TheocBase/TheocBase

14 Oct from 1:49pm to 2:16pm
Massimo Gomirato changed 20 translations in Italian on TheocBase. Hide changes
Last together
  1.  
    2. ▻
  2. Ultimo Assieme
    Ultimo Assieme
    changed by Massimo Gomirato .
    Copy to clipboard
The header row of CSV file is not valid.
  1. La riga di intestazione del file CSV non è valido.
    La riga di intestazione del file CSV non è valido.
    changed via the API .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. La riga di intestazione del file CSV non è valida.
    La riga di intestazione del file CSV non è valida.
    changed by Massimo Gomirato .
    Copy to clipboard
Click to edit Public Talk/Watchtower Day and Time
  1. Clic modifica discorso pubblico/Torre di Guardia Giorno e ora
    Clic modifica discorso pubblico/Torre di Guardia Giorno e ora
    changed via the API .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Clic per modificare Giorno e ora del Discorso Pubblico o Torre di Guardia
    Clic per modificare Giorno e ora del Discorso Pubblico o Torre di Guardia
    changed by Massimo Gomirato .
    Copy to clipboard
Select congregation first
  1. Prima selezionare congregazione
    Prima selezionare congregazione
    changed via the API .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Prima selezionare la congregazione
    Prima selezionare la congregazione
    changed by Massimo Gomirato .
    Copy to clipboard
Public talk number missing
  1. Manca numero del discorso pubblico
    Manca numero del discorso pubblico
    changed by Gianluca Montalban .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Manca lo schema del discorso pubblico
    Manca lo schema del discorso pubblico
    changed by Massimo Gomirato .
    Copy to clipboard
Theocratic ministry school schedule
  1. programma per la Scuola di Ministero Teocratico
    programma per la Scuola di Ministero Teocratico
    changed via the API .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Programma per la Scuola di Ministero Teocratico
    Programma per la Scuola di Ministero Teocratico
    changed by Massimo Gomirato .
    Copy to clipboard
Timing:
  1. cronometraggio:
    cronometraggio:
    changed via the API .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Cronometraggio:
    Cronometraggio:
    changed by Massimo Gomirato .
    Copy to clipboard
TheocBase Team
  1. squadra TheocBase
    squadra TheocBase
    changed via the API .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Squadra TheocBase
    Squadra TheocBase
    changed by Massimo Gomirato .
    Copy to clipboard
Foreign language group
  1. gruppo di lingua straniera
    gruppo di lingua straniera
    changed via the API .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Gruppo di lingua straniera
    Gruppo di lingua straniera
    changed by Massimo Gomirato .
    Copy to clipboard
Group language
  1. gruppo linguistico
    gruppo linguistico
    changed via the API .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Gruppo linguistico
    Gruppo linguistico
    changed by Massimo Gomirato .
    Copy to clipboard
Settings#S
  1. Impostazioni
    Impostazioni
    changed by Gianluca Montalban .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Ambienti
    Ambienti
    changed by Massimo Gomirato .
    Copy to clipboard
Convention
  1. Salva file
    Salva file
    changed by Gianluca Montalban .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Assemblea
    Assemblea
    changed by Massimo Gomirato .
    Copy to clipboard
Territories
  1. Lettore:
    Lettore:
    changed by Gianluca Montalban .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Territori
    Territori
    changed by Massimo Gomirato .
    Copy to clipboard
Convention week (no meeting)
  1. Assemblea (Nessuna adunanza)
    Assemblea (Nessuna adunanza) 
    changed by Gianluca Montalban .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Settimana assemblea (Nessuna adunanza)
    Settimana assemblea (Nessuna adunanza) 
    changed by Massimo Gomirato .
    Copy to clipboard
Study History
  1. Studio- Cronologia
    Studio- Cronologia
    changed by Gianluca Montalban .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Studio Cronologia
    Studio Cronologia
    changed by Massimo Gomirato .
    Copy to clipboard
Circuit
  1. circoscrizione
    circoscrizione
    changed via the API .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Circoscrizione
    Circoscrizione
    changed by Massimo Gomirato .
    Copy to clipboard
Theme No.
  1. No. tema
    No. tema
    changed via the API .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Schema N°
    Schema N°
    changed by Massimo Gomirato .
    Copy to clipboard
Student
  1. studente
    studente
    changed via the API .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Studente
    Studente
    changed by Massimo Gomirato .
    Copy to clipboard
Settings
  1. Ambienti
    Ambienti
    changed by Massimo Gomirato .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Opzioni
    Opzioni
    changed by Massimo Gomirato .
    Copy to clipboard
Study History
  1. Studio Cronologia
    Studio Cronologia
    changed by Massimo Gomirato .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Cronologia Consigli
    Cronologia Consigli
    changed by Massimo Gomirato .
    Copy to clipboard
14 Oct from 1:49pm to 2:16pm