TheocBase/TheocBase

02 Apr from 9:22am to 10:37am
Patrick Jakobsson changed 33 translations in Lithuanian on TheocBase. Hide changes
Message sent successfully!
  1. Laiškas išsiųstas sėkmingai!
    Laiškas išsiųstas sėkmingai!
    changed by Patrick Jakobsson .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Žinutė išsiųsta sėkmingai!
    Žinutė išsiųsta sėkmingai!
    changed by Patrick Jakobsson .
    Copy to clipboard
Congregation name:
  1. Bendruomenės pavadinimas
    Bendruomenės pavadinimas
    changed by Patrick Jakobsson .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Bendruomenės pavadinimas:
    Bendruomenės pavadinimas:
    changed by Patrick Jakobsson .
    Copy to clipboard
file created
  1. sukūrė failą
    sukūrė failą
    changed by Patrick Jakobsson .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. sukūrtas failas
    sukūrtas failas
    changed by Patrick Jakobsson .
    Copy to clipboard
Error
  1. Klaida
    Klaida
    changed by Patrick Jakobsson .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Error
    Error
    changed by Patrick Jakobsson .
    Copy to clipboard
Class
  1. Mokykla/Klasė
    Mokykla/Klasė
    changed by Patrick Jakobsson .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Mokykla
    Mokykla
    changed by Patrick Jakobsson .
    Copy to clipboard
Exercise Completed
  1. Pamoka atlikta
    Pamoka atlikta
    changed by Patrick Jakobsson .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Pratimas atliktas
    Pratimas atliktas
    changed by Patrick Jakobsson .
    Copy to clipboard
Exercise Completed
  1. Pratimas atliktas
    Pratimas atliktas
    changed by Patrick Jakobsson .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Pratimas užbaigtas
    Pratimas užbaigtas
    changed by Patrick Jakobsson .
    Copy to clipboard
Setting:
  1. Nustatymai
    Nustatymai
    changed by Patrick Jakobsson .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Situacija:
    Situacija:
    changed by Patrick Jakobsson .
    Copy to clipboard
Timing:
  1. Chronometražas
    Chronometražas
    changed by Patrick Jakobsson .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Chronometražas:
    Chronometražas:
    changed by Patrick Jakobsson .
    Copy to clipboard
Reader:
  1. Skaitovas
    Skaitovas
    changed by Patrick Jakobsson .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Skaitovas:
    Skaitovas:
    changed by Patrick Jakobsson .
    Copy to clipboard
previous weeks
  1. Ankstesnės savaitės
    Ankstesnės savaitės
    changed by Patrick Jakobsson .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. ankstesnės savaitės
    ankstesnės savaitės
    changed by Patrick Jakobsson .
    Copy to clipboard
Congregation Bible Study
  1. Bendruomenės Biblijos studija
    Bendruomenės Biblijos studija
    changed by Patrick Jakobsson .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Bendruomenės Biblijos Studija
    Bendruomenės Biblijos Studija
    changed by Patrick Jakobsson .
    Copy to clipboard
Theocratic Ministry School
  1. Teokratinės tarnybos mokykla
    Teokratinės tarnybos mokykla
    changed by Patrick Jakobsson .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Teokratinės Tarnybos Mokykla
    Teokratinės Tarnybos Mokykla
    changed by Patrick Jakobsson .
    Copy to clipboard
Service Meeting
  1. Tarnybos sueiga
    Tarnybos sueiga
    changed by Patrick Jakobsson .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Tarnybos Sueiga
    Tarnybos Sueiga
    changed by Patrick Jakobsson .
    Copy to clipboard
Show Details...
  1. Rodyti detalės...
    Rodyti detalės...
    changed by Patrick Jakobsson .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Rodyti Detalės...
    Rodyti Detalės...
    changed by Patrick Jakobsson .
    Copy to clipboard
Watchtower Study:
  1. Sargybos bokšto studija:
    Sargybos bokšto studija:
    changed by Patrick Jakobsson .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Sargybos Bokšto Studija:
    Sargybos Bokšto Studija:
    changed by Patrick Jakobsson .
    Copy to clipboard
Theocratic Ministry School - Study updated
  1. Teokratinės tarnybos mokykla - Pamoka atnaujinta
    Teokratinės tarnybos mokykla - Pamoka atnaujinta
    changed by Patrick Jakobsson .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Teokratinės Tarnybos Mokykla - Pamoka atnaujinta
    Teokratinės Tarnybos Mokykla - Pamoka atnaujinta
    changed by Patrick Jakobsson .
    Copy to clipboard
Theocratic Ministry School - Study added
  1. Teokratinės tarnybos mokykla - Pamoka pridėta
    Teokratinės tarnybos mokykla - Pamoka pridėta
    changed by Patrick Jakobsson .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Teokratinės Tarnybos Mokykla - Pamoka pridėta
    Teokratinės Tarnybos Mokykla - Pamoka pridėta
    changed by Patrick Jakobsson .
    Copy to clipboard
Source
  1. Medžiagos šaltinis
    Medžiagos šaltinis
    changed by Patrick Jakobsson .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Medžiaga
    Medžiaga
    changed by Patrick Jakobsson .
    Copy to clipboard
Licensed under GPLv3.
  1. Licencijuota pagal GPLv3.
    Licencijuota pagal GPLv3.
    changed by Patrick Jakobsson .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Licensed under GPLv3.
    Licensed under GPLv3.
    changed by Patrick Jakobsson .
    Copy to clipboard
Theocratic Ministry School Assignment
  1. Teokratinės Tarnybos Mokyklos uždutis
    Teokratinės Tarnybos Mokyklos uždutis
    changed by Patrick Jakobsson .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Teokratinės Tarnybos Mokyklos Užduotis
    Teokratinės Tarnybos Mokyklos Užduotis
    changed by Patrick Jakobsson .
    Copy to clipboard
Error
  1. Klaida
    Klaida
    changed by Patrick Jakobsson .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Error
    Error
    changed by Patrick Jakobsson .
    Copy to clipboard
Zone overseer's talk
  1. Betelio atstovo kalba
    Betelio atstovo kalba
    changed by Patrick Jakobsson .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Pagrindinio biuro atstovo kalba
    Pagrindinio biuro atstovo kalba
    changed by Patrick Jakobsson .
    Copy to clipboard
Print assigned only
  1. Spausdinti tik priskirti
    Spausdinti tik priskirti
    changed by Patrick Jakobsson .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Spausdinti tik priskirtus
    Spausdinti tik priskirtus
    changed by Patrick Jakobsson .
    Copy to clipboard
Student unavailable
  1. Mokinis negaunamas
    Mokinis negaunamas
    changed by Patrick Jakobsson .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Mokinis nepasiekimas
    Mokinis nepasiekimas
    changed by Patrick Jakobsson .
    Copy to clipboard
Theocratic Ministry School Assignment
  1. Teokratinės tarnybos mokyklos uždutis
    Teokratinės tarnybos mokyklos uždutis
    changed by Patrick Jakobsson .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Teokratinės Tarnybos Mokyklos Uždutis
    Teokratinės Tarnybos Mokyklos Uždutis
    changed by Patrick Jakobsson .
    Copy to clipboard
Syncronization is complete
  1. Sinchronizavimas baigtas
    Sinchronizavimas baigtas
    changed by Patrick Jakobsson .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Sinchronizavimas užbaigtas
    Sinchronizavimas užbaigtas
    changed by Patrick Jakobsson .
    Copy to clipboard
Class 3
  1. 3ia Mokykla/Klasė
    3ia Mokykla/Klasė
    changed by Patrick Jakobsson .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. 3 Mokykla
    3 Mokykla
    changed by Patrick Jakobsson .
    Copy to clipboard
Mobile
  1. Mobilus
    Mobilus
    changed by Patrick Jakobsson .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Mobilius
    Mobilius
    changed by Patrick Jakobsson .
    Copy to clipboard
Student unavailable
  1. Mokinis negaunamas
    Mokinis negaunamas
    changed by Patrick Jakobsson .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Mokinis nepasiekimas
    Mokinis nepasiekimas
    changed by Patrick Jakobsson .
    Copy to clipboard
Move to different week
  1. Perkelti į kažkitą savaitę
    Perkelti į kažkitą savaitę
    changed by Patrick Jakobsson .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Perkėlti į kažkitą savaitę
    Perkėlti į kažkitą savaitę
    changed by Patrick Jakobsson .
    Copy to clipboard
Unavailable
  1. Negaunamas
    Negaunamas
    changed by Patrick Jakobsson .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Nepasiekiamas
    Nepasiekiamas
    changed by Patrick Jakobsson .
    Copy to clipboard
Authorized. (Re-authorization only needed if you are getting error messages when sending mail.)
  1. Autorizuotas. (Re-autorizuoti reikia tik jei jūs gaunate klaidos pranešimus siųsdami e-mail.)
    Autorizuotas. (Re-autorizuoti reikia tik jei jūs gaunate klaidos pranešimus siųsdami e-mail.)
    changed by Patrick Jakobsson .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Autorizuotas. (Per-autorizuoti reikia tik jei jūs gaunate klaidos pranešimus siųsdami e-mail.)
    Autorizuotas. (Per-autorizuoti reikia tik jei jūs gaunate klaidos pranešimus siųsdami e-mail.)
    changed by Patrick Jakobsson .
    Copy to clipboard
02 Apr from 9:22am to 10:37am