TheocBase/TheocBase

07 Jun from 6:58pm to 7:02pm
Marc Theunissen changed 60 translations in Dutch on TheocBase. Hide changes
ed5170cd339b4047e02379b1d218d6d630aafc71
  1. Gebruikersinterface
    Gebruikersinterface
    changed by Marc Theunissen .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Gebruikersinterface
    Gebruikersinterface
    changed by Marc Theunissen .
    Copy to clipboard
5af81b1730526d200d7c5e34adf08030efc64a8c
  1. zoekvak [1]
    zoekvak [1]
    changed by Marc Theunissen .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. zoekvak [1]
    zoekvak [1]
    changed by Marc Theunissen .
    Copy to clipboard
21ac13fa9ffe780821ce0dd4ee57fea4a54f2063
  1. filterknoppen [2]
    filterknoppen [2]
    changed by Marc Theunissen .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. filterknoppen [2]
    filterknoppen [2]
    changed by Marc Theunissen .
    Copy to clipboard
0efd2b20bafe6867ff671b14bd729f3859856b3f
  1. groeperen en sorteren om de lijst te rangschikken [3]
    groeperen en sorteren om de lijst te rangschikken [3]
    changed by Marc Theunissen .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. groeperen en sorteren om de lijst te rangschikken [3]
    groeperen en sorteren om de lijst te rangschikken [3]
    changed by Marc Theunissen .
    Copy to clipboard
cd155a4fb51fed2c13be2d326a84b8c72c2251ab
  1. items weergegeven als tegels met meerdere regels om aanvullende details weer te geven [4]
    items weergegeven als tegels met meerdere regels om aanvullende details weer te geven [4]
    changed by Marc Theunissen .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. items weergegeven als tegels met meerdere regels om aanvullende details weer te geven [4]
    items weergegeven als tegels met meerdere regels om aanvullende details weer te geven [4]
    changed by Marc Theunissen .
    Copy to clipboard
139eb3a45b7e2673a2bba1f4cb0e9e11909ed30d
  1. sectiekoppen [5] om gegroepeerde items te scheiden
    sectiekoppen [5] om gegroepeerde items te scheiden
    changed by Marc Theunissen .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. sectiekoppen [5] om gegroepeerde items te scheiden
    sectiekoppen [5] om gegroepeerde items te scheiden
    changed by Marc Theunissen .
    Copy to clipboard
4d0040299da2d71700f88ce049ccb048263bf69f
  1. menu met verdere instellingen [6]
    menu met verdere instellingen [6]
    changed by Marc Theunissen .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. menu met verdere instellingen [6]
    menu met verdere instellingen [6]
    changed by Marc Theunissen .
    Copy to clipboard
07951d5c73f5fb66116c53d09f089c89614da79e
  1. De zoekbalk
    De zoekbalk
    changed by Marc Theunissen .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. De zoekbalk
    De zoekbalk
    changed by Marc Theunissen .
    Copy to clipboard
54079f9b18311ff40c17d11d2e636686b22f26c8
  1. De filterknoppen
    De filterknoppen
    changed by Marc Theunissen .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. De filterknoppen
    De filterknoppen
    changed by Marc Theunissen .
    Copy to clipboard
e3c9ac181a2aefd5a1fe277ef9ebb7550574a615
  1. Om snel een item in de lijst te vinden: typ de tekst in het <strong>zoekvak [1]</strong> bovenaan en druk op <strong>Enter</strong> om de lijst te filteren.
    Om snel een item in de lijst te vinden: typ de tekst in het <strong>zoekvak [1]</strong> bovenaan en druk op <strong>Enter</strong> om de lijst te filteren.
    changed by Marc Theunissen .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Om snel een item in de lijst te vinden: typ de tekst in het <strong>zoekvak [1]</strong> bovenaan en druk op <strong>Enter</strong> om de lijst te filteren.
    Om snel een item in de lijst te vinden: typ de tekst in het <strong>zoekvak [1]</strong> bovenaan en druk op <strong>Enter</strong> om de lijst te filteren.
    changed by Marc Theunissen .
    Copy to clipboard
bafc7397e1fc5d114e939dcdd8fd4e67a176b906
  1. De <strong>filterknoppen [2]</strong> zijn mogelijk niet in alle gevallen beschikbaar. Als ze wel beschikbaar zijn, hebben ze één van de volgende twee functies.
    De <strong>filterknoppen [2]</strong> zijn mogelijk niet in alle gevallen beschikbaar. Als ze wel beschikbaar zijn, hebben ze één van de volgende twee functies.
    changed by Marc Theunissen .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. De <strong>filterknoppen [2]</strong> zijn mogelijk niet in alle gevallen beschikbaar. Als ze wel beschikbaar zijn, hebben ze één van de volgende twee functies.
    De <strong>filterknoppen [2]</strong> zijn mogelijk niet in alle gevallen beschikbaar. Als ze wel beschikbaar zijn, hebben ze één van de volgende twee functies.
    changed by Marc Theunissen .
    Copy to clipboard
268db5008bf9e5c58d4016f2cba1e00f213ebbfa
  1. Filter items in de lijst
    Filter items in de lijst
    changed by Marc Theunissen .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Filter items in de lijst
    Filter items in de lijst
    changed by Marc Theunissen .
    Copy to clipboard
bac815a1fc38381ffad30cc08e765498b18ce7f0
  1. De lijst rangschikken
    De lijst rangschikken
    changed by Marc Theunissen .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. De lijst rangschikken
    De lijst rangschikken
    changed by Marc Theunissen .
    Copy to clipboard
bef8996b6fc935b6a7ae3392e49e876be3dc1aac
  1. De lijst kan worden gerangschikt op basis van verschillende criteria [3], zoals:
    De lijst kan worden gerangschikt op basis van verschillende criteria [3], zoals:
    changed by Marc Theunissen .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. De lijst kan worden gerangschikt op basis van verschillende criteria [3], zoals:
    De lijst kan worden gerangschikt op basis van verschillende criteria [3], zoals:
    changed by Marc Theunissen .
    Copy to clipboard
4eef375b63d5b85865b0195d8c54a813da9d53a6
  1. de <strong>naam</strong> of <strong>gemeente</strong> van de persoon
    de <strong>naam</strong> of <strong>gemeente</strong> van de persoon
    changed by Marc Theunissen .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. de <strong>naam</strong> of <strong>gemeente</strong> van de persoon
    de <strong>naam</strong> of <strong>gemeente</strong> van de persoon
    changed by Marc Theunissen .
    Copy to clipboard
5cde967b4e7865ffdc6d67e295960f7479b39de4
  1. <strong>Toewijzing, Vergaderonderdeel</strong> , <strong>Thema</strong> of <strong>Nummer</strong> van openbare lezing
    <strong>Toewijzing, Vergaderonderdeel</strong> , <strong>Thema</strong> of <strong>Nummer</strong> van openbare lezing
    changed by Marc Theunissen .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. <strong>Toewijzing, Vergaderonderdeel</strong> , <strong>Thema</strong> of <strong>Nummer</strong> van openbare lezing
    <strong>Toewijzing, Vergaderonderdeel</strong> , <strong>Thema</strong> of <strong>Nummer</strong> van openbare lezing
    changed by Marc Theunissen .
    Copy to clipboard
130a1c95e72c33e6b8532cfbce21fa5f7e71e5b8
  1. <img src="../images/warning_inactive_24x24.png" alt="" width="24" height="24" /> Niet beschikbaar wegens bijv. vakantie
    <img src="../images/warning_inactive_24x24.png" alt="" width="24" height="24" /> Niet beschikbaar wegens bijv. vakantie
    changed by Marc Theunissen .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. <img src="../images/warning_inactive_24x24.png" alt="" width="24" height="24" /> Niet beschikbaar wegens bijv. vakantie
    <img src="../images/warning_inactive_24x24.png" alt="" width="24" height="24" /> Niet beschikbaar wegens bijv. vakantie
    changed by Marc Theunissen .
    Copy to clipboard
8e055b4baf307e2d7dbeefee99152d82cb85daab
  1. <img src="../images/warning_busy_24x24.png" alt="" width="24" height="24" /> Andere toewijzing op dezelfde dag. In het geval van openbare sprekers een lezing in dezelfde week of een uitlezing in dezelfde maand.
    <img src="../images/warning_busy_24x24.png" alt="" width="24" height="24" /> Andere toewijzing op dezelfde dag. In het geval van openbare sprekers een lezing in dezelfde week of een uitlezing in dezelfde maand.
    changed by Marc Theunissen .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. <img src="../images/warning_busy_24x24.png" alt="" width="24" height="24" /> Andere toewijzing op dezelfde dag. In het geval van openbare sprekers een lezing in dezelfde week of een uitlezing in dezelfde maand.
    <img src="../images/warning_busy_24x24.png" alt="" width="24" height="24" /> Andere toewijzing op dezelfde dag. In het geval van openbare sprekers een lezing in dezelfde week of een uitlezing in dezelfde maand.
    changed by Marc Theunissen .
    Copy to clipboard
f28e51776203a98d342eb848c355f8330e8f7526
  1. <img src="../images/warning_family_member_24x24.png" alt="" width="24" height="24" /> Andere toewijzing voor gezinslid op dezelfde dag
    <img src="../images/warning_family_member_24x24.png" alt="" width="24" height="24" /> Andere toewijzing voor gezinslid op dezelfde dag
    changed by Marc Theunissen .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. <img src="../images/warning_family_member_24x24.png" alt="" width="24" height="24" /> Andere toewijzing voor gezinslid op dezelfde dag
    <img src="../images/warning_family_member_24x24.png" alt="" width="24" height="24" /> Andere toewijzing voor gezinslid op dezelfde dag
    changed by Marc Theunissen .
    Copy to clipboard
eedccb700b62d940ff9b7ef5ffb1450d279822f5
  1. Een onderdeel van de Leven-en-dienenvergadering toevoegen
    Een onderdeel van de Leven-en-dienenvergadering toevoegen
    changed by Marc Theunissen .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Een onderdeel van de Leven-en-dienenvergadering toevoegen
    Een onderdeel van de Leven-en-dienenvergadering toevoegen
    changed by Marc Theunissen .
    Copy to clipboard
f42b4413c3aaf96831d74b99bb2cea525446e2be
  1. In <strong>Instellingen openbare lezingen</strong> de pagina <strong>Lezingen toevoegen</strong> openen.
    In <strong>Instellingen openbare lezingen</strong> de pagina <strong>Lezingen toevoegen</strong> openen.
    changed by Marc Theunissen .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. In <strong>Instellingen openbare lezingen</strong> de pagina <strong>Lezingen toevoegen</strong> openen.
    In <strong>Instellingen openbare lezingen</strong> de pagina <strong>Lezingen toevoegen</strong> openen.
    changed by Marc Theunissen .
    Copy to clipboard
1bda84a5fea6b4657d41a5f078b3b193d88e27bc
  1. <!-- Printing tag: -->GW3_STUDY <!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->GW3_STUDY <!-- Don't translate this. -->
    changed by Marc Theunissen .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. <!-- Printing tag: -->GW3_STUDY <!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->GW3_STUDY <!-- Don't translate this. -->
    changed by Marc Theunissen .
    Copy to clipboard
4f8b547ac1f6a96271920b86d720bccce1660c0a
  1. <!-- Printing tag: -->FM[1..n]_DISCUSSION<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->FM[1..n]_DISCUSSION<!-- Don't translate this. -->
    changed by Marc Theunissen .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. <!-- Printing tag: -->FM[1..n]_DISCUSSION<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->FM[1..n]_DISCUSSION<!-- Don't translate this. -->
    changed by Marc Theunissen .
    Copy to clipboard
1180a3b3603786940115552182ab87ffac32b57b
  1. <!-- Printing tag: -->FM[1..n]_STUDY<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->FM[1..n]_STUDY<!-- Don't translate this. -->
    changed by Marc Theunissen .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. <!-- Printing tag: -->FM[1..n]_STUDY<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->FM[1..n]_STUDY<!-- Don't translate this. -->
    changed by Marc Theunissen .
    Copy to clipboard
The Search Bar
  1. De zoekbalk
    De zoekbalk
    changed by Marc Theunissen .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. De zoekbalk
    De zoekbalk
    changed by Marc Theunissen .
    Copy to clipboard
User Interface
  1. Gebruikersinterface
    Gebruikersinterface
    changed by Marc Theunissen .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Gebruikersinterface
    Gebruikersinterface
    changed by Marc Theunissen .
    Copy to clipboard
The Filter Buttons
  1. De filterknoppen
    De filterknoppen
    changed by Marc Theunissen .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. De filterknoppen
    De filterknoppen
    changed by Marc Theunissen .
    Copy to clipboard
Arranging the List
  1. De lijst rangschikken
    De lijst rangschikken
    changed by Marc Theunissen .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. De lijst rangschikken
    De lijst rangschikken
    changed by Marc Theunissen .
    Copy to clipboard
Details
  1. Details
    Details
    changed by Marc Theunissen .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Details
    Details
    changed by Marc Theunissen .
    Copy to clipboard
Timeline
  1. Tijdlijn
    Tijdlijn
    changed by Marc Theunissen .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Tijdlijn
    Tijdlijn
    changed by Marc Theunissen .
    Copy to clipboard
History
  1. Geschiedenis
    Geschiedenis
    changed by Marc Theunissen .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Geschiedenis
    Geschiedenis
    changed by Marc Theunissen .
    Copy to clipboard
Reset Default Settings
  1. Terugzetten naar standaardinstellingen
    Terugzetten naar standaardinstellingen
    changed by Marc Theunissen .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Terugzetten naar standaardinstellingen
    Terugzetten naar standaardinstellingen
    changed by Marc Theunissen .
    Copy to clipboard
Watchtower ONLINE LIBRARY
  1. Watchtower ONLINE LIBRARY
    Watchtower ONLINE LIBRARY
    changed by Marc Theunissen .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Watchtower ONLINE LIBRARY
    Watchtower ONLINE LIBRARY
    changed by Marc Theunissen .
    Copy to clipboard
Theme
  1. Thema
    Thema
    changed by Marc Theunissen .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Thema
    Thema
    changed by Marc Theunissen .
    Copy to clipboard
Today
  1. Vandaag
    Vandaag
    changed by Marc Theunissen .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Vandaag
    Vandaag
    changed by Marc Theunissen .
    Copy to clipboard
This item is overdue. Please remove it or choose another date.
  1. Dit item is te laat. Gelieve dit te verwijderen of een andere datum te kiezen.
    Dit item is te laat. Gelieve dit te verwijderen of een andere datum te kiezen.
    changed by Marc Theunissen .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Dit item is te laat. Gelieve dit te verwijderen of een andere datum te kiezen.
    Dit item is te laat. Gelieve dit te verwijderen of een andere datum te kiezen.
    changed by Marc Theunissen .
    Copy to clipboard
This talk cannot be delivered by the speaker. Please choose another talk or speaker.
  1. Deze lezing kan niet door deze spreker worden gehouden. Kies een andere lezing of spreker.
    Deze lezing kan niet door deze spreker worden gehouden. Kies een andere lezing of spreker.
    changed by Marc Theunissen .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Deze lezing kan niet door deze spreker worden gehouden. Kies een andere lezing of spreker.
    Deze lezing kan niet door deze spreker worden gehouden. Kies een andere lezing of spreker.
    changed by Marc Theunissen .
    Copy to clipboard
This talk has been discontinued. Please choose another talk.
  1. Deze lezing is stopgezet. Kies een andere.
    Deze lezing is stopgezet. Kies een andere.
    changed by Marc Theunissen .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Deze lezing is stopgezet. Kies een andere.
    Deze lezing is stopgezet. Kies een andere.
    changed by Marc Theunissen .
    Copy to clipboard
Unassignable. Please check the speaker's settings.
  1. Niet toe te wijzen. Controleer de instellingen van de spreker.
    Niet toe te wijzen. Controleer de instellingen van de spreker.
    changed by Marc Theunissen .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Niet toe te wijzen. Controleer de instellingen van de spreker.
    Niet toe te wijzen. Controleer de instellingen van de spreker.
    changed by Marc Theunissen .
    Copy to clipboard
This date is already scheduled. Please choose another date.
  1. Deze datum staat al gepland. Kies een andere datum.
    Deze datum staat al gepland. Kies een andere datum.
    changed by Marc Theunissen .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Deze datum staat al gepland. Kies een andere datum.
    Deze datum staat al gepland. Kies een andere datum.
    changed by Marc Theunissen .
    Copy to clipboard
This talk has been discontinued. Please choose another talk.
  1. Deze lezing is stopgezet. Kies een andere.
    Deze lezing is stopgezet. Kies een andere.
    changed by Marc Theunissen .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Deze lezing is uit de roulatie genomen. Kies een andere.
    Deze lezing is uit de roulatie genomen. Kies een andere.
    changed by Marc Theunissen .
    Copy to clipboard
This talk has been discontinued. Please choose another talk.
  1. Deze lezing is uit de roulatie genomen. Kies een andere.
    Deze lezing is uit de roulatie genomen. Kies een andere.
    changed by Marc Theunissen .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Deze lezing is uit de roulatie genomen. Kies een andere.
    Deze lezing is uit de roulatie genomen. Kies een andere.
    changed by Marc Theunissen .
    Copy to clipboard
The speaker is no member of this congregation. Please choose another speaker or congregation.
  1. De spreker is geen lid van deze gemeente. Kies een andere spreker of gemeente.
    De spreker is geen lid van deze gemeente. Kies een andere spreker of gemeente.
    changed by Marc Theunissen .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. De spreker is geen lid van deze gemeente. Kies een andere spreker of gemeente.
    De spreker is geen lid van deze gemeente. Kies een andere spreker of gemeente.
    changed by Marc Theunissen .
    Copy to clipboard
The assigned person is no member of the congregation.
  1. De toegewezen persoon is geen gemeentelid
    De toegewezen persoon is geen gemeentelid
    changed by Marc Theunissen .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. De toegewezen persoon is geen gemeentelid
    De toegewezen persoon is geen gemeentelid
    changed by Marc Theunissen .
    Copy to clipboard
Chairman
  1. Voorzitter
    Voorzitter
    changed by Marc Theunissen .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Voorzitter
    Voorzitter
    changed by Marc Theunissen .
    Copy to clipboard
Prayer
  1. Gebed
    Gebed
    changed by Marc Theunissen .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Gebed
    Gebed
    changed by Marc Theunissen .
    Copy to clipboard
%n week(s)
  1. %n week%n weken
    oneThis plural form is used for numbers like: 1

    %n week

    otherThis plural form is used for numbers like: everything else

    %n weken

    changed by Marc Theunissen .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. %n week%n weken
    oneThis plural form is used for numbers like: 1

    %n week

    otherThis plural form is used for numbers like: everything else

    %n weken

    changed by Marc Theunissen .
    Copy to clipboard
%1 or more weeks
  1. %1 of meer weken
    %1 of meer weken
    changed by Marc Theunissen .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. %1 of meer weken
    %1 of meer weken
    changed by Marc Theunissen .
    Copy to clipboard
Unknown meeting part (%1). Please check the schedule for invalid or obsolete meeting parts.
  1. Onbekend programmaonderdeel (%1). Controleeer het schema op ongeldige of verouderde programmaonderdelen.
    Onbekend programmaonderdeel (%1). 
    Controleeer het schema op ongeldige of verouderde programmaonderdelen.
    changed by Marc Theunissen .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Onbekend programmaonderdeel (%1). Controleeer het schema op ongeldige of verouderde programmaonderdelen.
    Onbekend programmaonderdeel (%1). 
    Controleeer het schema op ongeldige of verouderde programmaonderdelen.
    changed by Marc Theunissen .
    Copy to clipboard
Unknown meeting part (%1). Please check the schedule for invalid or obsolete meeting parts in the week starting %2.
  1. Onbekend programmaonderdeel (%1). Controleeer het schema op ongeldige of verouderde programmaonderdelen in de week die op %2 begint.
    Onbekend programmaonderdeel (%1). 
    Controleeer het schema op ongeldige of verouderde programmaonderdelen in de week die op %2 begint.
    changed by Marc Theunissen .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Onbekend programmaonderdeel (%1). Controleeer het schema op ongeldige of verouderde programmaonderdelen in de week die op %2 begint.
    Onbekend programmaonderdeel (%1). 
    Controleeer het schema op ongeldige of verouderde programmaonderdelen in de week die op %2 begint.
    changed by Marc Theunissen .
    Copy to clipboard
CL
  1. LaC
    LaC
    changed by Marc Theunissen .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. LaC
    LaC
    changed by Marc Theunissen .
    Copy to clipboard
Only the 2024 edition of the workbook is supported.
  1. Alleen de werkboeken van 2024 worden ondersteund.supported.
    Alleen de werkboeken van 2024 worden ondersteund.supported.
    changed by Marc Theunissen .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Alleen de werkboeken van 2024 worden ondersteund.supported.
    Alleen de werkboeken van 2024 worden ondersteund.supported.
    changed by Marc Theunissen .
    Copy to clipboard
Only the 2024 edition of the workbook is supported.
  1. Alleen de werkboeken van 2024 worden ondersteund.supported.
    Alleen de werkboeken van 2024 worden ondersteund.supported.
    changed by Marc Theunissen .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Alleen de werkboeken van 2024 worden ondersteund.
    Alleen de werkboeken van 2024 worden ondersteund.
    changed by Marc Theunissen .
    Copy to clipboard
Only the 2024 edition of the workbook is supported.
  1. Alleen de werkboeken van 2024 worden ondersteund.
    Alleen de werkboeken van 2024 worden ondersteund.
    changed by Marc Theunissen .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Alleen de werkboeken van 2024 worden ondersteund.
    Alleen de werkboeken van 2024 worden ondersteund.
    changed by Marc Theunissen .
    Copy to clipboard
Meeting data is not available yet. Usually it will be available within a few days.
  1. Er zijn nog geen vergaderingsgegevens beschikbaar. Meestal zal dit binnen enkele dagen wel het geval zijn.
    Er zijn nog geen vergaderingsgegevens beschikbaar. Meestal zal dit binnen enkele dagen wel het geval zijn.
    changed by Marc Theunissen .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Er zijn nog geen vergaderingsgegevens beschikbaar. Meestal zal dit binnen enkele dagen wel het geval zijn.
    Er zijn nog geen vergaderingsgegevens beschikbaar. Meestal zal dit binnen enkele dagen wel het geval zijn.
    changed by Marc Theunissen .
    Copy to clipboard
All talk types could not be recognized.
  1. Niet alle vergaderonderdelen werden herkend.
    Niet alle vergaderonderdelen werden herkend.
    changed by Marc Theunissen .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Niet alle vergaderonderdelen werden herkend.
    Niet alle vergaderonderdelen werden herkend.
    changed by Marc Theunissen .
    Copy to clipboard
Select ePub file
  1. Secteer epub-bestand
    Secteer epub-bestand
    changed by Marc Theunissen .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Secteer epub-bestand
    Secteer epub-bestand
    changed by Marc Theunissen .
    Copy to clipboard
Show wol.jw.org
  1. Toon wol.jw.org
    Toon wol.jw.org
    changed by Marc Theunissen .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Toon wol.jw.org
    Toon wol.jw.org
    changed by Marc Theunissen .
    Copy to clipboard
Watchtower ONLINE LIBRARY
  1. Watchtower ONLINE LIBRARY
    Watchtower ONLINE LIBRARY
    changed by Marc Theunissen .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Watchtower ONLINE LIBRARY
    Watchtower ONLINE LIBRARY
    changed by Marc Theunissen .
    Copy to clipboard
Import midweek meeting schedule from the browser cache
  1. Schema voor de doordeweekse vergadering uit de browsercache importeren
    Schema voor de doordeweekse vergadering uit de browsercache importeren
    changed by Marc Theunissen .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Schema voor de doordeweekse vergadering uit de browsercache importeren
    Schema voor de doordeweekse vergadering uit de browsercache importeren
    changed by Marc Theunissen .
    Copy to clipboard
07 Jun from 6:58pm to 7:02pm