TheocBase/TheocBase

08 Dec from 5:05pm to 6:19pm
Martin Kalchev changed 125 translations in Bulgarian on TheocBase. Hide changes
Imported week of %1
  1.  
    2. ▻
  2. Импортирана седмица от %1
    Импортирана седмица от %1
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
Imported %1 week(s) from %2 thru %3
  1.  
    2. ▻
  2. Импортирана %1 седмици от %2 до %3Импортирани %1 седмици от %2 до %3
    oneThis plural form is used for numbers like: 1

    Импортирана %1 седмици от %2 до %3

    otherThis plural form is used for numbers like: everything else

    Импортирани %1 седмици от %2 до %3

    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
Imported week of %1
  1. Импортирана седмица от %1
    Импортирана седмица от %1
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Импортирана е седмицата от %1
    Импортирана е седмицата от %1
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
Imported %1 week(s) from %2 thru %3
  1. Импортирана %1 седмици от %2 до %3Импортирани %1 седмици от %2 до %3
    oneThis plural form is used for numbers like: 1

    Импортирана %1 седмици от %2 до %3

    otherThis plural form is used for numbers like: everything else

    Импортирани %1 седмици от %2 до %3

    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Импортирана е %1 седмица от %2 до %3Импортирани са %1 седмици от %2 до %3
    oneThis plural form is used for numbers like: 1

    Импортирана е %1 седмица от %2 до %3

    otherThis plural form is used for numbers like: everything else

    Импортирани са %1 седмици от %2 до %3

    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
Regular expressions are missing for language '%1'!
  1.  
    2. ▻
  2. Липсват редовни изрази за езика '%1'!
    Липсват редовни изрази за езика '%1'!
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
Only current editions of the Life and Ministry Meeting Workbook are supported.
  1.  
    2. ▻
  2. Поддържани са само актуалните издания на „Християнски живот и служба — учебна тетрадка“.
    Поддържани са само актуалните издания на „Християнски живот и служба — учебна тетрадка“.
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
The timing of talks could not be recognized.
  1.  
    2. ▻
  2. Времето на докладите не можа да бъде разпознато.
    Времето на докладите не можа да бъде разпознато.
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
The timing of talks could not be recognized.
  1. Времето на докладите не можа да бъде разпознато.
    Времето на докладите не можа да бъде разпознато.
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Времето на докладите не можe да бъде разпознато.
    Времето на докладите не можe да бъде разпознато.
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
Some talk types could not be recognized.
  1.  
    2. ▻
  2. Някои видове доклади не може да бъдат разпознати.
    Някои видове доклади не може да бъдат разпознати.
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
Imported week of %1
  1. Импортирана е седмицата от %1
    Импортирана е седмицата от %1
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Импортирана е седмицата от %1
    Импортирана е седмицата от %1
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
Imported %1 week(s) from %2 thru %3
  1. Импортирана е %1 седмица от %2 до %3Импортирани са %1 седмици от %2 до %3
    oneThis plural form is used for numbers like: 1

    Импортирана е %1 седмица от %2 до %3

    otherThis plural form is used for numbers like: everything else

    Импортирани са %1 седмици от %2 до %3

    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Импортирана е %1 седмица от %2 до %3Импортирани са %1 седмици от %2 до %3
    oneThis plural form is used for numbers like: 1

    Импортирана е %1 седмица от %2 до %3

    otherThis plural form is used for numbers like: everything else

    Импортирани са %1 седмици от %2 до %3

    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
Regular expressions are missing for language '%1'!
  1. Липсват редовни изрази за езика '%1'!
    Липсват редовни изрази за езика '%1'!
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Липсват редовни изрази за езика '%1'!
    Липсват редовни изрази за езика '%1'!
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
Only current editions of the Life and Ministry Meeting Workbook are supported.
  1. Поддържани са само актуалните издания на „Християнски живот и служба — учебна тетрадка“.
    Поддържани са само актуалните издания на „Християнски живот и служба — учебна тетрадка“.
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Поддържани са само актуалните издания на „Християнски живот и служба — учебна тетрадка“.
    Поддържани са само актуалните издания на „Християнски живот и служба — учебна тетрадка“.
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
The timing of talks could not be recognized.
  1. Времето на докладите не можe да бъде разпознато.
    Времето на докладите не можe да бъде разпознато.
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Времето на докладите не можe да бъде разпознато.
    Времето на докладите не можe да бъде разпознато.
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
Some talk types could not be recognized.
  1. Някои видове доклади не може да бъдат разпознати.
    Някои видове доклади не може да бъдат разпознати.
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Някои видове доклади не може да бъдат разпознати.
    Някои видове доклади не може да бъдат разпознати.
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
c148c056787cf4d45be9e7eb1c251f53f50302a7
  1.  
    2. ▻
  2. Ако районът вече е назначен на някого, текущият ден се задава като дата на <strong>връщане</strong> и районът бива отново назначен на същия вестител, като следващият ден е дата на <strong>вземане</strong> .
    Ако районът вече е назначен на някого, текущият ден се задава като дата на <strong>връщане</strong> и районът бива отново назначен на същия вестител, като следващият ден е дата на <strong>вземане</strong> .
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
3803180ca529b1797814317573cdfef79b3829bd
  1.  
    2. ▻
  2. В полето <strong>Назначено</strong> въведете датата, на която районът е бил назначена.
    В полето <strong>Назначено</strong> въведете датата, на която районът е бил назначена.
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
1798b3ba42ee08ea09d9720b2d9c0181abbfe3e4
  1.  
    2. ▻
  2. Върнат
    Върнат
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
b902b3f4c1b01865de5d6c8a74cf69aa3867c6cc
  1.  
    2. ▻
  2. В полето <strong>Върнат</strong> въведи датата, на която районът е върнат.
    В полето <strong>Върнат</strong> въведи датата, на която районът е върнат.
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
24364c88e154cec8fc0892a7e392c786d5cfd9ef
  1.  
    2. ▻
  2. <!-- Printing tag: -->HERE_API_KEY<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->HERE_API_KEY<!-- Don't translate this. -->
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
4f09e53aff5d4dd49bcaedb4afda579a8d9d709e
  1.  
    2. ▻
  2. {here api key}
    {here api key}
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
b424fee1e1982296236e2026d9fbee1a7a67f1ff
  1.  
    2. ▻
  2. {publisher full name of the assignment}
    {publisher full name of the assignment}
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
691de0458ae69a7157481f38cb649ee2b93ee60c
  1.  
    2. ▻
  2. <!-- Printing tag: -->TR_DATE_ASSIGNED<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->TR_DATE_ASSIGNED<!-- Don't translate this. -->
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
507a4d4cab22e0a3214851e1c3a2f9c49611ecfe
  1.  
    2. ▻
  2. {date when the territory has been assigned}
    {date when the territory has been assigned}
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
2aefaf6c16f6d52d65979461472f9ea7bac6632a
  1.  
    2. ▻
  2. <!-- Printing tag: -->TR_DATE_COMPLETED<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->TR_DATE_COMPLETED<!-- Don't translate this. -->
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
bc423357a3e1c82f0ee2dc3ea04e122535e78404
  1.  
    2. ▻
  2. {date when the territory has been completed}
    {date when the territory has been completed}
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
c148c056787cf4d45be9e7eb1c251f53f50302a7
  1. Ако районът вече е назначен на някого, текущият ден се задава като дата на <strong>връщане</strong> и районът бива отново назначен на същия вестител, като следващият ден е дата на <strong>вземане</strong> .
    Ако районът вече е назначен на някого, текущият ден се задава като дата на <strong>връщане</strong> и районът бива отново назначен на същия вестител, като следващият ден е дата на <strong>вземане</strong> .
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Ако районът вече е назначен на някого, текущият ден се задава като дата на <strong>връщане</strong> и районът бива отново назначен на същия вестител, като следващият ден е дата на <strong>вземане</strong> .
    Ако районът вече е назначен на някого, текущият ден се задава като дата на <strong>връщане</strong> и районът бива отново назначен на същия вестител, като следващият ден е дата на <strong>вземане</strong> .
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
3803180ca529b1797814317573cdfef79b3829bd
  1. В полето <strong>Назначено</strong> въведете датата, на която районът е бил назначена.
    В полето <strong>Назначено</strong> въведете датата, на която районът е бил назначена.
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. В полето <strong>Назначено</strong> въведете датата, на която районът е бил назначена.
    В полето <strong>Назначено</strong> въведете датата, на която районът е бил назначена.
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
1798b3ba42ee08ea09d9720b2d9c0181abbfe3e4
  1. Върнат
    Върнат
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Върнат
    Върнат
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
b902b3f4c1b01865de5d6c8a74cf69aa3867c6cc
  1. В полето <strong>Върнат</strong> въведи датата, на която районът е върнат.
    В полето <strong>Върнат</strong> въведи датата, на която районът е върнат.
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. В полето <strong>Върнат</strong> въведи датата, на която районът е върнат.
    В полето <strong>Върнат</strong> въведи датата, на която районът е върнат.
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
24364c88e154cec8fc0892a7e392c786d5cfd9ef
  1. <!-- Printing tag: -->HERE_API_KEY<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->HERE_API_KEY<!-- Don't translate this. -->
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. <!-- Printing tag: -->HERE_API_KEY<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->HERE_API_KEY<!-- Don't translate this. -->
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
4f09e53aff5d4dd49bcaedb4afda579a8d9d709e
  1. {here api key}
    {here api key}
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. {here api key}
    {here api key}
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
b424fee1e1982296236e2026d9fbee1a7a67f1ff
  1. {publisher full name of the assignment}
    {publisher full name of the assignment}
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. {publisher full name of the assignment}
    {publisher full name of the assignment}
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
691de0458ae69a7157481f38cb649ee2b93ee60c
  1. <!-- Printing tag: -->TR_DATE_ASSIGNED<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->TR_DATE_ASSIGNED<!-- Don't translate this. -->
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. <!-- Printing tag: -->TR_DATE_ASSIGNED<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->TR_DATE_ASSIGNED<!-- Don't translate this. -->
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
2aefaf6c16f6d52d65979461472f9ea7bac6632a
  1. <!-- Printing tag: -->TR_DATE_COMPLETED<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->TR_DATE_COMPLETED<!-- Don't translate this. -->
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. <!-- Printing tag: -->TR_DATE_COMPLETED<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->TR_DATE_COMPLETED<!-- Don't translate this. -->
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
507a4d4cab22e0a3214851e1c3a2f9c49611ecfe
  1. {date when the territory has been assigned}
    {date when the territory has been assigned}
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. {date when the territory has been assigned}
    {date when the territory has been assigned}
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
bc423357a3e1c82f0ee2dc3ea04e122535e78404
  1. {date when the territory has been completed}
    {date when the territory has been completed}
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. {date when the territory has been completed}
    {date when the territory has been completed}
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
Today
  1.  
    2. ▻
  2. Днес
    Днес
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
Today
  1. Днес
    Днес
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Днес
    Днес
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
Search
  1.  
    2. ▻
  2. Търси
    Търси
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
Search
  1. Търси
    Търси
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Търси
    Търси
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
By %1
  1.  
    2. ▻
  2. По %1
    По %1
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
By %1
  1. По %1
    По %1
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. По %1
    По %1
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
Count=%1
  1.  
    2. ▻
  2. Брой = %1
    Брой = %1
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
Count=%1
  1. Брой = %1
    Брой = %1
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Брой = %1
    Брой = %1
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
Settings
  1.  
    2. ▻
  2. Настройки
    Настройки
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
Settings
  1. Настройки
    Настройки
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Настройки
    Настройки
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
Outgoing speakers
  1.  
    2. ▻
  2. Излизащи докладчици
    Излизащи докладчици
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
Outgoing speakers
  1. Излизащи докладчици
    Излизащи докладчици
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Излизащи докладчици
    Излизащи докладчици
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
Territories
  1.  
    2. ▻
  2. Райони
    Райони
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
Territories
  1. Райони
    Райони
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Райони
    Райони
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
Territory record
  1.  
    2. ▻
  2. Данни за възлагането на проповедните райони
    Данни за възлагането на проповедните райони
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
Territory record
  1. Данни за възлагането на проповедните райони
    Данни за възлагането на проповедните райони
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Данни за възлагането на проповедните райони
    Данни за възлагането на проповедните райони
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
Territory Map card
  1.  
    2. ▻
  2. Картон с карта на проповедния район
    Картон с карта на проповедния район
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
Territory Map card
  1. Картон с карта на проповедния район
    Картон с карта на проповедния район
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Картон с карта на проповедния район
    Картон с карта на проповедния район
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
Map and address sheets
  1.  
    2. ▻
  2. Листове с карта и адреси
    Листове с карта и адреси
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
Map and address sheets
  1. Листове с карта и адреси
    Листове с карта и адреси
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Листове с карта и адреси
    Листове с карта и адреси
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
Weeks
  1.  
    2. ▻
  2. Седмици
    Седмици
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
Weeks
  1. Седмици
    Седмици
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Седмици
    Седмици
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
Territory
  1.  
    2. ▻
  2. Район
    Район
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
Territory
  1. Район
    Район
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Район
    Район
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
Public Talk
  1.  
    2. ▻
  2. Публичен доклад
    Публичен доклад
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
Public Talk
  1. Публичен доклад
    Публичен доклад
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Публичен доклад
    Публичен доклад
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
Watchtower Study
  1.  
    2. ▻
  2. Изучаване на „Стражева кула“
    Изучаване на „Стражева кула“
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
Watchtower Study
  1. Изучаване на „Стражева кула“
    Изучаване на „Стражева кула“
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Изучаване на „Стражева кула“
    Изучаване на „Стражева кула“
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
Contact Information
  1.  
    2. ▻
  2. Информация за връзка
    Информация за връзка
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
Delete
  1.  
    2. ▻
  2. Изтриване
    Изтриване
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
Cloud storage provider
  1.  
    2. ▻
  2. Доставчик на облачно съхранение
    Доставчик на облачно съхранение
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
Full screen
  1.  
    2. ▻
  2. Цял екран
    Цял екран
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
Lexical name order (surname, forename)
  1.  
    2. ▻
  2. Лексикален ред на имената (фамилия, собствено име)
    Лексикален ред на имената (фамилия, собствено име)
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
Western name order (forename surname)
  1.  
    2. ▻
  2. Западен ред на имената (собствено име, фамилия)
    Западен ред на имената (собствено име, фамилия)
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
Eastern name order (surname forename)
  1.  
    2. ▻
  2. Източен ред на имената (фамилия собствено име)
    Източен ред на имената (фамилия собствено име)
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
Select an assignment on the left to edit
  1.  
    2. ▻
  2. Избери назначение от лявата страна, за да го редактираш
    Избери назначение от лявата страна, за да го редактираш
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
Storage service
  1.  
    2. ▻
  2. Услуга за съхранение
    Услуга за съхранение
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
Dropbox
  1.  
    2. ▻
  2. Dropbox
    Dropbox
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
Nextcloud
  1.  
    2. ▻
  2. Nextcloud
    Nextcloud
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
Server
  1.  
    2. ▻
  2. Сървър
    Сървър
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
Search address
  1.  
    2. ▻
  2. Търси адрес
    Търси адрес
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
No address found.
  1.  
    2. ▻
  2. Не е намерен адрес.
    Не е намерен адрес.
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
Add address
  1.  
    2. ▻
  2. Добави адрес
    Добави адрес
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
Please select an address in the list of search results.
  1.  
    2. ▻
  2. Моля, избери адрес от списъка с резултати от търсенето.
    Моля, избери адрес от списъка с резултати от търсенето.
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
Reset default settings
  1.  
    2. ▻
  2. Нулиране до настройките по подразбиране
    Нулиране до настройките по подразбиране
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
Street name
  1.  
    2. ▻
  2. Име на улица
    Име на улица
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
City
  1.  
    2. ▻
  2. Град
    Град
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
Count=%1
  1.  
    2. ▻
  2. Брой = %1
    Брой = %1
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
Settings
  1.  
    2. ▻
  2. Настройки
    Настройки
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
Add streets
  1.  
    2. ▻
  2. Добавяне на улици
    Добавяне на улици
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
No streets found.
  1.  
    2. ▻
  2. Не са открити улици.
    Не са открити улици.
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
Hide already added
  1.  
    2. ▻
  2. Скриване на вече добавените
    Скриване на вече добавените
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
Reset default settings
  1.  
    2. ▻
  2. Нулиране до настройките по подразбиране
    Нулиране до настройките по подразбиране
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
Count=%1
  1.  
    2. ▻
  2. Брой = %1
    Брой = %1
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
Copy to clipboard
  1.  
    2. ▻
  2. Копиране в клипборда
    Копиране в клипборда
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
Settings
  1.  
    2. ▻
  2. Настройки
    Настройки
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
Delete
  1.  
    2. ▻
  2. Изтриване
    Изтриване
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
Delete
  1.  
    2. ▻
  2. Изтриване
    Изтриване
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
Territory assignment
  1.  
    2. ▻
  2. Назначен район
    Назначен район
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
Territory
  1.  
    2. ▻
  2. Район
    Район
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
Publisher
  1.  
    2. ▻
  2. Вестител
    Вестител
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
Date
  1.  
    2. ▻
  2. Дата
    Дата
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
Assigned
  1.  
    2. ▻
  2. Назначен
    Назначен
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
Completed
  1.  
    2. ▻
  2. Върнат
    Върнат
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
Territory Manager
  1.  
    2. ▻
  2. Управление на райони
    Управление на райони
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
Import data
  1.  
    2. ▻
  2. Импортирай данни
    Импортирай данни
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
Delete
  1.  
    2. ▻
  2. Изтриване
    Изтриване
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
Territories
  1.  
    2. ▻
  2. Райони
    Райони
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
City
  1.  
    2. ▻
  2. Град
    Град
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
Publisher
  1.  
    2. ▻
  2. Вестител
    Вестител
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
Type
  1.  
    2. ▻
  2. Вид
    Вид
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
Worked through
  1.  
    2. ▻
  2. Обработен през
    Обработен през
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
Number
  1.  
    2. ▻
  2. Номер
    Номер
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
Locality
  1.  
    2. ▻
  2. Местонахождение
    Местонахождение
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
Select a territory on the left
  1.  
    2. ▻
  2. Избери район от лявата страна
    Избери район от лявата страна
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
Search address
  1.  
    2. ▻
  2. Търси адрес
    Търси адрес
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
Join to the selected territory
  1.  
    2. ▻
  2. Сливане с избрания район
    Сливане с избрания район
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
Add address to selected territory
  1.  
    2. ▻
  2. Добави адрес към избран район
    Добави адрес към избран район
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
Assign to selected territory
  1.  
    2. ▻
  2. Назначи към избран район
    Назначи към избран район
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
Remove address
  1.  
    2. ▻
  2. Премахни адреса
    Премахни адреса
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
Show your location
  1.  
    2. ▻
  2. Покажете местоположението си
    Покажете местоположението си
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
Sketch tool
  1.  
    2. ▻
  2. Инструмент за скициране
    Инструмент за скициране
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
Clear sketch
  1.  
    2. ▻
  2. Изчисти скицата
    Изчисти скицата
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
Show/hide markers
  1.  
    2. ▻
  2. Покажи/скрий маркери
    Покажи/скрий маркери
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
Show/hide markers
  1. Покажи/скрий маркери
    Покажи/скрий маркери
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Показване/скриване на маркери
    Показване/скриване на маркери
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
Show/hide streets
  1.  
    2. ▻
  2. Показване/скриване на улици
    Показване/скриване на улици
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
Show/hide markers
  1. Показване/скриване на маркери
    Показване/скриване на маркери
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Покажи/скрий маркери
    Покажи/скрий маркери
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
Show/hide streets
  1. Показване/скриване на улици
    Показване/скриване на улици
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Покажи/скрий улици
    Покажи/скрий улици
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
08 Dec from 5:05pm to 6:19pm