TheocBase/TheocBase

31 Dec from 6:54am to 7:35am
Dominik Podlaski changed 92 translations in Polish on TheocBase. Hide changes
min
  1.  
    2. ▻
  2. min.
    min.
    changed by Dominik Podlaski .
    Copy to clipboard
Username
  1.  
    2. ▻
  2. Nazwa użytkownika
    Nazwa użytkownika
    changed by Dominik Podlaski .
    Copy to clipboard
Password
  1.  
    2. ▻
  2. Hasło
    Hasło
    changed by Dominik Podlaski .
    Copy to clipboard
Date
  1.  
    2. ▻
  2. Data
    Data
    changed by Dominik Podlaski .
    Copy to clipboard
Convention week (no meeting)
  1.  
    2. ▻
  2. Tydzień kongresowy (brak zebrań)
    Tydzień kongresowy (brak zebrań) 
    changed by Dominik Podlaski .
    Copy to clipboard
No meeting
  1.  
    2. ▻
  2.  
No meeting
  1.  
    2. ▻
  2. (Brak zebrań)
    (Brak zebrań)
    changed by Dominik Podlaski .
    Copy to clipboard
Reader:
  1.  
    2. ▻
  2. Lektor:
    Lektor:
    changed by Dominik Podlaski .
    Copy to clipboard
Yes
  1.  
    2. ▻
  2. Tak
    Tak
    changed by Dominik Podlaski .
    Copy to clipboard
&Yes
  1.  
    2. ▻
  2. &Tak
    &Tak
    changed by Dominik Podlaski .
    Copy to clipboard
No
  1.  
    2. ▻
  2. Nie
    Nie
    changed by Dominik Podlaski .
    Copy to clipboard
&No
  1.  
    2. ▻
  2. &Nie
    &Nie
    changed by Dominik Podlaski .
    Copy to clipboard
Cancel
  1.  
    2. ▻
  2. Anuluj
    Anuluj
    changed by Dominik Podlaski .
    Copy to clipboard
&Cancel
  1.  
    2. ▻
  2. &Anuluj
    &Anuluj
    changed by Dominik Podlaski .
    Copy to clipboard
Save
  1.  
    2. ▻
  2. Zapisz
    Zapisz
    changed by Dominik Podlaski .
    Copy to clipboard
&Save
  1.  
    2. ▻
  2. &Zapisz
    &Zapisz
    changed by Dominik Podlaski .
    Copy to clipboard
Open
  1.  
    2. ▻
  2. Otwórz
    Otwórz
    changed by Dominik Podlaski .
    Copy to clipboard
Circuit Overseer's visit
  1.  
    2. ▻
  2. Wizyta Nadzorcy Obwodu
    Wizyta Nadzorcy Obwodu
    changed by Dominik Podlaski .
    Copy to clipboard
Convention week (no meeting)
  1.  
    2. ▻
  2. Tydzień kongresowy (brak zebrań)
    Tydzień kongresowy (brak zebrań) 
    changed by Dominik Podlaski .
    Copy to clipboard
No meeting
  1.  
    2. ▻
  2. Brak zebrań
    Brak zebrań
    changed by Dominik Podlaski .
    Copy to clipboard
Name
  1.  
    2. ▻
  2. Imię
    Imię
    changed by Dominik Podlaski .
    Copy to clipboard
Reader:
  1.  
    2. ▻
  2. Lektor:
    Lektor:
    changed by Dominik Podlaski .
    Copy to clipboard
Test Connection
  1.  
    2. ▻
  2. Połączenie testowe
    Połączenie testowe
    changed by Dominik Podlaski .
    Copy to clipboard
Theocratic Ministry School
  1.  
    2. ▻
  2. Teokratyczna Szkoła Służby Kaznodziejskiej
    Teokratyczna Szkoła Służby Kaznodziejskiej
    changed by Dominik Podlaski .
    Copy to clipboard
Congregation
  1.  
    2. ▻
  2. Zbór
    Zbór
    changed by Dominik Podlaski .
    Copy to clipboard
Username
  1.  
    2. ▻
  2. Nazwa Użytkownika
    Nazwa Użytkownika
    changed by Dominik Podlaski .
    Copy to clipboard
Password
  1.  
    2. ▻
  2. Hasło
    Hasło
    changed by Dominik Podlaski .
    Copy to clipboard
No meeting
  1.  
    2. ▻
  2. Brak zebrań
    Brak zebrań
    changed by Dominik Podlaski .
    Copy to clipboard
Description
  1.  
    2. ▻
  2. Opis
    Opis
    changed by Dominik Podlaski .
    Copy to clipboard
Worksheets
  1.  
    2. ▻
  2. Arkusze
    Arkusze
    changed by Dominik Podlaski .
    Copy to clipboard
Schedule
  1.  
    2. ▻
  2. Program
    Program
    changed by Dominik Podlaski .
    Copy to clipboard
Date
  1.  
    2. ▻
  2. Data
    Data
    changed by Dominik Podlaski .
    Copy to clipboard
Theme
  1.  
    2. ▻
  2. Temat
    Temat
    changed by Dominik Podlaski .
    Copy to clipboard
Error sending e-mail
  1.  
    2. ▻
  2. Błąd podczas wysyłania e-maila
    Błąd podczas wysyłania e-maila
    changed by Dominik Podlaski .
    Copy to clipboard
Speaker
  1.  
    2. ▻
  2. Mówca
    Mówca
    changed by Dominik Podlaski .
    Copy to clipboard
Name
  1.  
    2. ▻
  2. Imię
    Imię
    changed by Dominik Podlaski .
    Copy to clipboard
Sender's name
  1.  
    2. ▻
  2. Nazwisko nadawcy
    Nazwisko nadawcy
    changed by Dominik Podlaski .
    Copy to clipboard
Sender's email
  1.  
    2. ▻
  2. Email nadawcy
    Email nadawcy
    changed by Dominik Podlaski .
    Copy to clipboard
Congregation Bible Study
  1.  
    2. ▻
  2. Zborowe Studium Biblii
    Zborowe Studium Biblii
    changed by Dominik Podlaski .
    Copy to clipboard
Theocratic Ministry School
  1.  
    2. ▻
  2. Teokratyczna Szkoła Służby Kaznodziejskiej
    Teokratyczna Szkoła Służby Kaznodziejskiej
    changed by Dominik Podlaski .
    Copy to clipboard
Service Meeting
  1.  
    2. ▻
  2. Zebranie Służby
    Zebranie Służby
    changed by Dominik Podlaski .
    Copy to clipboard
Subject:
  1.  
    2. ▻
  2. Temat:
    Temat: 
    changed by Dominik Podlaski .
    Copy to clipboard
Cancel
  1.  
    2. ▻
  2. Anuluj
    Anuluj
    changed by Dominik Podlaski .
    Copy to clipboard
Date
  1.  
    2. ▻
  2. Data
    Data
    changed by Dominik Podlaski .
    Copy to clipboard
The date is not first day of week (Monday)
  1.  
    2. ▻
  2. Podana data to nie pierwszy dzień tygodnia (poniedziałek)
    Podana data to nie pierwszy dzień tygodnia (poniedziałek)
    changed by Dominik Podlaski .
    Copy to clipboard
Subject
  1.  
    2. ▻
  2. Temat
    Temat
    changed by Dominik Podlaski .
    Copy to clipboard
Congregation
  1.  
    2. ▻
  2. Zbór
    Zbór
    changed by Dominik Podlaski .
    Copy to clipboard
Speaker
  1.  
    2. ▻
  2. Mówca
    Mówca
    changed by Dominik Podlaski .
    Copy to clipboard
Phone
  1.  
    2. ▻
  2. Telefon
    Telefon
    changed by Dominik Podlaski .
    Copy to clipboard
Public talks
  1.  
    2. ▻
  2. Wykłady Publiczne
    Wykłady Publiczne
    changed by Dominik Podlaski .
    Copy to clipboard
Language
  1.  
    2. ▻
  2. Język
    Język
    changed by Dominik Podlaski .
    Copy to clipboard
Username
  1.  
    2. ▻
  2. Nazwa Użytkownika
    Nazwa Użytkownika
    changed by Dominik Podlaski .
    Copy to clipboard
Password
  1.  
    2. ▻
  2. Hasło
    Hasło
    changed by Dominik Podlaski .
    Copy to clipboard
Publishers
  1.  
    2. ▻
  2. Głosiciele
    Głosiciele
    changed by Dominik Podlaski .
    Copy to clipboard
Close
  1.  
    2. ▻
  2. Zamknij
    Zamknij
    changed by Dominik Podlaski .
    Copy to clipboard
General
  1.  
    2. ▻
  2. Ogólne
    Ogólne
    changed by Dominik Podlaski .
    Copy to clipboard
Assistant
  1.  
    2. ▻
  2. Pomocnica
    Pomocnica
    changed by Dominik Podlaski .
    Copy to clipboard
Public talks
  1.  
    2. ▻
  2. Wykłady Publiczne
    Wykłady Publiczne
    changed by Dominik Podlaski .
    Copy to clipboard
Chairman
  1.  
    2. ▻
  2. Przewodniczący
    Przewodniczący
    changed by Dominik Podlaski .
    Copy to clipboard
First name
  1.  
    2. ▻
  2. Imię
    Imię
    changed by Dominik Podlaski .
    Copy to clipboard
Last name
  1.  
    2. ▻
  2. Nazwisko
    Nazwisko
    changed by Dominik Podlaski .
    Copy to clipboard
Phone
  1.  
    2. ▻
  2. Telefon
    Telefon
    changed by Dominik Podlaski .
    Copy to clipboard
E-mail
  1.  
    2. ▻
  2. E-mail
    E-mail
    changed by Dominik Podlaski .
    Copy to clipboard
Congregation
  1.  
    2. ▻
  2. Zbór
    Zbór
    changed by Dominik Podlaski .
    Copy to clipboard
History
  1.  
    2. ▻
  2. Historia
    Historia
    changed by Dominik Podlaski .
    Copy to clipboard
date
  1.  
    2. ▻
  2. data
    data
    changed by Dominik Podlaski .
    Copy to clipboard
material
  1.  
    2. ▻
  2. materiał
    materiał
    changed by Dominik Podlaski .
    Copy to clipboard
Studies
  1.  
    2. ▻
  2. Lekcje
    Lekcje
    changed by Dominik Podlaski .
    Copy to clipboard
Study
  1.  
    2. ▻
  2. Lekcja
    Lekcja
    changed by Dominik Podlaski .
    Copy to clipboard
Settings#S
  1.  
    2. ▻
  2. Tła
    Tła
    changed by Dominik Podlaski .
    Copy to clipboard
setting
  1.  
    2. ▻
  2. tło
    tło
    changed by Dominik Podlaski .
    Copy to clipboard
Speakers
  1.  
    2. ▻
  2. Mówcy
    Mówcy
    changed by Dominik Podlaski .
    Copy to clipboard
H
  1.  
    2. ▻
  2. Sz
    Sz
    changed by Dominik Podlaski .
    Copy to clipboard
R
  1.  
    2. ▻
  2. L
    L
    changed by Dominik Podlaski .
    Copy to clipboard
Print
  1.  
    2. ▻
  2. Drukuj
    Drukuj
    changed by Dominik Podlaski .
    Copy to clipboard
Printing
  1.  
    2. ▻
  2. Drukowanie
    Drukowanie
    changed by Dominik Podlaski .
    Copy to clipboard
Close
  1.  
    2. ▻
  2. Zamknij
    Zamknij
    changed by Dominik Podlaski .
    Copy to clipboard
Assignment Slips
  1.  
    2. ▻
  2. Kartki z przydzielonymi zadaniami
    Kartki z przydzielonymi zadaniami
    changed by Dominik Podlaski .
    Copy to clipboard
Meetings for field ministry
  1.  
    2. ▻
  2. Zbiórki do służby polowej
    Zbiórki do służby polowej
    changed by Dominik Podlaski .
    Copy to clipboard
Public talks
  1.  
    2. ▻
  2. Wykłady Publiczne
    Wykłady Publiczne
    changed by Dominik Podlaski .
    Copy to clipboard
Theocratic ministry school
  1.  
    2. ▻
  2. Teokratyczna Szkoła Służby Kaznodziejskiej
    Teokratyczna Szkoła Służby Kaznodziejskiej
    changed by Dominik Podlaski .
    Copy to clipboard
previous weeks
  1.  
    2. ▻
  2. poprzednie tygodnie
    poprzednie tygodnie
    changed by Dominik Podlaski .
    Copy to clipboard
Combination
  1.  
    2. ▻
  2. Łączony
    Łączony
    changed by Dominik Podlaski .
    Copy to clipboard
Prayer
  1.  
    2. ▻
  2. Modlitwa
    Modlitwa
    changed by Dominik Podlaski .
    Copy to clipboard
Congregation Bible Study
  1.  
    2. ▻
  2. Zborowe Studium Biblii
    Zborowe Studium Biblii
    changed by Dominik Podlaski .
    Copy to clipboard
Theocratic Ministry School
  1.  
    2. ▻
  2. Teokratyczna Szkoła Służby Kaznodziejskiej
    Teokratyczna Szkoła Służby Kaznodziejskiej
    changed by Dominik Podlaski .
    Copy to clipboard
Service Meeting
  1.  
    2. ▻
  2. Zebranie Służby
    Zebranie Służby
    changed by Dominik Podlaski .
    Copy to clipboard
Public Talk
  1.  
    2. ▻
  2. Wykład Publiczny
    Wykład Publiczny
    changed by Dominik Podlaski .
    Copy to clipboard
Save file
  1.  
    2. ▻
  2. Zapisz plik
    Zapisz plik
    changed by Dominik Podlaski .
    Copy to clipboard
Exercises
  1.  
    2. ▻
  2. Ćwiczenia
    Ćwiczenia
    changed by Dominik Podlaski .
    Copy to clipboard
Convention
  1.  
    2. ▻
  2. Zgromadzenie
    Zgromadzenie
    changed by Dominik Podlaski .
    Copy to clipboard
Territories
  1.  
    2. ▻
  2. Tereny
    Tereny
    changed by Dominik Podlaski .
    Copy to clipboard
31 Dec from 6:54am to 7:35am