TheocBase/TheocBase

11 Feb from 4:10pm to 4:16pm
sgirr changed 40 translations in German, Luxembourg on TheocBase. Hide changes
d806e367a1fae4143dcfe1a63629946f92fe687b
  1. Lëscht vu Lidder bäifügen
    Lëscht vu Lidder bäifügen
    changed by sgirr .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Lëscht vu Lidder bäisetzen
    Lëscht vu Lidder bäisetzen
    changed by sgirr .
    Copy to clipboard
9f430377c982d071677932b27161bc2aec4983e9
  1. Gebitts-Couche zu engem QGIS-Projet bäifügen
    Gebitts-Couche zu engem QGIS-Projet bäifügen
    changed by sgirr .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Gebitts-Couche zu engem QGIS-Projet bäisetzen
    Gebitts-Couche zu engem QGIS-Projet bäisetzen
    changed by sgirr .
    Copy to clipboard
4dbe40ee5cfbd7536a1dfdc806ce334e4cfa8995
  1. De Menüpunkt <strong>Couche>Couche bäifügen >Vektor-Couche bäisetzen ...</strong>auswielen
    De Menüpunkt <strong>Couche>Couche bäifügen >Vektor-Couche bäisetzen ...</strong>auswielen
    changed by sgirr .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. De Menüpunkt <strong>Couche>Couche bäisetzen >Vektor-Couche bäisetzen ...</strong>auswielen
    De Menüpunkt <strong>Couche>Couche bäisetzen >Vektor-Couche bäisetzen ...</strong>auswielen
    changed by sgirr .
    Copy to clipboard
0d39e40c13023eb018928a26f0a74d0ffbc11860
  1. Op den <strong>Bäifügen</strong>-Knäppchen klicken.
    Op den <strong>Bäifügen</strong>-Knäppchen klicken.
    changed by sgirr .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Op den <strong>Bäisetzen</strong>-Knäppchen klicken.
    Op den <strong>Bäisetzen</strong>-Knäppchen klicken.
    changed by sgirr .
    Copy to clipboard
5e3f3630ee59095b4c3b3d934804c2f5f3495230
  1. Stroossen bäifügen
    Stroossen bäifügen
    changed by sgirr .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Stroossen bäisetzen
    Stroossen bäisetzen
    changed by sgirr .
    Copy to clipboard
8ca798a1d7d2477aa7b804802decb935d1b502ee
  1. Ee Gebitt bäifügen
    Ee Gebitt bäifügen
    changed by sgirr .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Ee Gebitt bäisetzen
    Ee Gebitt bäisetzen
    changed by sgirr .
    Copy to clipboard
b43292f43f69bd8ff37f9d8bea7cf4d36ad66816
  1. <a href="#add_territory">Gebitt bäifügen</a> duerch Klick op déi&nbsp;<img src="../images/territory_add_24x24.png" alt="" width="24" height="24" /> Schaltfläch [3]. Du kanns d'<a href="#draw_territory_boundary">Gebittsgrenzen</a> op der Kaart zeechnen a <a href="#split_territory">Gebitter deelen</a>. Et ass och méiglech, aus enger KML-Datei <a href="#import_territory_boundaries">Gebitter z'importéieren</a> a mëttels enger CSV-Datei <a href="territories_addresses.html#import_territory_addresses">Adressen z'importéieren</a>[5].
    <a href="#add_territory">Gebitt bäifügen</a> duerch Klick op déi&nbsp;<img src="../images/territory_add_24x24.png" alt="" width="24" height="24" /> Schaltfläch [3]. Du kanns d'<a href="#draw_territory_boundary">Gebittsgrenzen</a> op der Kaart zeechnen a <a href="#split_territory">Gebitter deelen</a>. Et ass och méiglech, aus enger KML-Datei <a href="#import_territory_boundaries">Gebitter z'importéieren</a> a mëttels enger CSV-Datei <a href="territories_addresses.html#import_territory_addresses">Adressen z'importéieren</a>[5].
    changed by sgirr .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. <a href="#add_territory">Gebitt bäisetzen</a> duerch Klick op déi&nbsp;<img src="../images/territory_add_24x24.png" alt="" width="24" height="24" /> Schaltfläch [3]. Du kanns d'<a href="#draw_territory_boundary">Gebittsgrenzen</a> op der Kaart zeechnen a <a href="#split_territory">Gebitter deelen</a>. Et ass och méiglech, aus enger KML-Datei <a href="#import_territory_boundaries">Gebitter z'importéieren</a> a mëttels enger CSV-Datei <a href="territories_addresses.html#import_territory_addresses">Adressen z'importéieren</a>[5].
    <a href="#add_territory">Gebitt bäisetzen</a> duerch Klick op déi&nbsp;<img src="../images/territory_add_24x24.png" alt="" width="24" height="24" /> Schaltfläch [3]. Du kanns d'<a href="#draw_territory_boundary">Gebittsgrenzen</a> op der Kaart zeechnen a <a href="#split_territory">Gebitter deelen</a>. Et ass och méiglech, aus enger KML-Datei <a href="#import_territory_boundaries">Gebitter z'importéieren</a> a mëttels enger CSV-Datei <a href="territories_addresses.html#import_territory_addresses">Adressen z'importéieren</a>[5].
    changed by sgirr .
    Copy to clipboard
7756d0ec65e859583fa358f170680866e9a83e64
  1. Eng Adress bäifügen
    Eng Adress bäifügen
    changed by sgirr .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Eng Adress bäisetzen
    Eng Adress bäisetzen
    changed by sgirr .
    Copy to clipboard
d596b0e78cf3348e86f182e0a009cf05c8727561
  1. Füg ee Gebittstyp der Lëscht bäi
    Füg ee Gebittstyp der Lëscht bäi
    changed by sgirr .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Gebittstyp der Lëscht bäisetzen
    Gebittstyp der Lëscht bäisetzen
    changed by sgirr .
    Copy to clipboard
855c6ec41d9d8bd7f34566f776e099464fc7524c
  1. Lëscht mat den Theme vun den ëffentleche Virträg bäifügen
    Lëscht mat den Theme vun den ëffentleche Virträg bäifügen
    changed by sgirr .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Lëscht mat den Theme vun den ëffentleche Virträg bäisetzen
    Lëscht mat den Theme vun den ëffentleche Virträg bäisetzen
    changed by sgirr .
    Copy to clipboard
9362d2172d3e17b97f0c35f18734dcc454ac693b
  1. Versammlungen a Riedner bäifügen
    Versammlungen a Riedner bäifügen
    changed by sgirr .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Versammlungen a Riedner bäisetzen
    Versammlungen a Riedner bäisetzen
    changed by sgirr .
    Copy to clipboard
Add a Territory
  1. Ee Gebitt bäifügen
    Ee Gebitt bäifügen
    changed by sgirr .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Ee Gebitt bäisetzen
    Ee Gebitt bäisetzen
    changed by sgirr .
    Copy to clipboard
Add an Address
  1. Eng Adress bäifügen
    Eng Adress bäifügen
    changed by sgirr .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Eng Adress bäisetzen
    Eng Adress bäisetzen
    changed by sgirr .
    Copy to clipboard
Adding the List of Public Talk Titles
  1.  
    2. ▻
  2. Lëscht mat den Themen vun den ëffentleche Virträg bäisetzen
    Lëscht mat den Themen vun den ëffentleche Virträg bäisetzen
    changed by sgirr .
    Copy to clipboard
Adding the List of Public Talk Titles
  1. Lëscht mat den Themen vun den ëffentleche Virträg bäisetzen
    Lëscht mat den Themen vun den ëffentleche Virträg bäisetzen
    changed by sgirr .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Lëscht mat den Theme vun den ëffentleche Virträg bäisetzen
    Lëscht mat den Theme vun den ëffentleche Virträg bäisetzen
    changed by sgirr .
    Copy to clipboard
Add a Street
  1. Eng Strooss bäifügen
    Eng Strooss bäifügen
    changed by sgirr .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Eng Strooss bäisetzen
    Eng Strooss bäisetzen
    changed by sgirr .
    Copy to clipboard
Adding Congregations and Speakers
  1. Versammlungen a Riedner bäifügen
    Versammlungen a Riedner bäifügen
    changed by sgirr .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Versammlungen a Riedner bäisetzen
    Versammlungen a Riedner bäisetzen
    changed by sgirr .
    Copy to clipboard
Add subject one at a time
  1. Virträg eenzel bäifügen
    Virträg eenzel bäifügen
    changed by sgirr .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Virträg eenzel bäisetzen
    Virträg eenzel bäisetzen
    changed by sgirr .
    Copy to clipboard
Add congregations and speakers
  1. Versammlungen a Riedner bäifügen
    Versammlungen a Riedner bäifügen
    changed by sgirr .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Versammlungen a Riedner bäisetzen
    Versammlungen a Riedner bäisetzen
    changed by sgirr .
    Copy to clipboard
Adding failed
  1. Bäifügen ass net gaang
    Bäifügen ass net gaang
    changed by sgirr .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Bäisetzen ass net gaang
    Bäisetzen ass net gaang
    changed by sgirr .
    Copy to clipboard
Please add start date YYYY-MM-DD (eg. 2011-01-03)
  1. W.e.g. Ufanksdatum bäifügen JJJJ-MM-DD (z.B. 2011-01-03)
    W.e.g. Ufanksdatum bäifügen JJJJ-MM-DD (z.B. 2011-01-03)
    changed by sgirr .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. W.e.g. Ufanksdatum bäisetzen JJJJ-MM-DD (z.B. 2011-01-03)
    W.e.g. Ufanksdatum bäisetzen JJJJ-MM-DD (z.B. 2011-01-03)
    changed by sgirr .
    Copy to clipboard
Public talk themes not found. Add themes and try again!
  1. Keng Virträg fonnt. W.e.g. bäifügen a nach eng kéier probéieren!
    Keng Virträg fonnt. W.e.g. bäifügen a nach eng kéier probéieren!
    changed by sgirr .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Keng Virträg fonnt. W.e.g. bäisetzen a nach eng kéier probéieren!
    Keng Virträg fonnt. W.e.g. bäisetzen a nach eng kéier probéieren!
    changed by sgirr .
    Copy to clipboard
Add songs. Copy all data to clipboard and paste below (Ctrl + V / cmd + V). Number should be in the first column and theme in the second.
  1. Lidder bäifügen. All Daten an der Zwëschenoflag kopéieren an ënnen afügen. (Strg + V / cmd + V). D'Nummer sollt an der éischter Kolonn stoen an den Titel an der zweeter.
    Lidder bäifügen. All Daten an der Zwëschenoflag kopéieren an ënnen afügen. (Strg + V / cmd + V). 
    D'Nummer sollt an der éischter Kolonn stoen an den Titel an der zweeter.
    changed by sgirr .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Lidder bäisetzen. All Daten an der Zwëschenoflag kopéieren an ënnen afügen. (Strg + V / cmd + V). D'Nummer sollt an der éischter Kolonn stoen an den Titel an der zweeter.
    Lidder bäisetzen. All Daten an der Zwëschenoflag kopéieren an ënnen afügen. (Strg + V / cmd + V). 
    D'Nummer sollt an der éischter Kolonn stoen an den Titel an der zweeter.
    changed by sgirr .
    Copy to clipboard
Add streets
  1.  
    2. ▻
  2. Sroossen bäisetzen
    Sroossen bäisetzen
    changed by sgirr .
    Copy to clipboard
Add new street
  1.  
    2. ▻
  2. Eng nei Strooss bäisetzen
    Eng nei Strooss bäisetzen
    changed by sgirr .
    Copy to clipboard
Add profile
  1.  
    2. ▻
  2. Profil bäisetzen
    Profil bäisetzen
    changed by sgirr .
    Copy to clipboard
Add new address
  1.  
    2. ▻
  2. Nei Adress bäisetzen
    Nei Adress bäisetzen
    changed by sgirr .
    Copy to clipboard
Add address to selected territory
  1.  
    2. ▻
  2. Adress zum ausgewielte Gebitt bäisetzen
    Adress zum ausgewielte Gebitt bäisetzen
    changed by sgirr .
    Copy to clipboard
Add address
  1.  
    2. ▻
  2. Adress bäisetzen
    Adress bäisetzen
    changed by sgirr .
    Copy to clipboard
Add new assignment
  1.  
    2. ▻
  2. Nei Zoudeelung bäisetzen
    Nei Zoudeelung bäisetzen
    changed by sgirr .
    Copy to clipboard
Add Talks
  1.  
    2. ▻
  2. Virträg bäisetzen
    Virträg bäisetzen
    changed by sgirr .
    Copy to clipboard
Add songs
  1.  
    2. ▻
  2. Lidder bäisetzen
    Lidder bäisetzen
    changed by sgirr .
    Copy to clipboard
Add song one at a time
  1.  
    2. ▻
  2. Lidder eenzel bäisetzen
    Lidder eenzel bäisetzen
    changed by sgirr .
    Copy to clipboard
Add new territory
  1.  
    2. ▻
  2. Neit Gebitt bäisetzen
    Neit Gebitt bäisetzen
    changed by sgirr .
    Copy to clipboard
Add Multiple Talks
  1.  
    2. ▻
  2. Virträg bäisetzen
    Virträg bäisetzen
    changed by sgirr .
    Copy to clipboard
Add the timing?
  1.  
    2. ▻
  2. Zäit bäisetzen?
    Zäit bäisetzen?
    changed by sgirr .
    Copy to clipboard
Add the timing?
  1.  
    2. ▻
  2. Zäit bäisetzen?
    Zäit bäisetzen?
    changed by sgirr .
    Copy to clipboard
d806e367a1fae4143dcfe1a63629946f92fe687b
  1. Lëscht vu Lidder bäisetzen
    Lëscht vu Lidder bäisetzen
    changed by sgirr .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Lëscht vun de Lidder bäisetzen
    Lëscht vun de Lidder bäisetzen
    changed by sgirr .
    Copy to clipboard
Add Territory Layers
  1.  
    2. ▻
  2. Gebitts-Layer bäisetzen
    Gebitts-Layer bäisetzen
    changed by sgirr .
    Copy to clipboard
Adding the List of Songs
  1.  
    2. ▻
  2. Lëscht vun de Lidder bäisetzen
    Lëscht vun de Lidder bäisetzen
    changed by sgirr .
    Copy to clipboard
11 Feb from 4:10pm to 4:16pm