TheocBase/TheocBase

01 Dec from 5:55pm to 6:44pm
magg changed 242 translations in German on TheocBase. Hide changes
Dropbox
  1.  
    2. ▻
  2. Dropbox
    Dropbox
    changed by magg .
    Copy to clipboard
Nextcloud
  1.  
    2. ▻
  2. Nextcloud
    Nextcloud
    changed by magg .
    Copy to clipboard
Surname, forename
  1.  
    2. ▻
  2. Nachname, Vorname
    Nachname, Vorname
    changed by magg .
    Copy to clipboard
Name order
  1.  
    2. ▻
  2. Namensreihenfolge
    Namensreihenfolge
    changed by magg .
    Copy to clipboard
No address found.
  1.  
    2. ▻
  2. Keine Adresse gefunden.
    Keine Adresse gefunden.
    changed by magg .
    Copy to clipboard
No address found.
  1. Keine Adresse gefunden.
    Keine Adresse gefunden.
    changed by magg .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Keine Adresse gefunden.
    Keine Adresse gefunden.
    changed by magg .
    Copy to clipboard
Reset default settings
  1.  
    2. ▻
  2. Zurücksetzen auf Standardeinstellungen
    Zurücksetzen auf Standardeinstellungen
    changed by magg .
    Copy to clipboard
Reset default settings
  1. Zurücksetzen auf Standardeinstellungen
    Zurücksetzen auf Standardeinstellungen
    changed by magg .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Zurücksetzen auf Standardeinstellungen
    Zurücksetzen auf Standardeinstellungen
    changed by magg .
    Copy to clipboard
No streets found.
  1.  
    2. ▻
  2. Keine Straßen gefunden.
    Keine Straßen gefunden.
    changed by magg .
    Copy to clipboard
Hide already added
  1.  
    2. ▻
  2. Bereits hinzugefügte ausblenden
    Bereits hinzugefügte ausblenden
    changed by magg .
    Copy to clipboard
Count=%1
  1.  
    2. ▻
  2. Anzahl=%1
    Anzahl=%1
    changed by magg .
    Copy to clipboard
Count=%1
  1. Anzahl=%1
    Anzahl=%1
    changed by magg .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Anzahl=%1
    Anzahl=%1
    changed by magg .
    Copy to clipboard
No streets found.
  1. Keine Straßen gefunden.
    Keine Straßen gefunden.
    changed by magg .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Keine Straßen gefunden.
    Keine Straßen gefunden.
    changed by magg .
    Copy to clipboard
Hide already added
  1. Bereits hinzugefügte ausblenden
    Bereits hinzugefügte ausblenden
    changed by magg .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Bereits hinzugefügte ausblenden
    Bereits hinzugefügte ausblenden
    changed by magg .
    Copy to clipboard
Lexical
  1.  
    2. ▻
  2. Lexikalisch
    Lexikalisch
    changed by magg .
    Copy to clipboard
Forename surname
  1.  
    2. ▻
  2. Vorname Nachname
    Vorname Nachname
    changed by magg .
    Copy to clipboard
Western
  1.  
    2. ▻
  2. Western
    Western
    changed by magg .
    Copy to clipboard
Surname forename
  1.  
    2. ▻
  2. Nachname Vorname
    Nachname Vorname
    changed by magg .
    Copy to clipboard
Eastern
  1.  
    2. ▻
  2. Östlich
    Östlich
    changed by magg .
    Copy to clipboard
Share Here API Key with the congregation
  1.  
    2. ▻
  2. Teile den Here API-Schlüssel mit der Versammlung
    Teile den Here API-Schlüssel mit der Versammlung
    changed by magg .
    Copy to clipboard
Share Here API Key with the congregation
  1. Teile den Here API-Schlüssel mit der Versammlung
    Teile den Here API-Schlüssel mit der Versammlung
    changed by magg .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Teile den Here API-Schlüssel mit der Versammlung
    Teile den Here API-Schlüssel mit der Versammlung
    changed by magg .
    Copy to clipboard
Eastern
  1. Östlich
    Östlich
    changed by magg .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Östlich
    Östlich
    changed by magg .
    Copy to clipboard
Surname forename
  1. Nachname Vorname
    Nachname Vorname
    changed by magg .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Nachname Vorname
    Nachname Vorname
    changed by magg .
    Copy to clipboard
Western
  1. Western
    Western
    changed by magg .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Western
    Western
    changed by magg .
    Copy to clipboard
Forename surname
  1. Vorname Nachname
    Vorname Nachname
    changed by magg .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Vorname Nachname
    Vorname Nachname
    changed by magg .
    Copy to clipboard
Lexical
  1. Lexikalisch
    Lexikalisch
    changed by magg .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Lexikalisch
    Lexikalisch
    changed by magg .
    Copy to clipboard
Online storage service
  1.  
    2. ▻
  2. Online-Speicherdienst
    Online-Speicherdienst
    changed by magg .
    Copy to clipboard
Online storage service
  1. Online-Speicherdienst
    Online-Speicherdienst
    changed by magg .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Online-Speicherdienst
    Online-Speicherdienst
    changed by magg .
    Copy to clipboard
Nextcloud
  1. Nextcloud
    Nextcloud
    changed by magg .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Nextcloud
    Nextcloud
    changed by magg .
    Copy to clipboard
Dropbox
  1. Dropbox
    Dropbox
    changed by magg .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Dropbox
    Dropbox
    changed by magg .
    Copy to clipboard
Surname, forename
  1. Nachname, Vorname
    Nachname, Vorname
    changed by magg .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Nachname, Vorname
    Nachname, Vorname
    changed by magg .
    Copy to clipboard
Name order
  1. Namensreihenfolge
    Namensreihenfolge
    changed by magg .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Namensreihenfolge
    Namensreihenfolge
    changed by magg .
    Copy to clipboard
Share Here API Key
  1.  
    2. ▻
  2. Here API-Schlüssel teilen
    Here API-Schlüssel teilen
    changed by magg .
    Copy to clipboard
OSM (Thunderforest):
  1.  
    2. ▻
  2. OSM (Thunderforest):
    OSM (Thunderforest):
    changed by magg .
    Copy to clipboard
Share OSM API Key with the congregation
  1.  
    2. ▻
  2. Teile den OSM API-Schlüssel mit der Versammlung
    Teile den OSM API-Schlüssel mit der Versammlung
    changed by magg .
    Copy to clipboard
Share OSM API Key
  1.  
    2. ▻
  2. OSM API-Schlüssel teilen
    OSM API-Schlüssel teilen
    changed by magg .
    Copy to clipboard
Shared API Keys
  1.  
    2. ▻
  2. Bereits geteilte API-Schlüssel
    Bereits geteilte API-Schlüssel
    changed by magg .
    Copy to clipboard
Uploading file to %1...
  1.  
    2. ▻
  2. Datei wird nach %1 hochgeladen...
    Datei wird nach %1 hochgeladen...
    changed by magg .
    Copy to clipboard
Geo service
  1.  
    2. ▻
  2. Geodienst
    Geodienst
    changed by magg .
    Copy to clipboard
Shared by
  1.  
    2. ▻
  2. Geteilt von
    Geteilt von
    changed by magg .
    Copy to clipboard
Active
  1.  
    2. ▻
  2. Aktiv
    Aktiv
    changed by magg .
    Copy to clipboard
Linked person
  1.  
    2. ▻
  2. Verknüpfte Person
    Verknüpfte Person
    changed by magg .
    Copy to clipboard
Order
  1.  
    2. ▻
  2. Reihenfolge
    Reihenfolge
    changed by magg .
    Copy to clipboard
Welcome to theocbase
  1.  
    2. ▻
  2. Willkommen bei theocbase
    Willkommen bei theocbase
    changed by magg .
    Copy to clipboard
Do not show again
  1.  
    2. ▻
  2. Nicht wieder anzeigen
    Nicht wieder anzeigen
    changed by magg .
    Copy to clipboard
Search address
  1.  
    2. ▻
  2. Adresse suchen
    Adresse suchen
    changed by magg .
    Copy to clipboard
No address found.
  1. Keine Adresse gefunden.
    Keine Adresse gefunden.
    changed by magg .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Keine Adresse gefunden
    Keine Adresse gefunden
    changed by magg .
    Copy to clipboard
Add address
  1.  
    2. ▻
  2. Adresse hinzufügen
    Adresse hinzufügen
    changed by magg .
    Copy to clipboard
Please select an address in the list of search results.
  1.  
    2. ▻
  2. Bitte eine Adresse aus den Suchergebnissen auswählen.
    Bitte eine Adresse aus den Suchergebnissen auswählen.
    changed by magg .
    Copy to clipboard
Street name
  1.  
    2. ▻
  2. Straßenname
    Straßenname
    changed by magg .
    Copy to clipboard
City
  1.  
    2. ▻
  2. Stadt
    Stadt
    changed by magg .
    Copy to clipboard
Settings
  1.  
    2. ▻
  2. Einstellungen
    Einstellungen
    changed by magg .
    Copy to clipboard
Add streets
  1.  
    2. ▻
  2. Straßen hinzufügen
    Straßen hinzufügen
    changed by magg .
    Copy to clipboard
Hide already added
  1. Bereits hinzugefügte ausblenden
    Bereits hinzugefügte ausblenden
    changed by magg .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2.  
    changed by magg .
    Copy to clipboard
Hide already added
  1.  
    changed by magg .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Bereits hinzugefügte ausblenden
    Bereits hinzugefügte ausblenden
    changed by magg .
    Copy to clipboard
Reset default settings
  1.  
    2. ▻
  2. Zurücksetzen auf Standardeinstellungen
    Zurücksetzen auf Standardeinstellungen
    changed by magg .
    Copy to clipboard
Count=%1
  1.  
    2. ▻
  2. Anzahl=%1
    Anzahl=%1
    changed by magg .
    Copy to clipboard
Settings
  1.  
    2. ▻
  2. Einstellungen
    Einstellungen
    changed by magg .
    Copy to clipboard
Edit territory address
  1.  
    2. ▻
  2. Gebietsadresse bearbeiten
    Gebietsadresse bearbeiten
    changed by magg .
    Copy to clipboard
Street
  1.  
    2. ▻
  2. Straße
    Straße
    changed by magg .
    Copy to clipboard
No.
  1.  
    2. ▻
  2. Nr.
    Nr.
    changed by magg .
    Copy to clipboard
Name
  1.  
    2. ▻
  2. Name
    Name
    changed by magg .
    Copy to clipboard
Type
  1.  
    2. ▻
  2. Typ
    Typ
    changed by magg .
    Copy to clipboard
Assigned
  1.  
    2. ▻
  2. Ausgegeben an
    Ausgegeben an
    changed by magg .
    Copy to clipboard
Completed
  1.  
    2. ▻
  2. Abgeschlossen
    Abgeschlossen
    changed by magg .
    Copy to clipboard
Assigned
  1. Ausgegeben an
    Ausgegeben an
    changed by magg .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Ausgegeben
    Ausgegeben
    changed by magg .
    Copy to clipboard
Completed
  1. Abgeschlossen
    Abgeschlossen
    changed by magg .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. bearbeitet am
    bearbeitet am
    changed by magg .
    Copy to clipboard
Assigned
  1. Ausgegeben
    Ausgegeben
    changed by magg .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. ausgegeben am
    ausgegeben am
    changed by magg .
    Copy to clipboard
Publisher
  1.  
    2. ▻
  2. Verkündiger
    Verkündiger
    changed by magg .
    Copy to clipboard
Edit territory assignment
  1.  
    2. ▻
  2. Gebietszuweisung bearbeiten
    Gebietszuweisung bearbeiten
    changed by magg .
    Copy to clipboard
Publisher
  1.  
    2. ▻
  2. Verkündiger
    Verkündiger
    changed by magg .
    Copy to clipboard
Assigned
  1.  
    2. ▻
  2. ausgegeben am
    ausgegeben am
    changed by magg .
    Copy to clipboard
Completed
  1.  
    2. ▻
  2. bearbeitet am
    bearbeitet am
    changed by magg .
    Copy to clipboard
Completed
  1. bearbeitet am
    bearbeitet am
    changed by magg .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. bearbeitet am
    bearbeitet am
    changed by magg .
    Copy to clipboard
Assigned
  1. ausgegeben am
    ausgegeben am
    changed by magg .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. ausgegeben am
    ausgegeben am
    changed by magg .
    Copy to clipboard
Edit territory assignment
  1. Gebietszuweisung bearbeiten
    Gebietszuweisung bearbeiten
    changed by magg .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Gebietszuweisung bearbeiten
    Gebietszuweisung bearbeiten
    changed by magg .
    Copy to clipboard
Publisher
  1. Verkündiger
    Verkündiger
    changed by magg .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Verkündiger
    Verkündiger
    changed by magg .
    Copy to clipboard
Publisher
  1. Verkündiger
    Verkündiger
    changed by magg .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Verkündiger
    Verkündiger
    changed by magg .
    Copy to clipboard
Completed
  1. bearbeitet am
    bearbeitet am
    changed by magg .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. bearbeitet am
    bearbeitet am
    changed by magg .
    Copy to clipboard
Type
  1. Typ
    Typ
    changed by magg .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Typ
    Typ
    changed by magg .
    Copy to clipboard
Assigned
  1. ausgegeben am
    ausgegeben am
    changed by magg .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. ausgegeben am
    ausgegeben am
    changed by magg .
    Copy to clipboard
Name
  1. Name
    Name
    changed by magg .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Name
    Name
    changed by magg .
    Copy to clipboard
No.
  1. Nr.
    Nr.
    changed by magg .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Nr.
    Nr.
    changed by magg .
    Copy to clipboard
Street
  1. Straße
    Straße
    changed by magg .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Straße
    Straße
    changed by magg .
    Copy to clipboard
Edit territory address
  1. Gebietsadresse bearbeiten
    Gebietsadresse bearbeiten
    changed by magg .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Gebietsadresse bearbeiten
    Gebietsadresse bearbeiten
    changed by magg .
    Copy to clipboard
Count=%1
  1. Anzahl=%1
    Anzahl=%1
    changed by magg .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Anzahl=%1
    Anzahl=%1
    changed by magg .
    Copy to clipboard
Reset default settings
  1. Zurücksetzen auf Standardeinstellungen
    Zurücksetzen auf Standardeinstellungen
    changed by magg .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Zurücksetzen auf Standardeinstellungen
    Zurücksetzen auf Standardeinstellungen
    changed by magg .
    Copy to clipboard
Hide already added
  1. Bereits hinzugefügte ausblenden
    Bereits hinzugefügte ausblenden
    changed by magg .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Bereits hinzugefügte ausblenden
    Bereits hinzugefügte ausblenden
    changed by magg .
    Copy to clipboard
Settings
  1. Einstellungen
    Einstellungen
    changed by magg .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Einstellungen
    Einstellungen
    changed by magg .
    Copy to clipboard
Add streets
  1. Straßen hinzufügen
    Straßen hinzufügen
    changed by magg .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Straßen hinzufügen
    Straßen hinzufügen
    changed by magg .
    Copy to clipboard
Street name
  1. Straßenname
    Straßenname
    changed by magg .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Straßenname
    Straßenname
    changed by magg .
    Copy to clipboard
City
  1. Stadt
    Stadt
    changed by magg .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Stadt
    Stadt
    changed by magg .
    Copy to clipboard
Please select an address in the list of search results.
  1. Bitte eine Adresse aus den Suchergebnissen auswählen.
    Bitte eine Adresse aus den Suchergebnissen auswählen.
    changed by magg .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Bitte eine Adresse aus den Suchergebnissen auswählen.
    Bitte eine Adresse aus den Suchergebnissen auswählen.
    changed by magg .
    Copy to clipboard
Add address
  1. Adresse hinzufügen
    Adresse hinzufügen
    changed by magg .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Adresse hinzufügen
    Adresse hinzufügen
    changed by magg .
    Copy to clipboard
No address found.
  1. Keine Adresse gefunden
    Keine Adresse gefunden
    changed by magg .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Keine Adresse gefunden
    Keine Adresse gefunden
    changed by magg .
    Copy to clipboard
Search address
  1. Adresse suchen
    Adresse suchen
    changed by magg .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Adresse suchen
    Adresse suchen
    changed by magg .
    Copy to clipboard
Do not show again
  1. Nicht wieder anzeigen
    Nicht wieder anzeigen
    changed by magg .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Nicht wieder anzeigen
    Nicht wieder anzeigen
    changed by magg .
    Copy to clipboard
Welcome to theocbase
  1. Willkommen bei theocbase
    Willkommen bei theocbase
    changed by magg .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Willkommen bei theocbase
    Willkommen bei theocbase
    changed by magg .
    Copy to clipboard
Order
  1. Reihenfolge
    Reihenfolge
    changed by magg .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Reihenfolge
    Reihenfolge
    changed by magg .
    Copy to clipboard
Linked person
  1. Verknüpfte Person
    Verknüpfte Person
    changed by magg .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Verknüpfte Person
    Verknüpfte Person
    changed by magg .
    Copy to clipboard
Active
  1. Aktiv
    Aktiv
    changed by magg .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Aktiv
    Aktiv
    changed by magg .
    Copy to clipboard
Shared by
  1. Geteilt von
    Geteilt von
    changed by magg .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Geteilt von
    Geteilt von
    changed by magg .
    Copy to clipboard
Geo service
  1. Geodienst
    Geodienst
    changed by magg .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Geodienst
    Geodienst
    changed by magg .
    Copy to clipboard
Uploading file to %1...
  1. Datei wird nach %1 hochgeladen...
    Datei wird nach %1 hochgeladen...
    changed by magg .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Datei wird nach %1 hochgeladen...
    Datei wird nach %1 hochgeladen...
    changed by magg .
    Copy to clipboard
Shared API Keys
  1. Bereits geteilte API-Schlüssel
    Bereits geteilte API-Schlüssel
    changed by magg .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Bereits geteilte API-Schlüssel
    Bereits geteilte API-Schlüssel
    changed by magg .
    Copy to clipboard
Share OSM API Key
  1. OSM API-Schlüssel teilen
    OSM API-Schlüssel teilen
    changed by magg .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. OSM API-Schlüssel teilen
    OSM API-Schlüssel teilen
    changed by magg .
    Copy to clipboard
Share OSM API Key with the congregation
  1. Teile den OSM API-Schlüssel mit der Versammlung
    Teile den OSM API-Schlüssel mit der Versammlung
    changed by magg .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Teile den OSM API-Schlüssel mit der Versammlung
    Teile den OSM API-Schlüssel mit der Versammlung
    changed by magg .
    Copy to clipboard
OSM (Thunderforest):
  1. OSM (Thunderforest):
    OSM (Thunderforest):
    changed by magg .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. OSM (Thunderforest):
    OSM (Thunderforest):
    changed by magg .
    Copy to clipboard
Share Here API Key
  1. Here API-Schlüssel teilen
    Here API-Schlüssel teilen
    changed by magg .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Here API-Schlüssel teilen
    Here API-Schlüssel teilen
    changed by magg .
    Copy to clipboard
Settings
  1. Einstellungen
    Einstellungen
    changed by magg .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Einstellungen
    Einstellungen
    changed by magg .
    Copy to clipboard
Reassigned before completion. Please correct the dates.
  1.  
    2. ▻
  2. Vor Bearbeitung neu zugewiesen. Bitte korrigiere die Datumsangaben.
    Vor Bearbeitung neu zugewiesen. Bitte korrigiere die Datumsangaben.
    changed by magg .
    Copy to clipboard
Completion date before date of assignment. Please correct the dates.
  1.  
    2. ▻
  2. Das Bearbeitungsdatum liegt vor dem Ausgabedatum. Bitte korrigiere die Datumsangaben.
    Das Bearbeitungsdatum liegt vor dem Ausgabedatum. Bitte korrigiere die Datumsangaben.
    changed by magg .
    Copy to clipboard
City
  1.  
    2. ▻
  2. Stadt
    Stadt
    changed by magg .
    Copy to clipboard
Publisher
  1.  
    2. ▻
  2. Verkündiger
    Verkündiger
    changed by magg .
    Copy to clipboard
Type
  1.  
    2. ▻
  2. Typ
    Typ
    changed by magg .
    Copy to clipboard
Worked through
  1.  
    2. ▻
  2. Bearbeitungsstand
    Bearbeitungsstand
    changed by magg .
    Copy to clipboard
Select a territory on the left
  1.  
    2. ▻
  2. Wähle links ein Gebiet aus
    Wähle links ein Gebiet aus
    changed by magg .
    Copy to clipboard
Do you want to create a new street from the section that was cut off? Select 'No' to discard the section.
  1.  
    2. ▻
  2. Möchtest du aus dem abgetrennten Bereich eine neue Straße erstellen? Wähle „Nein“, um den Bereich zu verwerfen.
    Möchtest du aus dem abgetrennten Bereich eine neue Straße erstellen? Wähle „Nein“, um den Bereich zu verwerfen.
    changed by magg .
    Copy to clipboard
Cut off a street section
  1.  
    2. ▻
  2. Einen Straßenbereich abschneiden
    Einen Straßenbereich abschneiden
    changed by magg .
    Copy to clipboard
Territory
  1.  
    2. ▻
  2. Gebiet
    Gebiet
    changed by magg .
    Copy to clipboard
Assignments
  1.  
    2. ▻
  2. Zuteilungen
    Zuteilungen
    changed by magg .
    Copy to clipboard
Streets
  1.  
    2. ▻
  2. Straßen
    Straßen
    changed by magg .
    Copy to clipboard
Map
  1.  
    2. ▻
  2. Karte
    Karte
    changed by magg .
    Copy to clipboard
Number
  1.  
    2. ▻
  2. Nummer
    Nummer
    changed by magg .
    Copy to clipboard
Locality:
  1.  
    2. ▻
  2. Ort:
    Ort:
    changed by magg .
    Copy to clipboard
Addresses
  1.  
    2. ▻
  2. Adressen
    Adressen
    changed by magg .
    Copy to clipboard
Reassigned before completion. Please correct the dates.
  1. Vor Bearbeitung neu zugewiesen. Bitte korrigiere die Datumsangaben.
    Vor Bearbeitung neu zugewiesen. Bitte korrigiere die Datumsangaben.
    changed by magg .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Vor Bearbeitung neu zugewiesen. Bitte korrigiere die Datumsangaben.
    Vor Bearbeitung neu zugewiesen. Bitte korrigiere die Datumsangaben.
    changed by magg .
    Copy to clipboard
Completion date before date of assignment. Please correct the dates.
  1. Das Bearbeitungsdatum liegt vor dem Ausgabedatum. Bitte korrigiere die Datumsangaben.
    Das Bearbeitungsdatum liegt vor dem Ausgabedatum. Bitte korrigiere die Datumsangaben.
    changed by magg .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Das Bearbeitungsdatum liegt vor dem Ausgabedatum. Bitte korrigiere die Datumsangaben.
    Das Bearbeitungsdatum liegt vor dem Ausgabedatum. Bitte korrigiere die Datumsangaben.
    changed by magg .
    Copy to clipboard
City
  1. Stadt
    Stadt
    changed by magg .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Stadt
    Stadt
    changed by magg .
    Copy to clipboard
Publisher
  1. Verkündiger
    Verkündiger
    changed by magg .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Verkündiger
    Verkündiger
    changed by magg .
    Copy to clipboard
Type
  1. Typ
    Typ
    changed by magg .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Typ
    Typ
    changed by magg .
    Copy to clipboard
Worked through
  1. Bearbeitungsstand
    Bearbeitungsstand
    changed by magg .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Bearbeitungsstand
    Bearbeitungsstand
    changed by magg .
    Copy to clipboard
Select a territory on the left
  1. Wähle links ein Gebiet aus
    Wähle links ein Gebiet aus
    changed by magg .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Wähle links ein Gebiet aus
    Wähle links ein Gebiet aus
    changed by magg .
    Copy to clipboard
Do you want to create a new street from the section that was cut off? Select 'No' to discard the section.
  1. Möchtest du aus dem abgetrennten Bereich eine neue Straße erstellen? Wähle „Nein“, um den Bereich zu verwerfen.
    Möchtest du aus dem abgetrennten Bereich eine neue Straße erstellen? Wähle „Nein“, um den Bereich zu verwerfen.
    changed by magg .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Möchtest du aus dem abgetrennten Bereich eine neue Straße erstellen? Wähle „Nein“, um den Bereich zu verwerfen.
    Möchtest du aus dem abgetrennten Bereich eine neue Straße erstellen? Wähle „Nein“, um den Bereich zu verwerfen.
    changed by magg .
    Copy to clipboard
Cut off a street section
  1. Einen Straßenbereich abschneiden
    Einen Straßenbereich abschneiden
    changed by magg .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Einen Straßenbereich abschneiden
    Einen Straßenbereich abschneiden
    changed by magg .
    Copy to clipboard
Territory
  1. Gebiet
    Gebiet
    changed by magg .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Gebiet
    Gebiet
    changed by magg .
    Copy to clipboard
Assignments
  1. Zuteilungen
    Zuteilungen
    changed by magg .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Zuteilungen
    Zuteilungen
    changed by magg .
    Copy to clipboard
Streets
  1. Straßen
    Straßen
    changed by magg .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Straßen
    Straßen
    changed by magg .
    Copy to clipboard
Addresses
  1. Adressen
    Adressen
    changed by magg .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Adressen
    Adressen
    changed by magg .
    Copy to clipboard
Map
  1. Karte
    Karte
    changed by magg .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Karte
    Karte
    changed by magg .
    Copy to clipboard
Locality:
  1. Ort:
    Ort:
    changed by magg .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Ort:
    Ort:
    changed by magg .
    Copy to clipboard
Number
  1. Nummer
    Nummer
    changed by magg .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Nummer
    Nummer
    changed by magg .
    Copy to clipboard
No.:
  1.  
    2. ▻
  2. Nr.:
    Nr.:
    changed by magg .
    Copy to clipboard
Locality
  1.  
    2. ▻
  2. Ort
    Ort
    changed by magg .
    Copy to clipboard
Type:
  1.  
    2. ▻
  2. Typ:
    Typ:
    changed by magg .
    Copy to clipboard
City:
  1.  
    2. ▻
  2. Stadt:
    Stadt:
    changed by magg .
    Copy to clipboard
Info
  1.  
    2. ▻
  2. Info
    Info
    changed by magg .
    Copy to clipboard
Year
  1.  
    2. ▻
  2. Jahr
    Jahr
    changed by magg .
    Copy to clipboard
Remark
  1.  
    2. ▻
  2. Bemerkung
    Bemerkung
    changed by magg .
    Copy to clipboard
Publisher
  1.  
    2. ▻
  2. Verkündiger
    Verkündiger
    changed by magg .
    Copy to clipboard
Count=%1
  1.  
    2. ▻
  2. Anzahl=%1
    Anzahl=%1
    changed by magg .
    Copy to clipboard
Settings
  1.  
    2. ▻
  2. Einstellungen
    Einstellungen
    changed by magg .
    Copy to clipboard
Street name
  1.  
    2. ▻
  2. Straßenname
    Straßenname
    changed by magg .
    Copy to clipboard
Type
  1.  
    2. ▻
  2. Typ
    Typ
    changed by magg .
    Copy to clipboard
Quantity
  1.  
    2. ▻
  2. Anzahl
    Anzahl
    changed by magg .
    Copy to clipboard
Add streets
  1.  
    2. ▻
  2. Straßen hinzufügen
    Straßen hinzufügen
    changed by magg .
    Copy to clipboard
Cannot provide a street list because the selected territory has no boundary!
  1.  
    2. ▻
  2. Es kann keine Straßenliste bereitgestellt werden, da das ausgewählte Gebiet keine Grenzen hat!
    Es kann keine Straßenliste bereitgestellt werden, da das ausgewählte Gebiet keine Grenzen hat!
    changed by magg .
    Copy to clipboard
Search address
  1.  
    2. ▻
  2. Adresse suchen
    Adresse suchen
    changed by magg .
    Copy to clipboard
Country:
  1.  
    2. ▻
  2. Land:
    Land:
    changed by magg .
    Copy to clipboard
State:
  1.  
    2. ▻
  2. Bundesland:
    Bundesland:
    changed by magg .
    Copy to clipboard
District:
  1.  
    2. ▻
  2. Stadtteil:
    Stadtteil:
    changed by magg .
    Copy to clipboard
Street:
  1.  
    2. ▻
  2. Straße:
    Straße:
    changed by magg .
    Copy to clipboard
Postalcode:
  1.  
    2. ▻
  2. Postleitzahl:
    Postleitzahl:
    changed by magg .
    Copy to clipboard
Search
  1.  
    2. ▻
  2. Suche
    Suche
    changed by magg .
    Copy to clipboard
Boundaries
  1.  
    2. ▻
  2. Gebietsgrenzen
    Gebietsgrenzen
    changed by magg .
    Copy to clipboard
Locality
  1. Ort
    Ort
    changed by magg .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Ort
    Ort
    changed by magg .
    Copy to clipboard
No.:
  1. Nr.:
    Nr.:
    changed by magg .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Nr.:
    Nr.:
    changed by magg .
    Copy to clipboard
Type:
  1. Typ:
    Typ:
    changed by magg .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Typ:
    Typ:
    changed by magg .
    Copy to clipboard
City:
  1. Stadt:
    Stadt:
    changed by magg .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Stadt:
    Stadt:
    changed by magg .
    Copy to clipboard
Info
  1. Info
    Info
    changed by magg .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Info
    Info
    changed by magg .
    Copy to clipboard
Remark
  1. Bemerkung
    Bemerkung
    changed by magg .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Bemerkung
    Bemerkung
    changed by magg .
    Copy to clipboard
Year
  1. Jahr
    Jahr
    changed by magg .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Jahr
    Jahr
    changed by magg .
    Copy to clipboard
Publisher
  1. Verkündiger
    Verkündiger
    changed by magg .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Verkündiger
    Verkündiger
    changed by magg .
    Copy to clipboard
Count=%1
  1. Anzahl=%1
    Anzahl=%1
    changed by magg .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Anzahl=%1
    Anzahl=%1
    changed by magg .
    Copy to clipboard
Settings
  1. Einstellungen
    Einstellungen
    changed by magg .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Einstellungen
    Einstellungen
    changed by magg .
    Copy to clipboard
Street name
  1. Straßenname
    Straßenname
    changed by magg .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Straßenname
    Straßenname
    changed by magg .
    Copy to clipboard
Type
  1. Typ
    Typ
    changed by magg .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Typ
    Typ
    changed by magg .
    Copy to clipboard
Quantity
  1. Anzahl
    Anzahl
    changed by magg .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Anzahl
    Anzahl
    changed by magg .
    Copy to clipboard
Add streets
  1. Straßen hinzufügen
    Straßen hinzufügen
    changed by magg .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Straßen hinzufügen
    Straßen hinzufügen
    changed by magg .
    Copy to clipboard
Cannot provide a street list because the selected territory has no boundary!
  1. Es kann keine Straßenliste bereitgestellt werden, da das ausgewählte Gebiet keine Grenzen hat!
    Es kann keine Straßenliste bereitgestellt werden, da das ausgewählte Gebiet keine Grenzen hat!
    changed by magg .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Es kann keine Straßenliste bereitgestellt werden, da das ausgewählte Gebiet keine Grenzen hat!
    Es kann keine Straßenliste bereitgestellt werden, da das ausgewählte Gebiet keine Grenzen hat!
    changed by magg .
    Copy to clipboard
Search address
  1. Adresse suchen
    Adresse suchen
    changed by magg .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Adresse suchen
    Adresse suchen
    changed by magg .
    Copy to clipboard
Country:
  1. Land:
    Land:
    changed by magg .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Land:
    Land:
    changed by magg .
    Copy to clipboard
State:
  1. Bundesland:
    Bundesland:
    changed by magg .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Bundesland:
    Bundesland:
    changed by magg .
    Copy to clipboard
District:
  1. Stadtteil:
    Stadtteil:
    changed by magg .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Stadtteil:
    Stadtteil:
    changed by magg .
    Copy to clipboard
Street:
  1. Straße:
    Straße:
    changed by magg .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Straße:
    Straße:
    changed by magg .
    Copy to clipboard
Postalcode:
  1. Postleitzahl:
    Postleitzahl:
    changed by magg .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Postleitzahl:
    Postleitzahl:
    changed by magg .
    Copy to clipboard
Boundaries
  1. Gebietsgrenzen
    Gebietsgrenzen
    changed by magg .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Gebietsgrenzen
    Gebietsgrenzen
    changed by magg .
    Copy to clipboard
Search
  1. Suche
    Suche
    changed by magg .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Suche
    Suche
    changed by magg .
    Copy to clipboard
Copy to clipboard
  1.  
    2. ▻
  2. In Zwischenablage kopieren
    In Zwischenablage kopieren
    changed by magg .
    Copy to clipboard
Opacity
  1.  
    2. ▻
  2. Tranzparenz
    Tranzparenz
    changed by magg .
    Copy to clipboard
Basemap
  1.  
    2. ▻
  2. Basiskarte
    Basiskarte
    changed by magg .
    Copy to clipboard
Clear cache
  1.  
    2. ▻
  2. Zwischenablage leeren
    Zwischenablage leeren
    changed by magg .
    Copy to clipboard
Edit territory street
  1.  
    2. ▻
  2. Straße des Gebiets bearbeiten
    Straße des Gebiets bearbeiten
    changed by magg .
    Copy to clipboard
Street name
  1.  
    2. ▻
  2. Straßenname
    Straßenname
    changed by magg .
    Copy to clipboard
From number
  1.  
    2. ▻
  2. Von Nr.
    Von Nr.
    changed by magg .
    Copy to clipboard
Type
  1.  
    2. ▻
  2. Typ
    Typ
    changed by magg .
    Copy to clipboard
Quantity
  1.  
    2. ▻
  2. Anzahl
    Anzahl
    changed by magg .
    Copy to clipboard
Other territories
  1.  
    2. ▻
  2. Andere Gebiete
    Andere Gebiete
    changed by magg .
    Copy to clipboard
Number
  1.  
    2. ▻
  2. Nummer
    Nummer
    changed by magg .
    Copy to clipboard
Locality
  1.  
    2. ▻
  2. Ort
    Ort
    changed by magg .
    Copy to clipboard
Regular expressions are missing for the language '%1'!
  1.  
    2. ▻
  2. Für die Sprache '%1' fehlen reguläre Ausdrücke!
    Für die Sprache '%1' fehlen reguläre Ausdrücke!
    changed by magg .
    Copy to clipboard
Invalid regular expression to parse the week's start date!
  1.  
    2. ▻
  2. Ungültiger regulärer Ausdruck zum Parsen des Wochenstartdatums!
    Ungültiger regulärer Ausdruck zum Parsen des Wochenstartdatums!
    changed by magg .
    Copy to clipboard
Invalid regular expression to parse the songs!
  1.  
    2. ▻
  2. Ungültiger regulärer Ausdruck zum Parsen der Lieder!
    Ungültiger regulärer Ausdruck zum Parsen der Lieder!
    changed by magg .
    Copy to clipboard
Invalid start date to import the meeting workbook!
  1.  
    2. ▻
  2. Ungültiges Startdatum für den Import des Arbeitshefts!
    Ungültiges Startdatum für den Import des Arbeitshefts!
    changed by magg .
    Copy to clipboard
The language of the meeting workbook is not supported.
  1.  
    2. ▻
  2. Die Sprache des Arbeitshefts wird nicht unterstützt.
    Die Sprache des Arbeitshefts wird nicht unterstützt.
    changed by magg .
    Copy to clipboard
Settings
  1.  
    2. ▻
  2. Einstellungen
    Einstellungen
    changed by magg .
    Copy to clipboard
Reset default settings
  1.  
    2. ▻
  2. Zurücksetzen auf Standardeinstellungen
    Zurücksetzen auf Standardeinstellungen
    changed by magg .
    Copy to clipboard
Show wol.jw.org
  1.  
    2. ▻
  2. wol.jw.org öffnen
    wol.jw.org öffnen
    changed by magg .
    Copy to clipboard
Epub files (*.epub)
  1.  
    2. ▻
  2. Epub-Dateien (*.epub)
    Epub-Dateien (*.epub)
    changed by magg .
    Copy to clipboard
The time period is in the past. Please correct the dates.
  1.  
    2. ▻
  2. Der Zeitraum liegt in der Vergangenheit. Bitte korrigiere die Datumsangaben.
    Der Zeitraum liegt in der Vergangenheit. Bitte korrigiere die Datumsangaben.
    changed by magg .
    Copy to clipboard
The end date is before the start. Please correct the dates.
  1.  
    2. ▻
  2. Das Enddatum liegt vor dem Startdatum. Bitte korrigiere die Datumsangaben.
    Das Enddatum liegt vor dem Startdatum. Bitte korrigiere die Datumsangaben.
    changed by magg .
    Copy to clipboard
The end date is before the start. Please correct the dates.
  1. Das Enddatum liegt vor dem Startdatum. Bitte korrigiere die Datumsangaben.
    Das Enddatum liegt vor dem Startdatum. Bitte korrigiere die Datumsangaben.
    changed by magg .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Das Enddatum liegt vor dem Startdatum. Bitte korrigiere die Datumsangaben.
    Das Enddatum liegt vor dem Startdatum. Bitte korrigiere die Datumsangaben.
    changed by magg .
    Copy to clipboard
The time period is in the past. Please correct the dates.
  1. Der Zeitraum liegt in der Vergangenheit. Bitte korrigiere die Datumsangaben.
    Der Zeitraum liegt in der Vergangenheit. Bitte korrigiere die Datumsangaben.
    changed by magg .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Der Zeitraum liegt in der Vergangenheit. Bitte korrigiere die Datumsangaben.
    Der Zeitraum liegt in der Vergangenheit. Bitte korrigiere die Datumsangaben.
    changed by magg .
    Copy to clipboard
Epub files (*.epub)
  1. Epub-Dateien (*.epub)
    Epub-Dateien (*.epub)
    changed by magg .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Epub-Dateien (*.epub)
    Epub-Dateien (*.epub)
    changed by magg .
    Copy to clipboard
Start date
  1.  
    2. ▻
  2. Startdatum
    Startdatum
    changed by magg .
    Copy to clipboard
End date
  1.  
    2. ▻
  2. Enddatum
    Enddatum
    changed by magg .
    Copy to clipboard
Edit unavailability
  1.  
    2. ▻
  2. Bearbeiten nicht möglich
    Bearbeiten nicht möglich
    changed by magg .
    Copy to clipboard
Count=%1
  1.  
    2. ▻
  2. Anzahl=%1
    Anzahl=%1
    changed by magg .
    Copy to clipboard
Number
  1. Nummer
    Nummer
    changed by magg .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Nummer
    Nummer
    changed by magg .
    Copy to clipboard
Other territories
  1. Andere Gebiete
    Andere Gebiete
    changed by magg .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Andere Gebiete
    Andere Gebiete
    changed by magg .
    Copy to clipboard
Locality
  1. Ort
    Ort
    changed by magg .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Ort
    Ort
    changed by magg .
    Copy to clipboard
Count=%1
  1. Anzahl=%1
    Anzahl=%1
    changed by magg .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Anzahl=%1
    Anzahl=%1
    changed by magg .
    Copy to clipboard
Edit unavailability
  1. Bearbeiten nicht möglich
    Bearbeiten nicht möglich
    changed by magg .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Bearbeiten nicht möglich
    Bearbeiten nicht möglich
    changed by magg .
    Copy to clipboard
Start date
  1. Startdatum
    Startdatum
    changed by magg .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Startdatum
    Startdatum
    changed by magg .
    Copy to clipboard
End date
  1. Enddatum
    Enddatum
    changed by magg .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Enddatum
    Enddatum
    changed by magg .
    Copy to clipboard
Show wol.jw.org
  1. wol.jw.org öffnen
    wol.jw.org öffnen
    changed by magg .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. wol.jw.org öffnen
    wol.jw.org öffnen
    changed by magg .
    Copy to clipboard
Reset default settings
  1. Zurücksetzen auf Standardeinstellungen
    Zurücksetzen auf Standardeinstellungen
    changed by magg .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Zurücksetzen auf Standardeinstellungen
    Zurücksetzen auf Standardeinstellungen
    changed by magg .
    Copy to clipboard
Settings
  1. Einstellungen
    Einstellungen
    changed by magg .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Einstellungen
    Einstellungen
    changed by magg .
    Copy to clipboard
The language of the meeting workbook is not supported.
  1. Die Sprache des Arbeitshefts wird nicht unterstützt.
    Die Sprache des Arbeitshefts wird nicht unterstützt.
    changed by magg .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Die Sprache des Arbeitshefts wird nicht unterstützt.
    Die Sprache des Arbeitshefts wird nicht unterstützt.
    changed by magg .
    Copy to clipboard
Invalid start date to import the meeting workbook!
  1. Ungültiges Startdatum für den Import des Arbeitshefts!
    Ungültiges Startdatum für den Import des Arbeitshefts!
    changed by magg .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Ungültiges Startdatum für den Import des Arbeitshefts!
    Ungültiges Startdatum für den Import des Arbeitshefts!
    changed by magg .
    Copy to clipboard
Invalid regular expression to parse the songs!
  1. Ungültiger regulärer Ausdruck zum Parsen der Lieder!
    Ungültiger regulärer Ausdruck zum Parsen der Lieder!
    changed by magg .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Ungültiger regulärer Ausdruck zum Parsen der Lieder!
    Ungültiger regulärer Ausdruck zum Parsen der Lieder!
    changed by magg .
    Copy to clipboard
Invalid regular expression to parse the week's start date!
  1. Ungültiger regulärer Ausdruck zum Parsen des Wochenstartdatums!
    Ungültiger regulärer Ausdruck zum Parsen des Wochenstartdatums!
    changed by magg .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Ungültiger regulärer Ausdruck zum Parsen des Wochenstartdatums!
    Ungültiger regulärer Ausdruck zum Parsen des Wochenstartdatums!
    changed by magg .
    Copy to clipboard
Regular expressions are missing for the language '%1'!
  1. Für die Sprache '%1' fehlen reguläre Ausdrücke!
    Für die Sprache '%1' fehlen reguläre Ausdrücke!
    changed by magg .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Für die Sprache '%1' fehlen reguläre Ausdrücke!
    Für die Sprache '%1' fehlen reguläre Ausdrücke!
    changed by magg .
    Copy to clipboard
Quantity
  1. Anzahl
    Anzahl
    changed by magg .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Anzahl
    Anzahl
    changed by magg .
    Copy to clipboard
Type
  1. Typ
    Typ
    changed by magg .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Typ
    Typ
    changed by magg .
    Copy to clipboard
From number
  1. Von Nr.
    Von Nr.
    changed by magg .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Von Nr.
    Von Nr.
    changed by magg .
    Copy to clipboard
Edit territory street
  1. Straße des Gebiets bearbeiten
    Straße des Gebiets bearbeiten
    changed by magg .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Straße des Gebiets bearbeiten
    Straße des Gebiets bearbeiten
    changed by magg .
    Copy to clipboard
Street name
  1. Straßenname
    Straßenname
    changed by magg .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Straßenname
    Straßenname
    changed by magg .
    Copy to clipboard
Clear cache
  1. Zwischenablage leeren
    Zwischenablage leeren
    changed by magg .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Zwischenablage leeren
    Zwischenablage leeren
    changed by magg .
    Copy to clipboard
Basemap
  1. Basiskarte
    Basiskarte
    changed by magg .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Basiskarte
    Basiskarte
    changed by magg .
    Copy to clipboard
Opacity
  1. Tranzparenz
    Tranzparenz
    changed by magg .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Tranzparenz
    Tranzparenz
    changed by magg .
    Copy to clipboard
Copy to clipboard
  1. In Zwischenablage kopieren
    In Zwischenablage kopieren
    changed by magg .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. In Zwischenablage kopieren
    In Zwischenablage kopieren
    changed by magg .
    Copy to clipboard
01 Dec from 5:55pm to 6:44pm