TheocBase/TheocBase

08 Apr from 12:17pm to 1:12pm
Anatoly Pletnev changed 44 translations in Russian on TheocBase. Hide changes
LU (all)
  1.  
    2. ▻
  2. НИ (все)
    НИ (все)
    changed by Anatoly Pletnev .
    Copy to clipboard
LU(H)
  1.  
    2. ▻
  2. НИ (ПМ)
    НИ (ПМ)
    changed by Anatoly Pletnev .
    Copy to clipboard
LU(#1)
  1.  
    2. ▻
  2. НИ (#1)
    НИ (#1)
    changed by Anatoly Pletnev .
    Copy to clipboard
LU(H)
  1. НИ (ПМ)
    НИ (ПМ)
    changed by Anatoly Pletnev .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. НИ (П)
    НИ (П)
    changed by Anatoly Pletnev .
    Copy to clipboard
LU(#3)
  1.  
    2. ▻
  2. НИ (#3)
    НИ (#3)
    changed by Anatoly Pletnev .
    Copy to clipboard
LU(#2)
  1.  
    2. ▻
  2. НИ (#2)
    НИ (#2)
    changed by Anatoly Pletnev .
    Copy to clipboard
LU(WTRead)
  1.  
    2. ▻
  2. НИ (Чтец СБ)
    НИ (Чтец СБ)
    changed by Anatoly Pletnev .
    Copy to clipboard
LU(A)
  1.  
    2. ▻
  2.  
Recently together
  1.  
    2. ▻
  2. Недавно вместе
    Недавно вместе
    changed by Anatoly Pletnev .
    Copy to clipboard
LU(Selected)
  1.  
    2. ▻
  2. НИ (Выбранные)
    НИ (Выбранные)
    changed by Anatoly Pletnev .
    Copy to clipboard
I/O
  1.  
    2. ▻
  2. П/У
    П/У
    changed by Anatoly Pletnev .
    Copy to clipboard
Authorized. (Re-authorization only needed if you are getting error messages when sending mail.)
  1.  
    2. ▻
  2. Авторизовано. (Переавторизация необходима только если Вы получаете сообщения об ошибках, посылая почту.)
    Авторизовано. (Переавторизация необходима только если Вы получаете сообщения об ошибках, посылая почту.)
    changed by Anatoly Pletnev .
    Copy to clipboard
Click the button to authorize theocbase to send email on your behalf
  1.  
    2. ▻
  2. Щелкните кнопкой, чтобы уполномочить theocbase посылать e-mail от Вашего имени
    Щелкните кнопкой, чтобы уполномочить theocbase посылать e-mail от Вашего имени
    changed by Anatoly Pletnev .
    Copy to clipboard
OK
  1.  
    2. ▻
  2. ОК
    ОК
    changed by Anatoly Pletnev .
    Copy to clipboard
OK but JSON not available
  1.  
    2. ▻
  2. ОК, но JSON не доступен
    ОК, но JSON не доступен
    changed by Anatoly Pletnev .
    Copy to clipboard
OK but JSON not available
  1. ОК, но JSON не доступен
    ОК, но JSON не доступен
    changed by Anatoly Pletnev .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. ОК, но JSON недоступен
    ОК, но JSON недоступен
    changed by Anatoly Pletnev .
    Copy to clipboard
Authorizing
  1.  
    2. ▻
  2. Авторизация
    Авторизация
    changed by Anatoly Pletnev .
    Copy to clipboard
Authorization Failed
  1.  
    2. ▻
  2. Авторизация не удалась
    Авторизация не удалась
    changed by Anatoly Pletnev .
    Copy to clipboard
Missing Client ID
  1.  
    2. ▻
  2. Отсутствует ID клиента
    Отсутствует ID клиента
    changed by Anatoly Pletnev .
    Copy to clipboard
Missing Client Secret
  1.  
    2. ▻
  2. Отсутствует ключ клиента
    Отсутствует ключ клиента
    changed by Anatoly Pletnev .
    Copy to clipboard
Need Authorization Code
  1.  
    2. ▻
  2. Необходим код авторизации
    Необходим код авторизации
    changed by Anatoly Pletnev .
    Copy to clipboard
Need Token Refresh
  1.  
    2. ▻
  2. Необходимо обновление токена
    Необходимо обновление токена
    changed by Anatoly Pletnev .
    Copy to clipboard
Watchtower Conductor
  1.  
    2. ▻
  2. Ведущий изучение СБ
    Ведущий изучение СБ
    changed by Anatoly Pletnev .
    Copy to clipboard
Move to different week
  1.  
    2. ▻
  2.  
Move to different week
  1.  
    2. ▻
  2. Перенести на другую неделю
    Перенести на другую неделю
    changed by Anatoly Pletnev .
    Copy to clipboard
Send to To Do List
  1.  
    2. ▻
  2. Отправить к списку текущих дел
    Отправить к списку текущих дел
    changed by Anatoly Pletnev .
    Copy to clipboard
To Do List
  1.  
    2. ▻
  2. Список текущих дел
    Список текущих дел
    changed by Anatoly Pletnev .
    Copy to clipboard
Add item to schedule
  1.  
    2. ▻
  2. Добавить элемент в расписание
    Добавить элемент в расписание
    changed by Anatoly Pletnev .
    Copy to clipboard
Remove item
  1.  
    2. ▻
  2. Удалить элемент
    Удалить элемент
    changed by Anatoly Pletnev .
    Copy to clipboard
Add Incoming To Do item
  1.  
    2. ▻
  2. Добавить приглашенного в список текущих дел
    Добавить приглашенного в список текущих дел
    changed by Anatoly Pletnev .
    Copy to clipboard
The destination date already has a talk scheduled. What to do?
  1.  
    2. ▻
  2. Добавить приглашенного в список текущих дел
    Добавить приглашенного в список текущих дел
    changed by Anatoly Pletnev .
    Copy to clipboard
Add Outgoing To Do item
  1.  
    2. ▻
  2. Добавить уходящего в список текущих дел
    Добавить уходящего в список текущих дел
    changed by Anatoly Pletnev .
    Copy to clipboard
The destination date already has a talk scheduled. What to do?
  1. Добавить приглашенного в список текущих дел
    Добавить приглашенного в список текущих дел
    changed by Anatoly Pletnev .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. К целевой дате уже запланирована речь. Что сделать?
    К целевой дате уже запланирована речь. Что сделать?
    changed by Anatoly Pletnev .
    Copy to clipboard
&Swap Talks
  1.  
    2. ▻
  2. &Оюмен речами
    &Оюмен речами
    changed by Anatoly Pletnev .
    Copy to clipboard
&Swap Talks
  1. &Оюмен речами
    &Оюмен речами
    changed by Anatoly Pletnev .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. &Обмен речами
    &Обмен речами
    changed by Anatoly Pletnev .
    Copy to clipboard
&Move other talk to To Do List
  1.  
    2. ▻
  2. Перенести другую речь в список текущих дел
    Перенести другую речь в список текущих дел
    changed by Anatoly Pletnev .
    Copy to clipboard
&Move other talk to To Do List
  1. Перенести другую речь в список текущих дел
    Перенести другую речь в список текущих дел
    changed by Anatoly Pletnev .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. &Перенести другую речь в список текущих дел
    &Перенести другую речь в список текущих дел
    changed by Anatoly Pletnev .
    Copy to clipboard
&Cancel
  1.  
    2. ▻
  2. &Отмена
    &Отмена
    changed by Anatoly Pletnev .
    Copy to clipboard
From %1
  1.  
    2. ▻
  2. Из %1
    Из %1
    changed by Anatoly Pletnev .
    Copy to clipboard
Error
  1.  
    2. ▻
  2. Ошибка
    Ошибка
    changed by Anatoly Pletnev .
    Copy to clipboard
Cannot schedule this item until these fields are fixed: %1
  1.  
    2. ▻
  2. Не могу запланировать этот элемент, пока эти поля не фиксированы: %1
    Не могу запланировать этот элемент, пока эти поля не фиксированы: %1
    changed by Anatoly Pletnev .
    Copy to clipboard
LU(A)
  1.  
    2. ▻
  2. НА (А)
    НА (А)
    changed by Anatoly Pletnev .
    Copy to clipboard
LU(A)
  1. НА (А)
    НА (А)
    changed by Anatoly Pletnev .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. НИ (А)
    НИ (А)
    changed by Anatoly Pletnev .
    Copy to clipboard
Cannot schedule this item until these fields are fixed: %1
  1. Не могу запланировать этот элемент, пока эти поля не фиксированы: %1
    Не могу запланировать этот элемент, пока эти поля не фиксированы: %1
    changed by Anatoly Pletnev .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Не могу запланировать элемент, пока эти поля не фиксированы: %1
    Не могу запланировать элемент, пока эти поля не фиксированы: %1
    changed by Anatoly Pletnev .
    Copy to clipboard
08 Apr from 12:17pm to 1:12pm