TheocBase/TheocBase

08 Feb from 8:46pm to 9:23pm
Arto Lappalainen changed 31 translations in Estonian on TheocBase. Hide changes
New update available. Do you want to install?
  1.  
    2. ▻
  2. Uus versioon on saadaval. Kas soovid installida?
    Uus versioon on saadaval. Kas soovid installida?
    changed by Arto Lappalainen .
    Copy to clipboard
No new update available
  1.  
    2. ▻
  2. Uuemat versiooni pole
    Uuemat versiooni pole
    changed by Arto Lappalainen .
    Copy to clipboard
Updates available...
  1.  
    2. ▻
  2. Uuendus saadaval...
    Uuendus saadaval...
    changed by Arto Lappalainen .
    Copy to clipboard
Theme:
  1.  
    2. ▻
  2. Pealkiri:
    Pealkiri:
    changed by Arto Lappalainen .
    Copy to clipboard
Speaker:
  1.  
    2. ▻
  2. Kõnepidaja:
    Kõnepidaja:
    changed by Arto Lappalainen .
    Copy to clipboard
Chairman:
  1.  
    2. ▻
  2. Juhataja:
    Juhataja:
    changed by Arto Lappalainen .
    Copy to clipboard
Watchtower Study:
  1.  
    2. ▻
  2. Vahitorni uurimine:
    Vahitorni uurimine:
    changed by Arto Lappalainen .
    Copy to clipboard
Theme
  1.  
    2. ▻
  2. Pealkiri
    Pealkiri
    changed by Arto Lappalainen .
    Copy to clipboard
Theocratic Ministry School - Study updated
  1.  
    2. ▻
  2. Teokraatlik teenistuskool - Õppetund uuendatud
    Teokraatlik teenistuskool - Õppetund uuendatud
    changed by Arto Lappalainen .
    Copy to clipboard
Theocratic Ministry School - Study added
  1.  
    2. ▻
  2. Teokraatlik teenistuskool - Õppetund lisatud juurde
    Teokraatlik teenistuskool - Õppetund lisatud juurde
    changed by Arto Lappalainen .
    Copy to clipboard
Date
  1.  
    2. ▻
  2. Kuupäev
    Kuupäev
    changed by Arto Lappalainen .
    Copy to clipboard
Theme
  1.  
    2. ▻
  2. Pealkiri
    Pealkiri
    changed by Arto Lappalainen .
    Copy to clipboard
Speaker
  1.  
    2. ▻
  2. Kõnepidaja
    Kõnepidaja
    changed by Arto Lappalainen .
    Copy to clipboard
Chairman
  1.  
    2. ▻
  2. Juhataja
    Juhataja
    changed by Arto Lappalainen .
    Copy to clipboard
Reader
  1.  
    2. ▻
  2. Lugeja
    Lugeja
    changed by Arto Lappalainen .
    Copy to clipboard
Watchtower Study Conductor
  1.  
    2. ▻
  2. Vahitorni uurimise juhataja
    Vahitorni uurimise juhataja
    changed by Arto Lappalainen .
    Copy to clipboard
Song
  1.  
    2. ▻
  2. Laul
    Laul
    changed by Arto Lappalainen .
    Copy to clipboard
Public Talk
  1.  
    2. ▻
  2. Avalik kõne:
    Avalik kõne:
    changed by Arto Lappalainen .
    Copy to clipboard
Theme
  1.  
    2. ▻
  2. Pealkiri
    Pealkiri
    changed by Arto Lappalainen .
    Copy to clipboard
Speaker
  1.  
    2. ▻
  2. Kõnepidaja
    Kõnepidaja
    changed by Arto Lappalainen .
    Copy to clipboard
Chairman
  1.  
    2. ▻
  2. Juhataja
    Juhataja
    changed by Arto Lappalainen .
    Copy to clipboard
Song
  1.  
    2. ▻
  2. Laul
    Laul
    changed by Arto Lappalainen .
    Copy to clipboard
Watchtower Study
  1.  
    2. ▻
  2. Vahitorni uurimine
    Vahitorni uurimine
    changed by Arto Lappalainen .
    Copy to clipboard
Reader
  1.  
    2. ▻
  2. Lugeja
    Lugeja
    changed by Arto Lappalainen .
    Copy to clipboard
Source
  1.  
    2. ▻
  2. Allikmaterjal
    Allikmaterjal
    changed by Arto Lappalainen .
    Copy to clipboard
Conductor
  1.  
    2. ▻
  2. Juhataja
    Juhataja
    changed by Arto Lappalainen .
    Copy to clipboard
Outgoing Speakers
  1.  
    2. ▻
  2. Väljasõidvad kõnepidajad
    Väljasõidvad kõnepidajad
    changed by Arto Lappalainen .
    Copy to clipboard
Congregation
  1.  
    2. ▻
  2. Kogudus
    Kogudus
    changed by Arto Lappalainen .
    Copy to clipboard
The selected speaker has already public talk on this calendar month. Do you want to add?
  1.  
    2. ▻
  2. Valitul kõnepidajal juba on kõne sellel kuul. Kas siiski tahad lisada?
    Valitul kõnepidajal juba on kõne sellel kuul. Kas siiski tahad lisada?
    changed by Arto Lappalainen .
    Copy to clipboard
Outgoing speaker
  1.  
    2. ▻
  2. Külaliskõnel
    Külaliskõnel
    changed by Arto Lappalainen .
    Copy to clipboard
...
  1.  
    2. ▻
  2.  
    changed by Arto Lappalainen .
    Copy to clipboard
08 Feb from 8:46pm to 9:23pm