TheocBase/TheocBase

22 Feb from 12:17pm to 1:47pm
Ucuna778895 changed 500 translations in Azeri, Azerbaijan on TheocBase. Hide changes
Can't read file
  1. Faylı oxumaq mümkün deyil
    Faylı oxumaq mümkün deyil
    changed by Ucuna778895 .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Faylı oxumaq mümkün deyil
    Faylı oxumaq mümkün deyil
    changed by Ucuna778895 .
    Copy to clipboard
Service Talk
  1. Xidməti nitq
    Xidməti nitq
    changed by Ucuna778895 .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Xidməti nitq
    Xidməti nitq
    changed by Ucuna778895 .
    Copy to clipboard
Begins at
  1. Başlayır
    Başlayır
    changed by Ucuna778895 .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Başlayır
    Başlayır
    changed by Ucuna778895 .
    Copy to clipboard
Congregation
  1. Yığıncaq
    Yığıncaq
    changed by Ucuna778895 .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Yığıncaq
    Yığıncaq
    changed by Ucuna778895 .
    Copy to clipboard
%1 Congregation
  1. % 1 Yığıncaq
    % 1 Yığıncaq
    changed by Ucuna778895 .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. % 1 Yığıncaq
    % 1 Yığıncaq
    changed by Ucuna778895 .
    Copy to clipboard
Public Talk
  1. Açıq nitq
    Açıq nitq
    changed by Ucuna778895 .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Açıq nitq
    Açıq nitq
    changed by Ucuna778895 .
    Copy to clipboard
Treasures from God's Word
  1. ALLAHIN KƏLAMINDAKI XƏZİNƏ
    ALLAHIN KƏLAMINDAKI XƏZİNƏ
    changed by Ucuna778895 .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. ALLAHIN KƏLAMINDAKI XƏZİNƏ
    ALLAHIN KƏLAMINDAKI XƏZİNƏ
    changed by Ucuna778895 .
    Copy to clipboard
Watchtower Study
  1. Gözətçi Qülləsinin Müzakirəsi
    Gözətçi Qülləsinin Müzakirəsi
    changed by Ucuna778895 .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Gözətçi Qülləsinin Müzakirəsi
    Gözətçi Qülləsinin Müzakirəsi
    changed by Ucuna778895 .
    Copy to clipboard
Midweek Meeting
  1. Həftə arası görüş
    Həftə arası görüş
    changed by Ucuna778895 .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Həftə arası görüş
    Həftə arası görüş
    changed by Ucuna778895 .
    Copy to clipboard
Worksheet
  1. İş vərəqi
    İş vərəqi
    changed by Ucuna778895 .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. İş vərəqi
    İş vərəqi
    changed by Ucuna778895 .
    Copy to clipboard
Opening Comments
  1. Açılış şərhləri
    Açılış şərhləri
    changed by Ucuna778895 .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Açılış şərhləri
    Açılış şərhləri
    changed by Ucuna778895 .
    Copy to clipboard
Song
  1. Mahnı
    Mahnı
    changed by Ucuna778895 .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Mahnı
    Mahnı
    changed by Ucuna778895 .
    Copy to clipboard
Prayer
  1. Dua
    Dua
    changed by Ucuna778895 .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Dua
    Dua
    changed by Ucuna778895 .
    Copy to clipboard
Chairman
  1. Sədr
    Sədr
    changed by Ucuna778895 .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Sədr
    Sədr
    changed by Ucuna778895 .
    Copy to clipboard
Counselor
  1. Məsləhətçi
    Məsləhətçi
    changed by Ucuna778895 .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Məsləhətçi
    Məsləhətçi
    changed by Ucuna778895 .
    Copy to clipboard
Conductor
  1. Aparıcı
    Aparıcı
    changed by Ucuna778895 .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Aparıcı
    Aparıcı
    changed by Ucuna778895 .
    Copy to clipboard
Reader
  1. Oxucu
    Oxucu
    changed by Ucuna778895 .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Oxucu
    Oxucu
    changed by Ucuna778895 .
    Copy to clipboard
Christian Life and Ministry Meeting
  1. Məsihi həyatı və ibadəti görüşü
    Məsihi həyatı və ibadəti görüşü
    changed by Ucuna778895 .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Məsihi həyatı və ibadəti görüşü
    Məsihi həyatı və ibadəti görüşü
    changed by Ucuna778895 .
    Copy to clipboard
Congregation Bible Study
  1. Yığıncaqda Müqəddəs Kitab dersi
    Yığıncaqda Müqəddəs Kitab dersi
    changed by Ucuna778895 .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Yığıncaqda Müqəddəs Kitab dersi
    Yığıncaqda Müqəddəs Kitab dersi
    changed by Ucuna778895 .
    Copy to clipboard
Circuit Overseer
  1. Rayon Nəzarətçi
    Rayon Nəzarətçi
    changed by Ucuna778895 .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Rayon Nəzarətçi
    Rayon Nəzarətçi
    changed by Ucuna778895 .
    Copy to clipboard
No regular meeting
  1. Daimi görüş yoxdur
    Daimi görüş yoxdur
    changed by Ucuna778895 .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Daimi görüş yoxdur
    Daimi görüş yoxdur
    changed by Ucuna778895 .
    Copy to clipboard
Assistant
  1. Köməkçi
    Köməkçi
    changed by Ucuna778895 .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Köməkçi
    Köməkçi
    changed by Ucuna778895 .
    Copy to clipboard
Study
  1. Dərs
    Dərs
    changed by Ucuna778895 .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Dərs
    Dərs
    changed by Ucuna778895 .
    Copy to clipboard
Theme
  1. Mövzu
    Mövzu
    changed by Ucuna778895 .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Mövzu
    Mövzu
    changed by Ucuna778895 .
    Copy to clipboard
Source
  1. Mənbə
    Mənbə
    changed by Ucuna778895 .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Mənbə
    Mənbə
    changed by Ucuna778895 .
    Copy to clipboard
Exercises
  1. Tapşırıqlar
    Tapşırıqlar
    changed by Ucuna778895 .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Tapşırıqlar
    Tapşırıqlar
    changed by Ucuna778895 .
    Copy to clipboard
Timing
  1. Zamanlama
    Zamanlama
    changed by Ucuna778895 .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Zamanlama
    Zamanlama
    changed by Ucuna778895 .
    Copy to clipboard
Notes
  1. Qeydlər
    Qeydlər
    changed by Ucuna778895 .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Qeydlər
    Qeydlər
    changed by Ucuna778895 .
    Copy to clipboard
Next study
  1. Növbəti dərs
    Növbəti dərs
    changed by Ucuna778895 .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Növbəti dərs
    Növbəti dərs
    changed by Ucuna778895 .
    Copy to clipboard
Setting
  1. Parametr
    Parametr
    changed by Ucuna778895 .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Parametr
    Parametr
    changed by Ucuna778895 .
    Copy to clipboard
Class
  1. Sinif
    Sinif
    changed by Ucuna778895 .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Sinif
    Sinif
    changed by Ucuna778895 .
    Copy to clipboard
Auxiliary Classroom Counselor
  1. Kiçik Zalın Məsləhətçisi
    Kiçik Zalın Məsləhətçisi
    changed by Ucuna778895 .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Kiçik Zalın Məsləhətçisi
    Kiçik Zalın Məsləhətçisi
    changed by Ucuna778895 .
    Copy to clipboard
Auxiliary Classroom
  1. Kiçik zalın otağı
    Kiçik zalın otağı
    changed by Ucuna778895 .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Kiçik zalın otağı
    Kiçik zalın otağı
    changed by Ucuna778895 .
    Copy to clipboard
Main Hall
  1. Əsas zal
    Əsas zal
    changed by Ucuna778895 .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Əsas zal
    Əsas zal
    changed by Ucuna778895 .
    Copy to clipboard
MH
  1. MH
    MH
    changed by Ucuna778895 .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. MH
    MH
    changed by Ucuna778895 .
    Copy to clipboard
A
  1. A
    A
    changed by Ucuna778895 .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. A
    A
    changed by Ucuna778895 .
    Copy to clipboard
Student
  1. Şagird
    Şagird
    changed by Ucuna778895 .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Şagird
    Şagird
    changed by Ucuna778895 .
    Copy to clipboard
Today
  1. Bu gün
    Bu gün
    changed by Ucuna778895 .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Bu gün
    Bu gün
    changed by Ucuna778895 .
    Copy to clipboard
Next week
  1. Gələn həftə
    Gələn həftə
    changed by Ucuna778895 .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Gələn həftə
    Gələn həftə
    changed by Ucuna778895 .
    Copy to clipboard
Slip Template
  1. Sürüşmək Şablonu
    Sürüşmək Şablonu
    changed by Ucuna778895 .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Sürüşmək Şablonu
    Sürüşmək Şablonu
    changed by Ucuna778895 .
    Copy to clipboard
Assistant
  1. Köməkçi
    Köməkçi
    changed by Ucuna778895 .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Köməkçi
    Köməkçi
    changed by Ucuna778895 .
    Copy to clipboard
Class
  1. Sinif
    Sinif 
    changed by Ucuna778895 .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Sinif
    Sinif 
    changed by Ucuna778895 .
    Copy to clipboard
%1 Congregation
  1. % 1 Yığıncaq
    % 1 Yığıncaq
    changed by Ucuna778895 .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. % 1 Yığıncaq
    % 1 Yığıncaq
    changed by Ucuna778895 .
    Copy to clipboard
Congregation
  1. Yığıncaq
    Yığıncaq
    changed by Ucuna778895 .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Yığıncaq
    Yığıncaq
    changed by Ucuna778895 .
    Copy to clipboard
Public Talk
  1. Açıq nitq
    Açıq nitq
    changed by Ucuna778895 .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Açıq nitq
    Açıq nitq
    changed by Ucuna778895 .
    Copy to clipboard
Watchtower Study
  1. Gözətçi Qülləsinin Müzakirəsi
    Gözətçi Qülləsinin Müzakirəsi
    changed by Ucuna778895 .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Gözətçi Qülləsinin Müzakirəsi
    Gözətçi Qülləsinin Müzakirəsi
    changed by Ucuna778895 .
    Copy to clipboard
Talk
  1. Nitq
    Nitq
    changed by Ucuna778895 .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Nitq
    Nitq
    changed by Ucuna778895 .
    Copy to clipboard
Outgoing Speakers
  1. Gedən natiqin
    Gedən natiqin
    changed by Ucuna778895 .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Gedən natiqin
    Gedən natiqin
    changed by Ucuna778895 .
    Copy to clipboard
Date
  1. Tarix
    Tarix
    changed by Ucuna778895 .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Tarix
    Tarix
    changed by Ucuna778895 .
    Copy to clipboard
Speaker
  1. Natiq
    Natiq
    changed by Ucuna778895 .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Natiq
    Natiq
    changed by Ucuna778895 .
    Copy to clipboard
Theme
  1. Mövzu
    Mövzu
    changed by Ucuna778895 .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Mövzu
    Mövzu
    changed by Ucuna778895 .
    Copy to clipboard
Theme Number
  1. Mövzu nömrəsi
    Mövzu nömrəsi
    changed by Ucuna778895 .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Mövzu nömrəsi
    Mövzu nömrəsi
    changed by Ucuna778895 .
    Copy to clipboard
Circuit
  1. Dövrə
    Dövrə
    changed by Ucuna778895 .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Dövrə
    Dövrə
    changed by Ucuna778895 .
    Copy to clipboard
Start Time
  1. Başlama vaxtı
    Başlama vaxtı
    changed by Ucuna778895 .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Başlama vaxtı
    Başlama vaxtı
    changed by Ucuna778895 .
    Copy to clipboard
NOTE: Dear brother, in spite of careful database-maintenance, sometimes times or addresses might be out of date. So, please verify by looking those up via JW.ORG. Thank you!
  1. QEYD: Əziz qardaş, verilənlər bazasına diqqətlə baxılmasına baxmayaraq, bəzən vaxtlar və ya ünvanlar köhnəlmiş ola bilər. Beləliklə, JW.ORG vasitəsilə onları axtararaq yoxlayın. Çox sağ ol!
    QEYD: Əziz qardaş, verilənlər bazasına diqqətlə baxılmasına baxmayaraq, bəzən vaxtlar və ya ünvanlar köhnəlmiş ola bilər. Beləliklə, JW.ORG vasitəsilə onları axtararaq yoxlayın. Çox sağ ol!
    changed by Ucuna778895 .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. QEYD: Əziz qardaş, verilənlər bazasına diqqətlə baxılmasına baxmayaraq, bəzən vaxtlar və ya ünvanlar köhnəlmiş ola bilər. Beləliklə, JW.ORG vasitəsilə onları axtararaq yoxlayın. Çox sağ ol!
    QEYD: Əziz qardaş, verilənlər bazasına diqqətlə baxılmasına baxmayaraq, bəzən vaxtlar və ya ünvanlar köhnəlmiş ola bilər. Beləliklə, JW.ORG vasitəsilə onları axtararaq yoxlayın. Çox sağ ol!
    changed by Ucuna778895 .
    Copy to clipboard
Public Talks
  1. Açıq nitqlər
    Açıq nitqlər
    changed by Ucuna778895 .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Açıq nitqlər
    Açıq nitqlər
    changed by Ucuna778895 .
    Copy to clipboard
Contact info
  1. Əlaqə məlumatı
    Əlaqə məlumatı
    changed by Ucuna778895 .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Əlaqə məlumatı
    Əlaqə məlumatı
    changed by Ucuna778895 .
    Copy to clipboard
Talk numbers
  1. Nitqin nömrələri
    Nitqin nömrələri
    changed by Ucuna778895 .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Nitqin nömrələri
    Nitqin nömrələri
    changed by Ucuna778895 .
    Copy to clipboard
Territory Assignment Record
  1. Ərazi Təyinatı Qeydi
    Ərazi Təyinatı Qeydi
    changed by Ucuna778895 .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Ərazi Təyinatı Qeydi
    Ərazi Təyinatı Qeydi
    changed by Ucuna778895 .
    Copy to clipboard
Territory Coverage
  1. Ərazi əhatəsi
    Ərazi əhatəsi
    changed by Ucuna778895 .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Ərazi əhatəsi
    Ərazi əhatəsi
    changed by Ucuna778895 .
    Copy to clipboard
Total number of territories
  1. Ərazilərin ümumi sayı
    Ərazilərin ümumi sayı
    changed by Ucuna778895 .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Ərazilərin ümumi sayı
    Ərazilərin ümumi sayı
    changed by Ucuna778895 .
    Copy to clipboard
< 6 months
  1. < 6 ay
    < 6 ay
    changed by Ucuna778895 .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. < 6 ay
    < 6 ay
    changed by Ucuna778895 .
    Copy to clipboard
6 to 12 months
  1. 6 aydan 12 aya qədər
    6 aydan 12 aya qədər
    changed by Ucuna778895 .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. 6 aydan 12 aya qədər
    6 aydan 12 aya qədər
    changed by Ucuna778895 .
    Copy to clipboard
Average per year
  1. İllik orta
    İllik orta
    changed by Ucuna778895 .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. İllik orta
    İllik orta
    changed by Ucuna778895 .
    Copy to clipboard
> 12 months ago
  1. > 12 ay əvvəl
    > 12 ay əvvəl
    changed by Ucuna778895 .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. > 12 ay əvvəl
    > 12 ay əvvəl
    changed by Ucuna778895 .
    Copy to clipboard
Address
  1. Ünvan
    Ünvan
    changed by Ucuna778895 .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Ünvan
    Ünvan
    changed by Ucuna778895 .
    Copy to clipboard
Addresses
  1. Ünvanlar
    Ünvanlar
    changed by Ucuna778895 .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Ünvanlar
    Ünvanlar
    changed by Ucuna778895 .
    Copy to clipboard
Address type
  1. Ünvanı yazın.
    Ünvanı yazın.
    changed by Ucuna778895 .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Ünvanı yazın.
    Ünvanı yazın.
    changed by Ucuna778895 .
    Copy to clipboard
Assigned to
  1. təyin edilmişdir
    təyin edilmişdir
    changed by Ucuna778895 .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. təyin edilmişdir
    təyin edilmişdir
    changed by Ucuna778895 .
    Copy to clipboard
Congregation
  1. Yığıncaq
    Yığıncaq
    changed by Ucuna778895 .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Yığıncaq
    Yığıncaq
    changed by Ucuna778895 .
    Copy to clipboard
Date checked out
  1. Yoxlanılma tarixi
    Yoxlanılma tarixi
    changed by Ucuna778895 .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Yoxlanılma tarixi
    Yoxlanılma tarixi
    changed by Ucuna778895 .
    Copy to clipboard
Date checked back in
  1. Yenidən yoxlanılma tarixi
    Yenidən yoxlanılma tarixi
    changed by Ucuna778895 .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Yenidən yoxlanılma tarixi
    Yenidən yoxlanılma tarixi
    changed by Ucuna778895 .
    Copy to clipboard
%1 Congregation
  1. % 1 Yığıncaq
    % 1 Yığıncaq
    changed by Ucuna778895 .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. % 1 Yığıncaq
    % 1 Yığıncaq
    changed by Ucuna778895 .
    Copy to clipboard
Date last worked
  1. Son işlədiyi tarix
    Son işlədiyi tarix
    changed by Ucuna778895 .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Son işlədiyi tarix
    Son işlədiyi tarix
    changed by Ucuna778895 .
    Copy to clipboard
Date
  1. Tarix
    Tarix
    changed by Ucuna778895 .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Tarix
    Tarix
    changed by Ucuna778895 .
    Copy to clipboard
City
  1. Şəhər
    Şəhər
    changed by Ucuna778895 .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Şəhər
    Şəhər
    changed by Ucuna778895 .
    Copy to clipboard
Country
  1. Ölkə
    Ölkə
    changed by Ucuna778895 .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Ölkə
    Ölkə
    changed by Ucuna778895 .
    Copy to clipboard
County
  1. Ölkə
    Ölkə
    changed by Ucuna778895 .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Ölkə
    Ölkə
    changed by Ucuna778895 .
    Copy to clipboard
District
  1. rayon
    rayon
    changed by Ucuna778895 .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. rayon
    rayon
    changed by Ucuna778895 .
    Copy to clipboard
No.
  1. №
    №
    changed by Ucuna778895 .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. №
    №
    changed by Ucuna778895 .
    Copy to clipboard
From
  1. Kimdən
    Kimdən
    changed by Ucuna778895 .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Kimdən
    Kimdən
    changed by Ucuna778895 .
    Copy to clipboard
Locality
  1. Yerlilik
    Yerlilik
    changed by Ucuna778895 .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Yerlilik
    Yerlilik
    changed by Ucuna778895 .
    Copy to clipboard
Map
  1. Xəritə
    Xəritə
    changed by Ucuna778895 .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Xəritə
    Xəritə
    changed by Ucuna778895 .
    Copy to clipboard
Name
  1. Ad
    Ad
    changed by Ucuna778895 .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Ad
    Ad
    changed by Ucuna778895 .
    Copy to clipboard
Postalcode
  1. Poçt kodu
    Poçt kodu
    changed by Ucuna778895 .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Poçt kodu
    Poçt kodu
    changed by Ucuna778895 .
    Copy to clipboard
Name of publisher
  1. Təbliğçi adı
    Təbliğçi adı
    changed by Ucuna778895 .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Təbliğçi adı
    Təbliğçi adı
    changed by Ucuna778895 .
    Copy to clipboard
Remark
  1. Qeyd
    Qeyd
    changed by Ucuna778895 .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Qeyd
    Qeyd
    changed by Ucuna778895 .
    Copy to clipboard
State
  1. dövlət
    dövlət
    changed by Ucuna778895 .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. dövlət
    dövlət
    changed by Ucuna778895 .
    Copy to clipboard
Street
  1. Küçə
    Küçə
    changed by Ucuna778895 .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Küçə
    Küçə
    changed by Ucuna778895 .
    Copy to clipboard
Territory
  1. Ərazi
    Ərazi
    changed by Ucuna778895 .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Ərazi
    Ərazi
    changed by Ucuna778895 .
    Copy to clipboard
Terr. No.
  1. Ərazi №
    Ərazi №
    changed by Ucuna778895 .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Ərazi №
    Ərazi №
    changed by Ucuna778895 .
    Copy to clipboard
Territory type
  1. Ərazi növü
    Ərazi növü
    changed by Ucuna778895 .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Ərazi növü
    Ərazi növü
    changed by Ucuna778895 .
    Copy to clipboard
To
  1. Kimə
    Kimə
    changed by Ucuna778895 .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Kimə
    Kimə
    changed by Ucuna778895 .
    Copy to clipboard
Type
  1. Növ
    Növ
    changed by Ucuna778895 .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Növ
    Növ
    changed by Ucuna778895 .
    Copy to clipboard
Sum
  1. Məbləğ
    Məbləğ
    changed by Ucuna778895 .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Məbləğ
    Məbləğ
    changed by Ucuna778895 .
    Copy to clipboard
Territory Map Card
  1. Ərazi xəritəsi kartı
    Ərazi xəritəsi kartı
    changed by Ucuna778895 .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Ərazi xəritəsi kartı
    Ərazi xəritəsi kartı
    changed by Ucuna778895 .
    Copy to clipboard
Territory Map
  1. Ərazi xəritəsi
    Ərazi xəritəsi
    changed by Ucuna778895 .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Ərazi xəritəsi
    Ərazi xəritəsi
    changed by Ucuna778895 .
    Copy to clipboard
Address List
  1. Ünvan siyahısı
    Ünvan siyahısı
    changed by Ucuna778895 .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Ünvan siyahısı
    Ünvan siyahısı
    changed by Ucuna778895 .
    Copy to clipboard
Street List
  1. Küçə siyahısı
    Küçə siyahısı
    changed by Ucuna778895 .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Küçə siyahısı
    Küçə siyahısı
    changed by Ucuna778895 .
    Copy to clipboard
Territory Map with Address List
  1. Ünvan siyahısı ilə ərazi xəritəsi
    Ünvan siyahısı ilə ərazi xəritəsi
    changed by Ucuna778895 .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Ünvan siyahısı ilə ərazi xəritəsi
    Ünvan siyahısı ilə ərazi xəritəsi
    changed by Ucuna778895 .
    Copy to clipboard
Territory Map with Street List
  1. Küçə siyahısı ilə ərazi xəritəsi
    Küçə siyahısı ilə ərazi xəritəsi
    changed by Ucuna778895 .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Küçə siyahısı ilə ərazi xəritəsi
    Küçə siyahısı ilə ərazi xəritəsi
    changed by Ucuna778895 .
    Copy to clipboard
Do-Not-Call List
  1. Zəng etməyin siyahısı
    Zəng etməyin siyahısı
    changed by Ucuna778895 .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Zəng etməyin siyahısı
    Zəng etməyin siyahısı
    changed by Ucuna778895 .
    Copy to clipboard
Template
  1. Şablon
    Şablon
    changed by Ucuna778895 .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Şablon
    Şablon
    changed by Ucuna778895 .
    Copy to clipboard
Weekend Meeting
  1. Həftə sonu görüşü
    Həftə sonu görüşü
    changed by Ucuna778895 .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Həftə sonu görüşü
    Həftə sonu görüşü
    changed by Ucuna778895 .
    Copy to clipboard
Public Meeting
  1. İctimai Yığıncaq
    İctimai Yığıncaq
    changed by Ucuna778895 .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. İctimai Yığıncaq
    İctimai Yığıncaq
    changed by Ucuna778895 .
    Copy to clipboard
%1 Congregation
  1. % 1 Yığıncaq
    % 1 Yığıncaq
    changed by Ucuna778895 .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. % 1 Yığıncaq
    % 1 Yığıncaq
    changed by Ucuna778895 .
    Copy to clipboard
Congregation
  1. Yığıncaq
    Yığıncaq
    changed by Ucuna778895 .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Yığıncaq
    Yığıncaq
    changed by Ucuna778895 .
    Copy to clipboard
Conductor
  1. Aparıcı
    Aparıcı
    changed by Ucuna778895 .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Aparıcı
    Aparıcı
    changed by Ucuna778895 .
    Copy to clipboard
Chairman
  1. Sədr
    Sədr
    changed by Ucuna778895 .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Sədr
    Sədr
    changed by Ucuna778895 .
    Copy to clipboard
Speaker
  1. Natiq
    Natiq
    changed by Ucuna778895 .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Natiq
    Natiq
    changed by Ucuna778895 .
    Copy to clipboard
Reader
  1. Oxucu
    Oxucu
    changed by Ucuna778895 .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Oxucu
    Oxucu
    changed by Ucuna778895 .
    Copy to clipboard
Public Talk
  1. Açıq nitq
    Açıq nitq
    changed by Ucuna778895 .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Açıq nitq
    Açıq nitq
    changed by Ucuna778895 .
    Copy to clipboard
Watchtower Study
  1. Gözətçi Qülləsinin Müzakirəsi
    Gözətçi Qülləsinin Müzakirəsi
    changed by Ucuna778895 .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Gözətçi Qülləsinin Müzakirəsi
    Gözətçi Qülləsinin Müzakirəsi
    changed by Ucuna778895 .
    Copy to clipboard
Congregation Bible Study
  1. Yığıncaqda Müqəddəs Kitab dersi
    Yığıncaqda Müqəddəs Kitab dersi
    changed by Ucuna778895 .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Yığıncaqda Müqəddəs Kitab dersi
    Yığıncaqda Müqəddəs Kitab dersi
    changed by Ucuna778895 .
    Copy to clipboard
Christian Life and Ministry Meeting
  1. Məsihi həyatı və ibadəti görüşü
    Məsihi həyatı və ibadəti görüşü
    changed by Ucuna778895 .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Məsihi həyatı və ibadəti görüşü
    Məsihi həyatı və ibadəti görüşü
    changed by Ucuna778895 .
    Copy to clipboard
Date
  1. Tarix
    Tarix
    changed by Ucuna778895 .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Tarix
    Tarix
    changed by Ucuna778895 .
    Copy to clipboard
Phone
  1. Telefon
    Telefon
    changed by Ucuna778895 .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Telefon
    Telefon
    changed by Ucuna778895 .
    Copy to clipboard
Host
  1. Ev sahibi
    Ev sahibi
    changed by Ucuna778895 .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Ev sahibi
    Ev sahibi
    changed by Ucuna778895 .
    Copy to clipboard
WT Reader
  1. G.Q. oxucu
    G.Q. oxucu
    changed by Ucuna778895 .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. G.Q. oxucu
    G.Q. oxucu
    changed by Ucuna778895 .
    Copy to clipboard
Theme
  1. Mövzu
    Mövzu
    changed by Ucuna778895 .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Mövzu
    Mövzu
    changed by Ucuna778895 .
    Copy to clipboard
Circuit Overseer
  1. Rayon Nəzarətçi
    Rayon Nəzarətçi
    changed by Ucuna778895 .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Rayon Nəzarətçi
    Rayon Nəzarətçi
    changed by Ucuna778895 .
    Copy to clipboard
Prayer
  1. Dua
    Dua
    changed by Ucuna778895 .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Dua
    Dua
    changed by Ucuna778895 .
    Copy to clipboard
Song
  1. Mahnı
    Mahnı
    changed by Ucuna778895 .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Mahnı
    Mahnı
    changed by Ucuna778895 .
    Copy to clipboard
Watchtower Conductor
  1. Gözətçi Qülləsinin aparıcı
    Gözətçi Qülləsinin aparıcı
    changed by Ucuna778895 .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Gözətçi Qülləsinin aparıcı
    Gözətçi Qülləsinin aparıcı
    changed by Ucuna778895 .
    Copy to clipboard
No regular meeting
  1. Daimi görüş yoxdur
    Daimi görüş yoxdur
    changed by Ucuna778895 .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Daimi görüş yoxdur
    Daimi görüş yoxdur
    changed by Ucuna778895 .
    Copy to clipboard
Weekend Meeting
  1. Həftə sonu görüşü
    Həftə sonu görüşü
    changed by Ucuna778895 .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Həftə sonu görüşü
    Həftə sonu görüşü
    changed by Ucuna778895 .
    Copy to clipboard
Width unit does not match height unit
  1. Genişlik vahidi hündürlük vahidinə uyğun gəlmir
    Genişlik vahidi hündürlük vahidinə uyğun gəlmir
    changed by Ucuna778895 .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Genişlik vahidi hündürlük vahidinə uyğun gəlmir
    Genişlik vahidi hündürlük vahidinə uyğun gəlmir
    changed by Ucuna778895 .
    Copy to clipboard
Invalid entry, sorry.
  1. Yanlış giriş, üzr istəyirik.
    Yanlış giriş, üzr istəyirik.
    changed by Ucuna778895 .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Yanlış giriş, üzr istəyirik.
    Yanlış giriş, üzr istəyirik.
    changed by Ucuna778895 .
    Copy to clipboard
Account
  1. Hesab
    Hesab
    changed by Ucuna778895 .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Hesab
    Hesab
    changed by Ucuna778895 .
    Copy to clipboard
Concluding Comments
  1. Yekun sözlər
    Yekun sözlər
    changed by Ucuna778895 .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Yekun sözlər
    Yekun sözlər
    changed by Ucuna778895 .
    Copy to clipboard
Concluding Comments
  1. Yekun sözlər
    Yekun sözlər
    changed by Ucuna778895 .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Yekun sözlər
    Yekun sözlər
    changed by Ucuna778895 .
    Copy to clipboard
search
  1. axtarış
    axtarış
    changed by Ucuna778895 .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. axtarış
    axtarış
    changed by Ucuna778895 .
    Copy to clipboard
Hide already added streets
  1. Artıq əlavə edilmiş küçələri gizlədin
    Artıq əlavə edilmiş küçələri gizlədin
    changed by Ucuna778895 .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Artıq əlavə edilmiş küçələri gizlədin
    Artıq əlavə edilmiş küçələri gizlədin
    changed by Ucuna778895 .
    Copy to clipboard
Spiritual Gems
  1. Hikmət xəzinəsindən incilər
    Hikmət xəzinəsindən incilər
    changed by Ucuna778895 .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Hikmət xəzinəsindən incilər
    Hikmət xəzinəsindən incilər
    changed by Ucuna778895 .
    Copy to clipboard
No.
  1. №
    №
    changed by Ucuna778895 .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. №
    №
    changed by Ucuna778895 .
    Copy to clipboard
Concluding Comments Title
  1. Yekun Şərhlərin Başlığı
    Yekun Şərhlərin Başlığı
    changed by Ucuna778895 .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Yekun Şərhlərin Başlığı
    Yekun Şərhlərin Başlığı
    changed by Ucuna778895 .
    Copy to clipboard
Concluding Comments
  1. Yekun sözlər
    Yekun sözlər
    changed by Ucuna778895 .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Yekun sözlər
    Yekun sözlər
    changed by Ucuna778895 .
    Copy to clipboard
Meeting time
  1. {görüşün başlama vaxtı}
    {görüşün başlama vaxtı}
    changed by Ucuna778895 .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. {görüşün başlama vaxtı}
    {görüşün başlama vaxtı}
    changed by Ucuna778895 .
    Copy to clipboard
Mem
  1. Mem
    Mem
    changed by Ucuna778895 .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Mem
    Mem
    changed by Ucuna778895 .
    Copy to clipboard
Notes
  1. Qeydlər
    Qeydlər
    changed by Ucuna778895 .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Qeydlər
    Qeydlər
    changed by Ucuna778895 .
    Copy to clipboard
Notes
  1. Qeydlər
    Qeydlər
    changed by Ucuna778895 .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Qeydlər
    Qeydlər
    changed by Ucuna778895 .
    Copy to clipboard
Notes
  1. Qeydlər
    Qeydlər
    changed by Ucuna778895 .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Qeydlər
    Qeydlər
    changed by Ucuna778895 .
    Copy to clipboard
Notes
  1. Qeydlər
    Qeydlər
    changed by Ucuna778895 .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Qeydlər
    Qeydlər
    changed by Ucuna778895 .
    Copy to clipboard
min.
  1. dq.
    dq.
    changed by Ucuna778895 .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. dq.
    dq.
    changed by Ucuna778895 .
    Copy to clipboard
Weekend meeting
  1. Həftə sonu görüşü
    Həftə sonu görüşü
    changed by Ucuna778895 .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Həftə sonu görüşü
    Həftə sonu görüşü
    changed by Ucuna778895 .
    Copy to clipboard
Meeting day
  1. Görüş günü
    Görüş günü
    changed by Ucuna778895 .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Görüş günü
    Görüş günü
    changed by Ucuna778895 .
    Copy to clipboard
No exception
  1.  
    2. ▻
  2. İstisna yoxdur
    İstisna yoxdur
    changed by Ucuna778895 .
    Copy to clipboard
Circuit assembly
  1.  
    2. ▻
  2. Rayon toplantı
    Rayon toplantı
    changed by Ucuna778895 .
    Copy to clipboard
Convention
  1.  
    2. ▻
  2. Konvensiya
    Konvensiya
    changed by Ucuna778895 .
    Copy to clipboard
Virtual convention
  1.  
    2. ▻
  2. Virtual konvensiya
    Virtual konvensiya
    changed by Ucuna778895 .
    Copy to clipboard
Memorial
  1.  
    2. ▻
  2. Memorial
    Memorial
    changed by Ucuna778895 .
    Copy to clipboard
Other exception
  1.  
    2. ▻
  2. Digər istisna
    Digər istisna
    changed by Ucuna778895 .
    Copy to clipboard
Circuit overseer's visit
  1.  
    2. ▻
  2. rayon nəzarətçisinin ziyarəti
    rayon nəzarətçisinin ziyarəti
    changed by Ucuna778895 .
    Copy to clipboard
min.
  1.  
    2. ▻
  2. dq.
    dq.
    changed by Ucuna778895 .
    Copy to clipboard
min.
  1.  
    2. ▻
  2. dq.
    dq.
    changed by Ucuna778895 .
    Copy to clipboard
Search
  1.  
    2. ▻
  2. axtarış
    axtarış
    changed by Ucuna778895 .
    Copy to clipboard
Default street type:
  1.  
    2. ▻
  2. Defolt küçə növü:
    Defolt küçə növü:
    changed by Ucuna778895 .
    Copy to clipboard
Select an assignment on the left to edit
  1.  
    2. ▻
  2. Düzəl etmək üçün solda tapşırığı seçin
    Düzəl etmək üçün solda tapşırığı seçin
    changed by Ucuna778895 .
    Copy to clipboard
Profile Manager
  1.  
    2. ▻
  2. Profil Meneceri
    Profil Meneceri
    changed by Ucuna778895 .
    Copy to clipboard
Assignment
  1.  
    2. ▻
  2. Tapşırıq
    Tapşırıq
    changed by Ucuna778895 .
    Copy to clipboard
Congregation Bible Study
  1.  
    2. ▻
  2. Yığıncaqda Müqəddəs Kitab dersi
    Yığıncaqda Müqəddəs Kitab dersi
    changed by Ucuna778895 .
    Copy to clipboard
Opening Comments
  1.  
    2. ▻
  2. Açılış şərhləri
    Açılış şərhləri
    changed by Ucuna778895 .
    Copy to clipboard
Concluding Comments
  1.  
    2. ▻
  2. Yekun sözlər
    Yekun sözlər
    changed by Ucuna778895 .
    Copy to clipboard
Song %1 and Prayer
  1.  
    2. ▻
  2. Mahnı %1 və Dua
    Mahnı %1 və Dua
    changed by Ucuna778895 .
    Copy to clipboard
Outgoing Speaker
  1.  
    2. ▻
  2. gedən natiqin
    gedən natiqin
    changed by Ucuna778895 .
    Copy to clipboard
Send to To Do List
  1.  
    2. ▻
  2. Görüləcəklər siyahısına göndərin
    Görüləcəklər siyahısına göndərin
    changed by Ucuna778895 .
    Copy to clipboard
Date assigned
  1.  
    2. ▻
  2. Təyin edilmiş tarix
    Təyin edilmiş tarix
    changed by Ucuna778895 .
    Copy to clipboard
No exception
  1. İstisna yoxdur
    İstisna yoxdur
    changed by Ucuna778895 .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. İstisna yoxdur
    İstisna yoxdur
    changed by Ucuna778895 .
    Copy to clipboard
Circuit assembly
  1. Rayon toplantı
    Rayon toplantı
    changed by Ucuna778895 .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Rayon toplantı
    Rayon toplantı
    changed by Ucuna778895 .
    Copy to clipboard
Convention
  1. Konvensiya
    Konvensiya
    changed by Ucuna778895 .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Konvensiya
    Konvensiya
    changed by Ucuna778895 .
    Copy to clipboard
Virtual convention
  1. Virtual konvensiya
    Virtual konvensiya
    changed by Ucuna778895 .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Virtual konvensiya
    Virtual konvensiya
    changed by Ucuna778895 .
    Copy to clipboard
Memorial
  1. Memorial
    Memorial
    changed by Ucuna778895 .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Memorial
    Memorial
    changed by Ucuna778895 .
    Copy to clipboard
Other exception
  1. Digər istisna
    Digər istisna
    changed by Ucuna778895 .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Digər istisna
    Digər istisna
    changed by Ucuna778895 .
    Copy to clipboard
Circuit overseer's visit
  1. rayon nəzarətçisinin ziyarəti
    rayon nəzarətçisinin ziyarəti
    changed by Ucuna778895 .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. rayon nəzarətçisinin ziyarəti
    rayon nəzarətçisinin ziyarəti
    changed by Ucuna778895 .
    Copy to clipboard
min.
  1. dq.
    dq.
    changed by Ucuna778895 .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. dq.
    dq.
    changed by Ucuna778895 .
    Copy to clipboard
min.
  1. dq.
    dq.
    changed by Ucuna778895 .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. dq.
    dq.
    changed by Ucuna778895 .
    Copy to clipboard
Search
  1. axtarış
    axtarış
    changed by Ucuna778895 .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. axtarış
    axtarış
    changed by Ucuna778895 .
    Copy to clipboard
Default street type:
  1. Defolt küçə növü:
    Defolt küçə növü:
    changed by Ucuna778895 .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Defolt küçə növü:
    Defolt küçə növü:
    changed by Ucuna778895 .
    Copy to clipboard
Select an assignment on the left to edit
  1. Düzəl etmək üçün solda tapşırığı seçin
    Düzəl etmək üçün solda tapşırığı seçin
    changed by Ucuna778895 .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Düzəl etmək üçün solda tapşırığı seçin
    Düzəl etmək üçün solda tapşırığı seçin
    changed by Ucuna778895 .
    Copy to clipboard
Profile Manager
  1. Profil Meneceri
    Profil Meneceri
    changed by Ucuna778895 .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Profil Meneceri
    Profil Meneceri
    changed by Ucuna778895 .
    Copy to clipboard
Assignment
  1. Tapşırıq
    Tapşırıq
    changed by Ucuna778895 .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Tapşırıq
    Tapşırıq
    changed by Ucuna778895 .
    Copy to clipboard
Congregation Bible Study
  1. Yığıncaqda Müqəddəs Kitab dersi
    Yığıncaqda Müqəddəs Kitab dersi
    changed by Ucuna778895 .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Yığıncaqda Müqəddəs Kitab dersi
    Yığıncaqda Müqəddəs Kitab dersi
    changed by Ucuna778895 .
    Copy to clipboard
Opening Comments
  1. Açılış şərhləri
    Açılış şərhləri
    changed by Ucuna778895 .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Açılış şərhləri
    Açılış şərhləri
    changed by Ucuna778895 .
    Copy to clipboard
Concluding Comments
  1. Yekun sözlər
    Yekun sözlər
    changed by Ucuna778895 .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Yekun sözlər
    Yekun sözlər
    changed by Ucuna778895 .
    Copy to clipboard
Song %1 and Prayer
  1. Mahnı %1 və Dua
    Mahnı %1 və Dua
    changed by Ucuna778895 .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Mahnı %1 və Dua
    Mahnı %1 və Dua
    changed by Ucuna778895 .
    Copy to clipboard
Outgoing Speaker
  1. gedən natiqin
    gedən natiqin
    changed by Ucuna778895 .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. gedən natiqin
    gedən natiqin
    changed by Ucuna778895 .
    Copy to clipboard
Send to To Do List
  1. Görüləcəklər siyahısına göndərin
    Görüləcəklər siyahısına göndərin
    changed by Ucuna778895 .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Görüləcəklər siyahısına göndərin
    Görüləcəklər siyahısına göndərin
    changed by Ucuna778895 .
    Copy to clipboard
Date assigned
  1. Təyin edilmiş tarix
    Təyin edilmiş tarix
    changed by Ucuna778895 .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Təyin edilmiş tarix
    Təyin edilmiş tarix
    changed by Ucuna778895 .
    Copy to clipboard
Date completed
  1.  
    2. ▻
  2. Tamamlanma tarixi
    Tamamlanma tarixi
    changed by Ucuna778895 .
    Copy to clipboard
Last date completed
  1.  
    2. ▻
  2. Son tarix tamamlandı
    Son tarix tamamlandı
    changed by Ucuna778895 .
    Copy to clipboard
Service year
  1.  
    2. ▻
  2. Xidmət ili
    Xidmət ili
    changed by Ucuna778895 .
    Copy to clipboard
Add profile
  1.  
    2. ▻
  2. Profil əlavə edin
    Profil əlavə edin
    changed by Ucuna778895 .
    Copy to clipboard
Switch
  1.  
    2. ▻
  2. Keçid
    Keçid
    changed by Ucuna778895 .
    Copy to clipboard
Enter new profile name
  1.  
    2. ▻
  2. Yeni profil adını daxil edin
    Yeni profil adını daxil edin
    changed by Ucuna778895 .
    Copy to clipboard
TheocBase needs to be restarted. Click OK to continue.
  1.  
    2. ▻
  2. TheocBase yenidən işə salınmalıdır. Davam etmək üçün OK düyməsini klikləyin.
    TheocBase yenidən işə salınmalıdır. Davam etmək üçün OK düyməsini klikləyin.
    changed by Ucuna778895 .
    Copy to clipboard
Deleting a profile will remove the current database and settings files. This option cannot be undone. Would you like to delete the profile data files?
  1.  
    2. ▻
  2. Profilin silinməsi cari verilənlər bazası və parametrlər fayllarını siləcək. Bu seçim geri qaytarıla bilməz. Profil data fayllarını silmək istərdinizmi?
    Profilin silinməsi cari verilənlər bazası və parametrlər fayllarını siləcək. Bu seçim geri qaytarıla bilməz. Profil data fayllarını silmək istərdinizmi?
    changed by Ucuna778895 .
    Copy to clipboard
Public Talk
  1.  
    2. ▻
  2. Açıq nitq
    Açıq nitq
    changed by Ucuna778895 .
    Copy to clipboard
Move to different week
  1.  
    2. ▻
  2. Fərqli həftəyə keçin
    Fərqli həftəyə keçin
    changed by Ucuna778895 .
    Copy to clipboard
Send to To Do List
  1.  
    2. ▻
  2. Görüləcəklər siyahısına göndərin
    Görüləcəklər siyahısına göndərin
    changed by Ucuna778895 .
    Copy to clipboard
Student Assignment
  1.  
    2. ▻
  2. Tələbə tapşırığı
    Tələbə tapşırığı
    changed by Ucuna778895 .
    Copy to clipboard
Theme
  1.  
    2. ▻
  2. Mövzu
    Mövzu
    changed by Ucuna778895 .
    Copy to clipboard
Watchtower Study
  1.  
    2. ▻
  2. Gözətçi Qülləsinin Müzakirəsi
    Gözətçi Qülləsinin Müzakirəsi
    changed by Ucuna778895 .
    Copy to clipboard
The assigned person is no member of the congregation.
  1.  
    2. ▻
  2. Təyin edilmiş şəxs yığıncağın üzvü deyil.
    Təyin edilmiş şəxs yığıncağın üzvü deyil.
    changed by Ucuna778895 .
    Copy to clipboard
Unassignable. Please check the publisher's settings.
  1.  
    2. ▻
  2. Təyin edilə bilməz. Təbliğçi parametrlərini yoxlayın.
    Təyin edilə bilməz. Təbliğçi parametrlərini yoxlayın.
    changed by Ucuna778895 .
    Copy to clipboard
The assigned person is not available on this day.
  1.  
    2. ▻
  2. Təyin edilmiş şəxs bu gün mövcud deyil.
    Təyin edilmiş şəxs bu gün mövcud deyil.
    changed by Ucuna778895 .
    Copy to clipboard
Last date completed
  1. Son tarix tamamlandı
    Son tarix tamamlandı
    changed by Ucuna778895 .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Son tarix tamamlandı
    Son tarix tamamlandı
    changed by Ucuna778895 .
    Copy to clipboard
Date completed
  1. Tamamlanma tarixi
    Tamamlanma tarixi
    changed by Ucuna778895 .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Tamamlanma tarixi
    Tamamlanma tarixi
    changed by Ucuna778895 .
    Copy to clipboard
Service year
  1. Xidmət ili
    Xidmət ili
    changed by Ucuna778895 .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Xidmət ili
    Xidmət ili
    changed by Ucuna778895 .
    Copy to clipboard
Add profile
  1. Profil əlavə edin
    Profil əlavə edin
    changed by Ucuna778895 .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Profil əlavə edin
    Profil əlavə edin
    changed by Ucuna778895 .
    Copy to clipboard
Switch
  1. Keçid
    Keçid
    changed by Ucuna778895 .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Keçid
    Keçid
    changed by Ucuna778895 .
    Copy to clipboard
Enter new profile name
  1. Yeni profil adını daxil edin
    Yeni profil adını daxil edin
    changed by Ucuna778895 .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Yeni profil adını daxil edin
    Yeni profil adını daxil edin
    changed by Ucuna778895 .
    Copy to clipboard
TheocBase needs to be restarted. Click OK to continue.
  1. TheocBase yenidən işə salınmalıdır. Davam etmək üçün OK düyməsini klikləyin.
    TheocBase yenidən işə salınmalıdır. Davam etmək üçün OK düyməsini klikləyin.
    changed by Ucuna778895 .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. TheocBase yenidən işə salınmalıdır. Davam etmək üçün OK düyməsini klikləyin.
    TheocBase yenidən işə salınmalıdır. Davam etmək üçün OK düyməsini klikləyin.
    changed by Ucuna778895 .
    Copy to clipboard
Deleting a profile will remove the current database and settings files. This option cannot be undone. Would you like to delete the profile data files?
  1. Profilin silinməsi cari verilənlər bazası və parametrlər fayllarını siləcək. Bu seçim geri qaytarıla bilməz. Profil data fayllarını silmək istərdinizmi?
    Profilin silinməsi cari verilənlər bazası və parametrlər fayllarını siləcək. Bu seçim geri qaytarıla bilməz. Profil data fayllarını silmək istərdinizmi?
    changed by Ucuna778895 .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Profilin silinməsi cari verilənlər bazası və parametrlər fayllarını siləcək. Bu seçim geri qaytarıla bilməz. Profil data fayllarını silmək istərdinizmi?
    Profilin silinməsi cari verilənlər bazası və parametrlər fayllarını siləcək. Bu seçim geri qaytarıla bilməz. Profil data fayllarını silmək istərdinizmi?
    changed by Ucuna778895 .
    Copy to clipboard
Public Talk
  1. Açıq nitq
    Açıq nitq
    changed by Ucuna778895 .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Açıq nitq
    Açıq nitq
    changed by Ucuna778895 .
    Copy to clipboard
Send to To Do List
  1. Görüləcəklər siyahısına göndərin
    Görüləcəklər siyahısına göndərin
    changed by Ucuna778895 .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Görüləcəklər siyahısına göndərin
    Görüləcəklər siyahısına göndərin
    changed by Ucuna778895 .
    Copy to clipboard
Move to different week
  1. Fərqli həftəyə keçin
    Fərqli həftəyə keçin
    changed by Ucuna778895 .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Fərqli həftəyə keçin
    Fərqli həftəyə keçin
    changed by Ucuna778895 .
    Copy to clipboard
Student Assignment
  1. Tələbə tapşırığı
    Tələbə tapşırığı
    changed by Ucuna778895 .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Tələbə tapşırığı
    Tələbə tapşırığı
    changed by Ucuna778895 .
    Copy to clipboard
Watchtower Study
  1. Gözətçi Qülləsinin Müzakirəsi
    Gözətçi Qülləsinin Müzakirəsi
    changed by Ucuna778895 .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Gözətçi Qülləsinin Müzakirəsi
    Gözətçi Qülləsinin Müzakirəsi
    changed by Ucuna778895 .
    Copy to clipboard
Theme
  1. Mövzu
    Mövzu
    changed by Ucuna778895 .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Mövzu
    Mövzu
    changed by Ucuna778895 .
    Copy to clipboard
The assigned person is no member of the congregation.
  1. Təyin edilmiş şəxs yığıncağın üzvü deyil.
    Təyin edilmiş şəxs yığıncağın üzvü deyil.
    changed by Ucuna778895 .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Təyin edilmiş şəxs yığıncağın üzvü deyil.
    Təyin edilmiş şəxs yığıncağın üzvü deyil.
    changed by Ucuna778895 .
    Copy to clipboard
Unassignable. Please check the publisher's settings.
  1. Təyin edilə bilməz. Təbliğçi parametrlərini yoxlayın.
    Təyin edilə bilməz. Təbliğçi parametrlərini yoxlayın.
    changed by Ucuna778895 .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Təyin edilə bilməz. Təbliğçi parametrlərini yoxlayın.
    Təyin edilə bilməz. Təbliğçi parametrlərini yoxlayın.
    changed by Ucuna778895 .
    Copy to clipboard
The assigned person is not available on this day.
  1. Təyin edilmiş şəxs bu gün mövcud deyil.
    Təyin edilmiş şəxs bu gün mövcud deyil.
    changed by Ucuna778895 .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Təyin edilmiş şəxs bu gün mövcud deyil.
    Təyin edilmiş şəxs bu gün mövcud deyil.
    changed by Ucuna778895 .
    Copy to clipboard
Assignment incomplete. Please assign an assistant.
  1.  
    2. ▻
  2. Tapşırıq natamam. Zəhmət olmasa köməkçi təyin edin.
    Tapşırıq natamam. Zəhmət olmasa köməkçi təyin edin.
    changed by Ucuna778895 .
    Copy to clipboard
Assignment incomplete. Please assign a student.
  1.  
    2. ▻
  2. Tapşırıq natamam. Zəhmət olmasa tələbə təyin edin.
    Tapşırıq natamam. Zəhmət olmasa tələbə təyin edin.
    changed by Ucuna778895 .
    Copy to clipboard
The assistant should be of the same sex or should be a family member.
  1.  
    2. ▻
  2. Köməkçi eyni cinsdən olmalı və ya ailə üzvü olmalıdır.
    Köməkçi eyni cinsdən olmalı və ya ailə üzvü olmalıdır.
    changed by Ucuna778895 .
    Copy to clipboard
The assistant should not be someone of the opposite sex.
  1.  
    2. ▻
  2. Köməkçi əks cinsdən biri olmamalıdır.
    Köməkçi əks cinsdən biri olmamalıdır.
    changed by Ucuna778895 .
    Copy to clipboard
The assigned person is no member of the congregation.
  1.  
    2. ▻
  2. Təyin edilmiş şəxs yığıncağın üzvü deyil.
    Təyin edilmiş şəxs yığıncağın üzvü deyil.
    changed by Ucuna778895 .
    Copy to clipboard
Unassignable. Please check the publisher's settings.
  1.  
    2. ▻
  2. Təyin edilə bilməz. Təbliğçi parametrlərini yoxlayın.
    Təyin edilə bilməz. Təbliğçi parametrlərini yoxlayın.
    changed by Ucuna778895 .
    Copy to clipboard
The assigned person is not available on this day.
  1.  
    2. ▻
  2. Təyin edilmiş şəxs bu gün mövcud deyil.
    Təyin edilmiş şəxs bu gün mövcud deyil.
    changed by Ucuna778895 .
    Copy to clipboard
By %1
  1.  
    2. ▻
  2. %1 ilə
    %1 ilə
    changed by Ucuna778895 .
    Copy to clipboard
Count=%1
  1.  
    2. ▻
  2. Sayı=%1
    Sayı=%1
    changed by Ucuna778895 .
    Copy to clipboard
Settings
  1.  
    2. ▻
  2. Parametrlər
    Parametrlər
    changed by Ucuna778895 .
    Copy to clipboard
Display details
  1.  
    2. ▻
  2. Detalları göstərin
    Detalları göstərin
    changed by Ucuna778895 .
    Copy to clipboard
Off
  1.  
    2. ▻
  2. Söndür
    Söndür
    changed by Ucuna778895 .
    Copy to clipboard
1 Line
  1.  
    2. ▻
  2. 1 sətir
    1 sətir
    changed by Ucuna778895 .
    Copy to clipboard
2 Lines
  1.  
    2. ▻
  2. 2 sətir
    2 sətir
    changed by Ucuna778895 .
    Copy to clipboard
3 Lines
  1.  
    2. ▻
  2. 3 sətir
    3 sətir
    changed by Ucuna778895 .
    Copy to clipboard
Automatically
  1.  
    2. ▻
  2. Avtomatik olaraq
    Avtomatik olaraq
    changed by Ucuna778895 .
    Copy to clipboard
Include midweek parts
  1.  
    2. ▻
  2. Həftə ortası hissələrini daxil edin
    Həftə ortası hissələrini daxil edin
    changed by Ucuna778895 .
    Copy to clipboard
Include weekend parts
  1.  
    2. ▻
  2. Həftə sonu hissələrini daxil edin
    Həftə sonu hissələrini daxil edin
    changed by Ucuna778895 .
    Copy to clipboard
Labeling
  1.  
    2. ▻
  2. Etiketləmə
    Etiketləmə
    changed by Ucuna778895 .
    Copy to clipboard
Assignment
  1.  
    2. ▻
  2. Tapşırıq
    Tapşırıq
    changed by Ucuna778895 .
    Copy to clipboard
Meeting part
  1.  
    2. ▻
  2. Görüş hissəsi
    Görüş hissəsi
    changed by Ucuna778895 .
    Copy to clipboard
Theme
  1.  
    2. ▻
  2. Mövzu
    Mövzu
    changed by Ucuna778895 .
    Copy to clipboard
Reset default settings
  1.  
    2. ▻
  2. Defolt Parametrləri Sıfırlayın
    Defolt Parametrləri Sıfırlayın
    changed by Ucuna778895 .
    Copy to clipboard
Nonstudent meeting parts
  1.  
    2. ▻
  2. Tələbə olmayan görüş hissələri
    Tələbə olmayan görüş hissələri
    changed by Ucuna778895 .
    Copy to clipboard
Other assignments
  1.  
    2. ▻
  2. Digər tapşırıqlar
    Digər tapşırıqlar
    changed by Ucuna778895 .
    Copy to clipboard
Student parts
  1.  
    2. ▻
  2. Tələbə hissələri
    Tələbə hissələri
    changed by Ucuna778895 .
    Copy to clipboard
Assistant in student parts
  1.  
    2. ▻
  2. Tələbə hissələrində köməkçi
    Tələbə hissələrində köməkçi
    changed by Ucuna778895 .
    Copy to clipboard
Similar assignments only
  1.  
    2. ▻
  2. Yalnız oxşar tapşırıqlar
    Yalnız oxşar tapşırıqlar
    changed by Ucuna778895 .
    Copy to clipboard
Name
  1.  
    2. ▻
  2. Ad
    Ad
    changed by Ucuna778895 .
    Copy to clipboard
Date
  1.  
    2. ▻
  2. Tarix
    Tarix
    changed by Ucuna778895 .
    Copy to clipboard
Frequency
  1.  
    2. ▻
  2. Tezlik
    Tezlik
    changed by Ucuna778895 .
    Copy to clipboard
Assignment
  1.  
    2. ▻
  2. Tapşırıq
    Tapşırıq
    changed by Ucuna778895 .
    Copy to clipboard
Meeting part
  1.  
    2. ▻
  2. Görüş hissəsi
    Görüş hissəsi
    changed by Ucuna778895 .
    Copy to clipboard
Theme
  1.  
    2. ▻
  2. Mövzu
    Mövzu
    changed by Ucuna778895 .
    Copy to clipboard
Last name
  1.  
    2. ▻
  2. Soyad
    Soyad
    changed by Ucuna778895 .
    Copy to clipboard
First name
  1.  
    2. ▻
  2. Ad
    Ad
    changed by Ucuna778895 .
    Copy to clipboard
Our Christian Life and Ministry Meeting
  1.  
    2. ▻
  2. Məsihi həyatı və ibadəti görüş
    Məsihi həyatı və ibadəti görüş
    changed by Ucuna778895 .
    Copy to clipboard
Meeting for Field Service
  1.  
    2. ▻
  2. Sahə Xidməti üçün görüş
    Sahə Xidməti üçün görüş
    changed by Ucuna778895 .
    Copy to clipboard
Treasures From God's Word
  1.  
    2. ▻
  2. ALLAHIN KƏLAMINDAKI XƏZİNƏ
    ALLAHIN KƏLAMINDAKI XƏZİNƏ
    changed by Ucuna778895 .
    Copy to clipboard
Public Talk
  1.  
    2. ▻
  2. Açıq nitq
    Açıq nitq
    changed by Ucuna778895 .
    Copy to clipboard
Watchtower Study
  1.  
    2. ▻
  2. Gözətçi Qülləsinin Müzakirəsi
    Gözətçi Qülləsinin Müzakirəsi
    changed by Ucuna778895 .
    Copy to clipboard
Chairman
  1.  
    2. ▻
  2. Sədr
    Sədr
    changed by Ucuna778895 .
    Copy to clipboard
Counselor
  1.  
    2. ▻
  2. Məsləhətçi
    Məsləhətçi
    changed by Ucuna778895 .
    Copy to clipboard
Song and Prayer
  1.  
    2. ▻
  2. Mahnı %1 və Dua
    Mahnı %1 və Dua
    changed by Ucuna778895 .
    Copy to clipboard
Spiritual Gems
  1.  
    2. ▻
  2. Ruhani Daşlar
    Ruhani Daşlar
    changed by Ucuna778895 .
    Copy to clipboard
Bible Reading
  1.  
    2. ▻
  2. Müqəddəs Kitab qiraəti
    Müqəddəs Kitab qiraəti
    changed by Ucuna778895 .
    Copy to clipboard
Initial Call
  1.  
    2. ▻
  2. İlkin Zəng
    İlkin Zəng
    changed by Ucuna778895 .
    Copy to clipboard
Return Visit
  1.  
    2. ▻
  2. Təkrar söhbət
    Təkrar söhbət
    changed by Ucuna778895 .
    Copy to clipboard
Bible Study
  1.  
    2. ▻
  2. Müqəddəs Kitab dersi
    Müqəddəs Kitab dersi
    changed by Ucuna778895 .
    Copy to clipboard
Talk
  1.  
    2. ▻
  2. Nitq
    Nitq
    changed by Ucuna778895 .
    Copy to clipboard
Assignment incomplete. Please assign an assistant.
  1. Tapşırıq natamam. Zəhmət olmasa köməkçi təyin edin.
    Tapşırıq natamam. Zəhmət olmasa köməkçi təyin edin.
    changed by Ucuna778895 .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Tapşırıq natamam. Zəhmət olmasa köməkçi təyin edin.
    Tapşırıq natamam. Zəhmət olmasa köməkçi təyin edin.
    changed by Ucuna778895 .
    Copy to clipboard
Assignment incomplete. Please assign a student.
  1. Tapşırıq natamam. Zəhmət olmasa tələbə təyin edin.
    Tapşırıq natamam. Zəhmət olmasa tələbə təyin edin.
    changed by Ucuna778895 .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Tapşırıq natamam. Zəhmət olmasa tələbə təyin edin.
    Tapşırıq natamam. Zəhmət olmasa tələbə təyin edin.
    changed by Ucuna778895 .
    Copy to clipboard
The assistant should be of the same sex or should be a family member.
  1. Köməkçi eyni cinsdən olmalı və ya ailə üzvü olmalıdır.
    Köməkçi eyni cinsdən olmalı və ya ailə üzvü olmalıdır.
    changed by Ucuna778895 .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Köməkçi eyni cinsdən olmalı və ya ailə üzvü olmalıdır.
    Köməkçi eyni cinsdən olmalı və ya ailə üzvü olmalıdır.
    changed by Ucuna778895 .
    Copy to clipboard
The assigned person is no member of the congregation.
  1. Təyin edilmiş şəxs yığıncağın üzvü deyil.
    Təyin edilmiş şəxs yığıncağın üzvü deyil.
    changed by Ucuna778895 .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Təyin edilmiş şəxs yığıncağın üzvü deyil.
    Təyin edilmiş şəxs yığıncağın üzvü deyil.
    changed by Ucuna778895 .
    Copy to clipboard
The assistant should not be someone of the opposite sex.
  1. Köməkçi əks cinsdən biri olmamalıdır.
    Köməkçi əks cinsdən biri olmamalıdır.
    changed by Ucuna778895 .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Köməkçi əks cinsdən biri olmamalıdır.
    Köməkçi əks cinsdən biri olmamalıdır.
    changed by Ucuna778895 .
    Copy to clipboard
Unassignable. Please check the publisher's settings.
  1. Təyin edilə bilməz. Təbliğçi parametrlərini yoxlayın.
    Təyin edilə bilməz. Təbliğçi parametrlərini yoxlayın.
    changed by Ucuna778895 .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Təyin edilə bilməz. Təbliğçi parametrlərini yoxlayın.
    Təyin edilə bilməz. Təbliğçi parametrlərini yoxlayın.
    changed by Ucuna778895 .
    Copy to clipboard
The assigned person is not available on this day.
  1. Təyin edilmiş şəxs bu gün mövcud deyil.
    Təyin edilmiş şəxs bu gün mövcud deyil.
    changed by Ucuna778895 .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Təyin edilmiş şəxs bu gün mövcud deyil.
    Təyin edilmiş şəxs bu gün mövcud deyil.
    changed by Ucuna778895 .
    Copy to clipboard
By %1
  1. %1 ilə
    %1 ilə
    changed by Ucuna778895 .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. %1 ilə
    %1 ilə
    changed by Ucuna778895 .
    Copy to clipboard
Count=%1
  1. Sayı=%1
    Sayı=%1
    changed by Ucuna778895 .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Sayı=%1
    Sayı=%1
    changed by Ucuna778895 .
    Copy to clipboard
Settings
  1. Parametrlər
    Parametrlər
    changed by Ucuna778895 .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Parametrlər
    Parametrlər
    changed by Ucuna778895 .
    Copy to clipboard
Off
  1. Söndür
    Söndür
    changed by Ucuna778895 .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Söndür
    Söndür
    changed by Ucuna778895 .
    Copy to clipboard
1 Line
  1. 1 sətir
    1 sətir
    changed by Ucuna778895 .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. 1 sətir
    1 sətir
    changed by Ucuna778895 .
    Copy to clipboard
2 Lines
  1. 2 sətir
    2 sətir
    changed by Ucuna778895 .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. 2 sətir
    2 sətir
    changed by Ucuna778895 .
    Copy to clipboard
3 Lines
  1. 3 sətir
    3 sətir
    changed by Ucuna778895 .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. 3 sətir
    3 sətir
    changed by Ucuna778895 .
    Copy to clipboard
Automatically
  1. Avtomatik olaraq
    Avtomatik olaraq
    changed by Ucuna778895 .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Avtomatik olaraq
    Avtomatik olaraq
    changed by Ucuna778895 .
    Copy to clipboard
Include midweek parts
  1. Həftə ortası hissələrini daxil edin
    Həftə ortası hissələrini daxil edin
    changed by Ucuna778895 .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Həftə ortası hissələrini daxil edin
    Həftə ortası hissələrini daxil edin
    changed by Ucuna778895 .
    Copy to clipboard
Include weekend parts
  1. Həftə sonu hissələrini daxil edin
    Həftə sonu hissələrini daxil edin
    changed by Ucuna778895 .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Həftə sonu hissələrini daxil edin
    Həftə sonu hissələrini daxil edin
    changed by Ucuna778895 .
    Copy to clipboard
Labeling
  1. Etiketləmə
    Etiketləmə
    changed by Ucuna778895 .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Etiketləmə
    Etiketləmə
    changed by Ucuna778895 .
    Copy to clipboard
Assignment
  1. Tapşırıq
    Tapşırıq
    changed by Ucuna778895 .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Tapşırıq
    Tapşırıq
    changed by Ucuna778895 .
    Copy to clipboard
Meeting part
  1. Görüş hissəsi
    Görüş hissəsi
    changed by Ucuna778895 .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Görüş hissəsi
    Görüş hissəsi
    changed by Ucuna778895 .
    Copy to clipboard
Theme
  1. Mövzu
    Mövzu
    changed by Ucuna778895 .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Mövzu
    Mövzu
    changed by Ucuna778895 .
    Copy to clipboard
Reset default settings
  1. Defolt Parametrləri Sıfırlayın
    Defolt Parametrləri Sıfırlayın
    changed by Ucuna778895 .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Defolt Parametrləri Sıfırlayın
    Defolt Parametrləri Sıfırlayın
    changed by Ucuna778895 .
    Copy to clipboard
Nonstudent meeting parts
  1. Tələbə olmayan görüş hissələri
    Tələbə olmayan görüş hissələri
    changed by Ucuna778895 .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Tələbə olmayan görüş hissələri
    Tələbə olmayan görüş hissələri
    changed by Ucuna778895 .
    Copy to clipboard
Other assignments
  1. Digər tapşırıqlar
    Digər tapşırıqlar
    changed by Ucuna778895 .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Digər tapşırıqlar
    Digər tapşırıqlar
    changed by Ucuna778895 .
    Copy to clipboard
Student parts
  1. Tələbə hissələri
    Tələbə hissələri
    changed by Ucuna778895 .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Tələbə hissələri
    Tələbə hissələri
    changed by Ucuna778895 .
    Copy to clipboard
Assistant in student parts
  1. Tələbə hissələrində köməkçi
    Tələbə hissələrində köməkçi
    changed by Ucuna778895 .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Tələbə hissələrində köməkçi
    Tələbə hissələrində köməkçi
    changed by Ucuna778895 .
    Copy to clipboard
Similar assignments only
  1. Yalnız oxşar tapşırıqlar
    Yalnız oxşar tapşırıqlar
    changed by Ucuna778895 .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Yalnız oxşar tapşırıqlar
    Yalnız oxşar tapşırıqlar
    changed by Ucuna778895 .
    Copy to clipboard
Name
  1. Ad
    Ad
    changed by Ucuna778895 .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Ad
    Ad
    changed by Ucuna778895 .
    Copy to clipboard
Date
  1. Tarix
    Tarix
    changed by Ucuna778895 .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Tarix
    Tarix
    changed by Ucuna778895 .
    Copy to clipboard
Frequency
  1. Tezlik
    Tezlik
    changed by Ucuna778895 .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Tezlik
    Tezlik
    changed by Ucuna778895 .
    Copy to clipboard
Assignment
  1. Tapşırıq
    Tapşırıq
    changed by Ucuna778895 .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Tapşırıq
    Tapşırıq
    changed by Ucuna778895 .
    Copy to clipboard
Meeting part
  1. Görüş hissəsi
    Görüş hissəsi
    changed by Ucuna778895 .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Görüş hissəsi
    Görüş hissəsi
    changed by Ucuna778895 .
    Copy to clipboard
Theme
  1. Mövzu
    Mövzu
    changed by Ucuna778895 .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Mövzu
    Mövzu
    changed by Ucuna778895 .
    Copy to clipboard
Last name
  1. Soyad
    Soyad
    changed by Ucuna778895 .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Soyad
    Soyad
    changed by Ucuna778895 .
    Copy to clipboard
First name
  1. Ad
    Ad
    changed by Ucuna778895 .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Ad
    Ad
    changed by Ucuna778895 .
    Copy to clipboard
Our Christian Life and Ministry Meeting
  1. Məsihi həyatı və ibadəti görüş
    Məsihi həyatı və ibadəti görüş
    changed by Ucuna778895 .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Məsihi həyatı və ibadəti görüş
    Məsihi həyatı və ibadəti görüş
    changed by Ucuna778895 .
    Copy to clipboard
Meeting for Field Service
  1. Sahə Xidməti üçün görüş
    Sahə Xidməti üçün görüş
    changed by Ucuna778895 .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Sahə Xidməti üçün görüş
    Sahə Xidməti üçün görüş
    changed by Ucuna778895 .
    Copy to clipboard
Treasures From God's Word
  1. ALLAHIN KƏLAMINDAKI XƏZİNƏ
    ALLAHIN KƏLAMINDAKI XƏZİNƏ
    changed by Ucuna778895 .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. ALLAHIN KƏLAMINDAKI XƏZİNƏ
    ALLAHIN KƏLAMINDAKI XƏZİNƏ
    changed by Ucuna778895 .
    Copy to clipboard
Public Talk
  1. Açıq nitq
    Açıq nitq
    changed by Ucuna778895 .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Açıq nitq
    Açıq nitq
    changed by Ucuna778895 .
    Copy to clipboard
Watchtower Study
  1. Gözətçi Qülləsinin Müzakirəsi
    Gözətçi Qülləsinin Müzakirəsi
    changed by Ucuna778895 .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Gözətçi Qülləsinin Müzakirəsi
    Gözətçi Qülləsinin Müzakirəsi
    changed by Ucuna778895 .
    Copy to clipboard
Chairman
  1. Sədr
    Sədr
    changed by Ucuna778895 .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Sədr
    Sədr
    changed by Ucuna778895 .
    Copy to clipboard
Counselor
  1. Məsləhətçi
    Məsləhətçi
    changed by Ucuna778895 .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Məsləhətçi
    Məsləhətçi
    changed by Ucuna778895 .
    Copy to clipboard
Song and Prayer
  1. Mahnı %1 və Dua
    Mahnı %1 və Dua
    changed by Ucuna778895 .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Mahnı %1 və Dua
    Mahnı %1 və Dua
    changed by Ucuna778895 .
    Copy to clipboard
Spiritual Gems
  1. Ruhani Daşlar
    Ruhani Daşlar
    changed by Ucuna778895 .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Ruhani Daşlar
    Ruhani Daşlar
    changed by Ucuna778895 .
    Copy to clipboard
Bible Reading
  1. Müqəddəs Kitab qiraəti
    Müqəddəs Kitab qiraəti
    changed by Ucuna778895 .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Müqəddəs Kitab qiraəti
    Müqəddəs Kitab qiraəti
    changed by Ucuna778895 .
    Copy to clipboard
Initial Call
  1. İlkin Zəng
    İlkin Zəng
    changed by Ucuna778895 .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. İlkin Zəng
    İlkin Zəng
    changed by Ucuna778895 .
    Copy to clipboard
Return Visit
  1. Təkrar söhbət
    Təkrar söhbət
    changed by Ucuna778895 .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Təkrar söhbət
    Təkrar söhbət
    changed by Ucuna778895 .
    Copy to clipboard
Bible Study
  1. Müqəddəs Kitab dersi
    Müqəddəs Kitab dersi
    changed by Ucuna778895 .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Müqəddəs Kitab dersi
    Müqəddəs Kitab dersi
    changed by Ucuna778895 .
    Copy to clipboard
Talk
  1. Nitq
    Nitq
    changed by Ucuna778895 .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Nitq
    Nitq
    changed by Ucuna778895 .
    Copy to clipboard
Congregation Bible Study
  1.  
    2. ▻
  2. Yığıncaqda Müqəddəs Kitab dersi
    Yığıncaqda Müqəddəs Kitab dersi
    changed by Ucuna778895 .
    Copy to clipboard
Memorial Invitation
  1.  
    2. ▻
  2. Xatirə dəvətnaməsi
    Xatirə dəvətnaməsi
    changed by Ucuna778895 .
    Copy to clipboard
Meeting parts
  1.  
    2. ▻
  2. Görüş hissələri
    Görüş hissələri
    changed by Ucuna778895 .
    Copy to clipboard
Other assignments
  1.  
    2. ▻
  2. Digər tapşırıqlar
    Digər tapşırıqlar
    changed by Ucuna778895 .
    Copy to clipboard
Student parts
  1.  
    2. ▻
  2. Tələbə hissələri
    Tələbə hissələri
    changed by Ucuna778895 .
    Copy to clipboard
Congregation Bible Study
  1. Yığıncaqda Müqəddəs Kitab dersi
    Yığıncaqda Müqəddəs Kitab dersi
    changed by Ucuna778895 .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Yığıncaqda Müqəddəs Kitab dersi
    Yığıncaqda Müqəddəs Kitab dersi
    changed by Ucuna778895 .
    Copy to clipboard
Memorial Invitation
  1. Xatirə dəvətnaməsi
    Xatirə dəvətnaməsi
    changed by Ucuna778895 .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Xatirə dəvətnaməsi
    Xatirə dəvətnaməsi
    changed by Ucuna778895 .
    Copy to clipboard
Meeting parts
  1. Görüş hissələri
    Görüş hissələri
    changed by Ucuna778895 .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Görüş hissələri
    Görüş hissələri
    changed by Ucuna778895 .
    Copy to clipboard
Other assignments
  1. Digər tapşırıqlar
    Digər tapşırıqlar
    changed by Ucuna778895 .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Digər tapşırıqlar
    Digər tapşırıqlar
    changed by Ucuna778895 .
    Copy to clipboard
Assistant in student parts
  1.  
    2. ▻
  2. Tələbə hissələrində köməkçi
    Tələbə hissələrində köməkçi
    changed by Ucuna778895 .
    Copy to clipboard
Study conductor
  1.  
    2. ▻
  2. Tədris aparıcı
    Tədris aparıcı
    changed by Ucuna778895 .
    Copy to clipboard
Discussion
  1.  
    2. ▻
  2. Müzakirə
    Müzakirə
    changed by Ucuna778895 .
    Copy to clipboard
Demonstration
  1.  
    2. ▻
  2. Nümayiş
    Nümayiş
    changed by Ucuna778895 .
    Copy to clipboard
Prayer
  1.  
    2. ▻
  2. Dua
    Dua
    changed by Ucuna778895 .
    Copy to clipboard
Hospitality
  1.  
    2. ▻
  2. Qonaqpərvərlik
    Qonaqpərvərlik
    changed by Ucuna778895 .
    Copy to clipboard
Opening prayer
  1.  
    2. ▻
  2. Açılış duası
    Açılış duası
    changed by Ucuna778895 .
    Copy to clipboard
Concluding prayer
  1.  
    2. ▻
  2. Yekun duası
    Yekun duası
    changed by Ucuna778895 .
    Copy to clipboard
Life and Ministry Meeting Chairman
  1.  
    2. ▻
  2. MƏSİHİ HƏYATI VƏ İBADƏTİ SƏDR
    MƏSİHİ HƏYATI VƏ İBADƏTİ SƏDR
    changed by Ucuna778895 .
    Copy to clipboard
Public Meeting Chairman
  1.  
    2. ▻
  2. İctimai Yığıncağın sədri
    İctimai Yığıncağın sədri
    changed by Ucuna778895 .
    Copy to clipboard
With the same student
  1.  
    2. ▻
  2. Eyni tələbə ilə
    Eyni tələbə ilə
    changed by Ucuna778895 .
    Copy to clipboard
No recent assignment
  1.  
    2. ▻
  2. Son tapşırıq yoxdur
    Son tapşırıq yoxdur
    changed by Ucuna778895 .
    Copy to clipboard
A1
  1.  
    2. ▻
  2. A1
    A1
    changed by Ucuna778895 .
    Copy to clipboard
A2
  1.  
    2. ▻
  2. A2
    A2
    changed by Ucuna778895 .
    Copy to clipboard
MH
  1.  
    2. ▻
  2. MH
    MH
    changed by Ucuna778895 .
    Copy to clipboard
Service Talk
  1.  
    2. ▻
  2. Xidməti nitq
    Xidməti nitq
    changed by Ucuna778895 .
    Copy to clipboard
Visit of headquarters representative
  1.  
    2. ▻
  2. Qərargah nümayəndəsinin səfəri
    Qərargah nümayəndəsinin səfəri
    changed by Ucuna778895 .
    Copy to clipboard
Visit of Bethel speaker
  1.  
    2. ▻
  2. Bethel natiqinin ziyarəti
    Bethel natiqinin ziyarəti
    changed by Ucuna778895 .
    Copy to clipboard
Assignment incomplete. Assign a different person as student or assistant.
  1.  
    2. ▻
  2. Tapşırıq natamam. Tələbə və ya köməkçi kimi başqa bir şəxsi təyin edin.
    Tapşırıq natamam. Tələbə və ya köməkçi kimi başqa bir şəxsi təyin edin.
    changed by Ucuna778895 .
    Copy to clipboard
This talk has been discontinued. Please choose another talk.
  1.  
    2. ▻
  2. Bu söhbət dayandırıldı. Zəhmət olmasa başqa söhbət seçin.
    Bu söhbət dayandırıldı. Zəhmət olmasa başqa söhbət seçin.
    changed by Ucuna778895 .
    Copy to clipboard
This talk cannot be delivered by the speaker. Please choose another talk or speaker.
  1.  
    2. ▻
  2. Bu çıxışı natiq çatdıra bilməz. Lütfən, başqa çıxış və ya natiq seçin.
    Bu çıxışı natiq çatdıra bilməz. Lütfən, başqa çıxış və ya natiq seçin.
    changed by Ucuna778895 .
    Copy to clipboard
Student parts
  1. Tələbə hissələri
    Tələbə hissələri
    changed by Ucuna778895 .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Tələbə hissələri
    Tələbə hissələri
    changed by Ucuna778895 .
    Copy to clipboard
Assistant in student parts
  1. Tələbə hissələrində köməkçi
    Tələbə hissələrində köməkçi
    changed by Ucuna778895 .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Tələbə hissələrində köməkçi
    Tələbə hissələrində köməkçi
    changed by Ucuna778895 .
    Copy to clipboard
Study conductor
  1. Tədris aparıcı
    Tədris aparıcı
    changed by Ucuna778895 .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Tədris aparıcı
    Tədris aparıcı
    changed by Ucuna778895 .
    Copy to clipboard
Discussion
  1. Müzakirə
    Müzakirə
    changed by Ucuna778895 .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Müzakirə
    Müzakirə
    changed by Ucuna778895 .
    Copy to clipboard
Demonstration
  1. Nümayiş
    Nümayiş
    changed by Ucuna778895 .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Nümayiş
    Nümayiş
    changed by Ucuna778895 .
    Copy to clipboard
Prayer
  1. Dua
    Dua
    changed by Ucuna778895 .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Dua
    Dua
    changed by Ucuna778895 .
    Copy to clipboard
Hospitality
  1. Qonaqpərvərlik
    Qonaqpərvərlik
    changed by Ucuna778895 .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Qonaqpərvərlik
    Qonaqpərvərlik
    changed by Ucuna778895 .
    Copy to clipboard
Opening prayer
  1. Açılış duası
    Açılış duası
    changed by Ucuna778895 .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Açılış duası
    Açılış duası
    changed by Ucuna778895 .
    Copy to clipboard
Concluding prayer
  1. Yekun duası
    Yekun duası
    changed by Ucuna778895 .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Yekun duası
    Yekun duası
    changed by Ucuna778895 .
    Copy to clipboard
Life and Ministry Meeting Chairman
  1. MƏSİHİ HƏYATI VƏ İBADƏTİ SƏDR
    MƏSİHİ HƏYATI VƏ İBADƏTİ SƏDR
    changed by Ucuna778895 .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. MƏSİHİ HƏYATI VƏ İBADƏTİ SƏDR
    MƏSİHİ HƏYATI VƏ İBADƏTİ SƏDR
    changed by Ucuna778895 .
    Copy to clipboard
Public Meeting Chairman
  1. İctimai Yığıncağın sədri
    İctimai Yığıncağın sədri
    changed by Ucuna778895 .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. İctimai Yığıncağın sədri
    İctimai Yığıncağın sədri
    changed by Ucuna778895 .
    Copy to clipboard
With the same student
  1. Eyni tələbə ilə
    Eyni tələbə ilə
    changed by Ucuna778895 .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Eyni tələbə ilə
    Eyni tələbə ilə
    changed by Ucuna778895 .
    Copy to clipboard
A1
  1. A1
    A1
    changed by Ucuna778895 .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. A1
    A1
    changed by Ucuna778895 .
    Copy to clipboard
No recent assignment
  1. Son tapşırıq yoxdur
    Son tapşırıq yoxdur
    changed by Ucuna778895 .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Son tapşırıq yoxdur
    Son tapşırıq yoxdur
    changed by Ucuna778895 .
    Copy to clipboard
A2
  1. A2
    A2
    changed by Ucuna778895 .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. A2
    A2
    changed by Ucuna778895 .
    Copy to clipboard
MH
  1. MH
    MH
    changed by Ucuna778895 .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. MH
    MH
    changed by Ucuna778895 .
    Copy to clipboard
Service Talk
  1. Xidməti nitq
    Xidməti nitq
    changed by Ucuna778895 .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Xidməti nitq
    Xidməti nitq
    changed by Ucuna778895 .
    Copy to clipboard
Visit of headquarters representative
  1. Qərargah nümayəndəsinin səfəri
    Qərargah nümayəndəsinin səfəri
    changed by Ucuna778895 .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Qərargah nümayəndəsinin səfəri
    Qərargah nümayəndəsinin səfəri
    changed by Ucuna778895 .
    Copy to clipboard
Visit of Bethel speaker
  1. Bethel natiqinin ziyarəti
    Bethel natiqinin ziyarəti
    changed by Ucuna778895 .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Bethel natiqinin ziyarəti
    Bethel natiqinin ziyarəti
    changed by Ucuna778895 .
    Copy to clipboard
Assignment incomplete. Assign a different person as student or assistant.
  1. Tapşırıq natamam. Tələbə və ya köməkçi kimi başqa bir şəxsi təyin edin.
    Tapşırıq natamam. Tələbə və ya köməkçi kimi başqa bir şəxsi təyin edin.
    changed by Ucuna778895 .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Tapşırıq natamam. Tələbə və ya köməkçi kimi başqa bir şəxsi təyin edin.
    Tapşırıq natamam. Tələbə və ya köməkçi kimi başqa bir şəxsi təyin edin.
    changed by Ucuna778895 .
    Copy to clipboard
This talk has been discontinued. Please choose another talk.
  1. Bu söhbət dayandırıldı. Zəhmət olmasa başqa söhbət seçin.
    Bu söhbət dayandırıldı. Zəhmət olmasa başqa söhbət seçin.
    changed by Ucuna778895 .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Bu söhbət dayandırıldı. Zəhmət olmasa başqa söhbət seçin.
    Bu söhbət dayandırıldı. Zəhmət olmasa başqa söhbət seçin.
    changed by Ucuna778895 .
    Copy to clipboard
This talk cannot be delivered by the speaker. Please choose another talk or speaker.
  1. Bu çıxışı natiq çatdıra bilməz. Lütfən, başqa çıxış və ya natiq seçin.
    Bu çıxışı natiq çatdıra bilməz. Lütfən, başqa çıxış və ya natiq seçin.
    changed by Ucuna778895 .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Bu çıxışı natiq çatdıra bilməz. Lütfən, başqa çıxış və ya natiq seçin.
    Bu çıxışı natiq çatdıra bilməz. Lütfən, başqa çıxış və ya natiq seçin.
    changed by Ucuna778895 .
    Copy to clipboard
Display details
  1. Detalları göstərin
    Detalları göstərin
    changed by Ucuna778895 .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Detalları göstərin
    Detalları göstərin
    changed by Ucuna778895 .
    Copy to clipboard
Unassignable. Please check the speaker's settings.
  1.  
    2. ▻
  2. Təyin edilə bilməz. Dinamikin parametrlərini yoxlayın.
    Təyin edilə bilməz. Dinamikin parametrlərini yoxlayın.
    changed by Ucuna778895 .
    Copy to clipboard
The assigned person is not available on this day.
  1.  
    2. ▻
  2. Təyin edilmiş şəxs bu gün mövcud deyil.
    Təyin edilmiş şəxs bu gün mövcud deyil.
    changed by Ucuna778895 .
    Copy to clipboard
It is preferred to assign speakers to be away only once a month.
  1.  
    2. ▻
  2. Dinamiklərin ayda yalnız bir dəfə uzaqda olması üçün təyin edilməsinə üstünlük verilir.
    Dinamiklərin ayda yalnız bir dəfə uzaqda olması üçün təyin edilməsinə üstünlük verilir.
    changed by Ucuna778895 .
    Copy to clipboard
%1 to %2
  1.  
    2. ▻
  2. %1 - %2
    %1 - %2
    changed by Ucuna778895 .
    Copy to clipboard
Name
  1.  
    2. ▻
  2. Ad
    Ad
    changed by Ucuna778895 .
    Copy to clipboard
Date
  1.  
    2. ▻
  2. Tarix
    Tarix
    changed by Ucuna778895 .
    Copy to clipboard
Frequency
  1.  
    2. ▻
  2. Tezlik
    Tezlik
    changed by Ucuna778895 .
    Copy to clipboard
Theme
  1.  
    2. ▻
  2. Mövzu
    Mövzu
    changed by Ucuna778895 .
    Copy to clipboard
Number
  1.  
    2. ▻
  2. Nömrə
    Nömrə
    changed by Ucuna778895 .
    Copy to clipboard
Congregation
  1.  
    2. ▻
  2. Yığıncaq
    Yığıncaq
    changed by Ucuna778895 .
    Copy to clipboard
Support tasks
  1.  
    2. ▻
  2. Dəstək tapşırıqları
    Dəstək tapşırıqları
    changed by Ucuna778895 .
    Copy to clipboard
Count=%1
  1.  
    2. ▻
  2. Sayı=%1
    Sayı=%1
    changed by Ucuna778895 .
    Copy to clipboard
Settings
  1.  
    2. ▻
  2. Parametrlər
    Parametrlər
    changed by Ucuna778895 .
    Copy to clipboard
Edit To Do Item
  1.  
    2. ▻
  2. Ediləcək Elementi Redaktə et
    Ediləcək Elementi Redaktə et
    changed by Ucuna778895 .
    Copy to clipboard
Meeting day
  1.  
    2. ▻
  2. Görüş günü
    Görüş günü
    changed by Ucuna778895 .
    Copy to clipboard
Congregation
  1.  
    2. ▻
  2. Yığıncaq
    Yığıncaq
    changed by Ucuna778895 .
    Copy to clipboard
Speaker
  1.  
    2. ▻
  2. Natiq
    Natiq
    changed by Ucuna778895 .
    Copy to clipboard
Theme
  1.  
    2. ▻
  2. Mövzu
    Mövzu
    changed by Ucuna778895 .
    Copy to clipboard
This talk has been discontinued. Please choose another talk.
  1.  
    2. ▻
  2. Bu mövzu dayandırıldı. Zəhmət olmasa başqa mövzu seçin.
    Bu mövzu dayandırıldı. Zəhmət olmasa başqa mövzu seçin.
    changed by Ucuna778895 .
    Copy to clipboard
The speaker is no member of this congregation. Please choose another speaker or congregation.
  1.  
    2. ▻
  2. Natiq bu yığıncağın üzvü deyil. Lütfən, başqa natiq və ya yığıncaq seçin.
    Natiq bu yığıncağın üzvü deyil. Lütfən, başqa natiq və ya yığıncaq seçin.
    changed by Ucuna778895 .
    Copy to clipboard
This talk cannot be delivered by the speaker. Please choose another talk or speaker.
  1.  
    2. ▻
  2. Bu çıxışı natiq çatdıra bilməz. Lütfən, başqa çıxış və ya natiq seçin.
    Bu çıxışı natiq çatdıra bilməz. Lütfən, başqa çıxış və ya natiq seçin.
    changed by Ucuna778895 .
    Copy to clipboard
The assigned person is no member of the congregation.
  1.  
    2. ▻
  2. Təyin edilmiş şəxs yığıncağın üzvü deyil.
    Təyin edilmiş şəxs yığıncağın üzvü deyil.
    changed by Ucuna778895 .
    Copy to clipboard
Unassignable. Please check the publisher's settings.
  1.  
    2. ▻
  2. Təyin edilə bilməz. Təbliğçi parametrlərini yoxlayın.
    Təyin edilə bilməz. Təbliğçi parametrlərini yoxlayın.
    changed by Ucuna778895 .
    Copy to clipboard
The assigned person is not available on this day.
  1.  
    2. ▻
  2. Təyin edilmiş şəxs bu gün mövcud deyil.
    Təyin edilmiş şəxs bu gün mövcud deyil.
    changed by Ucuna778895 .
    Copy to clipboard
Today
  1.  
    2. ▻
  2. Bu gün
    Bu gün
    changed by Ucuna778895 .
    Copy to clipboard
This item is overdue. Please remove it or choose another date.
  1.  
    2. ▻
  2. Bu maddənin vaxtı keçmişdir. Lütfən, onu silin və ya başqa tarix seçin.
    Bu maddənin vaxtı keçmişdir. Lütfən, onu silin və ya başqa tarix seçin.
    changed by Ucuna778895 .
    Copy to clipboard
This talk has been discontinued. Please choose another talk.
  1.  
    2. ▻
  2. Bu mövzu dayandırıldı. Zəhmət olmasa başqa mövzu seçin.
    Bu mövzu dayandırıldı. Zəhmət olmasa başqa mövzu seçin.
    changed by Ucuna778895 .
    Copy to clipboard
This talk cannot be delivered by the speaker. Please choose another talk or speaker.
  1.  
    2. ▻
  2. Bu çıxışı natiq çatdıra bilməz. Lütfən, başqa çıxış və ya natiq seçin.
    Bu çıxışı natiq çatdıra bilməz. Lütfən, başqa çıxış və ya natiq seçin.
    changed by Ucuna778895 .
    Copy to clipboard
Unassignable. Please check the speaker's settings.
  1.  
    2. ▻
  2. Təyin edilə bilməz. Natiqlər parametrlərini yoxlayın.
    Təyin edilə bilməz. Natiqlər parametrlərini yoxlayın.
    changed by Ucuna778895 .
    Copy to clipboard
Hide unavailables
  1.  
    2. ▻
  2. Əlçatan olmayanları gizlədin
    Əlçatan olmayanları gizlədin
    changed by Ucuna778895 .
    Copy to clipboard
Move to different week
  1.  
    2. ▻
  2. Fərqli həftəyə keçin
    Fərqli həftəyə keçin
    changed by Ucuna778895 .
    Copy to clipboard
The destination date already has a talk scheduled.
  1.  
    2. ▻
  2. Təyinat tarixi artıq planlaşdırılıb.
    Təyinat tarixi artıq planlaşdırılıb.
    changed by Ucuna778895 .
    Copy to clipboard
Swap Talks
  1.  
    2. ▻
  2. Mübadilə Danışıqları
    Mübadilə Danışıqları
    changed by Ucuna778895 .
    Copy to clipboard
Cancel
  1.  
    2. ▻
  2. Ləğv et
    Ləğv et
    changed by Ucuna778895 .
    Copy to clipboard
Weeks idle
  1.  
    2. ▻
  2. Həftələr boşdur
    Həftələr boşdur
    changed by Ucuna778895 .
    Copy to clipboard
Date requested
  1.  
    2. ▻
  2. İstənilən tarix
    İstənilən tarix
    changed by Ucuna778895 .
    Copy to clipboard
Unknown assignment info = %1; class %2; %3; assistant (%4)
  1.  
    2. ▻
  2. Naməlum təyinat məlumatı = %1; sinif %2; %3; köməkçi (%4)
    Naməlum təyinat məlumatı = %1; sinif %2; %3; köməkçi (%4)
    changed by Ucuna778895 .
    Copy to clipboard
From %1; speaker removed
  1.  
    2. ▻
  2. %1-dən; dinamik çıxarıldı
    %1-dən; dinamik çıxarıldı
    changed by Ucuna778895 .
    Copy to clipboard
From %1; speaker moved to %2
  1.  
    2. ▻
  2. %1-dən; dinamik %2-ə köçürüldü
    %1-dən; dinamik %2-ə köçürüldü
    changed by Ucuna778895 .
    Copy to clipboard
From %1; talk discontinued
  1.  
    2. ▻
  2. %1-dən; söhbət kəsildi
    %1-dən; söhbət kəsildi
    changed by Ucuna778895 .
    Copy to clipboard
Request date
  1.  
    2. ▻
  2. Sorğu tarixi
    Sorğu tarixi
    changed by Ucuna778895 .
    Copy to clipboard
This date is already scheduled. Please choose another date.
  1.  
    2. ▻
  2. Bu tarix artıq təyin olunub. Başqa bir tarix seçin.
    Bu tarix artıq təyin olunub. Başqa bir tarix seçin.
    changed by Ucuna778895 .
    Copy to clipboard
The speaker is no member of this congregation. Please choose another speaker or congregation.
  1.  
    2. ▻
  2. Natiq bu yığıncağın üzvü deyil. Lütfən, başqa natiq və ya yığıncaq seçin.
    Natiq bu yığıncağın üzvü deyil. Lütfən, başqa natiq və ya yığıncaq seçin.
    changed by Ucuna778895 .
    Copy to clipboard
The assigned person is no member of the congregation.
  1.  
    2. ▻
  2. Təyin edilmiş şəxs yığıncağın üzvü deyil.
    Təyin edilmiş şəxs yığıncağın üzvü deyil.
    changed by Ucuna778895 .
    Copy to clipboard
Chairman
  1.  
    2. ▻
  2. Sədr
    Sədr
    changed by Ucuna778895 .
    Copy to clipboard
Song and Prayer
  1.  
    2. ▻
  2. Mahnı %1 və Dua
    Mahnı %1 və Dua
    changed by Ucuna778895 .
    Copy to clipboard
Song
  1.  
    2. ▻
  2. Mahnı
    Mahnı
    changed by Ucuna778895 .
    Copy to clipboard
Prayer
  1.  
    2. ▻
  2. Dua
    Dua
    changed by Ucuna778895 .
    Copy to clipboard
No weeks idle
  1.  
    2. ▻
  2. Boş həftə yoxdur
    Boş həftə yoxdur
    changed by Ucuna778895 .
    Copy to clipboard
%n week(s)
  1.  
    2. ▻
  2. %n həftə(lər)
    otherThis plural form is used for numbers like: everything else

    %n həftə(lər)

    changed by Ucuna778895 .
    Copy to clipboard
%1 or more weeks
  1.  
    2. ▻
  2. %1 və ya daha çox həftə
    %1 və ya daha çox həftə
    changed by Ucuna778895 .
    Copy to clipboard
Unknown meeting part (%1). Please check the schedule for invalid or obsolete meeting parts.
  1.  
    2. ▻
  2. Naməlum görüş hissəsi (% 1). Lütfən, etibarsız və ya köhnəlmiş iclas hissələri üçün cədvəli yoxlayın.
    Naməlum görüş hissəsi (% 1).  
    Lütfən, etibarsız və ya köhnəlmiş iclas hissələri üçün cədvəli yoxlayın.
    changed by Ucuna778895 .
    Copy to clipboard
Unknown meeting part (%1). Please check the schedule for invalid or obsolete meeting parts in the week starting %2.
  1.  
    2. ▻
  2. Naməlum görüş hissəsi (% 1). Lütfən, 2%-dən başlayaraq həftədə etibarsız və ya köhnəlmiş iclas hissələri üçün cədvəli yoxlayın.
    Naməlum görüş hissəsi (% 1).  
    Lütfən, 2%-dən başlayaraq həftədə etibarsız və ya köhnəlmiş iclas hissələri üçün cədvəli yoxlayın.
    changed by Ucuna778895 .
    Copy to clipboard
Song %1 & Prayer
  1.  
    2. ▻
  2. Mahnı %1 və Dua
    Mahnı %1 və Dua
    changed by Ucuna778895 .
    Copy to clipboard
Song & Prayer
  1.  
    2. ▻
  2. Mahnı & Dua
    Mahnı & Dua
    changed by Ucuna778895 .
    Copy to clipboard
Song %1 & Prayer
  1.  
    2. ▻
  2. Mahnı %1 və Dua
    Mahnı %1 və Dua
    changed by Ucuna778895 .
    Copy to clipboard
CL
  1.  
    2. ▻
  2. CL
    CL
    changed by Ucuna778895 .
    Copy to clipboard
The following assignment will be removed if you change the type of this meeting part: %1: %2 Do you want to change the meeting part?
  1.  
    2. ▻
  2. Bu görüş hissəsinin növünü dəyişdirsəniz, aşağıdakı tapşırıq silinəcək: %1: %2 Görüş hissəsini dəyişmək istəyirsiniz?
    Bu görüş hissəsinin növünü dəyişdirsəniz, aşağıdakı tapşırıq silinəcək: 
      
    %1: %2 
     Görüş hissəsini dəyişmək istəyirsiniz?
    changed by Ucuna778895 .
    Copy to clipboard
The following assignment will be removed if you change the type of this meeting part: %1: %2 Do you want to change the meeting part?
  1. Bu görüş hissəsinin növünü dəyişdirsəniz, aşağıdakı tapşırıq silinəcək: %1: %2 Görüş hissəsini dəyişmək istəyirsiniz?
    Bu görüş hissəsinin növünü dəyişdirsəniz, aşağıdakı tapşırıq silinəcək: 
      
    %1: %2 
     Görüş hissəsini dəyişmək istəyirsiniz?
    changed by Ucuna778895 .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Bu görüş hissəsinin növünü dəyişdirsəniz, aşağıdakı tapşırıq silinəcək: %1: %2 Görüş hissəsini dəyişmək istəyirsiniz?
    Bu görüş hissəsinin növünü dəyişdirsəniz, aşağıdakı tapşırıq silinəcək: 
      
    %1: %2 
    Görüş hissəsini dəyişmək istəyirsiniz?
    changed by Ucuna778895 .
    Copy to clipboard
The following assignment will be removed if you change the type of this meeting part: %1: %2 Do you want to change the meeting part?
  1. Bu görüş hissəsinin növünü dəyişdirsəniz, aşağıdakı tapşırıq silinəcək: %1: %2 Görüş hissəsini dəyişmək istəyirsiniz?
    Bu görüş hissəsinin növünü dəyişdirsəniz, aşağıdakı tapşırıq silinəcək: 
      
    %1: %2 
    Görüş hissəsini dəyişmək istəyirsiniz?
    changed by Ucuna778895 .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Bu görüş hissəsinin növünü dəyişdirsəniz, aşağıdakı tapşırıq silinəcək: %1: %2 Görüş hissəsini dəyişmək istəyirsiniz?
    Bu görüş hissəsinin növünü dəyişdirsəniz, aşağıdakı tapşırıq silinəcək: 
     
    %1: %2 
    Görüş hissəsini dəyişmək istəyirsiniz?
    changed by Ucuna778895 .
    Copy to clipboard
Talk (Treasures From God’s Word)
  1.  
    2. ▻
  2. Danışmaq (Allahın Kəlamından Xəzinələr)
    Danışmaq (Allahın Kəlamından Xəzinələr)
    changed by Ucuna778895 .
    Copy to clipboard
Unassignable. Please check the speaker's settings.
  1. Təyin edilə bilməz. Dinamikin parametrlərini yoxlayın.
    Təyin edilə bilməz. Dinamikin parametrlərini yoxlayın.
    changed by Ucuna778895 .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Təyin edilə bilməz. Dinamikin parametrlərini yoxlayın.
    Təyin edilə bilməz. Dinamikin parametrlərini yoxlayın.
    changed by Ucuna778895 .
    Copy to clipboard
The assigned person is not available on this day.
  1. Təyin edilmiş şəxs bu gün mövcud deyil.
    Təyin edilmiş şəxs bu gün mövcud deyil.
    changed by Ucuna778895 .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Təyin edilmiş şəxs bu gün mövcud deyil.
    Təyin edilmiş şəxs bu gün mövcud deyil.
    changed by Ucuna778895 .
    Copy to clipboard
It is preferred to assign speakers to be away only once a month.
  1. Dinamiklərin ayda yalnız bir dəfə uzaqda olması üçün təyin edilməsinə üstünlük verilir.
    Dinamiklərin ayda yalnız bir dəfə uzaqda olması üçün təyin edilməsinə üstünlük verilir.
    changed by Ucuna778895 .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Dinamiklərin ayda yalnız bir dəfə uzaqda olması üçün təyin edilməsinə üstünlük verilir.
    Dinamiklərin ayda yalnız bir dəfə uzaqda olması üçün təyin edilməsinə üstünlük verilir.
    changed by Ucuna778895 .
    Copy to clipboard
%1 to %2
  1. %1 - %2
    %1 - %2
    changed by Ucuna778895 .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. %1 - %2
    %1 - %2
    changed by Ucuna778895 .
    Copy to clipboard
Name
  1. Ad
    Ad
    changed by Ucuna778895 .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Ad
    Ad
    changed by Ucuna778895 .
    Copy to clipboard
Date
  1. Tarix
    Tarix
    changed by Ucuna778895 .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Tarix
    Tarix
    changed by Ucuna778895 .
    Copy to clipboard
Frequency
  1. Tezlik
    Tezlik
    changed by Ucuna778895 .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Tezlik
    Tezlik
    changed by Ucuna778895 .
    Copy to clipboard
Theme
  1. Mövzu
    Mövzu
    changed by Ucuna778895 .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Mövzu
    Mövzu
    changed by Ucuna778895 .
    Copy to clipboard
Number
  1. Nömrə
    Nömrə
    changed by Ucuna778895 .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Nömrə
    Nömrə
    changed by Ucuna778895 .
    Copy to clipboard
Support tasks
  1. Dəstək tapşırıqları
    Dəstək tapşırıqları
    changed by Ucuna778895 .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Dəstək tapşırıqları
    Dəstək tapşırıqları
    changed by Ucuna778895 .
    Copy to clipboard
Congregation
  1. Yığıncaq
    Yığıncaq
    changed by Ucuna778895 .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Yığıncaq
    Yığıncaq
    changed by Ucuna778895 .
    Copy to clipboard
Count=%1
  1. Sayı=%1
    Sayı=%1
    changed by Ucuna778895 .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Sayı=%1
    Sayı=%1
    changed by Ucuna778895 .
    Copy to clipboard
Settings
  1. Parametrlər
    Parametrlər
    changed by Ucuna778895 .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Parametrlər
    Parametrlər
    changed by Ucuna778895 .
    Copy to clipboard
Edit To Do Item
  1. Ediləcək Elementi Redaktə et
    Ediləcək Elementi Redaktə et
    changed by Ucuna778895 .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Ediləcək Elementi Redaktə et
    Ediləcək Elementi Redaktə et
    changed by Ucuna778895 .
    Copy to clipboard
Meeting day
  1. Görüş günü
    Görüş günü
    changed by Ucuna778895 .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Görüş günü
    Görüş günü
    changed by Ucuna778895 .
    Copy to clipboard
Congregation
  1. Yığıncaq
    Yığıncaq
    changed by Ucuna778895 .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Yığıncaq
    Yığıncaq
    changed by Ucuna778895 .
    Copy to clipboard
Speaker
  1. Natiq
    Natiq
    changed by Ucuna778895 .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Natiq
    Natiq
    changed by Ucuna778895 .
    Copy to clipboard
Theme
  1. Mövzu
    Mövzu
    changed by Ucuna778895 .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Mövzu
    Mövzu
    changed by Ucuna778895 .
    Copy to clipboard
This talk has been discontinued. Please choose another talk.
  1. Bu mövzu dayandırıldı. Zəhmət olmasa başqa mövzu seçin.
    Bu mövzu dayandırıldı. Zəhmət olmasa başqa mövzu seçin.
    changed by Ucuna778895 .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Bu mövzu dayandırıldı. Zəhmət olmasa başqa mövzu seçin.
    Bu mövzu dayandırıldı. Zəhmət olmasa başqa mövzu seçin.
    changed by Ucuna778895 .
    Copy to clipboard
The speaker is no member of this congregation. Please choose another speaker or congregation.
  1. Natiq bu yığıncağın üzvü deyil. Lütfən, başqa natiq və ya yığıncaq seçin.
    Natiq bu yığıncağın üzvü deyil. Lütfən, başqa natiq və ya yığıncaq seçin.
    changed by Ucuna778895 .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Natiq bu yığıncağın üzvü deyil. Lütfən, başqa natiq və ya yığıncaq seçin.
    Natiq bu yığıncağın üzvü deyil. Lütfən, başqa natiq və ya yığıncaq seçin.
    changed by Ucuna778895 .
    Copy to clipboard
This talk cannot be delivered by the speaker. Please choose another talk or speaker.
  1. Bu çıxışı natiq çatdıra bilməz. Lütfən, başqa çıxış və ya natiq seçin.
    Bu çıxışı natiq çatdıra bilməz. Lütfən, başqa çıxış və ya natiq seçin.
    changed by Ucuna778895 .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Bu çıxışı natiq çatdıra bilməz. Lütfən, başqa çıxış və ya natiq seçin.
    Bu çıxışı natiq çatdıra bilməz. Lütfən, başqa çıxış və ya natiq seçin.
    changed by Ucuna778895 .
    Copy to clipboard
The assigned person is no member of the congregation.
  1. Təyin edilmiş şəxs yığıncağın üzvü deyil.
    Təyin edilmiş şəxs yığıncağın üzvü deyil.
    changed by Ucuna778895 .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Təyin edilmiş şəxs yığıncağın üzvü deyil.
    Təyin edilmiş şəxs yığıncağın üzvü deyil.
    changed by Ucuna778895 .
    Copy to clipboard
Unassignable. Please check the publisher's settings.
  1. Təyin edilə bilməz. Təbliğçi parametrlərini yoxlayın.
    Təyin edilə bilməz. Təbliğçi parametrlərini yoxlayın.
    changed by Ucuna778895 .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Təyin edilə bilməz. Təbliğçi parametrlərini yoxlayın.
    Təyin edilə bilməz. Təbliğçi parametrlərini yoxlayın.
    changed by Ucuna778895 .
    Copy to clipboard
The assigned person is not available on this day.
  1. Təyin edilmiş şəxs bu gün mövcud deyil.
    Təyin edilmiş şəxs bu gün mövcud deyil.
    changed by Ucuna778895 .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Təyin edilmiş şəxs bu gün mövcud deyil.
    Təyin edilmiş şəxs bu gün mövcud deyil.
    changed by Ucuna778895 .
    Copy to clipboard
Today
  1. Bu gün
    Bu gün
    changed by Ucuna778895 .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Bu gün
    Bu gün
    changed by Ucuna778895 .
    Copy to clipboard
This item is overdue. Please remove it or choose another date.
  1. Bu maddənin vaxtı keçmişdir. Lütfən, onu silin və ya başqa tarix seçin.
    Bu maddənin vaxtı keçmişdir. Lütfən, onu silin və ya başqa tarix seçin.
    changed by Ucuna778895 .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Bu maddənin vaxtı keçmişdir. Lütfən, onu silin və ya başqa tarix seçin.
    Bu maddənin vaxtı keçmişdir. Lütfən, onu silin və ya başqa tarix seçin.
    changed by Ucuna778895 .
    Copy to clipboard
This talk has been discontinued. Please choose another talk.
  1. Bu mövzu dayandırıldı. Zəhmət olmasa başqa mövzu seçin.
    Bu mövzu dayandırıldı. Zəhmət olmasa başqa mövzu seçin.
    changed by Ucuna778895 .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Bu mövzu dayandırıldı. Zəhmət olmasa başqa mövzu seçin.
    Bu mövzu dayandırıldı. Zəhmət olmasa başqa mövzu seçin.
    changed by Ucuna778895 .
    Copy to clipboard
This talk cannot be delivered by the speaker. Please choose another talk or speaker.
  1. Bu çıxışı natiq çatdıra bilməz. Lütfən, başqa çıxış və ya natiq seçin.
    Bu çıxışı natiq çatdıra bilməz. Lütfən, başqa çıxış və ya natiq seçin.
    changed by Ucuna778895 .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Bu çıxışı natiq çatdıra bilməz. Lütfən, başqa çıxış və ya natiq seçin.
    Bu çıxışı natiq çatdıra bilməz. Lütfən, başqa çıxış və ya natiq seçin.
    changed by Ucuna778895 .
    Copy to clipboard
Unassignable. Please check the speaker's settings.
  1. Təyin edilə bilməz. Natiqlər parametrlərini yoxlayın.
    Təyin edilə bilməz. Natiqlər parametrlərini yoxlayın.
    changed by Ucuna778895 .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Təyin edilə bilməz. Natiqlər parametrlərini yoxlayın.
    Təyin edilə bilməz. Natiqlər parametrlərini yoxlayın.
    changed by Ucuna778895 .
    Copy to clipboard
Hide unavailables
  1. Əlçatan olmayanları gizlədin
    Əlçatan olmayanları gizlədin
    changed by Ucuna778895 .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Əlçatan olmayanları gizlədin
    Əlçatan olmayanları gizlədin
    changed by Ucuna778895 .
    Copy to clipboard
Move to different week
  1. Fərqli həftəyə keçin
    Fərqli həftəyə keçin
    changed by Ucuna778895 .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Fərqli həftəyə keçin
    Fərqli həftəyə keçin
    changed by Ucuna778895 .
    Copy to clipboard
The destination date already has a talk scheduled.
  1. Təyinat tarixi artıq planlaşdırılıb.
    Təyinat tarixi artıq planlaşdırılıb.
    changed by Ucuna778895 .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Təyinat tarixi artıq planlaşdırılıb.
    Təyinat tarixi artıq planlaşdırılıb.
    changed by Ucuna778895 .
    Copy to clipboard
Swap Talks
  1. Mübadilə Danışıqları
    Mübadilə Danışıqları
    changed by Ucuna778895 .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Mübadilə Danışıqları
    Mübadilə Danışıqları
    changed by Ucuna778895 .
    Copy to clipboard
Cancel
  1. Ləğv et
    Ləğv et
    changed by Ucuna778895 .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Ləğv et
    Ləğv et
    changed by Ucuna778895 .
    Copy to clipboard
Weeks idle
  1. Həftələr boşdur
    Həftələr boşdur
    changed by Ucuna778895 .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Həftələr boşdur
    Həftələr boşdur
    changed by Ucuna778895 .
    Copy to clipboard
Date requested
  1. İstənilən tarix
    İstənilən tarix
    changed by Ucuna778895 .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. İstənilən tarix
    İstənilən tarix
    changed by Ucuna778895 .
    Copy to clipboard
Unknown assignment info = %1; class %2; %3; assistant (%4)
  1. Naməlum təyinat məlumatı = %1; sinif %2; %3; köməkçi (%4)
    Naməlum təyinat məlumatı = %1; sinif %2; %3; köməkçi (%4)
    changed by Ucuna778895 .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Naməlum təyinat məlumatı = %1; sinif %2; %3; köməkçi (%4)
    Naməlum təyinat məlumatı = %1; sinif %2; %3; köməkçi (%4)
    changed by Ucuna778895 .
    Copy to clipboard
From %1; speaker removed
  1. %1-dən; dinamik çıxarıldı
    %1-dən; dinamik çıxarıldı
    changed by Ucuna778895 .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. %1-dən; dinamik çıxarıldı
    %1-dən; dinamik çıxarıldı
    changed by Ucuna778895 .
    Copy to clipboard
From %1; speaker moved to %2
  1. %1-dən; dinamik %2-ə köçürüldü
    %1-dən; dinamik %2-ə köçürüldü
    changed by Ucuna778895 .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. %1-dən; dinamik %2-ə köçürüldü
    %1-dən; dinamik %2-ə köçürüldü
    changed by Ucuna778895 .
    Copy to clipboard
From %1; talk discontinued
  1. %1-dən; söhbət kəsildi
    %1-dən; söhbət kəsildi
    changed by Ucuna778895 .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. %1-dən; söhbət kəsildi
    %1-dən; söhbət kəsildi
    changed by Ucuna778895 .
    Copy to clipboard
Request date
  1. Sorğu tarixi
    Sorğu tarixi
    changed by Ucuna778895 .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Sorğu tarixi
    Sorğu tarixi
    changed by Ucuna778895 .
    Copy to clipboard
This date is already scheduled. Please choose another date.
  1. Bu tarix artıq təyin olunub. Başqa bir tarix seçin.
    Bu tarix artıq təyin olunub. Başqa bir tarix seçin.
    changed by Ucuna778895 .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Bu tarix artıq təyin olunub. Başqa bir tarix seçin.
    Bu tarix artıq təyin olunub. Başqa bir tarix seçin.
    changed by Ucuna778895 .
    Copy to clipboard
The speaker is no member of this congregation. Please choose another speaker or congregation.
  1. Natiq bu yığıncağın üzvü deyil. Lütfən, başqa natiq və ya yığıncaq seçin.
    Natiq bu yığıncağın üzvü deyil. Lütfən, başqa natiq və ya yığıncaq seçin.
    changed by Ucuna778895 .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Natiq bu yığıncağın üzvü deyil. Lütfən, başqa natiq və ya yığıncaq seçin.
    Natiq bu yığıncağın üzvü deyil. Lütfən, başqa natiq və ya yığıncaq seçin.
    changed by Ucuna778895 .
    Copy to clipboard
The assigned person is no member of the congregation.
  1. Təyin edilmiş şəxs yığıncağın üzvü deyil.
    Təyin edilmiş şəxs yığıncağın üzvü deyil.
    changed by Ucuna778895 .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Təyin edilmiş şəxs yığıncağın üzvü deyil.
    Təyin edilmiş şəxs yığıncağın üzvü deyil.
    changed by Ucuna778895 .
    Copy to clipboard
Chairman
  1. Sədr
    Sədr
    changed by Ucuna778895 .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Sədr
    Sədr
    changed by Ucuna778895 .
    Copy to clipboard
Song and Prayer
  1. Mahnı %1 və Dua
    Mahnı %1 və Dua
    changed by Ucuna778895 .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Mahnı %1 və Dua
    Mahnı %1 və Dua
    changed by Ucuna778895 .
    Copy to clipboard
Song
  1. Mahnı
    Mahnı
    changed by Ucuna778895 .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Mahnı
    Mahnı
    changed by Ucuna778895 .
    Copy to clipboard
Prayer
  1. Dua
    Dua
    changed by Ucuna778895 .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Dua
    Dua
    changed by Ucuna778895 .
    Copy to clipboard
No weeks idle
  1. Boş həftə yoxdur
    Boş həftə yoxdur
    changed by Ucuna778895 .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Boş həftə yoxdur
    Boş həftə yoxdur
    changed by Ucuna778895 .
    Copy to clipboard
%n week(s)
  1. %n həftə(lər)
    otherThis plural form is used for numbers like: everything else

    %n həftə(lər)

    changed by Ucuna778895 .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. %n həftə(lər)
    otherThis plural form is used for numbers like: everything else

    %n həftə(lər)

    changed by Ucuna778895 .
    Copy to clipboard
%1 or more weeks
  1. %1 və ya daha çox həftə
    %1 və ya daha çox həftə
    changed by Ucuna778895 .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. %1 və ya daha çox həftə
    %1 və ya daha çox həftə
    changed by Ucuna778895 .
    Copy to clipboard
Unknown meeting part (%1). Please check the schedule for invalid or obsolete meeting parts.
  1. Naməlum görüş hissəsi (% 1). Lütfən, etibarsız və ya köhnəlmiş iclas hissələri üçün cədvəli yoxlayın.
    Naməlum görüş hissəsi (% 1).  
    Lütfən, etibarsız və ya köhnəlmiş iclas hissələri üçün cədvəli yoxlayın.
    changed by Ucuna778895 .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Naməlum görüş hissəsi (% 1). Lütfən, etibarsız və ya köhnəlmiş iclas hissələri üçün cədvəli yoxlayın.
    Naməlum görüş hissəsi (% 1).  
    Lütfən, etibarsız və ya köhnəlmiş iclas hissələri üçün cədvəli yoxlayın.
    changed by Ucuna778895 .
    Copy to clipboard
Unknown meeting part (%1). Please check the schedule for invalid or obsolete meeting parts in the week starting %2.
  1. Naməlum görüş hissəsi (% 1). Lütfən, 2%-dən başlayaraq həftədə etibarsız və ya köhnəlmiş iclas hissələri üçün cədvəli yoxlayın.
    Naməlum görüş hissəsi (% 1).  
    Lütfən, 2%-dən başlayaraq həftədə etibarsız və ya köhnəlmiş iclas hissələri üçün cədvəli yoxlayın.
    changed by Ucuna778895 .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Naməlum görüş hissəsi (% 1). Lütfən, 2%-dən başlayaraq həftədə etibarsız və ya köhnəlmiş iclas hissələri üçün cədvəli yoxlayın.
    Naməlum görüş hissəsi (% 1).  
    Lütfən, 2%-dən başlayaraq həftədə etibarsız və ya köhnəlmiş iclas hissələri üçün cədvəli yoxlayın.
    changed by Ucuna778895 .
    Copy to clipboard
Song %1 & Prayer
  1. Mahnı %1 və Dua
    Mahnı %1 və Dua
    changed by Ucuna778895 .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Mahnı %1 və Dua
    Mahnı %1 və Dua
    changed by Ucuna778895 .
    Copy to clipboard
Song & Prayer
  1. Mahnı & Dua
    Mahnı & Dua
    changed by Ucuna778895 .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Mahnı & Dua
    Mahnı & Dua
    changed by Ucuna778895 .
    Copy to clipboard
Song %1 & Prayer
  1. Mahnı %1 və Dua
    Mahnı %1 və Dua
    changed by Ucuna778895 .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Mahnı %1 və Dua
    Mahnı %1 və Dua
    changed by Ucuna778895 .
    Copy to clipboard
CL
  1. CL
    CL
    changed by Ucuna778895 .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. CL
    CL
    changed by Ucuna778895 .
    Copy to clipboard
The following assignment will be removed if you change the type of this meeting part: %1: %2 Do you want to change the meeting part?
  1. Bu görüş hissəsinin növünü dəyişdirsəniz, aşağıdakı tapşırıq silinəcək: %1: %2 Görüş hissəsini dəyişmək istəyirsiniz?
    Bu görüş hissəsinin növünü dəyişdirsəniz, aşağıdakı tapşırıq silinəcək: 
     
    %1: %2 
    Görüş hissəsini dəyişmək istəyirsiniz?
    changed by Ucuna778895 .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Bu görüş hissəsinin növünü dəyişdirsəniz, aşağıdakı tapşırıq silinəcək: %1: %2 Görüş hissəsini dəyişmək istəyirsiniz?
    Bu görüş hissəsinin növünü dəyişdirsəniz, aşağıdakı tapşırıq silinəcək: 
     
    %1: %2 
    Görüş hissəsini dəyişmək istəyirsiniz?
    changed by Ucuna778895 .
    Copy to clipboard
Talk (Treasures From God’s Word)
  1. Danışmaq (Allahın Kəlamından Xəzinələr)
    Danışmaq (Allahın Kəlamından Xəzinələr)
    changed by Ucuna778895 .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Danışmaq (Allahın Kəlamından Xəzinələr)
    Danışmaq (Allahın Kəlamından Xəzinələr)
    changed by Ucuna778895 .
    Copy to clipboard
Discussion (Apply Yourself to the Field Ministry)
  1.  
    2. ▻
  2. Müzakirə (Özünüzü Sahə Nazirliyinə müraciət edin)
    Müzakirə (Özünüzü Sahə Nazirliyinə müraciət edin)
    changed by Ucuna778895 .
    Copy to clipboard
Starting a Conversation
  1.  
    2. ▻
  2. Söhbətin Başlanması
    Söhbətin Başlanması
    changed by Ucuna778895 .
    Copy to clipboard
Following Up
  1.  
    2. ▻
  2. İzləmək
    İzləmək
    changed by Ucuna778895 .
    Copy to clipboard
Explaining Your Beliefs (talk)
  1.  
    2. ▻
  2. İnanclarınızı izah edin (müzakirə)
    İnanclarınızı izah edin (müzakirə)
    changed by Ucuna778895 .
    Copy to clipboard
Explaining Your Beliefs (talk)
  1. İnanclarınızı izah edin (müzakirə)
    İnanclarınızı izah edin (müzakirə)
    changed by Ucuna778895 .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. İnanclarınızı izah edin (nitqi)
    İnanclarınızı izah edin (nitqi)
    changed by Ucuna778895 .
    Copy to clipboard
Making Disciples
  1.  
    2. ▻
  2. Şagird hazırlamaq
    Şagird hazırlamaq
    changed by Ucuna778895 .
    Copy to clipboard
22 Feb from 12:17pm to 1:47pm