TheocBase/TheocBase

20 Mar from 5:26pm to 6:09pm
Patrick Jakobsson changed 81 translations in Lithuanian on TheocBase. Hide changes
Family Head
  1.  
    2. ▻
  2. Šeimos galva
    Šeimos galva
    changed by Patrick Jakobsson .
    Copy to clipboard
Assistant
  1.  
    2. ▻
  2. Padėjėjas/a
    Padėjėjas/a
    changed by Patrick Jakobsson .
    Copy to clipboard
Not set
  1.  
    2. ▻
  2. Nenustatyta
    Nenustatyta
    changed by Patrick Jakobsson .
    Copy to clipboard
Do not assign the next study
  1.  
    2. ▻
  2. Nepaskirti kitos pamokos
    Nepaskirti kitos pamokos
    changed by Patrick Jakobsson .
    Copy to clipboard
Public talks - theme added
  1. Viešosios kalbos - temos atnaujintos
    Viešosios kalbos - temos atnaujintos 
    changed by Patrick Jakobsson .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Viešosios kalbos - temos pridetos
    Viešosios kalbos - temos pridetos 
    changed by Patrick Jakobsson .
    Copy to clipboard
Copied to the clipboard. Paste to word processing program (Ctrl+V/Cmd+V)
  1.  
    2. ▻
  2. Nukopijuoti į iškarpinę. Nukopijuokite į tekstų apdorojimo programą(Ctrl+V/Cmd+V)
    Nukopijuoti į iškarpinę. Nukopijuokite į tekstų apdorojimo programą(Ctrl+V/Cmd+V)
    changed by Patrick Jakobsson .
    Copy to clipboard
Class
  1. Mokykla
    Mokykla
    changed by Patrick Jakobsson .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Mokykla/Klasė
    Mokykla/Klasė
    changed by Patrick Jakobsson .
    Copy to clipboard
Assignment already has been made
  1.  
    2. ▻
  2. Užduotis jau buvo padaryta
    Užduotis jau buvo padaryta
    changed by Patrick Jakobsson .
    Copy to clipboard
Student unavailable
  1.  
    2. ▻
  2. Mokinis negaunamas
    Mokinis negaunamas
    changed by Patrick Jakobsson .
    Copy to clipboard
No school
  1.  
    2. ▻
  2. Nėra teokratinės mokyklos
    Nėra teokratinės mokyklos
    changed by Patrick Jakobsson .
    Copy to clipboard
OK
  1.  
    2. ▻
  2. OK
    OK
    changed by Patrick Jakobsson .
    Copy to clipboard
No assignment has been made!
  1.  
    2. ▻
  2. Nėra užduotis buvo padaryta!
    Nėra užduotis buvo padaryta!
    changed by Patrick Jakobsson .
    Copy to clipboard
Please import new school schedule from Watchtower Library (Settings->Theocratic Ministry School...)
  1.  
    2. ▻
  2. Prašom importuoti naują teokratinės mokyklos tvarkaraštį iš Watchtower Library (nustatymai->Teokratinės tarnybos mokykla...)
    Prašom importuoti naują teokratinės mokyklos tvarkaraštį iš Watchtower Library (nustatymai->Teokratinės tarnybos mokykla...)
    changed by Patrick Jakobsson .
    Copy to clipboard
Volunteer
  1.  
    2. ▻
  2. Savanoris
    Savanoris
    changed by Patrick Jakobsson .
    Copy to clipboard
Exercise Completed
  1.  
    2. ▻
  2. Pamoka atlikta
    Pamoka atlikta
    changed by Patrick Jakobsson .
    Copy to clipboard
Next study:
  1.  
    2. ▻
  2. Kita pamoka:
    Kita pamoka:
    changed by Patrick Jakobsson .
    Copy to clipboard
Setting:
  1.  
    2. ▻
  2. Nustatymai
    Nustatymai
    changed by Patrick Jakobsson .
    Copy to clipboard
Completed
  1.  
    2. ▻
  2. Užbaigta
    Užbaigta
    changed by Patrick Jakobsson .
    Copy to clipboard
Timing:
  1.  
    2. ▻
  2. Chronometražas
    Chronometražas
    changed by Patrick Jakobsson .
    Copy to clipboard
Select setting
  1.  
    2. ▻
  2. Pasirinkti nustatymus
    Pasirinkti nustatymus
    changed by Patrick Jakobsson .
    Copy to clipboard
Timing
  1.  
    2. ▻
  2. Chronometražas
    Chronometražas
    changed by Patrick Jakobsson .
    Copy to clipboard
Saving
  1.  
    2. ▻
  2. Įšsaugoti
    Įšsaugoti
    changed by Patrick Jakobsson .
    Copy to clipboard
Song
  1.  
    2. ▻
  2. Giesmė
    Giesmė
    changed by Patrick Jakobsson .
    Copy to clipboard
TheocBase Team
  1.  
    2. ▻
  2. TheocBase komanda
    TheocBase komanda
    changed by Patrick Jakobsson .
    Copy to clipboard
Versions of Qt libraries
  1.  
    2. ▻
  2. Versijos iš Qt libraries
    Versijos iš Qt libraries 
    changed by Patrick Jakobsson .
    Copy to clipboard
TheocBase Cloud
  1.  
    2. ▻
  2. TheocBase talpykla
    TheocBase talpykla
    changed by Patrick Jakobsson .
    Copy to clipboard
Synchronize
  1.  
    2. ▻
  2. Sinchronizuoti
    Sinchronizuoti
    changed by Patrick Jakobsson .
    Copy to clipboard
Startup Screen
  1.  
    2. ▻
  2. Pradžia
    Pradžia
    changed by Patrick Jakobsson .
    Copy to clipboard
Wrong username and/or password
  1.  
    2. ▻
  2. Neteisingas vartotojo vardas ir/arba slaptažodis
    Neteisingas vartotojo vardas ir/arba slaptažodis
    changed by Patrick Jakobsson .
    Copy to clipboard
Start Page
  1.  
    2. ▻
  2. Pradžia
    Pradžia
    changed by Patrick Jakobsson .
    Copy to clipboard
Send e-mail reminders?
  1.  
    2. ▻
  2. Siųsti e-mail priminimus
    Siųsti e-mail priminimus
    changed by Patrick Jakobsson .
    Copy to clipboard
Send e-mail reminders?
  1. Siųsti e-mail priminimus
    Siųsti e-mail priminimus
    changed by Patrick Jakobsson .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Siųsti e-mail priminimus?
    Siųsti e-mail priminimus?
    changed by Patrick Jakobsson .
    Copy to clipboard
Reminders...
  1.  
    2. ▻
  2. Priminimai...
    Priminimai...
    changed by Patrick Jakobsson .
    Copy to clipboard
Send E-Mail Reminders
  1.  
    2. ▻
  2. Siųsti E-Pašto priminimus?
    Siųsti E-Pašto priminimus?
    changed by Patrick Jakobsson .
    Copy to clipboard
Send e-mail reminders?
  1. Siųsti e-mail priminimus?
    Siųsti e-mail priminimus?
    changed by Patrick Jakobsson .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Siųsti e-pašto priminimus?
    Siųsti e-pašto priminimus?
    changed by Patrick Jakobsson .
    Copy to clipboard
Message
  1.  
    2. ▻
  2. Žinutė
    Žinutė
    changed by Patrick Jakobsson .
    Copy to clipboard
E-Mail
  1.  
    2. ▻
  2. E-Paštas
    E-Paštas
    changed by Patrick Jakobsson .
    Copy to clipboard
Talk No.
  1.  
    2. ▻
  2. Kalbos Nr.
    Kalbos Nr.
    changed by Patrick Jakobsson .
    Copy to clipboard
min
  1.  
    2. ▻
  2. min
    min
    changed by Patrick Jakobsson .
    Copy to clipboard
Username
  1.  
    2. ▻
  2. Vartotojo vardas
    Vartotojo vardas
    changed by Patrick Jakobsson .
    Copy to clipboard
Password
  1.  
    2. ▻
  2. Slaptažodis
    Slaptažodis
    changed by Patrick Jakobsson .
    Copy to clipboard
Date
  1.  
    2. ▻
  2.  
Date
  1.  
    2. ▻
  2. Data
    Data
    changed by Patrick Jakobsson .
    Copy to clipboard
Convention week (no meeting)
  1.  
    2. ▻
  2. Suvažiavimo savaitė (Nėra sueigos)
    Suvažiavimo savaitė (Nėra sueigos) 
    changed by Patrick Jakobsson .
    Copy to clipboard
No meeting
  1.  
    2. ▻
  2. Nėra sueigos
    Nėra sueigos
    changed by Patrick Jakobsson .
    Copy to clipboard
Reader:
  1.  
    2. ▻
  2. Skaitovas
    Skaitovas
    changed by Patrick Jakobsson .
    Copy to clipboard
Yes
  1.  
    2. ▻
  2. Taip
    Taip
    changed by Patrick Jakobsson .
    Copy to clipboard
&Yes
  1.  
    2. ▻
  2. &Taip
    &Taip
    changed by Patrick Jakobsson .
    Copy to clipboard
No
  1.  
    2. ▻
  2. Ne
    Ne
    changed by Patrick Jakobsson .
    Copy to clipboard
&No
  1.  
    2. ▻
  2. &Ne
    &Ne
    changed by Patrick Jakobsson .
    Copy to clipboard
Cancel
  1.  
    2. ▻
  2. Atšaukti
    Atšaukti
    changed by Patrick Jakobsson .
    Copy to clipboard
&Cancel
  1.  
    2. ▻
  2. &Atšaukti
    &Atšaukti
    changed by Patrick Jakobsson .
    Copy to clipboard
Save
  1.  
    2. ▻
  2. Išsaugoti
    Išsaugoti
    changed by Patrick Jakobsson .
    Copy to clipboard
&Save
  1.  
    2. ▻
  2. &Išsaugoti
    &Išsaugoti
    changed by Patrick Jakobsson .
    Copy to clipboard
Open
  1.  
    2. ▻
  2. Atidaryta
    Atidaryta
    changed by Patrick Jakobsson .
    Copy to clipboard
Circuit Overseer's visit
  1.  
    2. ▻
  2. Rajono priežuretojo apsilankymas
    Rajono priežuretojo apsilankymas
    changed by Patrick Jakobsson .
    Copy to clipboard
Convention week (no meeting)
  1.  
    2. ▻
  2. Suvažiavimo savaitė (Nėra sueigos)
    Suvažiavimo savaitė (Nėra sueigos) 
    changed by Patrick Jakobsson .
    Copy to clipboard
No meeting
  1.  
    2. ▻
  2. Nėra sueigos
    Nėra sueigos
    changed by Patrick Jakobsson .
    Copy to clipboard
Name
  1.  
    2. ▻
  2. Vardas
    Vardas
    changed by Patrick Jakobsson .
    Copy to clipboard
Reader:
  1.  
    2. ▻
  2. Skaitovas
    Skaitovas
    changed by Patrick Jakobsson .
    Copy to clipboard
Test Connection
  1.  
    2. ▻
  2. Patikrinti ryšį
    Patikrinti ryšį
    changed by Patrick Jakobsson .
    Copy to clipboard
Theocratic Ministry School
  1.  
    2. ▻
  2. Teokratinės tarnybos mokykla
    Teokratinės tarnybos mokykla
    changed by Patrick Jakobsson .
    Copy to clipboard
Congregation
  1.  
    2. ▻
  2. Bendruomenė
    Bendruomenė
    changed by Patrick Jakobsson .
    Copy to clipboard
Username
  1.  
    2. ▻
  2. Vartotojo vardas
    Vartotojo vardas
    changed by Patrick Jakobsson .
    Copy to clipboard
Password
  1.  
    2. ▻
  2. Slaptažodis
    Slaptažodis
    changed by Patrick Jakobsson .
    Copy to clipboard
No meeting
  1.  
    2. ▻
  2. Nėra sueigos
    Nėra sueigos
    changed by Patrick Jakobsson .
    Copy to clipboard
Description
  1.  
    2. ▻
  2. Aprašas
    Aprašas
    changed by Patrick Jakobsson .
    Copy to clipboard
Worksheets
  1.  
    2. ▻
  2. Darbo lapai
    Darbo lapai
    changed by Patrick Jakobsson .
    Copy to clipboard
Schedule
  1.  
    2. ▻
  2. Tvarkaraštis
    Tvarkaraštis
    changed by Patrick Jakobsson .
    Copy to clipboard
Date
  1.  
    2. ▻
  2.  
Date
  1.  
    2. ▻
  2. Data
    Data
    changed by Patrick Jakobsson .
    Copy to clipboard
Theme
  1.  
    2. ▻
  2. Tema
    Tema
    changed by Patrick Jakobsson .
    Copy to clipboard
Error sending e-mail
  1.  
    2. ▻
  2. Nepavyko išsiųsti e-paštą
    Nepavyko išsiųsti e-paštą
    changed by Patrick Jakobsson .
    Copy to clipboard
Speaker
  1.  
    2. ▻
  2. Kalbėtojas
    Kalbėtojas
    changed by Patrick Jakobsson .
    Copy to clipboard
Name
  1.  
    2. ▻
  2. Vardas
    Vardas
    changed by Patrick Jakobsson .
    Copy to clipboard
Sender's name
  1.  
    2. ▻
  2. Siuntėjo vardas
    Siuntėjo vardas
    changed by Patrick Jakobsson .
    Copy to clipboard
Sender's email
  1.  
    2. ▻
  2. Siuntėjo e-paštas
    Siuntėjo e-paštas
    changed by Patrick Jakobsson .
    Copy to clipboard
Congregation Bible Study
  1.  
    2. ▻
  2. Bendruomenės Biblijos studija
    Bendruomenės Biblijos studija
    changed by Patrick Jakobsson .
    Copy to clipboard
Theocratic Ministry School
  1.  
    2. ▻
  2. Teokratinės tarnybos mokykla
    Teokratinės tarnybos mokykla
    changed by Patrick Jakobsson .
    Copy to clipboard
Service Meeting
  1.  
    2. ▻
  2. Tarnybos sueiga
    Tarnybos sueiga
    changed by Patrick Jakobsson .
    Copy to clipboard
Subject:
  1.  
    2. ▻
  2. Tema:
    Tema: 
    changed by Patrick Jakobsson .
    Copy to clipboard
20 Mar from 5:26pm to 6:09pm