TheocBase/TheocBase

24 Nov from 7:06pm to 8:08pm
Michael changed 499 translations in Swedish and Hebrew on TheocBase. Hide changes

In Swedish:

Explaining Your Beliefs
  1. Förklara det du tror på
    Förklara det du tror på
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Förklara det du tror på
    Förklara det du tror på
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
Discussion
  1. Resonemang
    Resonemang
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Resonemang
    Resonemang
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
Living as Christians
  1. Livet Som Kristen
    Livet Som Kristen
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Livet Som Kristen
    Livet Som Kristen
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
Talk or discussion
  1. Tal eller resonemang
    Tal eller resonemang
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Tal eller resonemang
    Tal eller resonemang
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
Congregation Bible Study conductor
  1. Församlingsbibelstudieledare
    Församlingsbibelstudieledare
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Församlingsbibelstudieledare
    Församlingsbibelstudieledare
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
Congregation Bible Study reader
  1. Församlingsbibelstudieläsare
    Församlingsbibelstudieläsare
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Församlingsbibelstudieläsare
    Församlingsbibelstudieläsare
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
Public meeting
  1. Offentligt möte
    Offentligt möte
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Offentligt möte
    Offentligt möte
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
Public talk
  1. Offentligt föredrag
    Offentligt föredrag
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Offentligt föredrag
    Offentligt föredrag
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
Host for public speakers
  1. Värd för offentlig talare
    Värd för offentlig talare
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Värd för offentlig talare
    Värd för offentlig talare
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
Watchtower Study
  1. Vakttornsstudie
    Vakttornsstudie
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Vakttornsstudie
    Vakttornsstudie
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
Watchtower Study conductor
  1. Vakttornsstudieledare
    Vakttornsstudieledare
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Vakttornsstudieledare
    Vakttornsstudieledare
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
Watchtower Study reader
  1. Vakttornsstudieläsare
    Vakttornsstudieläsare
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Vakttornsstudieläsare
    Vakttornsstudieläsare
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
Prepared talks:
  1. Förberedda föredrag:
    Förberedda föredrag:
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Förberedda föredrag:
    Förberedda föredrag:
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
Break
  1. Paus
    Paus
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Paus
    Paus
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
Unavailable dates
  1. Ej tillgängliga datum
    Ej tillgängliga datum
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Ej tillgängliga datum
    Ej tillgängliga datum
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
Can't decode file
  1. Kan inte avkoda filen
    Kan inte avkoda filen
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Kan inte avkoda filen
    Kan inte avkoda filen
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
%1 to %2
  1. %1 till %2
    %1 till %2
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. %1 till %2
    %1 till %2
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
The language of this talk doesn't match the default language setting.
  1. Språket i det här föredraget matchar inte standardspråkinställningen.
    Språket i det här föredraget matchar inte standardspråkinställningen.
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Språket i det här föredraget passar inte standardspråkinställningen.
    Språket i det här föredraget passar inte standardspråkinställningen.
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
The language of this talk doesn't match the default language setting.
  1. Språket i det här föredraget passar inte standardspråkinställningen.
    Språket i det här föredraget passar inte standardspråkinställningen.
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Språket i det här föredraget passar inte standardspråkinställningen.
    Språket i det här föredraget passar inte standardspråkinställningen.
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
This talk has been discontinued.
  1. Det här föredraget har cancellerats.
    Det här föredraget har cancellerats.
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Det här föredraget har anulerats.
    Det här föredraget har anulerats.
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
This talk has been discontinued.
  1. Det här föredraget har anulerats.
    Det här föredraget har anulerats.
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Det här föredraget har anulerats.
    Det här föredraget har anulerats.
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
View meeting notes
  1. Visa mötesanteckningar
    Visa mötesanteckningar
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Visa mötesanteckningar
    Visa mötesanteckningar
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
Edit meeting notes
  1. Redigera mötesanteckningar
    Redigera mötesanteckningar
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Redigera mötesanteckningar
    Redigera mötesanteckningar
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
Data storage
  1. Datalagring
    Datalagring
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Datalagring
    Datalagring
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
Dropbox
  1. Dropbox
    Dropbox
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Dropbox
    Dropbox
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
Nextcloud
  1. Nextcloud
    Nextcloud
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Nextcloud
    Nextcloud
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
Online storage service
  1. Online-lagringstjänst
    Online-lagringstjänst
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Online-lagringstjänst
    Online-lagringstjänst
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
Name order
  1. Namnordning
    Namnordning
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Namnordning
    Namnordning
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
Surname, forename
  1. Efternamn, förnamn
    Efternamn, förnamn
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Efternamn, förnamn
    Efternamn, förnamn
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
Lexical
  1. Lexikalisk
    Lexikalisk
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Lexikalisk
    Lexikalisk
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
Forename surname
  1. Förnamn efternamn
    Förnamn efternamn
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Förnamn efternamn
    Förnamn efternamn
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
Western
  1. Västerländsk
    Västerländsk
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Västerländskt
    Västerländskt
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
Western
  1. Västerländskt
    Västerländskt
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Västerländskt
    Västerländskt
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
Surname forename
  1. Efternamn förnamn
    Efternamn förnamn
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Efternamn förnamn
    Efternamn förnamn
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
Eastern
  1. Österländsk
    Österländsk
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Österländskt
    Österländskt
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
Eastern
  1. Österländskt
    Österländskt
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Österländskt
    Österländskt
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
Share Here API Key with the congregation
  1. Dela API-nyckeln här med församlingen
    Dela API-nyckeln här med församlingen
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Dela API-nyckeln här med församlingen
    Dela API-nyckeln här med församlingen
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
Share Here API Key
  1. Dela här API-nyckel
    Dela här API-nyckel
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Dela API-nyckeln här
    Dela API-nyckeln här
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
Share Here API Key
  1. Dela API-nyckeln här
    Dela API-nyckeln här
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Dela API-nyckeln här
    Dela API-nyckeln här
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
OSM (Thunderforest):
  1. OSM (Thunderforest):
    OSM (Thunderforest):
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. OSM (Thunderforest):
    OSM (Thunderforest):
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
Share OSM API Key with the congregation
  1. Dela OSM API-nyckeln med församlingen
    Dela OSM API-nyckeln med församlingen
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Dela OSM API-nyckeln med församlingen
    Dela OSM API-nyckeln med församlingen
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
Share OSM API Key
  1. Dela OSM API-nyckel
    Dela OSM API-nyckel
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Dela OSM API-nyckel
    Dela OSM API-nyckel
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
Shared API Keys
  1. Delade API-nycklar
    Delade API-nycklar
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Delade API-nycklar
    Delade API-nycklar
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
Geo service
  1. Geotjänst
    Geotjänst
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Geotjänst
    Geotjänst
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
Uploading file to %1...
  1. Laddar upp fil till %1...
    Laddar upp fil till %1...
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Laddar upp fil till %1...
    Laddar upp fil till %1...
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
Shared by
  1. Delad av
    Delad av
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Delad av
    Delad av
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
Active
  1. Aktiv
    Aktiv
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Aktiv
    Aktiv
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
Linked person
  1. Kopplad person
    Kopplad person
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Kopplad person
    Kopplad person
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
Welcome to theocbase
  1. Välkommen till theocbase
    Välkommen till theocbase
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Välkommen till theocbase
    Välkommen till theocbase
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
Search address
  1. Sök adress
    Sök adress
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Sök adress
    Sök adress
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
Do not show again
  1. Visa inte igen
    Visa inte igen
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Visa inte igen
    Visa inte igen
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
No address found.
  1. Ingen adress hittades.
    Ingen adress hittades.
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Ingen adress hittades.
    Ingen adress hittades.
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
Add address
  1. Lägg till adress
    Lägg till adress
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Lägg till adress
    Lägg till adress
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
Please select an address in the list of search results.
  1. Välj en adress i listan med sökresultat.
    Välj en adress i listan med sökresultat.
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Välj en adress i listan med sökresultat.
    Välj en adress i listan med sökresultat.
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
Reset default settings
  1. Återställ standardinställningarna
    Återställ standardinställningarna
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Återställ standardinställningarna
    Återställ standardinställningarna
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
Street name
  1. Gatunamn
    Gatunamn
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Gatunamn
    Gatunamn
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
City
  1. Stad
    Stad
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Stad
    Stad
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
Count=%1
  1. Antal=%1
    Antal=%1
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Antal=%1
    Antal=%1
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
Settings
  1. Inställningar
    Inställningar
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Inställningar
    Inställningar
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
Add streets
  1. Lägg till gator
    Lägg till gator
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Lägg till gator
    Lägg till gator
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
No streets found.
  1. Inga gator hittades.
    Inga gator hittades.
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Inga gator hittades.
    Inga gator hittades.
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
Hide already added
  1. Dölj redan tillagda
    Dölj redan tillagda
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Dölj redan tillagda
    Dölj redan tillagda
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
Reset default settings
  1. Återställ standardinställningarna
    Återställ standardinställningarna
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Återställ standardinställningarna
    Återställ standardinställningarna
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
Count=%1
  1. Antal=%1
    Antal=%1
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Antal=%1
    Antal=%1
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
Copy to clipboard
  1. Kopiera till urklipp
    Kopiera till urklipp
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Kopiera till urklipp
    Kopiera till urklipp
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
Settings
  1. Inställningar
    Inställningar
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Inställningar
    Inställningar
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
Edit territory address
  1. Redigera distriktets address
    Redigera distriktets address
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Redigera distriktets address
    Redigera distriktets address
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
Edit territory address
  1. Redigera distriktets address
    Redigera distriktets address
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Redigera distriktets adress
    Redigera distriktets adress
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
Edit territory address
  1. Redigera distriktets adress
    Redigera distriktets adress
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Redigera distriktets adress
    Redigera distriktets adress
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
Street
  1. Gata
    Gata
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Gata
    Gata
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
No.
  1. Nr:
    Nr:
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Nr:
    Nr:
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
Name
  1. Namn
    Namn
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Namn
    Namn
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
Type
  1. Typ
    Typ
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Typ
    Typ
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
Assigned
  1. Tilldelad
    Tilldelad
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Tilldelad
    Tilldelad
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
Completed
  1. Klar
    Klar
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Genomarebetad
    Genomarebetad
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
Completed
  1. Genomarebetad
    Genomarebetad
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Genomarebetad
    Genomarebetad
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
Publisher
  1. Förkunnare
    Förkunnare
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Förkunnare
    Förkunnare
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
Edit territory assignment
  1. Redigera distriktstilldelning
    Redigera distriktstilldelning
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Redigera distriktstilldelning
    Redigera distriktstilldelning
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
Publisher
  1. Förkunnare
    Förkunnare
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Förkunnare
    Förkunnare
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
Assigned
  1. Tilldelad
    Tilldelad
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Tilldelad
    Tilldelad
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
Completed
  1. Klar
    Klar
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Genomarbetad
    Genomarbetad
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
Completed
  1. Genomarbetad
    Genomarbetad
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Genomarbetad
    Genomarbetad
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
The assigned person is no member of the congregation.
  1. Den valda personen är inte en medlem av församlingen.
    Den valda personen är inte en medlem av församlingen.
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Den valda personen är inte en medlem av församlingen.
    Den valda personen är inte en medlem av församlingen.
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
Reassigned before completion. Please correct the dates.
  1. Omtilldelad innan den var genomarbetad. Vänligen korrigera datumen.
    Omtilldelad innan den var genomarbetad. Vänligen korrigera datumen.
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Omtilldelad innan den var genomarbetad. Vänligen korrigera datumen.
    Omtilldelad innan den var genomarbetad. Vänligen korrigera datumen.
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
City
  1. Stad
    Stad
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Stad
    Stad
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
Publisher
  1. Förkunnare
    Förkunnare
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Förkunnare
    Förkunnare
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
Type
  1. Typ
    Typ
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Typ
    Typ
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
Worked through
  1. Genomarbetat
    Genomarbetat
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Genomarbetat
    Genomarbetat
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
Select a territory on the left
  1. Välj ett distrikt till vänster
    Välj ett distrikt till vänster
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Välj ett distrikt till vänster
    Välj ett distrikt till vänster
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
Do you want to create a new street from the section that was cut off? Select 'No' to discard the section.
  1. Vill du skapa en ny gata från den del som delades? Välj "Nej" för att radera delen.
    Vill du skapa en ny gata från den del som delades? 
    Välj "Nej" för att radera delen.
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Vill du skapa en ny gata från den del som delades? Välj "Nej" för att radera delen.
    Vill du skapa en ny gata från den del som delades? 
    Välj "Nej" för att radera delen.
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
Cut off a street section
  1. Radera ett gatuavsnitt
    Radera ett gatuavsnitt
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Radera ett gatuavsnitt
    Radera ett gatuavsnitt
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
Territory
  1. Distrikt
    Distrikt
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Distrikt
    Distrikt
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
Assignments
  1. Uppgifter
    Uppgifter
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Uppgifter
    Uppgifter
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
Streets
  1. Gator
    Gator
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Gator
    Gator
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
Addresses
  1. Adresser
    Adresser
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Adresser
    Adresser
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
Map
  1. Karta
    Karta
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Karta
    Karta
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
No.:
  1. Nr:
    Nr:
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Nr:
    Nr:
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
Number
  1. Nummer
    Nummer
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Nummer
    Nummer
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
Locality:
  1. Plats:
    Plats:
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Plats:
    Plats:
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
Locality
  1. Plats
    Plats
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Plats
    Plats
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
Type:
  1. Distrikts typ:
    Distrikts typ:
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Distrikts typ:
    Distrikts typ:
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
Info
  1. Info
    Info
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Info
    Info
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
Remark
  1. Anmärkning
    Anmärkning
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Anmärkning
    Anmärkning
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
Year
  1. År
    År
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. År
    År
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
Publisher
  1. Förkunnare
    Förkunnare
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Förkunnare
    Förkunnare
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
Count=%1
  1. Antal=%1
    Antal=%1
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Antal=%1
    Antal=%1
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
Settings
  1. Inställningar
    Inställningar
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Inställningar
    Inställningar
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
Street name
  1. Gatunamn
    Gatunamn
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Gatunamn
    Gatunamn
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
Type
  1. Typ
    Typ
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Typ
    Typ
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
Quantity
  1. Totalt
    Totalt
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Totalt
    Totalt
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
Add streets
  1. Lägg till gator
    Lägg till gator
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Lägg till gator
    Lägg till gator
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
Cannot provide a street list because the selected territory has no boundary!
  1. Det går inte att tillhandahålla en gatulista eftersom det valda området har inte någon gräns!
    Det går inte att tillhandahålla en gatulista eftersom det valda området har inte någon gräns!
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Det går inte att tillhandahålla en gatulista eftersom det valda området har inte någon gräns!
    Det går inte att tillhandahålla en gatulista eftersom det valda området har inte någon gräns!
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
Search address
  1. Sök adress
    Sök adress
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Sök adress
    Sök adress
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
Country:
  1. Land:
    Land:
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Land:
    Land:
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
State:
  1. Stat:
    Stat:
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Stat:
    Stat:
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
District:
  1. Kommun:
    Kommun:
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Kommun:
    Kommun:
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
Street:
  1. Gata:
    Gata:
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Gata:
    Gata:
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
Search
  1. Sök
    Sök
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Sök
    Sök
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
Postalcode:
  1. Postnummer:
    Postnummer:
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Postnummer:
    Postnummer:
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
Boundaries
  1. Gränser
    Gränser
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Gränser
    Gränser
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
Opacity
  1. Opacitet
    Opacitet
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Opacitet
    Opacitet
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
Basemap
  1. Baskarta
    Baskarta
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Baskarta
    Baskarta
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
Clear cache
  1. Rensa cachen
    Rensa cachen
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Rensa cachen
    Rensa cachen
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
From number
  1. Från nummer
    Från nummer
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Från nummer
    Från nummer
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
Edit territory street
  1. Redigera gata i distriktet
    Redigera gata i distriktet
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Redigera gata i distriktet
    Redigera gata i distriktet
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
Street name
  1. Gatunamn
    Gatunamn
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Gatunamn
    Gatunamn
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
Type
  1. Typ
    Typ
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Typ
    Typ
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
Quantity
  1. Totalt
    Totalt
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Totalt
    Totalt
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
Other territories
  1. Andra distrikt
    Andra distrikt
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Andra distrikt
    Andra distrikt
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
Number
  1. Nummer
    Nummer
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Nummer
    Nummer
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
Locality
  1. Plats
    Plats
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Plats
    Plats
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
Count=%1
  1. Antal=%1
    Antal=%1
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Antal=%1
    Antal=%1
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
Start date
  1. Startdatum
    Startdatum
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Startdatum
    Startdatum
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
End date
  1. Slutdatum
    Slutdatum
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Slutdatum
    Slutdatum
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
The end date is before the start. Please correct the dates.
  1. Slutdatumet är före startdatumet. Vänligen korrigera datumen.
    Slutdatumet är före startdatumet. Vänligen korrigera datumen.
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Slutdatumet är före startdatumet. Vänligen korrigera datumen.
    Slutdatumet är före startdatumet. Vänligen korrigera datumen.
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
Epub files (*.epub)
  1. Epub-filer (*.epub)
    Epub-filer (*.epub)
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Epub-filer (*.epub)
    Epub-filer (*.epub)
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
Show wol.jw.org
  1. Visa wol.jw.org
    Visa wol.jw.org
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Visa wol.jw.org
    Visa wol.jw.org
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
Reset default settings
  1. Återställ standardinställningarna
    Återställ standardinställningarna
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Återställ standardinställningarna
    Återställ standardinställningarna
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
Settings
  1. Inställningar
    Inställningar
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Inställningar
    Inställningar
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
The language of the meeting workbook is not supported.
  1. Språket i arbetshäftet stöds inte.
    Språket i arbetshäftet stöds inte.
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Språket i arbetshäftet stöds inte.
    Språket i arbetshäftet stöds inte.
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
Invalid start date to import the meeting workbook!
  1. Ogiltigt startdatum för import av arbetshäfter!
    Ogiltigt startdatum för import av arbetshäfter!
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Ogiltigt startdatum för import av arbetshäfter!
    Ogiltigt startdatum för import av arbetshäfter!
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
Invalid regular expression to parse the songs!
  1. Ogiltigt reguljärt uttryck för att analysera sångerna!
    Ogiltigt reguljärt uttryck för att analysera sångerna!
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Ogiltigt reguljärt uttryck för att analysera sångerna!
    Ogiltigt reguljärt uttryck för att analysera sångerna!
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
Invalid regular expression to parse the week's start date!
  1. Ogiltigt reguljärt uttryck för att analysera veckans startdatum!
    Ogiltigt reguljärt uttryck för att analysera veckans startdatum!
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Ogiltigt reguljärt uttryck för att analysera veckans startdatum!
    Ogiltigt reguljärt uttryck för att analysera veckans startdatum!
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
Regular expressions are missing for the language '%1'!
  1. Reguljära uttryck saknas för språket '%1'!
    Reguljära uttryck saknas för språket '%1'!
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Reguljära uttryck saknas för språket '%1'!
    Reguljära uttryck saknas för språket '%1'!
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
City:
  1. Stad:
    Stad:
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Stad:
    Stad:
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
c148c056787cf4d45be9e7eb1c251f53f50302a7
  1.  
    2. ▻
  2. Om distriktet redan är tilldelat till någon annan anges innevarande dag som <strong>slutförandedatum</strong> och distriktet tilldelas till samma förkunnare igen med följande dag som <strong>utcheckningsdatum</strong> .
    Om distriktet redan är tilldelat till någon annan anges innevarande dag som <strong>slutförandedatum</strong> och distriktet tilldelas till samma förkunnare igen med följande dag som <strong>utcheckningsdatum</strong> .
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
3803180ca529b1797814317573cdfef79b3829bd
  1.  
    2. ▻
  2. Ange datumet i fältet <strong>Tilldelad</strong> när distriktet har tilldelats.
    Ange datumet i fältet <strong>Tilldelad</strong> när distriktet har tilldelats.
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
Outgoing speakers
  1.  
    2. ▻
  2. Utlånade talare
    Utlånade talare
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
Cloud storage provider
  1.  
    2. ▻
  2. Leverantör av molnlagring
    Leverantör av molnlagring
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
Server
  1.  
    2. ▻
  2. Server
    Server
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
Territory assignment
  1.  
    2. ▻
  2. Distriktstilldelning
    Distriktstilldelning
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
Sketch tool
  1.  
    2. ▻
  2. Skissverktyg
    Skissverktyg
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
Opacity
  1.  
    2. ▻
  2. Opacitet
    Opacitet
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
The speaker is scheduled for outgoing talks. These talks will be moved to the To Do List if you change the congregation. Change congregation to '%1'?
  1.  
    2. ▻
  2. Talaren är schemalagd för utgående föredrag. Dessa föredrag kommer att flyttas till Att-göra-listan om du ändrar församling. Ändra församling till '%1'?
    Talaren är schemalagd för utgående föredrag. Dessa föredrag kommer att flyttas till Att-göra-listan om du ändrar församling. 
    Ändra församling till '%1'?
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
Display midweek meeting parts
  1.  
    2. ▻
  2. Visa veckomötets delar
    Visa veckomötets delar
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
Display weekend meeting parts
  1.  
    2. ▻
  2. Visa helgmötets delar
    Visa helgmötets delar
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
Order
  1.  
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Ordning
    Ordning
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
Completion date before date of assignment. Please correct the dates.
  1.  
    2. ▻
  2. Slutdatum är före uppdragsdatum. Vänligen korrigera datumen.
    Slutdatum är före uppdragsdatum. Vänligen korrigera datumen.
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
Edit unavailability
  1.  
    2. ▻
  2. Redigera otillgänglighet
    Redigera otillgänglighet
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
The time period is in the past. Please correct the dates.
  1.  
    2. ▻
  2. Tidsperioden har redan passerat. Vänligen korrigera datumen.
    Tidsperioden har redan passerat. Vänligen korrigera datumen.
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
3803180ca529b1797814317573cdfef79b3829bd
  1. Ange datumet i fältet <strong>Tilldelad</strong> när distriktet har tilldelats.
    Ange datumet i fältet <strong>Tilldelad</strong> när distriktet har tilldelats.
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Ange datumet i fältet <strong>Tilldelad</strong> när distriktet har tilldelats.
    Ange datumet i fältet <strong>Tilldelad</strong> när distriktet har tilldelats.
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
Outgoing speakers
  1. Utlånade talare
    Utlånade talare
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Utlånade talare
    Utlånade talare
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
Cloud storage provider
  1. Leverantör av molnlagring
    Leverantör av molnlagring
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Leverantör av molnlagring
    Leverantör av molnlagring
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
Server
  1. Server
    Server
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Server
    Server
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
Territory assignment
  1. Distriktstilldelning
    Distriktstilldelning
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Distriktstilldelning
    Distriktstilldelning
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
Sketch tool
  1. Skissverktyg
    Skissverktyg
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Skissverktyg
    Skissverktyg
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
Opacity
  1. Opacitet
    Opacitet
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Opacitet
    Opacitet
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
The speaker is scheduled for outgoing talks. These talks will be moved to the To Do List if you change the congregation. Change congregation to '%1'?
  1. Talaren är schemalagd för utgående föredrag. Dessa föredrag kommer att flyttas till Att-göra-listan om du ändrar församling. Ändra församling till '%1'?
    Talaren är schemalagd för utgående föredrag. Dessa föredrag kommer att flyttas till Att-göra-listan om du ändrar församling. 
    Ändra församling till '%1'?
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Talaren är schemalagd för utgående föredrag. Dessa föredrag kommer att flyttas till Att-göra-listan om du ändrar församling. Ändra församling till '%1'?
    Talaren är schemalagd för utgående föredrag. Dessa föredrag kommer att flyttas till Att-göra-listan om du ändrar församling. 
    Ändra församling till '%1'?
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
The speaker is scheduled for outgoing talks. These talks will be moved to the To Do List if you change the congregation. Change congregation to '%1'?
  1. Talaren är schemalagd för utgående föredrag. Dessa föredrag kommer att flyttas till Att-göra-listan om du ändrar församling. Ändra församling till '%1'?
    Talaren är schemalagd för utgående föredrag. Dessa föredrag kommer att flyttas till Att-göra-listan om du ändrar församling. 
    Ändra församling till '%1'?
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Talaren är schemalagd för utlånad talare. Dessa föredrag kommer att flyttas till Att-göra-listan om du ändrar församling. Ändra församling till '%1'?
    Talaren är schemalagd för utlånad talare. Dessa föredrag kommer att flyttas till Att-göra-listan om du ändrar församling. 
    Ändra församling till '%1'?
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
The speaker is scheduled for outgoing talks. These talks will be moved to the To Do List if you change the congregation. Change congregation to '%1'?
  1. Talaren är schemalagd för utlånad talare. Dessa föredrag kommer att flyttas till Att-göra-listan om du ändrar församling. Ändra församling till '%1'?
    Talaren är schemalagd för utlånad talare. Dessa föredrag kommer att flyttas till Att-göra-listan om du ändrar församling. 
    Ändra församling till '%1'?
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Talaren är schemalagd för utlånad talare. Dessa föredrag kommer att flyttas till Att-göra-listan om du ändrar församling. Ändra församling till '%1'?
    Talaren är schemalagd för utlånad talare. Dessa föredrag kommer att flyttas till Att-göra-listan om du ändrar församling. 
    Ändra församling till '%1'?
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
Display midweek meeting parts
  1. Visa veckomötets delar
    Visa veckomötets delar
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Visa veckomötets delar
    Visa veckomötets delar
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
Display weekend meeting parts
  1. Visa helgmötets delar
    Visa helgmötets delar
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Visa helgmötets delar
    Visa helgmötets delar
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
Display weekend meeting parts
  1. Visa helgmötets delar
    Visa helgmötets delar
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Visa helgmötet
    Visa helgmötet
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
Display midweek meeting parts
  1. Visa veckomötets delar
    Visa veckomötets delar
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Visa veckomötet
    Visa veckomötet
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
Display midweek meeting parts
  1. Visa veckomötet
    Visa veckomötet
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Visa veckomötet
    Visa veckomötet
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
Display weekend meeting parts
  1. Visa helgmötet
    Visa helgmötet
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Visa helgmötet
    Visa helgmötet
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
Order
  1. Ordning
    Ordning
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Ordning
    Ordning
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
Completion date before date of assignment. Please correct the dates.
  1. Slutdatum är före uppdragsdatum. Vänligen korrigera datumen.
    Slutdatum är före uppdragsdatum. Vänligen korrigera datumen.
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Slutdatum är före uppdragsdatum. Vänligen korrigera datumen.
    Slutdatum är före uppdragsdatum. Vänligen korrigera datumen.
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
Edit unavailability
  1. Redigera otillgänglighet
    Redigera otillgänglighet
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Redigera otillgänglighet
    Redigera otillgänglighet
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
The time period is in the past. Please correct the dates.
  1. Tidsperioden har redan passerat. Vänligen korrigera datumen.
    Tidsperioden har redan passerat. Vänligen korrigera datumen.
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Tidsperioden har redan passerat. Vänligen korrigera datumen.
    Tidsperioden har redan passerat. Vänligen korrigera datumen.
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
Only auxiliary class
  1.  
    2. ▻
  2. Endast extraklasser
    Endast extraklasser
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
Only auxiliary class
  1. Endast extraklasser
    Endast extraklasser
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Endast extraklasser
    Endast extraklasser
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
c148c056787cf4d45be9e7eb1c251f53f50302a7
  1. Om distriktet redan är tilldelat till någon annan anges innevarande dag som <strong>slutförandedatum</strong> och distriktet tilldelas till samma förkunnare igen med följande dag som <strong>utcheckningsdatum</strong> .
    Om distriktet redan är tilldelat till någon annan anges innevarande dag som <strong>slutförandedatum</strong> och distriktet tilldelas till samma förkunnare igen med följande dag som <strong>utcheckningsdatum</strong> .
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Om distriktet redan är tilldelat till någon annan anges innevarande dag som <strong>genonmargetat</strong> och distriktet tilldelas till samma förkunnare igen med följande dag som <strong>utcheckningsdatum</strong> .
    Om distriktet redan är tilldelat till någon annan anges innevarande dag som <strong>genonmargetat</strong> och distriktet tilldelas till samma förkunnare igen med följande dag som <strong>utcheckningsdatum</strong> .
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
c148c056787cf4d45be9e7eb1c251f53f50302a7
  1. Om distriktet redan är tilldelat till någon annan anges innevarande dag som <strong>genonmargetat</strong> och distriktet tilldelas till samma förkunnare igen med följande dag som <strong>utcheckningsdatum</strong> .
    Om distriktet redan är tilldelat till någon annan anges innevarande dag som <strong>genonmargetat</strong> och distriktet tilldelas till samma förkunnare igen med följande dag som <strong>utcheckningsdatum</strong> .
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Om distriktet redan är tilldelat till någon annan anges innevarande dag som <strong>genonmargetat</strong> och distriktet tilldelas till samma förkunnare igen med följande dag som <strong>utcheckningsdatum</strong> .
    Om distriktet redan är tilldelat till någon annan anges innevarande dag som <strong>genonmargetat</strong> och distriktet tilldelas till samma förkunnare igen med följande dag som <strong>utcheckningsdatum</strong> .
    changed by Michael .
    Copy to clipboard

In Hebrew:

c148c056787cf4d45be9e7eb1c251f53f50302a7
  1. אם השטח כבר הוקצה למישהו, היום הנוכחי מוגדר כתאריך <strong>השלמה</strong> , והאזור מוקצה שוב לאותו מושר כאשר היום שלאחר מכן הוא תאריך <strong>הוצאה</strong> .
    אם השטח כבר הוקצה למישהו, היום הנוכחי מוגדר כתאריך <strong>השלמה</strong> , והאזור מוקצה שוב לאותו מושר כאשר היום שלאחר מכן הוא תאריך <strong>הוצאה</strong> .
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. אם השטח כבר הוקצה למישהו, היום הנוכחי מוגדר כתאריך <strong>השלמה</strong> , והאזור מוקצה שוב לאותו מושר כאשר היום שלאחר מכן הוא תאריך <strong>הוצאה</strong> .
    אם השטח כבר הוקצה למישהו, היום הנוכחי מוגדר כתאריך <strong>השלמה</strong> , והאזור מוקצה שוב לאותו מושר כאשר היום שלאחר מכן הוא תאריך <strong>הוצאה</strong> .
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
3803180ca529b1797814317573cdfef79b3829bd
  1. הזן את התאריך בשדה <strong>"הוקצה"</strong> כאשר השטח הוקצתה.
    הזן את התאריך בשדה <strong>"הוקצה"</strong> כאשר השטח הוקצתה.
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. הזן את התאריך בשדה <strong>"הוקצה"</strong> כאשר השטח הוקצתה.
    הזן את התאריך בשדה <strong>"הוקצה"</strong> כאשר השטח הוקצתה.
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
1798b3ba42ee08ea09d9720b2d9c0181abbfe3e4
  1. הושלם
    הושלם
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. הושלם
    הושלם
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
b902b3f4c1b01865de5d6c8a74cf69aa3867c6cc
  1. הזן את התאריך בשדה <strong>הושלם</strong> כאשר השטח הוגש.
    הזן את התאריך בשדה <strong>הושלם</strong> כאשר השטח הוגש.
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. הזן את התאריך בשדה <strong>הושלם</strong> כאשר השטח הוגש.
    הזן את התאריך בשדה <strong>הושלם</strong> כאשר השטח הוגש.
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
24364c88e154cec8fc0892a7e392c786d5cfd9ef
  1. <!-- Printing tag: -->HERE_API_KEY<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->HERE_API_KEY<!-- Don't translate this. -->
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. <!-- Printing tag: -->HERE_API_KEY<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->HERE_API_KEY<!-- Don't translate this. -->
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
4f09e53aff5d4dd49bcaedb4afda579a8d9d709e
  1. {here api key}
    {here api key}
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. {here api key}
    {here api key}
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
b424fee1e1982296236e2026d9fbee1a7a67f1ff
  1. {publisher full name of the assignment}
    {publisher full name of the assignment}
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. {publisher full name of the assignment}
    {publisher full name of the assignment}
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
691de0458ae69a7157481f38cb649ee2b93ee60c
  1. <!-- Printing tag: -->TR_DATE_ASSIGNMENT<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->TR_DATE_ASSIGNMENT<!-- Don't translate this. -->
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. <!-- Printing tag: -->TR_DATE_ASSIGNMENT<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->TR_DATE_ASSIGNMENT<!-- Don't translate this. -->
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
2aefaf6c16f6d52d65979461472f9ea7bac6632a
  1. <!-- Printing tag: -->TR_DATE_COMPLETED<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->TR_DATE_COMPLETED<!-- Don't translate this. -->
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. <!-- Printing tag: -->TR_DATE_COMPLETED<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->TR_DATE_COMPLETED<!-- Don't translate this. -->
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
507a4d4cab22e0a3214851e1c3a2f9c49611ecfe
  1. {date when the territory has been assigned}
    {date when the territory has been assigned}
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. {date when the territory has been assigned}
    {date when the territory has been assigned}
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
bc423357a3e1c82f0ee2dc3ea04e122535e78404
  1. {date when the territory has been completed}
    {date when the territory has been completed}
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. {date when the territory has been completed}
    {date when the territory has been completed}
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
Today
  1. היום
    היום
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. היום
    היום
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
Search
  1. לחפש
    לחפש
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. לחפש
    לחפש
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
By %1
  1. לפי %1
    לפי %1
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. לפי %1
    לפי %1
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
Count=%1
  1. ספירה=%1
    ספירה=%1
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. ספירה=%1
    ספירה=%1
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
Settings
  1. הגדרות
    הגדרות
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. הגדרות
    הגדרות
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
Outgoing speakers
  1. נאומים יוצים
    נאומים יוצים
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. נאומים יוצים
    נאומים יוצים
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
Territories
  1. שטחים
    שטחים
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. שטחים
    שטחים
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
Territory record
  1. שיא שטח
    שיא שטח
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. שיא שטח
    שיא שטח
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
Territory Map card
  1. כרטיס שטח
    כרטיס שטח
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. כרטיס שטח
    כרטיס שטח
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
Map and address sheets
  1. מפה וגיליונות כתובות
    מפה וגיליונות כתובות
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. מפה וגיליונות כתובות
    מפה וגיליונות כתובות
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
Weeks
  1. שבועות
    שבועות
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. שבועות
    שבועות
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
Public Talk
  1. נאום פומבי
    נאום פומבי
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. נאום פומבי
    נאום פומבי
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
Territory
  1. שטח
    שטח
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. שטח
    שטח
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
Contact Information
  1. פרטי התקשרות
    פרטי התקשרות
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. פרטי התקשרות
    פרטי התקשרות
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
Watchtower Study
  1. שיעור המצפה
    שיעור המצפה
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. שיעור המצפה
    שיעור המצפה
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
Delete
  1. לִמְחוֹק
    לִמְחוֹק
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. לִמְחוֹק
    לִמְחוֹק
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
Cloud storage provider
  1. ספק אחסון ענן
    ספק אחסון ענן
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. ספק אחסון ענן
    ספק אחסון ענן
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
Full screen
  1. מסך מלא
    מסך מלא
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. מסך מלא
    מסך מלא
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
Lexical name order (surname, forename)
  1. סדר שמות לקסיקלי (שם משפחה, שם פרטי)
    סדר שמות לקסיקלי (שם משפחה, שם פרטי)
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. סדר שמות לקסיקלי (שם משפחה, שם פרטי)
    סדר שמות לקסיקלי (שם משפחה, שם פרטי)
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
Western name order (forename surname)
  1. סדר שמות מערבי (שם פרטי משפחה)
    סדר שמות מערבי (שם פרטי משפחה)
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. סדר שמות מערבי (שם פרטי משפחה)
    סדר שמות מערבי (שם פרטי משפחה)
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
Select an assignment on the left to edit
  1. בחר משימה משמאל לעריכה
    בחר משימה משמאל לעריכה
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. בחר משימה משמאל לעריכה
    בחר משימה משמאל לעריכה
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
Eastern name order (surname forename)
  1. סדר שמות מזרחי (שם משפחה פרטי)
    סדר שמות מזרחי (שם משפחה פרטי)
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. סדר שמות מזרחי (שם משפחה פרטי)
    סדר שמות מזרחי (שם משפחה פרטי)
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
Storage service
  1. שירות אחסון
    שירות אחסון
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. שירות אחסון
    שירות אחסון
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
Dropbox
  1. דרופבוקס
    דרופבוקס
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. דרופבוקס
    דרופבוקס
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
Nextcloud
  1. נקסטקלאוד
    נקסטקלאוד
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. נקסטקלאוד
    נקסטקלאוד
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
Server
  1. שרת
    שרת
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. שרת
    שרת
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
Search address
  1. כתובת חיפוש
    כתובת חיפוש
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. כתובת חיפוש
    כתובת חיפוש
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
No address found.
  1. לא נמצאה כתובת.
    לא נמצאה כתובת.
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. לא נמצאה כתובת.
    לא נמצאה כתובת.
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
Add address
  1. הוסף כתובת
    הוסף כתובת
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. הוסף כתובת
    הוסף כתובת
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
Please select an address in the list of search results.
  1. אנא בחר כתובת ברשימת תוצאות החיפוש.
    אנא בחר כתובת ברשימת תוצאות החיפוש.
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. אנא בחר כתובת ברשימת תוצאות החיפוש.
    אנא בחר כתובת ברשימת תוצאות החיפוש.
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
Reset default settings
  1. אפס את הגדרות ברירת המחדל
    אפס את הגדרות ברירת המחדל
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. אפס את הגדרות ברירת המחדל
    אפס את הגדרות ברירת המחדל
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
Street name
  1. שם רחוב
    שם רחוב
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. שם רחוב
    שם רחוב
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
City
  1. עיר
    עיר
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. עיר
    עיר
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
Count=%1
  1. ספירה=%1
    ספירה=%1
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. ספירה=%1
    ספירה=%1
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
Add streets
  1. הוסף רחובות
    הוסף רחובות
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. הוסף רחובות
    הוסף רחובות
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
Settings
  1. הגדרות
    הגדרות
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. הגדרות
    הגדרות
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
Hide already added
  1. הסתר את התוספת שכבר נוספה
    הסתר את התוספת שכבר נוספה
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. הסתר את התוספת שכבר נוספה
    הסתר את התוספת שכבר נוספה
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
No streets found.
  1. לא נמצאו רחובות.
    לא נמצאו רחובות.
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. לא נמצאו רחובות.
    לא נמצאו רחובות.
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
Reset default settings
  1. אפס את הגדרות ברירת המחדל
    אפס את הגדרות ברירת המחדל
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. אפס את הגדרות ברירת המחדל
    אפס את הגדרות ברירת המחדל
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
Count=%1
  1. ספירה=%1
    ספירה=%1
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. ספירה=%1
    ספירה=%1
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
Settings
  1. הגדרות
    הגדרות
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. הגדרות
    הגדרות
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
Delete
  1. לִמְחוֹק
    לִמְחוֹק
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. לִמְחוֹק
    לִמְחוֹק
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
Delete
  1. לִמְחוֹק
    לִמְחוֹק
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. לִמְחוֹק
    לִמְחוֹק
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
Publisher
  1. מבשר/ת
    מבשר/ת
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. מבשר/ת
    מבשר/ת
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
Territory
  1. שטח
    שטח
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. שטח
    שטח
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
Date
  1. תאריך
    תאריך
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. תאריך
    תאריך
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
Assigned
  1. מוּקצֶה
    מוּקצֶה
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. מוּקצֶה
    מוּקצֶה
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
Completed
  1. הושלם
    הושלם
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. הושלם
    הושלם
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
Territory Manager
  1. מנהל שטחים
    מנהל שטחים
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. מנהל שטחים
    מנהל שטחים
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
Import data
  1. ייבא נתונים
    ייבא נתונים
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. ייבא נתונים
    ייבא נתונים
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
Delete
  1. לִמְחוֹק
    לִמְחוֹק
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. לִמְחוֹק
    לִמְחוֹק
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
Territories
  1. שטחים
    שטחים
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. שטחים
    שטחים
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
City
  1. עיר
    עיר
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. עיר
    עיר
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
Publisher
  1. מבשר/ת
    מבשר/ת
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. מבשר/ת
    מבשר/ת
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
Type
  1. סוג
    סוג
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. סוג
    סוג
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
Worked through
  1. עבד
    עבד
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. עבד
    עבד
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
Number
  1. מספר
    מספר
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. מספר
    מספר
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
Locality
  1. מקום
    מקום
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. מקום
    מקום
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
Select a territory on the left
  1. בחר שתח משמאל
    בחר שתח משמאל
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. בחר שתח משמאל
    בחר שתח משמאל
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
Search address
  1. כתובת חיפוש
    כתובת חיפוש
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. כתובת חיפוש
    כתובת חיפוש
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
Join to the selected territory
  1. הצטרף לשטח שנבחרה
    הצטרף לשטח שנבחרה
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. הצטרף לשטח שנבחרה
    הצטרף לשטח שנבחרה
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
Add address to selected territory
  1. הוסף כתובת לשטח שנבחרה
    הוסף כתובת לשטח שנבחרה
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. הוסף כתובת לשטח שנבחרה
    הוסף כתובת לשטח שנבחרה
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
Assign to selected territory
  1. הקצה לשטח שנבחרה
    הקצה לשטח שנבחרה
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. הקצה לשטח שנבחרה
    הקצה לשטח שנבחרה
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
Show your location
  1. הצג את מיקומך
    הצג את מיקומך
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. הצג את מיקומך
    הצג את מיקומך
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
Remove address
  1. הסר כתובת
    הסר כתובת
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. הסר כתובת
    הסר כתובת
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
Sketch tool
  1. כלי סקיצה
    כלי סקיצה
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. כלי סקיצה
    כלי סקיצה
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
Show/hide markers
  1. הצג / הסתר סמנים
    הצג / הסתר סמנים
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. הצג / הסתר סמנים
    הצג / הסתר סמנים
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
Show/hide streets
  1. הצג / הסתר רחובות
    הצג / הסתר רחובות
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. הצג / הסתר רחובות
    הצג / הסתר רחובות
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
Show/hide sketch
  1. הצג/הסתר סקיצה
    הצג/הסתר סקיצה
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. הצג/הסתר סקיצה
    הצג/הסתר סקיצה
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
Show/hide territories
  1. הצג / הסתר שטחים
    הצג / הסתר שטחים
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. הצג / הסתר שטחים
    הצג / הסתר שטחים
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
Switch edit mode
  1. החלף מצב עריכה
    החלף מצב עריכה
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. החלף מצב עריכה
    החלף מצב עריכה
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
Create boundary
  1. צור גבול
    צור גבול
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. צור גבול
    צור גבול
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
Remove boundary
  1. הסר את הגבול
    הסר את הגבול
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. הסר את הגבול
    הסר את הגבול
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
Split territory
  1. שטח מפוצל
    שטח מפוצל
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. שטח מפוצל
    שטח מפוצל
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
Territory
  1. שטח
    שטח
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. שטח
    שטח
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
Assignments
  1. משימה
    משימה
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. משימה
    משימה
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
Addresses
  1. כתובות
    כתובות
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. כתובות
    כתובות
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
No.:
  1. מס'
    מס'
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. מס'
    מס'
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
Map
  1. מפה
    מפה
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. מפה
    מפה
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
Streets
  1. רחובות
    רחובות
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. רחובות
    רחובות
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
Locality:
  1. מקום:
    מקום:
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. מקום:
    מקום:
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
Number
  1. מספר
    מספר
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. מספר
    מספר
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
Locality
  1. מקום
    מקום
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. מקום
    מקום
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
City:
  1. עיר:
    עיר:
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. עיר:
    עיר:
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
Type:
  1. סוג:
    סוג:
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. סוג:
    סוג:
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
Notes
  1. הערות
    הערות
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. הערות
    הערות
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
Year
  1. שנה
    שנה
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. שנה
    שנה
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
Publisher
  1. מבשר/ת
    מבשר/ת
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. מבשר/ת
    מבשר/ת
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
Count=%1
  1. ספירה=%1
    ספירה=%1
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. ספירה=%1
    ספירה=%1
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
Settings
  1. הגדרות
    הגדרות
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. הגדרות
    הגדרות
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
Street name
  1. שם רחוב
    שם רחוב
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. שם רחוב
    שם רחוב
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
Type
  1. סוג
    סוג
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. סוג
    סוג
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
Quantity
  1. כמות
    כמות
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. כמות
    כמות
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
Boundaries
  1. גבולות
    גבולות
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. גבולות
    גבולות
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
Basemap
  1. מפת בסיס
    מפת בסיס
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. מפת בסיס
    מפת בסיס
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
Delete
  1. לִמְחוֹק
    לִמְחוֹק
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. לִמְחוֹק
    לִמְחוֹק
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
Watchtower
  1. מצפה
    מצפה
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. מצפה
    מצפה
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
No recent assignment
  1. אין מסימוה אחרונה
    אין מסימוה אחרונה
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. אין מסימוה אחרונה
    אין מסימוה אחרונה
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
No weeks idle
  1. אין שבועות סרק
    אין שבועות סרק
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. אין שבועות סרק
    אין שבועות סרק
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
%1 or more weeks
  1. %1 שבועות או יותר
    %1 שבועות או יותר
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. %1 שבועות או יותר
    %1 שבועות או יותר
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
A1
  1. A1
    A1
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. A1
    A1
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
A2
  1. A2
    A2
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. A2
    A2
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
MH
  1. MH
    MH
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. MH
    MH
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
Last name
  1. שם משפחה
    שם משפחה
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. שם משפחה
    שם משפחה
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
First name
  1. שם פרטי
    שם פרטי
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. שם פרטי
    שם פרטי
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
New Congregation
  1. קהילה חדשה
    קהילה חדשה
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. קהילה חדשה
    קהילה חדשה
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
The congregation name is a mandatory field.
  1. שם הקהילה הוא שדה חובה.
    שם הקהילה הוא שדה חובה.
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. שם הקהילה הוא שדה חובה.
    שם הקהילה הוא שדה חובה.
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
A person with the same name exists already.
  1. אדם עם אותו שם כבר קיים.
    אדם עם אותו שם כבר קיים.
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. אדם עם אותו שם כבר קיים.
    אדם עם אותו שם כבר קיים.
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
A congregation with the same name exists already.
  1. כבר קיימת קהילה עם אותו שם.
    כבר קיימת קהילה עם אותו שם.
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. כבר קיימת קהילה עם אותו שם.
    כבר קיימת קהילה עם אותו שם.
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
The first name is a mandatory field.
  1. השם הפרטי הוא שדה חובה.
    השם הפרטי הוא שדה חובה.
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. השם הפרטי הוא שדה חובה.
    השם הפרטי הוא שדה חובה.
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
The last name is a mandatory field.
  1. שם המשפחה הוא שדה חובה.
    שם המשפחה הוא שדה חובה.
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. שם המשפחה הוא שדה חובה.
    שם המשפחה הוא שדה חובה.
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
Search
  1. לחפש
    לחפש
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. לחפש
    לחפש
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
By %1
  1. לפי %1
    לפי %1
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. לפי %1
    לפי %1
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
Count=%1
  1. ספירה=%1
    ספירה=%1
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. ספירה=%1
    ספירה=%1
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
Settings
  1. הגדרות
    הגדרות
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. הגדרות
    הגדרות
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
Remove
  1. לְהַסִיר
    לְהַסִיר
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. לְהַסִיר
    לְהַסִיר
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
Filter by circuit
  1. סנן לפי נפה
    סנן לפי נפה
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. סנן לפי נפה
    סנן לפי נפה
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
Congregations
  1. קהילות
    קהילות
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. קהילות
    קהילות
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
Select new congregation
  1. בחירת קהילה חדשה
    בחירת קהילה חדשה
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. בחירת קהילה חדשה
    בחירת קהילה חדשה
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
Change congregation
  1. שנה קהילה
    שנה קהילה
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. שנה קהילה
    שנה קהילה
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
Delete
  1. לִמְחוֹק
    לִמְחוֹק
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. לִמְחוֹק
    לִמְחוֹק
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
Do you want to remove the congregation "%1"?
  1. האם ברצונך להסיר את הקהילה "%1"?
    האם ברצונך להסיר את הקהילה "%1"?
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. האם ברצונך להסיר את הקהילה "%1"?
    האם ברצונך להסיר את הקהילה "%1"?
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
Do you want to remove this person? %1
  1. האם ברצונך להסיר אדם זה? %1
    האם ברצונך להסיר אדם זה? 
    %1
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. האם ברצונך להסיר אדם זה? %1
    האם ברצונך להסיר אדם זה? 
    %1
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
Congregation name
  1. שם הקהילה
    שם הקהילה
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. שם הקהילה
    שם הקהילה
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
Congregation details
  1. פרטי הקהילה
    פרטי הקהילה
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. פרטי הקהילה
    פרטי הקהילה
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
Circuit
  1. נפה
    נפה
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. נפה
    נפה
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
Info
  1. מידע
    מידע
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. מידע
    מידע
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
Address
  1. כתובת
    כתובת
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. כתובת
    כתובת
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
Meeting times
  1. זמני אסיפות
    זמני אסיפות
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. זמני אסיפות
    זמני אסיפות
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
Day
  1. יוֹם
    יוֹם
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. יוֹם
    יוֹם
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
Time
  1. זמן
    זמן
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. זמן
    זמן
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
General
  1. כללי
    כללי
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. כללי
    כללי
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
Midweek Meeting
  1. אסיפת אמצע השבוע
    אסיפת אמצע השבוע
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. אסיפת אמצע השבוע
    אסיפת אמצע השבוע
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
Weekend Meeting
  1. אסיפת סוף השבוע
    אסיפת סוף השבוע
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. אסיפת סוף השבוע
    אסיפת סוף השבוע
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
Availability
  1. זְמִינוּת
    זְמִינוּת
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. זְמִינוּת
    זְמִינוּת
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
History
  1. היסטוריה
    היסטוריה
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. היסטוריה
    היסטוריה
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
Congregation
  1. קהלה
    קהלה
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. קהלה
    קהלה
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
Name
  1. שם
    שם
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. שם
    שם
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
Personal info
  1. מידע אישי
    מידע אישי
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. מידע אישי
    מידע אישי
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
First name
  1. שם פרטי
    שם פרטי
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. שם פרטי
    שם פרטי
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
Last name
  1. שם משפחה
    שם משפחה
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. שם משפחה
    שם משפחה
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
Phone
  1. טלפון
    טלפון
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. טלפון
    טלפון
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
Mobile
  1. נייד
    נייד
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. נייד
    נייד
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
E-mail
  1. דוא'ל
    דוא'ל
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. דוא'ל
    דוא'ל
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
Notes
  1. הערות
    הערות
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. הערות
    הערות
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
Gender
  1. מִין
    מִין
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. מִין
    מִין
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
Male
  1. זכר
    זכר
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. זכר
    זכר
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
Female
  1. נקבה
    נקבה
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. נקבה
    נקבה
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
Family
  1. משפחה
    משפחה
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. משפחה
    משפחה
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
Family head
  1. ראש משפחה
    ראש משפחה
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. ראש משפחה
    ראש משפחה
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
Family member linked to
  1. בן משפחה מקושר ל
    בן משפחה מקושר ל
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. בן משפחה מקושר ל
    בן משפחה מקושר ל
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
Servant
  1. משרת
    משרת
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. משרת
    משרת
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
Prayer
  1. תפלה
    תפלה
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. תפלה
    תפלה
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
Chairman
  1. יושב ראש
    יושב ראש
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. יושב ראש
    יושב ראש
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
Treasures From God's Word
  1. אוצרות מדבר־אלוהים
    אוצרות מדבר־אלוהים
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. אוצרות מדבר־אלוהים
    אוצרות מדבר־אלוהים
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
Talk
  1. נאום
    נאום
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. נאום
    נאום
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
Spiritual Gems
  1. פנינים רוחניות
    פנינים רוחניות
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. פנינים רוחניות
    פנינים רוחניות
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
Bible Reading
  1. קריאת המקרא
    קריאת המקרא
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. קריאת המקרא
    קריאת המקרא
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
Apply Yourself to the Field Ministry
  1. התייעל בשירות השדה
    התייעל בשירות השדה
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. התייעל בשירות השדה
    התייעל בשירות השדה
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
Assistant
  1. עוזר
    עוזר
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. עוזר
    עוזר
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
Starting a Conversation
  1. התחל שיחה
    התחל שיחה
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. התחל שיחה
    התחל שיחה
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
Following Up
  1. טפח את ההתעניינות
    טפח את ההתעניינות
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. טפח את ההתעניינות
    טפח את ההתעניינות
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
Only main hall
  1. רק אולם ראשי
    רק אולם ראשי
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. רק אולם ראשי
    רק אולם ראשי
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
All classes
  1. כל כיתות
    כל כיתות
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. כל כיתות
    כל כיתות
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
Making Disciples
  1. עשה תלמידים
    עשה תלמידים
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. עשה תלמידים
    עשה תלמידים
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
Explaining Your Beliefs
  1. הסבר את אמונתך
    הסבר את אמונתך
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. הסבר את אמונתך
    הסבר את אמונתך
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
Discussion
  1. דִיון
    דִיון
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. דִיון
    דִיון
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
Living as Christians
  1. לחיות כמשיחיים
    לחיות כמשיחיים
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. לחיות כמשיחיים
    לחיות כמשיחיים
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
Talk or discussion
  1. נאום או דיון
    נאום או דיון
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. נאום או דיון
    נאום או דיון
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
Public meeting
  1. אסיפה פומבי
    אסיפה פומבי
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. אסיפה פומבי
    אסיפה פומבי
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
Public talk
  1. נאום פומבי
    נאום פומבי
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. נאום פומבי
    נאום פומבי
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
Host for public speakers
  1. מארח לנואמים פומבים
    מארח לנואמים פומבים
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. מארח לנואמים פומבים
    מארח לנואמים פומבים
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
Watchtower Study
  1. שיעור המצפה
    שיעור המצפה
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. שיעור המצפה
    שיעור המצפה
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
Watchtower Study conductor
  1. מדריך שיעור המצפה
    מדריך שיעור המצפה
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. מדריך שיעור המצפה
    מדריך שיעור המצפה
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
Watchtower Study reader
  1. קרין שיעור המצפה
    קרין שיעור המצפה
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. קרין שיעור המצפה
    קרין שיעור המצפה
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
Unavailable dates
  1. תאריכים לא זמינים
    תאריכים לא זמינים
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. תאריכים לא זמינים
    תאריכים לא זמינים
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
Can't decode file
  1. לא ניתן לפענח את הקובץ
    לא ניתן לפענח את הקובץ
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. לא ניתן לפענח את הקובץ
    לא ניתן לפענח את הקובץ
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
%1 to %2
  1. %1 עד %2
    %1 עד %2
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. %1 עד %2
    %1 עד %2
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
Edit meeting notes
  1. עריכת הערות האסיפה
    עריכת הערות האסיפה
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. עריכת הערות האסיפה
    עריכת הערות האסיפה
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
Data storage
  1. אחסון נתונים
    אחסון נתונים
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. אחסון נתונים
    אחסון נתונים
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
Nextcloud
  1. נקסטקלאוד
    נקסטקלאוד
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. נקסטקלאוד
    נקסטקלאוד
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
Dropbox
  1. דרופבוקס
    דרופבוקס
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. דרופבוקס
    דרופבוקס
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
Surname, forename
  1. שם משפחה, שם פרטי
    שם משפחה, שם פרטי
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. שם משפחה, שם פרטי
    שם משפחה, שם פרטי
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
Name order
  1. סדר שמות
    סדר שמות
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. סדר שמות
    סדר שמות
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
Lexical
  1. לֵקסִיקלִי
    לֵקסִיקלִי
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. לֵקסִיקלִי
    לֵקסִיקלִי
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
Forename surname
  1. שם פרטי שם משפחה
    שם פרטי שם משפחה
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. שם פרטי שם משפחה
    שם פרטי שם משפחה
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
Western
  1. מערבי
    מערבי
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. מערבי
    מערבי
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
Surname forename
  1. שם משפחה שם פרטי
    שם משפחה שם פרטי
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. שם משפחה שם פרטי
    שם משפחה שם פרטי
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
Eastern
  1. מִזרחִי
    מִזרחִי
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. מִזרחִי
    מִזרחִי
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
Share Here API Key with the congregation
  1. שתף כאן את מפתח ה-API עם הקהילה
    שתף כאן את מפתח ה-API עם הקהילה
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. שתף כאן את מפתח ה-API עם הקהילה
    שתף כאן את מפתח ה-API עם הקהילה
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
Share Here API Key
  1. שתף כאן מפתח API
    שתף כאן מפתח API
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. שתף כאן מפתח API
    שתף כאן מפתח API
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
Share OSM API Key with the congregation
  1. שתף את מפתח ה-API של OSM עם הקהילה
    שתף את מפתח ה-API של OSM עם הקהילה
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. שתף את מפתח ה-API של OSM עם הקהילה
    שתף את מפתח ה-API של OSM עם הקהילה
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
OSM (Thunderforest):
  1. OSM (Thunderforest):
    OSM (Thunderforest):
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. OSM (Thunderforest):
    OSM (Thunderforest):
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
Share OSM API Key
  1. שתף מפתח API של OSM
    שתף מפתח API של OSM
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. שתף מפתח API של OSM
    שתף מפתח API של OSM
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
Shared API Keys
  1. מפתחות API משותפים
    מפתחות API משותפים
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. מפתחות API משותפים
    מפתחות API משותפים
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
Uploading file to %1...
  1. מעלה קובץ אל %1...
    מעלה קובץ אל %1...
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. מעלה קובץ אל %1...
    מעלה קובץ אל %1...
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
Geo service
  1. שירות גיאוגרפי
    שירות גיאוגרפי
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. שירות גיאוגרפי
    שירות גיאוגרפי
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
Shared by
  1. משותף על ידי
    משותף על ידי
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. משותף על ידי
    משותף על ידי
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
Active
  1. פעיל
    פעיל
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. פעיל
    פעיל
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
Linked person
  1. אדם מקושר
    אדם מקושר
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. אדם מקושר
    אדם מקושר
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
Welcome to theocbase
  1. ברוך הבא ל- theocbase
    ברוך הבא ל- theocbase
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. ברוך הבא ל- theocbase
    ברוך הבא ל- theocbase
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
Do not show again
  1. אל תציג שוב
    אל תציג שוב
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. אל תציג שוב
    אל תציג שוב
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
Search address
  1. כתובת חיפוש
    כתובת חיפוש
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. כתובת חיפוש
    כתובת חיפוש
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
No address found.
  1. לא נמצאה כתובת.
    לא נמצאה כתובת.
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. לא נמצאה כתובת.
    לא נמצאה כתובת.
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
Add address
  1. הוסף כתובת
    הוסף כתובת
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. הוסף כתובת
    הוסף כתובת
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
Please select an address in the list of search results.
  1. אנא בחר כתובת ברשימת תוצאות החיפוש.
    אנא בחר כתובת ברשימת תוצאות החיפוש.
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. אנא בחר כתובת ברשימת תוצאות החיפוש.
    אנא בחר כתובת ברשימת תוצאות החיפוש.
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
Reset default settings
  1. אפס את הגדרות ברירת המחדל
    אפס את הגדרות ברירת המחדל
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. אפס את הגדרות ברירת המחדל
    אפס את הגדרות ברירת המחדל
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
City
  1. עיר
    עיר
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. עיר
    עיר
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
Count=%1
  1. ספירה=%1
    ספירה=%1
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. ספירה=%1
    ספירה=%1
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
Settings
  1. הגדרות
    הגדרות
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. הגדרות
    הגדרות
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
No streets found.
  1. לא נמצאו רחובות.
    לא נמצאו רחובות.
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. לא נמצאו רחובות.
    לא נמצאו רחובות.
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
Add streets
  1. הוסף רחובות
    הוסף רחובות
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. הוסף רחובות
    הוסף רחובות
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
Hide already added
  1. הסתר את התוספת שכבר נוספה
    הסתר את התוספת שכבר נוספה
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. הסתר את התוספת שכבר נוספה
    הסתר את התוספת שכבר נוספה
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
Reset default settings
  1. אפס את הגדרות ברירת המחדל
    אפס את הגדרות ברירת המחדל
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. אפס את הגדרות ברירת המחדל
    אפס את הגדרות ברירת המחדל
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
Count=%1
  1. ספירה=%1
    ספירה=%1
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. ספירה=%1
    ספירה=%1
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
Settings
  1. הגדרות
    הגדרות
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. הגדרות
    הגדרות
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
Edit territory address
  1. עריכת כתובת השטח
    עריכת כתובת השטח
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. עריכת כתובת השטח
    עריכת כתובת השטח
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
No.
  1. מס'
    מס'
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. מס'
    מס'
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
Street
  1. רחוב
    רחוב
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. רחוב
    רחוב
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
Name
  1. שם
    שם
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. שם
    שם
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
Type
  1. סוג
    סוג
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. סוג
    סוג
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
Completed
  1. הושלם
    הושלם
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. הושלם
    הושלם
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
Assigned
  1. מוקצה
    מוקצה
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. מוקצה
    מוקצה
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
Publisher
  1. מבשר/ת
    מבשר/ת
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. מבשר/ת
    מבשר/ת
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
Publisher
  1. מבשר/ת
    מבשר/ת
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. מבשר/ת
    מבשר/ת
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
Assigned
  1. מוקצה
    מוקצה
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. מוקצה
    מוקצה
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
Completed
  1. הושלם
    הושלם
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. הושלם
    הושלם
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
The assigned person is no member of the congregation.
  1. האדם המוקצה אינו חבר בקהילה.
    האדם המוקצה אינו חבר בקהילה.
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. האדם המוקצה אינו חבר בקהילה.
    האדם המוקצה אינו חבר בקהילה.
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
Reassigned before completion. Please correct the dates.
  1. הוקצה מחדש לפני השלמתו. אנא תקן את התאריכים.
    הוקצה מחדש לפני השלמתו. אנא תקן את התאריכים.
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. הוקצה מחדש לפני השלמתו. אנא תקן את התאריכים.
    הוקצה מחדש לפני השלמתו. אנא תקן את התאריכים.
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
City
  1. עיר
    עיר
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. עיר
    עיר
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
Publisher
  1. מבשר/ת
    מבשר/ת
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. מבשר/ת
    מבשר/ת
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
Type
  1. סוג
    סוג
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. סוג
    סוג
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
Worked through
  1. עבד
    עבד
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. עבד
    עבד
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
Select a territory on the left
  1. בחר שתח משמאל
    בחר שתח משמאל
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. בחר שתח משמאל
    בחר שתח משמאל
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
Do you want to create a new street from the section that was cut off? Select 'No' to discard the section.
  1. האם ברצונך ליצור רחוב חדש מהקטע שנחתך? בחר 'לא' כדי למחוק את הקטע.
    האם ברצונך ליצור רחוב חדש מהקטע שנחתך? 
    בחר 'לא' כדי למחוק את הקטע.
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. האם ברצונך ליצור רחוב חדש מהקטע שנחתך? בחר 'לא' כדי למחוק את הקטע.
    האם ברצונך ליצור רחוב חדש מהקטע שנחתך? 
    בחר 'לא' כדי למחוק את הקטע.
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
Cut off a street section
  1. ניתוק קטע רחוב
    ניתוק קטע רחוב
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. ניתוק קטע רחוב
    ניתוק קטע רחוב
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
Territory
  1. שטח
    שטח
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. שטח
    שטח
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
Assignments
  1. משימה
    משימה
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. משימה
    משימה
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
Streets
  1. רחובות
    רחובות
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. רחובות
    רחובות
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
Addresses
  1. כתובות
    כתובות
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. כתובות
    כתובות
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
Map
  1. מפה
    מפה
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. מפה
    מפה
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
No.:
  1. מס'
    מס'
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. מס'
    מס'
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
Number
  1. מספר
    מספר
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. מספר
    מספר
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
Locality:
  1. מקום:
    מקום:
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. מקום:
    מקום:
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
Locality
  1. מקום
    מקום
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. מקום
    מקום
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
Type:
  1. סוג:
    סוג:
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. סוג:
    סוג:
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
City:
  1. עיר:
    עיר:
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. עיר:
    עיר:
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
Info
  1. מידע
    מידע
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. מידע
    מידע
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
Remark
  1. הערה
    הערה
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. הערה
    הערה
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
Year
  1. שנה
    שנה
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. שנה
    שנה
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
Publisher
  1. מבשר/ת
    מבשר/ת
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. מבשר/ת
    מבשר/ת
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
Count=%1
  1. ספירה=%1
    ספירה=%1
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. ספירה=%1
    ספירה=%1
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
Settings
  1. הגדרות
    הגדרות
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. הגדרות
    הגדרות
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
Street name
  1. שם רחוב
    שם רחוב
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. שם רחוב
    שם רחוב
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
Type
  1. סוג
    סוג
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. סוג
    סוג
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
Add streets
  1. הוסף רחובות
    הוסף רחובות
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. הוסף רחובות
    הוסף רחובות
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
Quantity
  1. כמות
    כמות
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. כמות
    כמות
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
Cannot provide a street list because the selected territory has no boundary!
  1. לא ניתן לספק רשימת רחובות מכיוון שלשטח שנבחרה אין גבול!
    לא ניתן לספק רשימת רחובות מכיוון שלשטח שנבחרה אין גבול!
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. לא ניתן לספק רשימת רחובות מכיוון שלשטח שנבחרה אין גבול!
    לא ניתן לספק רשימת רחובות מכיוון שלשטח שנבחרה אין גבול!
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
Search address
  1. כתובת חיפוש
    כתובת חיפוש
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. כתובת חיפוש
    כתובת חיפוש
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
Country:
  1. מדינה:
    מדינה:
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. מדינה:
    מדינה:
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
State:
  1. מדינה:
    מדינה:
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. מדינה:
    מדינה:
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
District:
  1. מחוז:
    מחוז:
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. מחוז:
    מחוז:
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
Street:
  1. רחוב:
    רחוב:
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. רחוב:
    רחוב:
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
Search
  1. לחפש
    לחפש
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. לחפש
    לחפש
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
Postalcode:
  1. מיקוד:
    מיקוד:
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. מיקוד:
    מיקוד:
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
Boundaries
  1. גבולות
    גבולות
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. גבולות
    גבולות
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
Basemap
  1. מפת בסיס
    מפת בסיס
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. מפת בסיס
    מפת בסיס
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
Edit territory street
  1. עריכת רחוב בשטח
    עריכת רחוב בשטח
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. עריכת רחוב בשטח
    עריכת רחוב בשטח
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
Street name
  1. שם רחוב
    שם רחוב
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. שם רחוב
    שם רחוב
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
From number
  1. ממספר
    ממספר
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. ממספר
    ממספר
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
Type
  1. סוג
    סוג
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. סוג
    סוג
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
Quantity
  1. כמות
    כמות
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. כמות
    כמות
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
Number
  1. מספר
    מספר
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. מספר
    מספר
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
Locality
  1. מקום
    מקום
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. מקום
    מקום
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
Count=%1
  1. ספירה=%1
    ספירה=%1
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. ספירה=%1
    ספירה=%1
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
Edit unavailability
  1. עריכת חוסר זמינות
    עריכת חוסר זמינות
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. עריכת חוסר זמינות
    עריכת חוסר זמינות
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
End date
  1. תאריך סיום
    תאריך סיום
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. תאריך סיום
    תאריך סיום
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
Start date
  1. תאריך התחלה
    תאריך התחלה
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. תאריך התחלה
    תאריך התחלה
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
The end date is before the start. Please correct the dates.
  1. תאריך הסיום הוא לפני תחילת הפרויקט. אנא תקן את התאריכים.
    תאריך הסיום הוא לפני תחילת הפרויקט. אנא תקן את התאריכים.
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. תאריך הסיום הוא לפני תחילת הפרויקט. אנא תקן את התאריכים.
    תאריך הסיום הוא לפני תחילת הפרויקט. אנא תקן את התאריכים.
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
The time period is in the past. Please correct the dates.
  1. תקופת הזמן היא בעבר. אנא תקן את התאריכים.
    תקופת הזמן היא בעבר. אנא תקן את התאריכים.
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. תקופת הזמן היא בעבר. אנא תקן את התאריכים.
    תקופת הזמן היא בעבר. אנא תקן את התאריכים.
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
Epub files (*.epub)
  1. קבצי Epub (*.epub)
    קבצי Epub (*.epub)
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. קבצי Epub (*.epub)
    קבצי Epub (*.epub)
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
Show wol.jw.org
  1. הצג wol.jw.org
    הצג wol.jw.org
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. הצג wol.jw.org
    הצג wol.jw.org
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
Reset default settings
  1. אפס את הגדרות ברירת המחדל
    אפס את הגדרות ברירת המחדל
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. אפס את הגדרות ברירת המחדל
    אפס את הגדרות ברירת המחדל
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
Settings
  1. הגדרות
    הגדרות
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. הגדרות
    הגדרות
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
Street name
  1. שם רחוב
    שם רחוב
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. שם רחוב
    שם רחוב
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
Current year's meeting time
  1.  
    2. ▻
  2. שעת האסיפות של השנה הנוכחית
    שעת האסיפות של השנה הנוכחית
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
Next year's meeting time
  1.  
    2. ▻
  2. זמן האסיפות לשנה הבאה
    זמן האסיפות לשנה הבאה
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
Break
  1.  
    2. ▻
  2. הפסקה
    הפסקה
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
The language of this talk doesn't match the default language setting.
  1.  
    2. ▻
  2. שפת הנאום הזו אינה תואמת את הגדרת השפה המוגדרת כברירת מחדל.
    שפת הנאום הזו אינה תואמת את הגדרת השפה המוגדרת כברירת מחדל.
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
This talk has been discontinued.
  1.  
    2. ▻
  2. הנאום הזו מבוטל.
    הנאום הזו מבוטל.
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
Order
  1.  
    2. ▻
  2. סידור
    סידור
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
Copy to clipboard
  1.  
    2. ▻
  2. העתק אל לוח כתיבה
    העתק אל לוח כתיבה
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
Edit territory assignment
  1.  
    2. ▻
  2. עריכת הקצאת שחים
    עריכת הקצאת שחים
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
Completion date before date of assignment. Please correct the dates.
  1.  
    2. ▻
  2. תאריך סיום לפני תאריך הקצה. אנא תקן את התאריכים.
    תאריך סיום לפני תאריך הקצה. אנא תקן את התאריכים.
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
Opacity
  1.  
    2. ▻
  2. אטימות
    אטימות
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
Other territories
  1.  
    2. ▻
  2. שטחים אחרים
    שטחים אחרים
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
Invalid start date to import the meeting workbook!
  1.  
    2. ▻
  2. תאריך התחלה לא חוקי לייבוא גיליון פעילות לאסיפה!
    תאריך התחלה לא חוקי לייבוא גיליון פעילות לאסיפה!
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
The language of the meeting workbook is not supported.
  1.  
    2. ▻
  2. שפת גיליון פעילות לאסיפה אינה נתמכת.
    שפת גיליון פעילות לאסיפה אינה נתמכת.
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
Invalid regular expression to parse the songs!
  1.  
    2. ▻
  2. ביטוי רגולרי לא חוקי לניתוח השירים!
    ביטוי רגולרי לא חוקי לניתוח השירים!
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
Invalid regular expression to parse the week's start date!
  1.  
    2. ▻
  2. ביטוי רגולרי לא חוקי לניתוח תאריך תחילת השבוע!
    ביטוי רגולרי לא חוקי לניתוח תאריך תחילת השבוע!
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
Regular expressions are missing for the language '%1'!
  1.  
    2. ▻
  2. חסרים ביטויים רגולריים עבור השפה '%1'!
    חסרים ביטויים רגולריים עבור השפה '%1'!
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
Territory assignment
  1.  
    2. ▻
  2. הקצאת שטח
    הקצאת שטח
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
Copy to clipboard
  1.  
    2. ▻
  2. העתק אל לוח כתיבה
    העתק אל לוח כתיבה
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
Opacity
  1.  
    2. ▻
  2. אטימות
    אטימות
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
24 Nov from 7:06pm to 8:08pm