .
    Copy to clipboard
Database not found!
  1.  
    2. ▻
  2. Verilənlər bazası tapılmadı!
    Verilənlər bazası tapılmadı!
    changed by Ucuna778895 .
    Copy to clipboard
Choose database
  1.  
    2. ▻
  2. Verilənlər bazasını seçin
    Verilənlər bazasını seçin
    changed by Ucuna778895 .
    Copy to clipboard
SQLite files (*.sqlite)
  1.  
    2. ▻
  2. SQLite faylları (*.sqlite)
    SQLite faylları (*.sqlite)
    changed by Ucuna778895 .
    Copy to clipboard
Database not found!
  1. Verilənlər bazası tapılmadı!
    Verilənlər bazası tapılmadı!
    changed by Ucuna778895 .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Verilənlər bazası tapılmadı!
    Verilənlər bazası tapılmadı!
    changed by Ucuna778895 .
    Copy to clipboard
Choose database
  1. Verilənlər bazasını seçin
    Verilənlər bazasını seçin
    changed by Ucuna778895 .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Verilənlər bazasını seçin
    Verilənlər bazasını seçin
    changed by Ucuna778895 .
    Copy to clipboard
SQLite files (*.sqlite)
  1. SQLite faylları (*.sqlite)
    SQLite faylları (*.sqlite)
    changed by Ucuna778895 .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. SQLite faylları (*.sqlite)
    SQLite faylları (*.sqlite)
    changed by Ucuna778895 .
    Copy to clipboard
Database restoring failed
  1.  
    2. ▻
  2. Verilənlər bazasının bərpası uğursuz oldu
    Verilənlər bazasının bərpası uğursuz oldu
    changed by Ucuna778895 .
    Copy to clipboard
Save changes?
  1.  
    2. ▻
  2. Dəyişiklikləri yadda saxla?
    Dəyişiklikləri yadda saxla?
    changed by Ucuna778895 .
    Copy to clipboard
Database copied to
  1.  
    2. ▻
  2. Verilənlər bazası kopyalandı
    Verilənlər bazası kopyalandı 
    changed by Ucuna778895 .
    Copy to clipboard
Save changes?
  1. Dəyişiklikləri yadda saxla?
    Dəyişiklikləri yadda saxla?
    changed by Ucuna778895 .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Dəyişiklikləri yadda saxla?
    Dəyişiklikləri yadda saxla?
    changed by Ucuna778895 .
    Copy to clipboard
Database restoring failed
  1. Verilənlər bazasının bərpası uğursuz oldu
    Verilənlər bazasının bərpası uğursuz oldu
    changed by Ucuna778895 .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Verilənlər bazasının bərpası uğursuz oldu
    Verilənlər bazasının bərpası uğursuz oldu
    changed by Ucuna778895 .
    Copy to clipboard
Database copied to
  1. Verilənlər bazası kopyalandı
    Verilənlər bazası kopyalandı 
    changed by Ucuna778895 .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Verilənlər bazası kopyalandı
    Verilənlər bazası kopyalandı 
    changed by Ucuna778895 .
    Copy to clipboard
Database file not found! Searching path =
  1.  
    2. ▻
  2. Verilənlər bazası faylı tapılmadı! Axtarış yolu =
    Verilənlər bazası faylı tapılmadı! Axtarış yolu =
    changed by Ucuna778895 .
    Copy to clipboard
Database Error
  1.  
    2. ▻
  2. Verilənlər bazası xətası
    Verilənlər bazası xətası
    changed by Ucuna778895 .
    Copy to clipboard
Database file not found! Searching path =
  1. Verilənlər bazası faylı tapılmadı! Axtarış yolu =
    Verilənlər bazası faylı tapılmadı! Axtarış yolu =
    changed by Ucuna778895 .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Verilənlər bazası faylı tapılmadı! Axtarış yolu =
    Verilənlər bazası faylı tapılmadı! Axtarış yolu =
    changed by Ucuna778895 .
    Copy to clipboard
Database Error
  1. Verilənlər bazası xətası
    Verilənlər bazası xətası
    changed by Ucuna778895 .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Verilənlər bazası xətası
    Verilənlər bazası xətası
    changed by Ucuna778895 .
    Copy to clipboard
Congregation
  1.  
    2. ▻
  2. Görüş
    Görüş
    changed by Ucuna778895 .
    Copy to clipboard
Congregation
  1. Görüş
    Görüş
    changed by Ucuna778895 .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Görüş
    Görüş
    changed by Ucuna778895 .
    Copy to clipboard
Database updated
  1.  
    2. ▻
  2. Verilənlər bazası yeniləndi
    Verilənlər bazası yeniləndi
    changed by Ucuna778895 .
    Copy to clipboard
Database updated
  1. Verilənlər bazası yeniləndi
    Verilənlər bazası yeniləndi
    changed by Ucuna778895 .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Verilənlər bazası yeniləndi
    Verilənlər bazası yeniləndi
    changed by Ucuna778895 .
    Copy to clipboard
Last
  1.  
    2. ▻
  2. Son
    Son
    changed by Ucuna778895 .
    Copy to clipboard
Default language not selected!
  1.  
    2. ▻
  2. Defolt dil seçilməyib!
    Defolt dil seçilməyib!
    changed by Ucuna778895 .
    Copy to clipboard
Last
  1. Son
    Son
    changed by Ucuna778895 .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Son
    Son
    changed by Ucuna778895 .
    Copy to clipboard
Default language not selected!
  1. Defolt dil seçilməyib!
    Defolt dil seçilməyib!
    changed by Ucuna778895 .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Defolt dil seçilməyib!
    Defolt dil seçilməyib!
    changed by Ucuna778895 .
    Copy to clipboard
Confirm password!
  1.  
    2. ▻
  2. Şifrəni təsdiqləyin!
    Şifrəni təsdiqləyin!
    changed by Ucuna778895 .
    Copy to clipboard
Settings
  1.  
    2. ▻
  2. Parametrlər
    Parametrlər
    changed by Ucuna778895 .
    Copy to clipboard
Confirm password!
  1. Şifrəni təsdiqləyin!
    Şifrəni təsdiqləyin!
    changed by Ucuna778895 .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Şifrəni təsdiqləyin!
    Şifrəni təsdiqləyin!
    changed by Ucuna778895 .
    Copy to clipboard
Settings
  1. Parametrlər
    Parametrlər
    changed by Ucuna778895 .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Parametrlər
    Parametrlər
    changed by Ucuna778895 .
    Copy to clipboard
Exceptions
  1.  
    2. ▻
  2. İstisnalar
    İstisnalar
    changed by Ucuna778895 .
    Copy to clipboard
Public Talks
  1.  
    2. ▻
  2. Açıq nitqlər
    Açıq nitqlər
    changed by Ucuna778895 .
    Copy to clipboard
Exceptions
  1. İstisnalar
    İstisnalar
    changed by Ucuna778895 .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. İstisnalar
    İstisnalar
    changed by Ucuna778895 .
    Copy to clipboard
Public Talks
  1. Açıq nitqlər
    Açıq nitqlər
    changed by Ucuna778895 .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Açıq nitqlər
    Açıq nitqlər
    changed by Ucuna778895 .
    Copy to clipboard
Printing
  1.  
    2. ▻
  2. Çap
    Çap
    changed by Ucuna778895 .
    Copy to clipboard
General
  1.  
    2. ▻
  2. General
    General
    changed by Ucuna778895 .
    Copy to clipboard
Backup
  1.  
    2. ▻
  2. Yedəkləmə
    Yedəkləmə
    changed by Ucuna778895 .
    Copy to clipboard
Current congregation
  1.  
    2. ▻
  2. İndiki yığıncaq
    İndiki yığıncaq
    changed by Ucuna778895 .
    Copy to clipboard
Backup
  1. Yedəkləmə
    Yedəkləmə
    changed by Ucuna778895 .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Yedəkləmə
    Yedəkləmə
    changed by Ucuna778895 .
    Copy to clipboard
Printing
  1. Çap
    Çap
    changed by Ucuna778895 .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Çap
    Çap
    changed by Ucuna778895 .
    Copy to clipboard
General
  1. General
    General
    changed by Ucuna778895 .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. General
    General
    changed by Ucuna778895 .
    Copy to clipboard
Current congregation
  1. İndiki yığıncaq
    İndiki yığıncaq
    changed by Ucuna778895 .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. İndiki yığıncaq
    İndiki yığıncaq
    changed by Ucuna778895 .
    Copy to clipboard
User interface
  1.  
    2. ▻
  2. İstifadəçi interfeysi
    İstifadəçi interfeysi
    changed by Ucuna778895 .
    Copy to clipboard
User interface language
  1.  
    2. ▻
  2. İstifadəçi interfeysi dili
    İstifadəçi interfeysi dili
    changed by Ucuna778895 .
    Copy to clipboard
User interface
  1. İstifadəçi interfeysi
    İstifadəçi interfeysi
    changed by Ucuna778895 .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. İstifadəçi interfeysi
    İstifadəçi interfeysi
    changed by Ucuna778895 .
    Copy to clipboard
User interface language
  1. İstifadəçi interfeysi dili
    İstifadəçi interfeysi dili
    changed by Ucuna778895 .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. İstifadəçi interfeysi dili
    İstifadəçi interfeysi dili
    changed by Ucuna778895 .
    Copy to clipboard
Security
  1.  
    2. ▻
  2. Təhlükəsizlik
    Təhlükəsizlik
    changed by Ucuna778895 .
    Copy to clipboard
Enable password
  1.  
    2. ▻
  2. Şifrəni aktivləşdirin
    Şifrəni aktivləşdirin
    changed by Ucuna778895 .
    Copy to clipboard
Security
  1. Təhlükəsizlik
    Təhlükəsizlik
    changed by Ucuna778895 .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Təhlükəsizlik
    Təhlükəsizlik
    changed by Ucuna778895 .
    Copy to clipboard
Enable password
  1. Şifrəni aktivləşdirin
    Şifrəni aktivləşdirin
    changed by Ucuna778895 .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Şifrəni aktivləşdirin
    Şifrəni aktivləşdirin
    changed by Ucuna778895 .
    Copy to clipboard
Enable password
  1. Şifrəni aktivləşdirin
    Şifrəni aktivləşdirin
    changed by Ucuna778895 .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Parolu aktiv edin
    Parolu aktiv edin
    changed by Ucuna778895 .
    Copy to clipboard
Enable password
  1. Parolu aktiv edin
    Parolu aktiv edin
    changed by Ucuna778895 .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Parolu aktiv edin
    Parolu aktiv edin
    changed by Ucuna778895 .
    Copy to clipboard
Enable database encryption
  1.  
    2. ▻
  2. Verilənlər bazası şifrələməsini aktivləşdirin
    Verilənlər bazası şifrələməsini aktivləşdirin
    changed by Ucuna778895 .
    Copy to clipboard
Enable database encryption
  1. Verilənlər bazası şifrələməsini aktivləşdirin
    Verilənlər bazası şifrələməsini aktivləşdirin
    changed by Ucuna778895 .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Verilənlər bazası şifrələməsini aktiv edin
    Verilənlər bazası şifrələməsini aktiv edin
    changed by Ucuna778895 .
    Copy to clipboard
Enable database encryption
  1. Verilənlər bazası şifrələməsini aktiv edin
    Verilənlər bazası şifrələməsini aktiv edin
    changed by Ucuna778895 .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Verilənlər bazası şifrələməsini aktiv edin
    Verilənlər bazası şifrələməsini aktiv edin
    changed by Ucuna778895 .
    Copy to clipboard
Confirm
  1.  
    2. ▻
  2. Təsdiq edin
    Təsdiq edin
    changed by Ucuna778895 .
    Copy to clipboard
Mo
  1.  
    2. ▻
  2. Mo
    Mo
    changed by Ucuna778895 .
    Copy to clipboard
Tu
  1.  
    2. ▻
  2. Tu
    Tu
    changed by Ucuna778895 .
    Copy to clipboard
Confirm
  1. Təsdiq edin
    Təsdiq edin
    changed by Ucuna778895 .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Təsdiq edin
    Təsdiq edin
    changed by Ucuna778895 .
    Copy to clipboard
Mo
  1. Mo
    Mo
    changed by Ucuna778895 .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Baz
    Baz
    changed by Ucuna778895 .
    Copy to clipboard
Mo
  1. Baz
    Baz
    changed by Ucuna778895 .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2.  
    changed by Ucuna778895 .
    Copy to clipboard
Tu
  1. Tu
    Tu
    changed by Ucuna778895 .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2.  
    changed by Ucuna778895 .
    Copy to clipboard
Circuit Overseer's visit
  1.  
    2. ▻
  2. rayon nəzarətçisinin ziyarəti
    rayon nəzarətçisinin ziyarəti
    changed by Ucuna778895 .
    Copy to clipboard
Convention
  1.  
    2. ▻
  2. Konvensiya
    Konvensiya
    changed by Ucuna778895 .
    Copy to clipboard
Memorial
  1.  
    2. ▻
  2. Xatirə
    Xatirə
    changed by Ucuna778895 .
    Copy to clipboard
Circuit Overseer's visit
  1. rayon nəzarətçisinin ziyarəti
    rayon nəzarətçisinin ziyarəti
    changed by Ucuna778895 .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. rayon nəzarətçisinin ziyarəti
    rayon nəzarətçisinin ziyarəti
    changed by Ucuna778895 .
    Copy to clipboard
Convention
  1. Konvensiya
    Konvensiya
    changed by Ucuna778895 .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Konvensiya
    Konvensiya
    changed by Ucuna778895 .
    Copy to clipboard
Memorial
  1. Xatirə
    Xatirə
    changed by Ucuna778895 .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Xatirə
    Xatirə
    changed by Ucuna778895 .
    Copy to clipboard
Zone overseer's talk
  1.  
    2. ▻
  2. Zona nəzarətçisinin çıxışı
    Zona nəzarətçisinin çıxışı
    changed by Ucuna778895 .
    Copy to clipboard
Other exception
  1.  
    2. ▻
  2. Digər istisna
    Digər istisna
    changed by Ucuna778895 .
    Copy to clipboard
Start date
  1.  
    2. ▻
  2. Başlama tarixi
    Başlama tarixi
    changed by Ucuna778895 .
    Copy to clipboard
Zone overseer's talk
  1. Zona nəzarətçisinin çıxışı
    Zona nəzarətçisinin çıxışı
    changed by Ucuna778895 .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Zona nəzarətçisinin çıxışı
    Zona nəzarətçisinin çıxışı
    changed by Ucuna778895 .
    Copy to clipboard
Other exception
  1. Digər istisna
    Digər istisna
    changed by Ucuna778895 .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Digər istisna
    Digər istisna
    changed by Ucuna778895 .
    Copy to clipboard
Start date
  1. Başlama tarixi
    Başlama tarixi
    changed by Ucuna778895 .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Başlama tarixi
    Başlama tarixi
    changed by Ucuna778895 .
    Copy to clipboard
End date
  1.  
    2. ▻
  2. Bitmə vaxtı
    Bitmə vaxtı
    changed by Ucuna778895 .
    Copy to clipboard
Number of classes
  1.  
    2. ▻
  2. Dərslərin sayı
    Dərslərin sayı
    changed by Ucuna778895 .
    Copy to clipboard
Studies
  1.  
    2. ▻
  2. Araşdırmalar
    Araşdırmalar
    changed by Ucuna778895 .
    Copy to clipboard
Number of classes
  1. Dərslərin sayı
    Dərslərin sayı
    changed by Ucuna778895 .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Dərslərin sayı
    Dərslərin sayı
    changed by Ucuna778895 .
    Copy to clipboard
End date
  1. Bitmə vaxtı
    Bitmə vaxtı
    changed by Ucuna778895 .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Bitmə vaxtı
    Bitmə vaxtı
    changed by Ucuna778895 .
    Copy to clipboard
Add subject one at a time
  1.  
    2. ▻
  2. Bir-bir mövzu əlavə edin
    Bir-bir mövzu əlavə edin
    changed by Ucuna778895 .
    Copy to clipboard
Public talk number
  1.  
    2. ▻
  2. Açıq nitq nömrəli
    Açıq nitq nömrəli
    changed by Ucuna778895 .
    Copy to clipboard
Studies
  1. Araşdırmalar
    Araşdırmalar
    changed by Ucuna778895 .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Araşdırmalar
    Araşdırmalar
    changed by Ucuna778895 .
    Copy to clipboard
Add subject one at a time
  1. Bir-bir mövzu əlavə edin
    Bir-bir mövzu əlavə edin
    changed by Ucuna778895 .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Bir-bir mövzu əlavə edin
    Bir-bir mövzu əlavə edin
    changed by Ucuna778895 .
    Copy to clipboard
Public talk number
  1. Açıq nitq nömrəli
    Açıq nitq nömrəli
    changed by Ucuna778895 .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Açıq nitq nömrəli
    Açıq nitq nömrəli
    changed by Ucuna778895 .
    Copy to clipboard
Public talk subject
  1.  
    2. ▻
  2. Açıq nitq mövzu
    Açıq nitq mövzu
    changed by Ucuna778895 .
    Copy to clipboard
Public talk subject
  1. Açıq nitq mövzu
    Açıq nitq mövzu
    changed by Ucuna778895 .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Açıq nitq mövzu
    Açıq nitq mövzu
    changed by Ucuna778895 .
    Copy to clipboard
Language
  1.  
    2. ▻
  2. Dil
    Dil
    changed by Ucuna778895 .
    Copy to clipboard
Add congregations and speakers
  1.  
    2. ▻
  2. Yığıncaqlar və natiqlər əlavə edin
    Yığıncaqlar və natiqlər əlavə edin
    changed by Ucuna778895 .
    Copy to clipboard
Number
  1.  
    2. ▻
  2. Nömrə
    Nömrə
    changed by Ucuna778895 .
    Copy to clipboard
Language
  1. Dil
    Dil
    changed by Ucuna778895 .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Dil
    Dil
    changed by Ucuna778895 .
    Copy to clipboard
Add congregations and speakers
  1. Yığıncaqlar və natiqlər əlavə edin
    Yığıncaqlar və natiqlər əlavə edin
    changed by Ucuna778895 .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Yığıncaqlar və natiqlər əlavə edin
    Yığıncaqlar və natiqlər əlavə edin
    changed by Ucuna778895 .
    Copy to clipboard
Number
  1. Nömrə
    Nömrə
    changed by Ucuna778895 .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Nömrə
    Nömrə
    changed by Ucuna778895 .
    Copy to clipboard
Source
  1.  
    2. ▻
  2. Mənbə
    Mənbə
    changed by Ucuna778895 .
    Copy to clipboard
Remove selected row?
  1.  
    2. ▻
  2. Seçilmiş sıra silinsin?
    Seçilmiş sıra silinsin?
    changed by Ucuna778895 .
    Copy to clipboard
Study
  1.  
    2. ▻
  2. Dərs
    Dərs
    changed by Ucuna778895 .
    Copy to clipboard
Remove selected row?
  1. Seçilmiş sıra silinsin?
    Seçilmiş sıra silinsin?
    changed by Ucuna778895 .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Seçilmiş sıra silinsin?
    Seçilmiş sıra silinsin?
    changed by Ucuna778895 .
    Copy to clipboard
Source
  1. Mənbə
    Mənbə
    changed by Ucuna778895 .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Mənbə
    Mənbə
    changed by Ucuna778895 .
    Copy to clipboard
Study
  1. Dərs
    Dərs
    changed by Ucuna778895 .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Dərs
    Dərs
    changed by Ucuna778895 .
    Copy to clipboard
Language id
  1.  
    2. ▻
  2. Dil id
    Dil id
    changed by Ucuna778895 .
    Copy to clipboard
Public talk number missing
  1.  
    2. ▻
  2. Açıq nitq nömrə çatışmır
    Açıq nitq nömrə çatışmır
    changed by Ucuna778895 .
    Copy to clipboard
Language id
  1. Dil id
    Dil id
    changed by Ucuna778895 .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Dil id
    Dil id
    changed by Ucuna778895 .
    Copy to clipboard
Public talk number missing
  1. Açıq nitq nömrə çatışmır
    Açıq nitq nömrə çatışmır
    changed by Ucuna778895 .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Açıq nitq nömrə çatışmır
    Açıq nitq nömrə çatışmır
    changed by Ucuna778895 .
    Copy to clipboard
Public talk subject missing
  1.  
    2. ▻
  2. Açıq nitq mövzu çatışmayan
    Açıq nitq mövzu çatışmayan
    changed by Ucuna778895 .
    Copy to clipboard
Public talk subject missing
  1. Açıq nitq mövzu çatışmayan
    Açıq nitq mövzu çatışmayan
    changed by Ucuna778895 .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Açıq nitq mövzu çatışmayan
    Açıq nitq mövzu çatışmayan
    changed by Ucuna778895 .
    Copy to clipboard
Public talk is already saved!
  1.  
    2. ▻
  2.  
    changed by Ucuna778895 .
    Copy to clipboard
Public talk added to database
  1.  
    2. ▻
  2. Açıq nitq verilənlər bazasına əlavə edildi
    Açıq nitq verilənlər bazasına əlavə edildi
    changed by Ucuna778895 .
    Copy to clipboard
Public talk is already saved!
  1.  
    changed by Ucuna778895 .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Açıq nitq artıq saxlanılıb!
    Açıq nitq artıq saxlanılıb!
    changed by Ucuna778895 .
    Copy to clipboard
Public talk is already saved!
  1. Açıq nitq artıq saxlanılıb!
    Açıq nitq artıq saxlanılıb!
    changed by Ucuna778895 .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Açıq nitq artıq saxlanılıb!
    Açıq nitq artıq saxlanılıb!
    changed by Ucuna778895 .
    Copy to clipboard
Public talk added to database
  1. Açıq nitq verilənlər bazasına əlavə edildi
    Açıq nitq verilənlər bazasına əlavə edildi
    changed by Ucuna778895 .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Açıq nitq verilənlər bazasına əlavə edildi
    Açıq nitq verilənlər bazasına əlavə edildi
    changed by Ucuna778895 .
    Copy to clipboard
Adding failed
  1.  
    2. ▻
  2. Əlavə edilmədi
    Əlavə edilmədi
    changed by Ucuna778895 .
    Copy to clipboard
Exception
  1.  
    2. ▻
  2. İstisna
    İstisna
    changed by Ucuna778895 .
    Copy to clipboard
Adding failed
  1. Əlavə edilmədi
    Əlavə edilmədi
    changed by Ucuna778895 .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Əlavə edilmədi
    Əlavə edilmədi
    changed by Ucuna778895 .
    Copy to clipboard
Exception
  1. İstisna
    İstisna
    changed by Ucuna778895 .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. İstisna
    İstisna
    changed by Ucuna778895 .
    Copy to clipboard
Meeting 1
  1.  
    2. ▻
  2. Görüş 1
    Görüş 1
    changed by Ucuna778895 .
    Copy to clipboard
Meeting 2
  1.  
    2. ▻
  2. Görüş 2
    Görüş 2
    changed by Ucuna778895 .
    Copy to clipboard
Meeting 1
  1. Görüş 1
    Görüş 1
    changed by Ucuna778895 .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Görüş 1
    Görüş 1
    changed by Ucuna778895 .
    Copy to clipboard
Meeting 2
  1. Görüş 2
    Görüş 2
    changed by Ucuna778895 .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Görüş 2
    Görüş 2
    changed by Ucuna778895 .
    Copy to clipboard
Database restored. The program will be restarted.
  1.  
    2. ▻
  2. Verilənlər bazası bərpa edildi. Proqram yenidən işə salınacaq.
    Verilənlər bazası bərpa edildi. Proqram yenidən işə salınacaq.
    changed by Ucuna778895 .
    Copy to clipboard
Remove ALL studies? (Use only to remove invalid data from database)
  1.  
    2. ▻
  2. BÜTÜN tədqiqatlar silinsin? (Yalnız etibarsız məlumatları verilənlər bazasından silmək üçün istifadə edin)
    BÜTÜN tədqiqatlar silinsin? (Yalnız etibarsız məlumatları verilənlər bazasından silmək üçün istifadə edin)
    changed by Ucuna778895 .
    Copy to clipboard
Id
  1.  
    2. ▻
  2. İd
    İd
    changed by Ucuna778895 .
    Copy to clipboard
Phone
  1.  
    2. ▻
  2. Telefon
    Telefon
    changed by Ucuna778895 .
    Copy to clipboard
Database restored. The program will be restarted.
  1. Verilənlər bazası bərpa edildi. Proqram yenidən işə salınacaq.
    Verilənlər bazası bərpa edildi. Proqram yenidən işə salınacaq.
    changed by Ucuna778895 .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Verilənlər bazası bərpa edildi. Proqram yenidən işə salınacaq.
    Verilənlər bazası bərpa edildi. Proqram yenidən işə salınacaq.
    changed by Ucuna778895 .
    Copy to clipboard
Remove ALL studies? (Use only to remove invalid data from database)
  1. BÜTÜN tədqiqatlar silinsin? (Yalnız etibarsız məlumatları verilənlər bazasından silmək üçün istifadə edin)
    BÜTÜN tədqiqatlar silinsin? (Yalnız etibarsız məlumatları verilənlər bazasından silmək üçün istifadə edin)
    changed by Ucuna778895 .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. BÜTÜN tədqiqatlar silinsin? (Yalnız etibarsız məlumatları verilənlər bazasından silmək üçün istifadə edin)
    BÜTÜN tədqiqatlar silinsin? (Yalnız etibarsız məlumatları verilənlər bazasından silmək üçün istifadə edin)
    changed by Ucuna778895 .
    Copy to clipboard
Id
  1. İd
    İd
    changed by Ucuna778895 .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. İd
    İd
    changed by Ucuna778895 .
    Copy to clipboard
Phone
  1. Telefon
    Telefon
    changed by Ucuna778895 .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Telefon
    Telefon
    changed by Ucuna778895 .
    Copy to clipboard
Save database
  1.  
    2. ▻
  2. Verilənlər bazasını saxla
    Verilənlər bazasını saxla
    changed by Ucuna778895 .
    Copy to clipboard
Database backuped
  1.  
    2. ▻
  2. Verilənlər bazasının ehtiyat nüsxəsi
    Verilənlər bazasının ehtiyat nüsxəsi
    changed by Ucuna778895 .
    Copy to clipboard
Save database
  1. Verilənlər bazasını saxla
    Verilənlər bazasını saxla
    changed by Ucuna778895 .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Verilənlər bazasını saxla
    Verilənlər bazasını saxla
    changed by Ucuna778895 .
    Copy to clipboard
Database backuped
  1. Verilənlər bazasının ehtiyat nüsxəsi
    Verilənlər bazasının ehtiyat nüsxəsi
    changed by Ucuna778895 .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Verilənlər bazasının ehtiyat nüsxəsi
    Verilənlər bazasının ehtiyat nüsxəsi
    changed by Ucuna778895 .
    Copy to clipboard
Select a backup file
  1.  
    2. ▻
  2. Yedək faylı seçin
    Yedək faylı seçin
    changed by Ucuna778895 .
    Copy to clipboard
New version available
  1.  
    2. ▻
  2. Yeni versiya mövcuddur
    Yeni versiya mövcuddur
    changed by Ucuna778895 .
    Copy to clipboard
Select a backup file
  1. Yedək faylı seçin
    Yedək faylı seçin
    changed by Ucuna778895 .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Yedək faylı seçin
    Yedək faylı seçin
    changed by Ucuna778895 .
    Copy to clipboard
New version available
  1. Yeni versiya mövcuddur
    Yeni versiya mövcuddur
    changed by Ucuna778895 .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Yeni versiya mövcuddur
    Yeni versiya mövcuddur
    changed by Ucuna778895 .
    Copy to clipboard
Download
  1.  
    2. ▻
  2. Yüklə
    Yüklə
    changed by Ucuna778895 .
    Copy to clipboard
New version...
  1.  
    2. ▻
  2. Yeni versiya...
    Yeni versiya...
    changed by Ucuna778895 .
    Copy to clipboard
Download
  1. Yüklə
    Yüklə
    changed by Ucuna778895 .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Yüklə
    Yüklə
    changed by Ucuna778895 .
    Copy to clipboard
New version...
  1. Yeni versiya...
    Yeni versiya...
    changed by Ucuna778895 .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Yeni versiya...
    Yeni versiya...
    changed by Ucuna778895 .
    Copy to clipboard
No new update available
  1.  
    2. ▻
  2. Yeni yeniləmə mövcud deyil
    Yeni yeniləmə mövcud deyil
    changed by Ucuna778895 .
    Copy to clipboard
No new update available
  1. Yeni yeniləmə mövcud deyil
    Yeni yeniləmə mövcud deyil
    changed by Ucuna778895 .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Yeni yeniləmə mövcud deyil
    Yeni yeniləmə mövcud deyil
    changed by Ucuna778895 .
    Copy to clipboard
No new update available
  1. Yeni yeniləmə mövcud deyil
    Yeni yeniləmə mövcud deyil
    changed by Ucuna778895 .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Yeni güncəlləmə yoxdur
    Yeni güncəlləmə yoxdur
    changed by Ucuna778895 .
    Copy to clipboard
No new update available
  1. Yeni güncəlləmə yoxdur
    Yeni güncəlləmə yoxdur
    changed by Ucuna778895 .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Yeni güncəlləmə yoxdur
    Yeni güncəlləmə yoxdur
    changed by Ucuna778895 .
    Copy to clipboard
File reading failed
  1.  
    2. ▻
  2. Fayl oxunmadı
    Fayl oxunmadı
    changed by Ucuna778895 .
    Copy to clipboard
XML file generated in the wrong version.
  1.  
    2. ▻
  2. XML faylı yanlış versiyada yaradılıb.
    XML faylı yanlış versiyada yaradılıb.
    changed by Ucuna778895 .
    Copy to clipboard
File reading failed
  1. Fayl oxunmadı
    Fayl oxunmadı
    changed by Ucuna778895 .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Fayl oxunmadı
    Fayl oxunmadı
    changed by Ucuna778895 .
    Copy to clipboard
XML file generated in the wrong version.
  1. XML faylı yanlış versiyada yaradılıb.
    XML faylı yanlış versiyada yaradılıb.
    changed by Ucuna778895 .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. XML faylı yanlış versiyada yaradılıb.
    XML faylı yanlış versiyada yaradılıb.
    changed by Ucuna778895 .
    Copy to clipboard
Persons - added
  1.  
    2. ▻
  2. Şəxslər - əlavə edildi
    Şəxslər - əlavə edildi 
    changed by Ucuna778895 .
    Copy to clipboard
Persons - updated
  1.  
    2. ▻
  2. Şəxslər - yeniləndi
    Şəxslər - yeniləndi 
    changed by Ucuna778895 .
    Copy to clipboard
Persons - added
  1. Şəxslər - əlavə edildi
    Şəxslər - əlavə edildi 
    changed by Ucuna778895 .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Şəxslər - əlavə edildi
    Şəxslər - əlavə edildi 
    changed by Ucuna778895 .
    Copy to clipboard
Persons - updated
  1. Şəxslər - yeniləndi
    Şəxslər - yeniləndi 
    changed by Ucuna778895 .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Şəxslər - yeniləndi
    Şəxslər - yeniləndi 
    changed by Ucuna778895 .
    Copy to clipboard
Public talks - theme added
  1.  
    2. ▻
  2. Açıq nitqləri - mövzu əlavə edildi
    Açıq nitqləri - mövzu əlavə edildi 
    changed by Ucuna778895 .
    Copy to clipboard
Public talks - theme added
  1. Açıq nitqləri - mövzu əlavə edildi
    Açıq nitqləri - mövzu əlavə edildi 
    changed by Ucuna778895 .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Açıq nitqləri - mövzu əlavə edildi
    Açıq nitqləri - mövzu əlavə edildi 
    changed by Ucuna778895 .
    Copy to clipboard
Public Talk and WT - schedule updated
  1.  
    2. ▻
  2. Açıq nitq və GQ - cədvəl yeniləndi
    Açıq nitq  və GQ - cədvəl yeniləndi 
    changed by Ucuna778895 .
    Copy to clipboard
Public Talk and WT - schedule updated
  1. Açıq nitq və GQ - cədvəl yeniləndi
    Açıq nitq  və GQ - cədvəl yeniləndi 
    changed by Ucuna778895 .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Açıq nitq və GQ - cədvəl yeniləndi
    Açıq nitq  və GQ - cədvəl yeniləndi 
    changed by Ucuna778895 .
    Copy to clipboard
Public Talk and WT - schedule added
  1.  
    2. ▻
  2. Açıq nitq və GQ - cədvəl əlavə edildi
    Açıq nitq  və GQ - cədvəl əlavə edildi 
    changed by Ucuna778895 .
    Copy to clipboard
Public Talk and WT - schedule added
  1. Açıq nitq və GQ - cədvəl əlavə edildi
    Açıq nitq  və GQ - cədvəl əlavə edildi 
    changed by Ucuna778895 .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Açıq nitq və GQ - cədvəl əlavə edildi
    Açıq nitq  və GQ - cədvəl əlavə edildi 
    changed by Ucuna778895 .
    Copy to clipboard
weeks
  1.  
    2. ▻
  2. {həftə}
    {həftə}
    changed by Ucuna778895 .
    Copy to clipboard
C
  1.  
    2. ▻
  2. C
    C
    changed by Ucuna778895 .
    Copy to clipboard
Next >
  1.  
    2. ▻
  2. Sonrakı >
    Sonrakı >
    changed by Ucuna778895 .
    Copy to clipboard
< Back
  1.  
    2. ▻
  2. < Geri
    < Geri
    changed by Ucuna778895 .
    Copy to clipboard
Theocratic school schedule import. Copy full schedule from WTLibrary and paste below (Ctrl + V / cmd + V)
  1.  
    2. ▻
  2. Teokratik məktəb cədvəlinin idxalı. WTLibrary-dən tam cədvəli kopyalayın və aşağıya yapışdırın (Ctrl + V / cmd + V)
    Teokratik məktəb cədvəlinin idxalı. WTLibrary-dən tam cədvəli kopyalayın və aşağıya yapışdırın (Ctrl + V / cmd + V)
    changed by Ucuna778895 .
    Copy to clipboard
Check schedule
  1.  
    2. ▻
  2. Cədvəli yoxlayın
    Cədvəli yoxlayın
    changed by Ucuna778895 .
    Copy to clipboard
weeks
  1. {həftə}
    {həftə}
    changed by Ucuna778895 .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. {həftə}
    {həftə}
    changed by Ucuna778895 .
    Copy to clipboard
C
  1. C
    C
    changed by Ucuna778895 .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. C
    C
    changed by Ucuna778895 .
    Copy to clipboard
Next >
  1. Sonrakı >
    Sonrakı >
    changed by Ucuna778895 .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Sonrakı >
    Sonrakı >
    changed by Ucuna778895 .
    Copy to clipboard
< Back
  1. < Geri
    < Geri
    changed by Ucuna778895 .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. < Geri
    < Geri
    changed by Ucuna778895 .
    Copy to clipboard
Theocratic school schedule import. Copy full schedule from WTLibrary and paste below (Ctrl + V / cmd + V)
  1. Teokratik məktəb cədvəlinin idxalı. WTLibrary-dən tam cədvəli kopyalayın və aşağıya yapışdırın (Ctrl + V / cmd + V)
    Teokratik məktəb cədvəlinin idxalı. WTLibrary-dən tam cədvəli kopyalayın və aşağıya yapışdırın (Ctrl + V / cmd + V)
    changed by Ucuna778895 .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Teokratik məktəb cədvəlinin idxalı. WTLibrary-dən tam cədvəli kopyalayın və aşağıya yapışdırın (Ctrl + V / cmd + V)
    Teokratik məktəb cədvəlinin idxalı. WTLibrary-dən tam cədvəli kopyalayın və aşağıya yapışdırın (Ctrl + V / cmd + V)
    changed by Ucuna778895 .
    Copy to clipboard
Check schedule
  1. Cədvəli yoxlayın
    Cədvəli yoxlayın
    changed by Ucuna778895 .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Cədvəli yoxlayın
    Cədvəli yoxlayın
    changed by Ucuna778895 .
    Copy to clipboard
Studies import. Copy studies from WTLibrary and paste below (Ctrl + V / cmd + V)
  1.  
    2. ▻
  2. Tədqiqatlar idxal. Tədqiqatları WTLibrary-dən kopyalayın və aşağıya yapışdırın (Ctrl + V / cmd + V)
    Tədqiqatlar idxal. Tədqiqatları WTLibrary-dən kopyalayın və aşağıya yapışdırın (Ctrl + V / cmd + V)
    changed by Ucuna778895 .
    Copy to clipboard
Check studies
  1.  
    2. ▻
  2. Tədqiqatları yoxlayın
    Tədqiqatları yoxlayın
    changed by Ucuna778895 .
    Copy to clipboard
Studies import. Copy studies from WTLibrary and paste below (Ctrl + V / cmd + V)
  1. Tədqiqatlar idxal. Tədqiqatları WTLibrary-dən kopyalayın və aşağıya yapışdırın (Ctrl + V / cmd + V)
    Tədqiqatlar idxal. Tədqiqatları WTLibrary-dən kopyalayın və aşağıya yapışdırın (Ctrl + V / cmd + V)
    changed by Ucuna778895 .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Tədqiqatlar idxal. Tədqiqatları WTLibrary-dən kopyalayın və aşağıya yapışdırın (Ctrl + V / cmd + V)
    Tədqiqatlar idxal. Tədqiqatları WTLibrary-dən kopyalayın və aşağıya yapışdırın (Ctrl + V / cmd + V)
    changed by Ucuna778895 .
    Copy to clipboard
Check studies
  1. Tədqiqatları yoxlayın
    Tədqiqatları yoxlayın
    changed by Ucuna778895 .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Tədqiqatları yoxlayın
    Tədqiqatları yoxlayın
    changed by Ucuna778895 .
    Copy to clipboard
Settings import. Copy settings from WTLibrary and paste below (Ctrl + V / cmd + V)
  1.  
    2. ▻
  2. Parametrlərin idxalı. Parametrləri WTLibrary-dən kopyalayın və aşağıya yapışdırın (Ctrl + V / cmd + V)
    Parametrlərin idxalı. Parametrləri WTLibrary-dən kopyalayın və aşağıya yapışdırın (Ctrl + V / cmd + V)
    changed by Ucuna778895 .
    Copy to clipboard
Check settings
  1.  
    2. ▻
  2. Parametrləri yoxlayın
    Parametrləri yoxlayın
    changed by Ucuna778895 .
    Copy to clipboard
Settings import. Copy settings from WTLibrary and paste below (Ctrl + V / cmd + V)
  1. Parametrlərin idxalı. Parametrləri WTLibrary-dən kopyalayın və aşağıya yapışdırın (Ctrl + V / cmd + V)
    Parametrlərin idxalı. Parametrləri WTLibrary-dən kopyalayın və aşağıya yapışdırın (Ctrl + V / cmd + V)
    changed by Ucuna778895 .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Parametrlərin idxalı. Parametrləri WTLibrary-dən kopyalayın və aşağıya yapışdırın (Ctrl + V / cmd + V)
    Parametrlərin idxalı. Parametrləri WTLibrary-dən kopyalayın və aşağıya yapışdırın (Ctrl + V / cmd + V)
    changed by Ucuna778895 .
    Copy to clipboard
Check settings
  1. Parametrləri yoxlayın
    Parametrləri yoxlayın
    changed by Ucuna778895 .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Parametrləri yoxlayın
    Parametrləri yoxlayın
    changed by Ucuna778895 .
    Copy to clipboard
Check subjects
  1.  
    2. ▻
  2. Mövzuları yoxlayın
    Mövzuları yoxlayın
    changed by Ucuna778895 .
    Copy to clipboard
Add speakers and congregations. Copy all data to clipboard and paste below (Ctrl + V)
  1.  
    2. ▻
  2. Natiqlər və yığıncaqlar əlavə edin. Bütün məlumatları panoya kopyalayın və aşağıya yapışdırın (Ctrl + V)
    Natiqlər və yığıncaqlar əlavə edin. Bütün məlumatları panoya kopyalayın və aşağıya yapışdırın (Ctrl + V)
    changed by Ucuna778895 .
    Copy to clipboard
Check data
  1.  
    2. ▻
  2. Məlumatları yoxlayın
    Məlumatları yoxlayın
    changed by Ucuna778895 .
    Copy to clipboard
No schedule to import.
  1.  
    2. ▻
  2. İdxal etmək üçün cədvəl yoxdur.
    İdxal etmək üçün cədvəl yoxdur.
    changed by Ucuna778895 .
    Copy to clipboard
Check subjects
  1. Mövzuları yoxlayın
    Mövzuları yoxlayın
    changed by Ucuna778895 .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Mövzuları yoxlayın
    Mövzuları yoxlayın
    changed by Ucuna778895 .
    Copy to clipboard
Add speakers and congregations. Copy all data to clipboard and paste below (Ctrl + V)
  1. Natiqlər və yığıncaqlar əlavə edin. Bütün məlumatları panoya kopyalayın və aşağıya yapışdırın (Ctrl + V)
    Natiqlər və yığıncaqlar əlavə edin. Bütün məlumatları panoya kopyalayın və aşağıya yapışdırın (Ctrl + V)
    changed by Ucuna778895 .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Natiqlər və yığıncaqlar əlavə edin. Bütün məlumatları panoya kopyalayın və aşağıya yapışdırın (Ctrl + V)
    Natiqlər və yığıncaqlar əlavə edin. Bütün məlumatları panoya kopyalayın və aşağıya yapışdırın (Ctrl + V)
    changed by Ucuna778895 .
    Copy to clipboard
Check data
  1. Məlumatları yoxlayın
    Məlumatları yoxlayın
    changed by Ucuna778895 .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Məlumatları yoxlayın
    Məlumatları yoxlayın
    changed by Ucuna778895 .
    Copy to clipboard
No schedule to import.
  1. İdxal etmək üçün cədvəl yoxdur.
    İdxal etmək üçün cədvəl yoxdur.
    changed by Ucuna778895 .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. İdxal etmək üçün cədvəl yoxdur.
    İdxal etmək üçün cədvəl yoxdur.
    changed by Ucuna778895 .
    Copy to clipboard
Please add start date YYYY-MM-DD (eg. 2011-01-03)
  1.  
    2. ▻
  2. Lütfən, başlanğıc tarixi YYYY-AA-GG əlavə edin (məs. 2011-01-03)
    Lütfən, başlanğıc tarixi YYYY-AA-GG əlavə edin (məs. 2011-01-03)
    changed by Ucuna778895 .
    Copy to clipboard
Please add start date YYYY-MM-DD (eg. 2011-01-03)
  1. Lütfən, başlanğıc tarixi YYYY-AA-GG əlavə edin (məs. 2011-01-03)
    Lütfən, başlanğıc tarixi YYYY-AA-GG əlavə edin (məs. 2011-01-03)
    changed by Ucuna778895 .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Lütfən, başlanğıc tarixi YYYY-AA-GG əlavə edin (məs. 2011-01-03)
    Lütfən, başlanğıc tarixi YYYY-AA-GG əlavə edin (məs. 2011-01-03)
    changed by Ucuna778895 .
    Copy to clipboard
id
  1.  
    2. ▻
  2. İd
    İd
    changed by Ucuna778895 .
    Copy to clipboard
First name
  1.  
    2. ▻
  2. Ad
    Ad
    changed by Ucuna778895 .
    Copy to clipboard
Last name
  1.  
    2. ▻
  2. Soyad
    Soyad
    changed by Ucuna778895 .
    Copy to clipboard
Import subjects
  1.  
    2. ▻
  2. İdxal subyektləri
    İdxal subyektləri
    changed by Ucuna778895 .
    Copy to clipboard
id
  1. İd
    İd
    changed by Ucuna778895 .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. İd
    İd
    changed by Ucuna778895 .
    Copy to clipboard
First name
  1. Ad
    Ad
    changed by Ucuna778895 .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Ad
    Ad
    changed by Ucuna778895 .
    Copy to clipboard
Last name
  1. Soyad
    Soyad
    changed by Ucuna778895 .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Soyad
    Soyad
    changed by Ucuna778895 .
    Copy to clipboard
Import subjects
  1. İdxal subyektləri
    İdxal subyektləri
    changed by Ucuna778895 .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. İdxal subyektləri
    İdxal subyektləri
    changed by Ucuna778895 .
    Copy to clipboard
Choose language
  1.  
    2. ▻
  2. Dil seçin
    Dil seçin
    changed by Ucuna778895 .
    Copy to clipboard
Save to database
  1.  
    2. ▻
  2. Verilənlər bazasında saxla
    Verilənlər bazasında saxla
    changed by Ucuna778895 .
    Copy to clipboard
date
  1.  
    2. ▻
  2. Tarix
    Tarix
    changed by Ucuna778895 .
    Copy to clipboard
number
  1.  
    2. ▻
  2. Nömrə
    Nömrə
    changed by Ucuna778895 .
    Copy to clipboard
Save to database
  1. Verilənlər bazasında saxla
    Verilənlər bazasında saxla
    changed by Ucuna778895 .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Verilənlər bazasında saxla
    Verilənlər bazasında saxla
    changed by Ucuna778895 .
    Copy to clipboard
Choose language
  1. Dil seçin
    Dil seçin
    changed by Ucuna778895 .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Dil seçin
    Dil seçin
    changed by Ucuna778895 .
    Copy to clipboard
date
  1. Tarix
    Tarix
    changed by Ucuna778895 .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Tarix
    Tarix
    changed by Ucuna778895 .
    Copy to clipboard
number
  1. Nömrə
    Nömrə
    changed by Ucuna778895 .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Nömrə
    Nömrə
    changed by Ucuna778895 .
    Copy to clipboard
subject
  1.  
    2. ▻
  2. mövzu
    mövzu
    changed by Ucuna778895 .
    Copy to clipboard
material
  1.  
    2. ▻
  2. material
    material
    changed by Ucuna778895 .
    Copy to clipboard
setting
  1.  
    2. ▻
  2. Parametr
    Parametr
    changed by Ucuna778895 .
    Copy to clipboard
study
  1.  
    2. ▻
  2. Dərs
    Dərs
    changed by Ucuna778895 .
    Copy to clipboard
subject
  1. mövzu
    mövzu
    changed by Ucuna778895 .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. mövzu
    mövzu
    changed by Ucuna778895 .
    Copy to clipboard
material
  1. material
    material
    changed by Ucuna778895 .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. material
    material
    changed by Ucuna778895 .
    Copy to clipboard
setting
  1. Parametr
    Parametr
    changed by Ucuna778895 .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Parametr
    Parametr
    changed by Ucuna778895 .
    Copy to clipboard
study
  1. Dərs
    Dərs
    changed by Ucuna778895 .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Dərs
    Dərs
    changed by Ucuna778895 .
    Copy to clipboard
Public talk themes not found. Add themes and try again!
  1.  
    2. ▻
  2. Açıq nitqləri mövzuları tapılmadı. Mövzular əlavə edin və yenidən cəhd edin!
    Açıq nitqləri mövzuları tapılmadı. Mövzular əlavə edin və yenidən cəhd edin!
    changed by Ucuna778895 .
    Copy to clipboard
Public talk themes not found. Add themes and try again!
  1. Açıq nitqləri mövzuları tapılmadı. Mövzular əlavə edin və yenidən cəhd edin!
    Açıq nitqləri mövzuları tapılmadı. Mövzular əlavə edin və yenidən cəhd edin!
    changed by Ucuna778895 .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Açıq nitqləri mövzuları tapılmadı. Mövzular əlavə edin və yenidən cəhd edin!
    Açıq nitqləri mövzuları tapılmadı. Mövzular əlavə edin və yenidən cəhd edin!
    changed by Ucuna778895 .
    Copy to clipboard
rows added
  1.  
    2. ▻
  2. sıralar əlavə edildi
     sıralar əlavə edildi
    changed by Ucuna778895 .
    Copy to clipboard
Sister
  1.  
    2. ▻
  2. Bacı
    Bacı
    changed by Ucuna778895 .
    Copy to clipboard
Brother
  1.  
    2. ▻
  2. Qardaş
    Qardaş
    changed by Ucuna778895 .
    Copy to clipboard
Servant
  1.  
    2. ▻
  2. Yığıncaq xidmətçisi
    Yığıncaq xidmətçisi
    changed by Ucuna778895 .
    Copy to clipboard
Watchtower reader
  1.  
    2. ▻
  2. Gözətçi qülləsinin oxucusu
    Gözətçi qülləsinin oxucusu
    changed by Ucuna778895 .
    Copy to clipboard
rows added
  1. sıralar əlavə edildi
     sıralar əlavə edildi
    changed by Ucuna778895 .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. sıralar əlavə edildi
     sıralar əlavə edildi
    changed by Ucuna778895 .
    Copy to clipboard
Sister
  1. Bacı
    Bacı
    changed by Ucuna778895 .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Bacı
    Bacı
    changed by Ucuna778895 .
    Copy to clipboard
Brother
  1. Qardaş
    Qardaş
    changed by Ucuna778895 .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Qardaş
    Qardaş
    changed by Ucuna778895 .
    Copy to clipboard
Servant
  1. Yığıncaq xidmətçisi
    Yığıncaq xidmətçisi
    changed by Ucuna778895 .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Yığıncaq xidmətçisi
    Yığıncaq xidmətçisi
    changed by Ucuna778895 .
    Copy to clipboard
Prayer
  1.  
    2. ▻
  2. Dua
    Dua
    changed by Ucuna778895 .
    Copy to clipboard
Watchtower reader
  1. Gözətçi qülləsinin oxucusu
    Gözətçi qülləsinin oxucusu
    changed by Ucuna778895 .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Gözətçi qülləsinin oxucusu
    Gözətçi qülləsinin oxucusu
    changed by Ucuna778895 .
    Copy to clipboard
Prayer
  1. Dua
    Dua
    changed by Ucuna778895 .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Dua
    Dua
    changed by Ucuna778895 .
    Copy to clipboard
Cong. Bible Study reader
  1.  
    2. ▻
  2. Yığınc. Müqəddəs Kitabı öyrənən oxucu
    Yığınc. Müqəddəs Kitabı öyrənən oxucu
    changed by Ucuna778895 .
    Copy to clipboard
Meeting for field ministry
  1.  
    2. ▻
  2. Sahə Nazirliyi üçün görüş
    Sahə Nazirliyi üçün görüş
    changed by Ucuna778895 .
    Copy to clipboard
Cong. Bible Study reader
  1. Yığınc. Müqəddəs Kitabı öyrənən oxucu
    Yığınc. Müqəddəs Kitabı öyrənən oxucu
    changed by Ucuna778895 .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Yığınc. Müqəddəs Kitabı öyrənən oxucu
    Yığınc. Müqəddəs Kitabı öyrənən oxucu
    changed by Ucuna778895 .
    Copy to clipboard
Meeting for field ministry
  1. Sahə Nazirliyi üçün görüş
    Sahə Nazirliyi üçün görüş
    changed by Ucuna778895 .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Sahə Nazirliyi üçün görüş
    Sahə Nazirliyi üçün görüş
    changed by Ucuna778895 .
    Copy to clipboard
no
  1.  
    2. ▻
  2. №
    №
    changed by Ucuna778895 .
    Copy to clipboard
Note
  1.  
    2. ▻
  2. Qeyd
    Qeyd
    changed by Ucuna778895 .
    Copy to clipboard
Time
  1.  
    2. ▻
  2. Vaxt
    Vaxt
    changed by Ucuna778895 .
    Copy to clipboard
no
  1. №
    №
    changed by Ucuna778895 .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. №
    №
    changed by Ucuna778895 .
    Copy to clipboard
Note
  1. Qeyd
    Qeyd
    changed by Ucuna778895 .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Qeyd
    Qeyd
    changed by Ucuna778895 .
    Copy to clipboard
Time
  1. Vaxt
    Vaxt
    changed by Ucuna778895 .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Vaxt
    Vaxt
    changed by Ucuna778895 .
    Copy to clipboard
Unavailable
  1.  
    2. ▻
  2. Əlçatan deyil
    Əlçatan deyil
    changed by Ucuna778895 .
    Copy to clipboard
Start
  1.  
    2. ▻
  2. Başlamaq
    Başlamaq
    changed by Ucuna778895 .
    Copy to clipboard
Unavailable
  1. Əlçatan deyil
    Əlçatan deyil
    changed by Ucuna778895 .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Əlçatan deyil
    Əlçatan deyil
    changed by Ucuna778895 .
    Copy to clipboard
Start
  1. Başlamaq
    Başlamaq
    changed by Ucuna778895 .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Başlamaq
    Başlamaq
    changed by Ucuna778895 .
    Copy to clipboard
End
  1.  
    2. ▻
  2. Son
    Son
    changed by Ucuna778895 .
    Copy to clipboard
+
  1.  
    2. ▻
  2. +
    +
    changed by Ucuna778895 .
    Copy to clipboard
-
  1.  
    2. ▻
  2. -
    -
    changed by Ucuna778895 .
    Copy to clipboard
End
  1. Son
    Son
    changed by Ucuna778895 .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Son
    Son
    changed by Ucuna778895 .
    Copy to clipboard
+
  1. +
    +
    changed by Ucuna778895 .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. +
    +
    changed by Ucuna778895 .
    Copy to clipboard
-
  1. -
    -
    changed by Ucuna778895 .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. -
    -
    changed by Ucuna778895 .
    Copy to clipboard
Remove student?
  1.  
    2. ▻
  2. Tələbə silinsin?
    Tələbə silinsin?
    changed by Ucuna778895 .
    Copy to clipboard
Remove student?
  1. Tələbə silinsin?
    Tələbə silinsin?
    changed by Ucuna778895 .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Tələbə silinsin?
    Tələbə silinsin?
    changed by Ucuna778895 .
    Copy to clipboard
Remove student
  1.  
    2. ▻
  2. Tələbəni çıxarın
    Tələbəni çıxarın
    changed by Ucuna778895 .
    Copy to clipboard
Copy to the clipboard
  1.  
    2. ▻
  2. Mübadilə buferinə kopyalayın
    Mübadilə buferinə kopyalayın
    changed by Ucuna778895 .
    Copy to clipboard
Remove student
  1. Tələbəni çıxarın
    Tələbəni çıxarın
    changed by Ucuna778895 .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Tələbəni çıxarın
    Tələbəni çıxarın
    changed by Ucuna778895 .
    Copy to clipboard
Copy to the clipboard
  1. Mübadilə buferinə kopyalayın
    Mübadilə buferinə kopyalayın
    changed by Ucuna778895 .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Mübadilə buferinə kopyalayın
    Mübadilə buferinə kopyalayın
    changed by Ucuna778895 .
    Copy to clipboard
Copy
  1.  
    2. ▻
  2. Kopyalayın
    Kopyalayın
    changed by Ucuna778895 .
    Copy to clipboard
Schedule
  1.  
    2. ▻
  2. Cədvəl
    Cədvəl
    changed by Ucuna778895 .
    Copy to clipboard
Copy
  1. Kopyalayın
    Kopyalayın
    changed by Ucuna778895 .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Kopyalayın
    Kopyalayın
    changed by Ucuna778895 .
    Copy to clipboard
Schedule
  1. Cədvəl
    Cədvəl
    changed by Ucuna778895 .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Cədvəl
    Cədvəl
    changed by Ucuna778895 .
    Copy to clipboard
Worksheets
  1.  
    2. ▻
  2. İş vərəqləri
    İş vərəqləri
    changed by Ucuna778895 .
    Copy to clipboard
Print assigned only
  1.  
    2. ▻
  2. Yalnız təyin edilmiş çap
    Yalnız təyin edilmiş çap
    changed by Ucuna778895 .
    Copy to clipboard
Worksheets
  1. İş vərəqləri
    İş vərəqləri
    changed by Ucuna778895 .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. İş vərəqləri
    İş vərəqləri
    changed by Ucuna778895 .
    Copy to clipboard
Print assigned only
  1. Yalnız təyin edilmiş çap
    Yalnız təyin edilmiş çap
    changed by Ucuna778895 .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Yalnız təyin edilmiş çap
    Yalnız təyin edilmiş çap
    changed by Ucuna778895 .
    Copy to clipboard
Copied to the clipboard. Paste to word processing program (Ctrl+V/Cmd+V)
  1.  
    2. ▻
  2. Buferə kopyalandı. Söz emal proqramına yapışdırın (Ctrl+V/Cmd+V)
    Buferə kopyalandı. Söz emal proqramına yapışdırın (Ctrl+V/Cmd+V)
    changed by Ucuna778895 .
    Copy to clipboard
file created
  1.  
    2. ▻
  2. fayl yaradılmışdır
    fayl yaradılmışdır
    changed by Ucuna778895 .
    Copy to clipboard
Copied to the clipboard. Paste to word processing program (Ctrl+V/Cmd+V)
  1. Buferə kopyalandı. Söz emal proqramına yapışdırın (Ctrl+V/Cmd+V)
    Buferə kopyalandı. Söz emal proqramına yapışdırın (Ctrl+V/Cmd+V)
    changed by Ucuna778895 .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Buferə kopyalandı. Söz emal proqramına yapışdırın (Ctrl+V/Cmd+V)
    Buferə kopyalandı. Söz emal proqramına yapışdırın (Ctrl+V/Cmd+V)
    changed by Ucuna778895 .
    Copy to clipboard
file created
  1. fayl yaradılmışdır
    fayl yaradılmışdır
    changed by Ucuna778895 .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. fayl yaradılmışdır
    fayl yaradılmışdır
    changed by Ucuna778895 .
    Copy to clipboard
TheocBase Team
  1.  
    2. ▻
  2. TheocBase komandası
    TheocBase komandası
    changed by Ucuna778895 .
    Copy to clipboard
Versions of Qt libraries
  1.  
    2. ▻
  2. Qt kitabxanalarının versiyaları
    Qt kitabxanalarının versiyaları 
    changed by Ucuna778895 .
    Copy to clipboard
TheocBase Team
  1. TheocBase komandası
    TheocBase komandası
    changed by Ucuna778895 .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. TheocBase komandası
    TheocBase komandası
    changed by Ucuna778895 .
    Copy to clipboard
Versions of Qt libraries
  1. Qt kitabxanalarının versiyaları
    Qt kitabxanalarının versiyaları 
    changed by Ucuna778895 .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Qt kitabxanalarının versiyaları
    Qt kitabxanalarının versiyaları 
    changed by Ucuna778895 .
    Copy to clipboard
TheocBase Cloud
  1.  
    2. ▻
  2. TheocBase Cloud
    TheocBase Cloud
    changed by Ucuna778895 .
    Copy to clipboard
Synchronize
  1.  
    2. ▻
  2. Sinxronizasiya edin
    Sinxronizasiya edin
    changed by Ucuna778895 .
    Copy to clipboard
Startup Screen
  1.  
    2. ▻
  2. Başlanğıc Səhifəsi
    Başlanğıc Səhifəsi
    changed by Ucuna778895 .
    Copy to clipboard
Synchronize
  1. Sinxronizasiya edin
    Sinxronizasiya edin
    changed by Ucuna778895 .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Sinxronizasiya edin
    Sinxronizasiya edin
    changed by Ucuna778895 .
    Copy to clipboard
Startup Screen
  1. Başlanğıc Səhifəsi
    Başlanğıc Səhifəsi
    changed by Ucuna778895 .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Başlanğıc Səhifəsi
    Başlanğıc Səhifəsi
    changed by Ucuna778895 .
    Copy to clipboard
TheocBase Cloud
  1. TheocBase Cloud
    TheocBase Cloud
    changed by Ucuna778895 .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. TheocBase Cloud
    TheocBase Cloud
    changed by Ucuna778895 .
    Copy to clipboard
Wrong username and/or password
  1.  
    2. ▻
  2. Səhv istifadəçi adı və/və ya parol
    Səhv istifadəçi adı və/və ya parol
    changed by Ucuna778895 .
    Copy to clipboard
Start Page
  1.  
    2. ▻
  2. Başlanğıc Səhifəsi
    Başlanğıc Səhifəsi
    changed by Ucuna778895 .
    Copy to clipboard
Send e-mail reminders?
  1.  
    2. ▻
  2. E-poçt xatırlatmaları göndərilsin?
    E-poçt xatırlatmaları göndərilsin?
    changed by Ucuna778895 .
    Copy to clipboard
Wrong username and/or password
  1. Səhv istifadəçi adı və/və ya parol
    Səhv istifadəçi adı və/və ya parol
    changed by Ucuna778895 .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Səhv istifadəçi adı və/və ya parol
    Səhv istifadəçi adı və/və ya parol
    changed by Ucuna778895 .
    Copy to clipboard
Start Page
  1. Başlanğıc Səhifəsi
    Başlanğıc Səhifəsi
    changed by Ucuna778895 .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Başlanğıc Səhifəsi
    Başlanğıc Səhifəsi
    changed by Ucuna778895 .
    Copy to clipboard
Send e-mail reminders?
  1. E-poçt xatırlatmaları göndərilsin?
    E-poçt xatırlatmaları göndərilsin?
    changed by Ucuna778895 .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. E-poçt xatırlatmaları göndərilsin?
    E-poçt xatırlatmaları göndərilsin?
    changed by Ucuna778895 .
    Copy to clipboard
Reminders...
  1.  
    2. ▻
  2. Xatırlatmalar...
    Xatırlatmalar...
    changed by Ucuna778895 .
    Copy to clipboard
Send E-Mail Reminders
  1.  
    2. ▻
  2. E-poçt xatırlatmaları göndərin
    E-poçt xatırlatmaları göndərin
    changed by Ucuna778895 .
    Copy to clipboard
Send reminders when closing TheocBase
  1.  
    2. ▻
  2. TheocBase-i bağlayarkən xatırlatmalar göndərin
    TheocBase-i bağlayarkən xatırlatmalar göndərin
    changed by Ucuna778895 .
    Copy to clipboard
Reminders...
  1. Xatırlatmalar...
    Xatırlatmalar...
    changed by Ucuna778895 .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Xatırlatmalar...
    Xatırlatmalar...
    changed by Ucuna778895 .
    Copy to clipboard
Send E-Mail Reminders
  1. E-poçt xatırlatmaları göndərin
    E-poçt xatırlatmaları göndərin
    changed by Ucuna778895 .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. E-poçt xatırlatmaları göndərin
    E-poçt xatırlatmaları göndərin
    changed by Ucuna778895 .
    Copy to clipboard
Send reminders when closing TheocBase
  1. TheocBase-i bağlayarkən xatırlatmalar göndərin
    TheocBase-i bağlayarkən xatırlatmalar göndərin
    changed by Ucuna778895 .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. TheocBase-i bağlayarkən xatırlatmalar göndərin
    TheocBase-i bağlayarkən xatırlatmalar göndərin
    changed by Ucuna778895 .
    Copy to clipboard
E-Mail Options
  1.  
    2. ▻
  2. E-poçt Seçimləri
    E-poçt Seçimləri
    changed by Ucuna778895 .
    Copy to clipboard
Sender's e-mail
  1.  
    2. ▻
  2. Göndərənin elektron poçtu
    Göndərənin elektron poçtu
    changed by Ucuna778895 .
    Copy to clipboard
E-Mail Options
  1. E-poçt Seçimləri
    E-poçt Seçimləri
    changed by Ucuna778895 .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. E-poçt Seçimləri
    E-poçt Seçimləri
    changed by Ucuna778895 .
    Copy to clipboard
Sender's e-mail
  1. Göndərənin elektron poçtu
    Göndərənin elektron poçtu
    changed by Ucuna778895 .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Göndərənin elektron poçtu
    Göndərənin elektron poçtu
    changed by Ucuna778895 .
    Copy to clipboard
Sender's name
  1.  
    2. ▻
  2. Göndərənin adı
    Göndərənin adı
    changed by Ucuna778895 .
    Copy to clipboard
Reminders
  1.  
    2. ▻
  2. Xatırlatmalar
    Xatırlatmalar
    changed by Ucuna778895 .
    Copy to clipboard
Sender's name
  1. Göndərənin adı
    Göndərənin adı
    changed by Ucuna778895 .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Göndərənin adı
    Göndərənin adı
    changed by Ucuna778895 .
    Copy to clipboard
Reminders
  1. Xatırlatmalar
    Xatırlatmalar
    changed by Ucuna778895 .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Xatırlatmalar
    Xatırlatmalar
    changed by Ucuna778895 .
    Copy to clipboard
Add public talk's subjects. Copy themes and paste below (Ctrl + V / cmd + V). Number should be in the first column and theme in the second.
  1.  
    2. ▻
  2.  
    changed by Ucuna778895 .
    Copy to clipboard
Add public talk's subjects. Copy themes and paste below (Ctrl + V / cmd + V). Number should be in the first column and theme in the second.
  1.  
    changed by Ucuna778895 .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2.  
    changed by Ucuna778895 .
    Copy to clipboard
Add public talk's subjects. Copy themes and paste below (Ctrl + V / cmd + V). Number should be in the first column and theme in the second.
  1.  
    changed by Ucuna778895 .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Açıq nitq mövzularını əlavə edin. Mövzuları kopyalayın və aşağıya yapışdırın (Ctrl + V / cmd + V). Birinci sütunda nömrə, ikinci sütunda mövzu olmalıdır.
    Açıq nitq mövzularını əlavə edin. Mövzuları kopyalayın və aşağıya yapışdırın (Ctrl + V / cmd + V). 
    Birinci sütunda nömrə, ikinci sütunda mövzu olmalıdır.
    changed by Ucuna778895 .
    Copy to clipboard
Add public talk's subjects. Copy themes and paste below (Ctrl + V / cmd + V). Number should be in the first column and theme in the second.
  1. Açıq nitq mövzularını əlavə edin. Mövzuları kopyalayın və aşağıya yapışdırın (Ctrl + V / cmd + V). Birinci sütunda nömrə, ikinci sütunda mövzu olmalıdır.
    Açıq nitq mövzularını əlavə edin. Mövzuları kopyalayın və aşağıya yapışdırın (Ctrl + V / cmd + V). 
    Birinci sütunda nömrə, ikinci sütunda mövzu olmalıdır.
    changed by Ucuna778895 .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Açıq nitq mövzularını əlavə edin. Mövzuları kopyalayın və aşağıya yapışdırın (Ctrl + V / cmd + V). Birinci sütunda nömrə, ikinci sütunda mövzu olmalıdır.
    Açıq nitq mövzularını əlavə edin. Mövzuları kopyalayın və aşağıya yapışdırın (Ctrl + V / cmd + V). 
    Birinci sütunda nömrə, ikinci sütunda mövzu olmalıdır.
    changed by Ucuna778895 .
    Copy to clipboard
Message
  1.  
    2. ▻
  2. Mesaj
    Mesaj
    changed by Ucuna778895 .
    Copy to clipboard
E-Mail
  1.  
    2. ▻
  2. E-poçt
    E-poçt
    changed by Ucuna778895 .
    Copy to clipboard
Services
  1.  
    2. ▻
  2. Xidmətlər
    Xidmətlər
    changed by Ucuna778895 .
    Copy to clipboard
Hide %1
  1.  
    2. ▻
  2. %1 gizlədin
    %1 gizlədin
    changed by Ucuna778895 .
    Copy to clipboard
Hide Others
  1.  
    2. ▻
  2. Başqalarını gizlət
    Başqalarını gizlət
    changed by Ucuna778895 .
    Copy to clipboard
Message
  1. Mesaj
    Mesaj
    changed by Ucuna778895 .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Mesaj
    Mesaj
    changed by Ucuna778895 .
    Copy to clipboard
E-Mail
  1. E-poçt
    E-poçt
    changed by Ucuna778895 .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. E-poçt
    E-poçt
    changed by Ucuna778895 .
    Copy to clipboard
Services
  1. Xidmətlər
    Xidmətlər
    changed by Ucuna778895 .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Xidmətlər
    Xidmətlər
    changed by Ucuna778895 .
    Copy to clipboard
Hide %1
  1. %1 gizlədin
    %1 gizlədin
    changed by Ucuna778895 .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. %1 gizlədin
    %1 gizlədin
    changed by Ucuna778895 .
    Copy to clipboard
Hide Others
  1. Başqalarını gizlət
    Başqalarını gizlət
    changed by Ucuna778895 .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Başqalarını gizlət
    Başqalarını gizlət
    changed by Ucuna778895 .
    Copy to clipboard
Show All
  1.  
    2. ▻
  2. Hamısını göstər
    Hamısını göstər
    changed by Ucuna778895 .
    Copy to clipboard
Preferences...
  1.  
    2. ▻
  2. Tərcihlər...
    Tərcihlər...
    changed by Ucuna778895 .
    Copy to clipboard
Show All
  1. Hamısını göstər
    Hamısını göstər
    changed by Ucuna778895 .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Hamısını göstər
    Hamısını göstər
    changed by Ucuna778895 .
    Copy to clipboard
Preferences...
  1. Tərcihlər...
    Tərcihlər...
    changed by Ucuna778895 .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Tərcihlər...
    Tərcihlər...
    changed by Ucuna778895 .
    Copy to clipboard
Quit %1
  1.  
    2. ▻
  2. %1 çıxın
    %1 çıxın
    changed by Ucuna778895 .
    Copy to clipboard
About %1
  1.  
    2. ▻
  2. Haqqında: %1
    Haqqında: %1
    changed by Ucuna778895 .
    Copy to clipboard
A person with the same name already exists: '%1'. Do you want to change the name?
  1.  
    2. ▻
  2. Eyni adlı şəxs artıq mövcuddur: '%1'. Adını dəyişmək istəyirsən?
    Eyni adlı şəxs artıq mövcuddur: '%1'. Adını dəyişmək istəyirsən?
    changed by Ucuna778895 .
    Copy to clipboard
Quit %1
  1. %1 çıxın
    %1 çıxın
    changed by Ucuna778895 .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. %1 çıxın
    %1 çıxın
    changed by Ucuna778895 .
    Copy to clipboard
About %1
  1. Haqqında: %1
    Haqqında: %1
    changed by Ucuna778895 .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Haqqında: %1
    Haqqında: %1
    changed by Ucuna778895 .
    Copy to clipboard
A person with the same name already exists: '%1'. Do you want to change the name?
  1. Eyni adlı şəxs artıq mövcuddur: '%1'. Adını dəyişmək istəyirsən?
    Eyni adlı şəxs artıq mövcuddur: '%1'. Adını dəyişmək istəyirsən?
    changed by Ucuna778895 .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Eyni adlı şəxs artıq mövcuddur: '%1'. Adını dəyişmək istəyirsən?
    Eyni adlı şəxs artıq mövcuddur: '%1'. Adını dəyişmək istəyirsən?
    changed by Ucuna778895 .
    Copy to clipboard
Yes
  1.  
    2. ▻
  2.  
    changed by Ucuna778895 .
    Copy to clipboard
Yes
  1.  
    changed by Ucuna778895 .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Bəli
    Bəli
    changed by Ucuna778895 .
    Copy to clipboard
Yes
  1. Bəli
    Bəli
    changed by Ucuna778895 .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Bəli
    Bəli
    changed by Ucuna778895 .
    Copy to clipboard
&Yes
  1.  
    2. ▻
  2. &Bəli
    &Bəli
    changed by Ucuna778895 .
    Copy to clipboard
No
  1.  
    2. ▻
  2. Xeyr
    Xeyr
    changed by Ucuna778895 .
    Copy to clipboard
&Yes
  1. &Bəli
    &Bəli
    changed by Ucuna778895 .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. &Bəli
    &Bəli
    changed by Ucuna778895 .
    Copy to clipboard
No
  1. Xeyr
    Xeyr
    changed by Ucuna778895 .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Xeyr
    Xeyr
    changed by Ucuna778895 .
    Copy to clipboard
&No
  1.  
    2. ▻
  2. &Yox
    &Yox
    changed by Ucuna778895 .
    Copy to clipboard
Cancel
  1.  
    2. ▻
  2. Ləğv et
    Ləğv et
    changed by Ucuna778895 .
    Copy to clipboard
&No
  1. &Yox
    &Yox
    changed by Ucuna778895 .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. &Yox
    &Yox
    changed by Ucuna778895 .
    Copy to clipboard
Cancel
  1. Ləğv et
    Ləğv et
    changed by Ucuna778895 .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Ləğv et
    Ləğv et
    changed by Ucuna778895 .
    Copy to clipboard
&Cancel
  1.  
    2. ▻
  2. &Ləğv et
    &Ləğv et
    changed by Ucuna778895 .
    Copy to clipboard
Save
  1.  
    2. ▻
  2. Yadda saxla
    Yadda saxla
    changed by Ucuna778895 .
    Copy to clipboard
&Cancel
  1. &Ləğv et
    &Ləğv et
    changed by Ucuna778895 .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. &Ləğv et
    &Ləğv et
    changed by Ucuna778895 .
    Copy to clipboard
Save
  1. Yadda saxla
    Yadda saxla
    changed by Ucuna778895 .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Yadda saxla
    Yadda saxla
    changed by Ucuna778895 .
    Copy to clipboard
&Save
  1.  
    2. ▻
  2. &Yadda saxla
    &Yadda saxla
    changed by Ucuna778895 .
    Copy to clipboard
Open
  1.  
    2. ▻
  2. Açıq
    Açıq
    changed by Ucuna778895 .
    Copy to clipboard
Name
  1.  
    2. ▻
  2. Ad
    Ad
    changed by Ucuna778895 .
    Copy to clipboard
Open
  1. Açıq
    Açıq
    changed by Ucuna778895 .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Açıq
    Açıq
    changed by Ucuna778895 .
    Copy to clipboard
&Save
  1. &Yadda saxla
    &Yadda saxla
    changed by Ucuna778895 .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. &Yadda saxla
    &Yadda saxla
    changed by Ucuna778895 .
    Copy to clipboard
Name
  1. Ad
    Ad
    changed by Ucuna778895 .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Ad
    Ad
    changed by Ucuna778895 .
    Copy to clipboard
Test Connection
  1.  
    2. ▻
  2. Test Bağlantısı
    Test Bağlantısı
    changed by Ucuna778895 .
    Copy to clipboard
Congregation
  1.  
    2. ▻
  2. Yığıncaq
    Yığıncaq
    changed by Ucuna778895 .
    Copy to clipboard
Username
  1.  
    2. ▻
  2. İstifadəçi adı
    İstifadəçi adı
    changed by Ucuna778895 .
    Copy to clipboard
Test Connection
  1. Test Bağlantısı
    Test Bağlantısı
    changed by Ucuna778895 .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Test Bağlantısı
    Test Bağlantısı
    changed by Ucuna778895 .
    Copy to clipboard
Congregation
  1. Yığıncaq
    Yığıncaq
    changed by Ucuna778895 .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Yığıncaq
    Yığıncaq
    changed by Ucuna778895 .
    Copy to clipboard
03 Feb from 7:39am to 9:15am