TheocBase/TheocBase

18 Feb from 6:57pm to 7:28pm
Neilvdpoll changed 114 translations in Afrikaans on TheocBase. Hide changes
Chairman
  1.  
    2. ▻
  2. Voorsitter
    Voorsitter
    changed by Neilvdpoll .
    Copy to clipboard
First name
  1.  
    2. ▻
  2. Eerste naam.
    Eerste naam.
    changed by Neilvdpoll .
    Copy to clipboard
Last name
  1.  
    2. ▻
  2. Van
    Van
    changed by Neilvdpoll .
    Copy to clipboard
Phone
  1.  
    2. ▻
  2. Telefoon
    Telefoon
    changed by Neilvdpoll .
    Copy to clipboard
E-mail
  1.  
    2. ▻
  2. epos
    epos
    changed by Neilvdpoll .
    Copy to clipboard
Congregation
  1.  
    2. ▻
  2. Gemeente
    Gemeente
    changed by Neilvdpoll .
    Copy to clipboard
History
  1.  
    2. ▻
  2. Geskiedenis
    Geskiedenis
    changed by Neilvdpoll .
    Copy to clipboard
date
  1.  
    2. ▻
  2. Datum
    Datum
    changed by Neilvdpoll .
    Copy to clipboard
material
  1.  
    2. ▻
  2. Materiaal
    Materiaal
    changed by Neilvdpoll .
    Copy to clipboard
Studies
  1.  
    2. ▻
  2. Studies
    Studies
    changed by Neilvdpoll .
    Copy to clipboard
Study
  1.  
    2. ▻
  2. Studie
    Studie
    changed by Neilvdpoll .
    Copy to clipboard
Settings#S
  1.  
    2. ▻
  2. Stellings
    Stellings
    changed by Neilvdpoll .
    Copy to clipboard
setting
  1.  
    2. ▻
  2. Agtergrond
    Agtergrond
    changed by Neilvdpoll .
    Copy to clipboard
Speakers
  1.  
    2. ▻
  2. Sprekers
    Sprekers
    changed by Neilvdpoll .
    Copy to clipboard
H
  1.  
    2. ▻
  2. H
    H
    changed by Neilvdpoll .
    Copy to clipboard
R
  1.  
    2. ▻
  2. L
    L
    changed by Neilvdpoll .
    Copy to clipboard
Print
  1.  
    2. ▻
  2. Druk
    Druk
    changed by Neilvdpoll .
    Copy to clipboard
Printing
  1.  
    2. ▻
  2. Besig met druk
    Besig met druk
    changed by Neilvdpoll .
    Copy to clipboard
Close
  1.  
    2. ▻
  2. Maak toe
    Maak toe
    changed by Neilvdpoll .
    Copy to clipboard
Assignment Slips
  1.  
    2. ▻
  2. Toewysing strokies
    Toewysing strokies
    changed by Neilvdpoll .
    Copy to clipboard
Meetings for field ministry
  1.  
    2. ▻
  2. Vergaderinge vir veldbediening
    Vergaderinge vir veldbediening
    changed by Neilvdpoll .
    Copy to clipboard
Public talks
  1.  
    2. ▻
  2. Openbare toespraake
    Openbare toespraake
    changed by Neilvdpoll .
    Copy to clipboard
Theocratic ministry school
  1.  
    2. ▻
  2. Teokratiese Bedieningskool:
    Teokratiese Bedieningskool:
    changed by Neilvdpoll .
    Copy to clipboard
previous weeks
  1.  
    2. ▻
  2. Voorige weke
    Voorige weke
    changed by Neilvdpoll .
    Copy to clipboard
Combination
  1.  
    2. ▻
  2. Kombinasie
    Kombinasie
    changed by Neilvdpoll .
    Copy to clipboard
Prayer
  1.  
    2. ▻
  2. Gebed
    Gebed
    changed by Neilvdpoll .
    Copy to clipboard
Congregation Bible Study
  1.  
    2. ▻
  2. Gemeentelike Bybelstudie
    Gemeentelike Bybelstudie
    changed by Neilvdpoll .
    Copy to clipboard
Theocratic Ministry School
  1.  
    2. ▻
  2. Teokratiese Bedieningskool:
    Teokratiese Bedieningskool:
    changed by Neilvdpoll .
    Copy to clipboard
Service Meeting
  1.  
    2. ▻
  2. Diensvergadering
    Diensvergadering
    changed by Neilvdpoll .
    Copy to clipboard
Public Talk
  1.  
    2. ▻
  2. Openbare toespraak
    Openbare toespraak
    changed by Neilvdpoll .
    Copy to clipboard
Save file
  1.  
    2. ▻
  2. Berg lêer
    Berg lêer
    changed by Neilvdpoll .
    Copy to clipboard
Exercises
  1.  
    2. ▻
  2. Oefininge
    Oefininge
    changed by Neilvdpoll .
    Copy to clipboard
Convention
  1.  
    2. ▻
  2. Byeenkoms
    Byeenkoms
    changed by Neilvdpoll .
    Copy to clipboard
Territories
  1.  
    2. ▻
  2. Gebiede
    Gebiede
    changed by Neilvdpoll .
    Copy to clipboard
No meeting
  1.  
    2. ▻
  2. Geen Vergadering
    Geen Vergadering
    changed by Neilvdpoll .
    Copy to clipboard
Date
  1.  
    2. ▻
  2. Datum
    Datum
    changed by Neilvdpoll .
    Copy to clipboard
Subject
  1.  
    2. ▻
  2. Onderwerp:
    Onderwerp:
    changed by Neilvdpoll .
    Copy to clipboard
Speaker
  1.  
    2. ▻
  2. Spreker
    Spreker
    changed by Neilvdpoll .
    Copy to clipboard
Congregation
  1.  
    2. ▻
  2. Gemeente
    Gemeente
    changed by Neilvdpoll .
    Copy to clipboard
Phone
  1.  
    2. ▻
  2. Foon
    Foon
    changed by Neilvdpoll .
    Copy to clipboard
Reader
  1.  
    2. ▻
  2. Leser
    Leser
    changed by Neilvdpoll .
    Copy to clipboard
Chairman
  1.  
    2. ▻
  2. Voorsitter
    Voorsitter
    changed by Neilvdpoll .
    Copy to clipboard
Convention week (no meeting)
  1.  
    2. ▻
  2. Byeenkoms week (geen vergadering).
    Byeenkoms week (geen vergadering).  
    changed by Neilvdpoll .
    Copy to clipboard
H
  1.  
    2. ▻
  2. H
    H
    changed by Neilvdpoll .
    Copy to clipboard
Bible highlights:
  1.  
    2. ▻
  2. Bybelleesgedeelte
    Bybelleesgedeelte
    changed by Neilvdpoll .
    Copy to clipboard
Other schools
  1.  
    2. ▻
  2. Ander skole
    Ander skole
    changed by Neilvdpoll .
    Copy to clipboard
Week after next
  1.  
    2. ▻
  2. Week na volgende week
    Week na volgende week
    changed by Neilvdpoll .
    Copy to clipboard
Timing
  1.  
    2. ▻
  2. Tydsberekining
    Tydsberekining
    changed by Neilvdpoll .
    Copy to clipboard
Next study
  1.  
    2. ▻
  2. Volgende studie
    Volgende studie
    changed by Neilvdpoll .
    Copy to clipboard
Reminders
  1.  
    2. ▻
  2. Herineringe
    Herineringe
    changed by Neilvdpoll .
    Copy to clipboard
Send
  1.  
    2. ▻
  2. Stuur
    Stuur
    changed by Neilvdpoll .
    Copy to clipboard
Date
  1.  
    2. ▻
  2. Datum
    Datum
    changed by Neilvdpoll .
    Copy to clipboard
Name
  1.  
    2. ▻
  2. Naam
    Naam
    changed by Neilvdpoll .
    Copy to clipboard
Email sending...
  1.  
    2. ▻
  2. epos stuur...
    epos stuur...
    changed by Neilvdpoll .
    Copy to clipboard
Cancel
  1.  
    2. ▻
  2. Kanselleer
    Kanselleer
    changed by Neilvdpoll .
    Copy to clipboard
Error sending e-mail
  1.  
    2. ▻
  2. Fout tydens stuur van e-pos
    Fout tydens stuur van e-pos
    changed by Neilvdpoll .
    Copy to clipboard
Theme
  1.  
    2. ▻
  2. Tema
    Tema
    changed by Neilvdpoll .
    Copy to clipboard
Source
  1.  
    2. ▻
  2. Bron materiaal
    Bron materiaal
    changed by Neilvdpoll .
    Copy to clipboard
Class
  1.  
    2. ▻
  2. Klas
    Klas
    changed by Neilvdpoll .
    Copy to clipboard
Bible highlights:
  1.  
    2. ▻
  2. Bybelleesgedeelte
    Bybelleesgedeelte
    changed by Neilvdpoll .
    Copy to clipboard
No. 1:
  1.  
    2. ▻
  2. No. 1
    No. 1
    changed by Neilvdpoll .
    Copy to clipboard
No. 2:
  1.  
    2. ▻
  2. No. 2:
    No. 2:
    changed by Neilvdpoll .
    Copy to clipboard
No. 3:
  1.  
    2. ▻
  2. No.3:
    No.3:
    changed by Neilvdpoll .
    Copy to clipboard
Reader:
  1.  
    2. ▻
  2. Leser
    Leser
    changed by Neilvdpoll .
    Copy to clipboard
Nothing to display
  1.  
    2. ▻
  2. Niks om te vertoon nie
    Niks om te vertoon nie
    changed by Neilvdpoll .
    Copy to clipboard
Show Details...
  1.  
    2. ▻
  2. Wys besonderhede
    Wys besonderhede
    changed by Neilvdpoll .
    Copy to clipboard
Date
  1.  
    2. ▻
  2. Datum
    Datum
    changed by Neilvdpoll .
    Copy to clipboard
Name
  1.  
    2. ▻
  2. Naam
    Naam
    changed by Neilvdpoll .
    Copy to clipboard
Assistant
  1.  
    2. ▻
  2. Asistent
    Asistent
    changed by Neilvdpoll .
    Copy to clipboard
Study
  1.  
    2. ▻
  2. Studie
    Studie
    changed by Neilvdpoll .
    Copy to clipboard
Study
  1.  
    2. ▻
  2. Studie
    Studie
    changed by Neilvdpoll .
    Copy to clipboard
Cancel
  1.  
    2. ▻
  2. Kanselleer
    Kanselleer
    changed by Neilvdpoll .
    Copy to clipboard
Bible highlights
  1.  
    2. ▻
  2. Bybelleesgedeelte
    Bybelleesgedeelte
    changed by Neilvdpoll .
    Copy to clipboard
reading
  1.  
    2. ▻
  2. lees
    lees
    changed by Neilvdpoll .
    Copy to clipboard
min
  1.  
    2. ▻
  2. min
    min
    changed by Neilvdpoll .
    Copy to clipboard
Prayer
  1.  
    2. ▻
  2. Gebed
    Gebed
    changed by Neilvdpoll .
    Copy to clipboard
Song
  1.  
    2. ▻
  2. Lied
    Lied
    changed by Neilvdpoll .
    Copy to clipboard
Prayer
  1.  
    2. ▻
  2. Gebed
    Gebed
    changed by Neilvdpoll .
    Copy to clipboard
Source
  1.  
    2. ▻
  2. Bron materiaal
    Bron materiaal
    changed by Neilvdpoll .
    Copy to clipboard
Conductor
  1.  
    2. ▻
  2. Studiehouer
    Studiehouer
    changed by Neilvdpoll .
    Copy to clipboard
Reader
  1.  
    2. ▻
  2. Leser
    Leser
    changed by Neilvdpoll .
    Copy to clipboard
New update available. Do you want to install?
  1.  
    2. ▻
  2. Nuwe weergawe beskikbaar. Wil jy instaleer?
    Nuwe weergawe beskikbaar. Wil jy instaleer?
    changed by Neilvdpoll .
    Copy to clipboard
New update available. Do you want to install?
  1. Nuwe weergawe beskikbaar. Wil jy instaleer?
    Nuwe weergawe beskikbaar. Wil jy instaleer?
    changed by Neilvdpoll .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Nuwe bywerking beskikbaar. Wil jy instaleer?
    Nuwe bywerking beskikbaar. Wil jy instaleer?
    changed by Neilvdpoll .
    Copy to clipboard
No new update available
  1.  
    2. ▻
  2. Geen nuwe bywerking beskikbaar
    Geen nuwe bywerking beskikbaar
    changed by Neilvdpoll .
    Copy to clipboard
Updates available...
  1.  
    2. ▻
  2. Bywerkings beskikbaar...
    Bywerkings beskikbaar...
    changed by Neilvdpoll .
    Copy to clipboard
Theme:
  1.  
    2. ▻
  2. Tema
    Tema
    changed by Neilvdpoll .
    Copy to clipboard
Speaker:
  1.  
    2. ▻
  2. Spreker
    Spreker
    changed by Neilvdpoll .
    Copy to clipboard
Chairman:
  1.  
    2. ▻
  2. Voorsitter
    Voorsitter
    changed by Neilvdpoll .
    Copy to clipboard
Watchtower Study:
  1.  
    2. ▻
  2. Wagtoring studie
    Wagtoring studie
    changed by Neilvdpoll .
    Copy to clipboard
Theme
  1.  
    2. ▻
  2. Tema
    Tema
    changed by Neilvdpoll .
    Copy to clipboard
Theocratic Ministry School - Study updated
  1.  
    2. ▻
  2. Teokratiese Bedieningskool - Bygewerk
    Teokratiese Bedieningskool - Bygewerk
    changed by Neilvdpoll .
    Copy to clipboard
Theocratic Ministry School - Study updated
  1. Teokratiese Bedieningskool - Bygewerk
    Teokratiese Bedieningskool - Bygewerk
    changed by Neilvdpoll .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Teokratiese Bedieningskool - Studie Bygewerk
    Teokratiese Bedieningskool - Studie Bygewerk
    changed by Neilvdpoll .
    Copy to clipboard
Theocratic Ministry School - Study added
  1.  
    2. ▻
  2. Teokratiese Bedieningskool - Studie Bygevoeg
    Teokratiese Bedieningskool - Studie Bygevoeg
    changed by Neilvdpoll .
    Copy to clipboard
Date
  1.  
    2. ▻
  2. Datum
    Datum
    changed by Neilvdpoll .
    Copy to clipboard
Theme
  1.  
    2. ▻
  2. Tema
    Tema
    changed by Neilvdpoll .
    Copy to clipboard
Speaker
  1.  
    2. ▻
  2. Spreker
    Spreker
    changed by Neilvdpoll .
    Copy to clipboard
Chairman
  1.  
    2. ▻
  2. Voorsitter
    Voorsitter
    changed by Neilvdpoll .
    Copy to clipboard
Reader
  1.  
    2. ▻
  2. Leser
    Leser
    changed by Neilvdpoll .
    Copy to clipboard
Watchtower Study Conductor
  1.  
    2. ▻
  2. Wagtoring Studiehouer
    Wagtoring Studiehouer
    changed by Neilvdpoll .
    Copy to clipboard
Song
  1.  
    2. ▻
  2. Lied
    Lied
    changed by Neilvdpoll .
    Copy to clipboard
Public Talk
  1.  
    2. ▻
  2. Openbare toespraak
    Openbare toespraak
    changed by Neilvdpoll .
    Copy to clipboard
Theme
  1.  
    2. ▻
  2. Tema
    Tema
    changed by Neilvdpoll .
    Copy to clipboard
Speaker
  1.  
    2. ▻
  2. Spreker
    Spreker
    changed by Neilvdpoll .
    Copy to clipboard
Chairman
  1.  
    2. ▻
  2. Voorsitter
    Voorsitter
    changed by Neilvdpoll .
    Copy to clipboard
Song
  1.  
    2. ▻
  2. Lied
    Lied
    changed by Neilvdpoll .
    Copy to clipboard
Watchtower Study
  1.  
    2. ▻
  2. Wagtoring studie
    Wagtoring studie
    changed by Neilvdpoll .
    Copy to clipboard
Reader
  1.  
    2. ▻
  2. Leser
    Leser
    changed by Neilvdpoll .
    Copy to clipboard
Source
  1.  
    2. ▻
  2. Bron materiaal
    Bron materiaal
    changed by Neilvdpoll .
    Copy to clipboard
Conductor
  1.  
    2. ▻
  2. Studiehouer
    Studiehouer
    changed by Neilvdpoll .
    Copy to clipboard
Outgoing Speakers
  1.  
    2. ▻
  2. Uitgaande Sprekers
    Uitgaande Sprekers
    changed by Neilvdpoll .
    Copy to clipboard
Congregation
  1.  
    2. ▻
  2. Gemeente
    Gemeente
    changed by Neilvdpoll .
    Copy to clipboard
The selected speaker has already public talk on this calendar month. Do you want to add?
  1.  
    2. ▻
  2. Hierdie spreker het alreeds 'n toespraak hierdie maand. Wil jy voortgaan?
    Hierdie spreker het alreeds 'n toespraak hierdie maand. Wil jy voortgaan?
    changed by Neilvdpoll .
    Copy to clipboard
bc35f4e86916e8ee1c9f43826f9d90a5d84bc457
  1.  
    2. ▻
  2.  
Outgoing speaker
  1.  
    2. ▻
  2. Uitgaande Sprekers
    Uitgaande Sprekers
    changed by Neilvdpoll .
    Copy to clipboard
18 Feb from 6:57pm to 7:28pm