12 May from 5:13pm to 6:04pm
132 translation were changed in Swedish via the API on TheocBase. Hide changes
  1.  
  2. Sammankomstvecka (inget möte)
    Sammankomstvecka (inget möte) 
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Repetition
    Repetition
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Rensa markeringar av offentliga tal
    Rensa markeringar av offentliga tal
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Tilldela inte nästa övning
    Tilldela inte nästa övning
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Ogiltig data
    Ogiltig data
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Stå kvar på samma övning
    Stå kvar samma övning
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Välj iscensättning
    Välj iscensättning
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Lägga till tidtagningen?
    Lägga till tidtagningen?
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Tema
    Tema
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Elev
    Elev
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Källa
    Källa
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Medhjälpare
    Medhjälpare
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Resultat
    Resultat
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Avklarad
    Avklarad
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Inhoppare
    Inhoppare
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Välj en inhoppare
    Välj en inhoppare
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Samma övning
    Samma övning
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Avklarade övningar
    Avklarade övningar
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  1. Avklarade övningar
    Avklarade övningar
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  2. Övningar avklarade
    Övningar avklarade
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Nästa övning
    Nästa övning
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Välj nästa övning
    Välj nästa övning
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Tidtagning
    Tidtagning
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Anteckningar
    Anteckningar
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Skolschema
    Skolschema
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Starta tidtagningen
    Starta tidtagningen
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Stoppa tidtagningen
    Stoppa tidtagningen
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Iscensättning
    Iscensättning
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Dra neråt för att uppdatera…
    Dra neråt för att uppdatera
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Släpp för att uppdatera...
    Släpp för att uppdatera...
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Hämtar…
    Hämtar
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Inloggning misslyckades
    Inloggning misslyckades
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. TheocBase Logga in
    TheocBase Logga in
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Användarnamn
    Användarnamn
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Lösenord
    Lösenord
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Logga in
    Logga in
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Ny användare / Glömt lösenord
    Ny användare / Glömt lösenord
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Huvud
    Huvud
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Sal 2
    Sal 2
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Sal 3
    Sal 3
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Veckan startar %1
    Veckan startar %1
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Förnamn
    Förnamn
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Efternamn
    Efternamn
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Broder
    Broder
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Syster
    Syster
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Förordnad
    Förordnad
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Familj
    Familj
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Familjemedlem till
    Familjemedlem till
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Kontaktinformation
    Kontaktinformation
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Telefon
    Telefon
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. E-post
    E-post
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Använd i skola
    Använd i skola
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Samtliga skolor
    Samtliga skolor
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Endast skolan i huvudsalen
    Endast skolan i huvudsalen
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Endast skolor i andra salar
    Endast skolor i andra salar
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Viktiga detaljer
    Viktiga detaljer
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Nr 1
    Nr 1
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Nr 2
    Nr 2
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Nr 3
    Nr 3
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Paus
    Paus
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Förkunnare
    Förkunnare
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Inställningar
    Inställningar
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Logga ut
    Logga ut
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Information
    Information
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Version
    Version
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. TheocBase-hemsidan
    TheocBase-hemsidan
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Respons
    Respons
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Synkroniserar...
    Synkroniserar...
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Det finns uppdateringar. Vill du synkronisera?
    Det finns uppdateringar. Vill du synkronisera?
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Samma ändringar finns både lokalt och i molnet (%1 rows). Vill du spara de lokala ändringarna?
    Samma ändringar finns både lokalt och i molnet (%1 rows). Vill du spara de lokala ändringarna?
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. V.d.
    V.d.
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Läs.
    Läs.
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Familjeöverhuvud
    Familjeöverhuvud
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Medhjälpare
    Medhjälpare
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Tilldela inte nästa övning
    Tilldela inte nästa övning
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Inte satt
    Inte satt
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Senast tillsammans
    Senast tillsammans
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. I/U
    I/U
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Talare
    Talare
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Anteckningar
    Anteckningar
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Samtalssituation
    Samtalssituation
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Anpassade inställningar
    Anpassade inställningar
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  1. Välj iscensättning
    Välj iscensättning
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  2. Välj samtalssituation
    Välj samtalssituation
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  1. Iscensättning
    Iscensättning
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  2. Samtalssituation
    Samtalssituation
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Församlingsnamn
    Församlingsnamn
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Status
    Status
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Auktorisera
    Auktorisera
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Auktoriserad! (Att bli auktoriserad på nytt behövs endast om du får felmeddelanden när du skickar e-post.)
    Auktoriserad! (Att bli auktoriserad nytt behövs endast om du får felmeddelanden när du skickar e-post.)
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Tryck på knappen för att tillåta att theocbase skickar e-post i ditt namn.
    Tryck knappen för att tillåta att theocbase skickar e-post i ditt namn.
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. OK
    OK
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. OK men JSON (ett data-verktyg) är inte tillgängligt.
    OK men JSON (ett data-verktyg) är inte tillgängligt.
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Auktoriserar
    Auktoriserar
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Auktorisering misslyckades
    Auktorisering misslyckades
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Saknar klient-ID
    Saknar klient-ID
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Saknar klient-hemlighet
    Saknar klient-hemlighet
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Behöver auktoriseringskod
    Behöver auktoriseringskod
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Uppdatera behörighet
    Uppdatera behörighet
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Vakttornsstudieledare
    Vakttornsstudieledare
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Flytta till annan vecka
    Flytta till annan vecka
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Skicka till "att göra"-listan
    Skicka till "att göra"-listan
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  1. Skicka till "att göra"-listan
    Skicka till "att göra"-listan
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  2. Skicka till Att-göra-listan
    Skicka till Att-göra-listan
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Att-göra-lista
    Att-göra-lista
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Lägg till schemat
    Lägg till schemat
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Ta bort
    Ta bort
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Lägg till inkommande Att-göra-posten
    Lägg till inkommande Att-göra-posten
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  1. Lägg till inkommande Att-göra-posten
    Lägg till inkommande Att-göra-posten
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  2. Lägg till inkommande Att-göra-post
    Lägg till inkommande Att-göra-post
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Lägg till utgående Att-göra-post
    Lägg till utgående Att-göra-post
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Mål-datumet har redan ett inplanerat tal. Vad skall vi göra?
    Mål-datumet har redan ett inplanerat tal. Vad skall vi göra?
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. &Byt tal
    &Byt tal
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. &Flytta det andra talet till Att-göra-listan
    &Flytta det andra talet till Att-göra-listan
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. &Avbryt
    &Avbryt
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Från %1
    Från %1
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Fel
    Fel
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Alla
    Alla
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Kan inte schemalägga detta tills följande fält är klara: %1
    Kan inte schemalägga detta tills följande fält är klara: %1
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Viktiga detaljer
    Viktiga detaljer
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Nr 1
    Nr 1
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Nr 2
    Nr 2
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Nr 3
    Nr 3
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. VT-läsare
    VT-läsare
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Valda
    Valda
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Tilldelad elev har andra uppgifter samma möte
    Tilldelad elev har andra uppgifter samma möte
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Elev är del i familj
    Elev är del i familj
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Familjemedlem har andra uppgifter i teokratiska skolan
    Familjemedlem har andra uppgifter i teokratiska skolan
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Tema (kan vara ett tema som talaren inte kommer hålla)
    Tema (kan vara ett tema som talaren inte kommer hålla)
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Datumet har redan ett inplanerat tal.
    Datumet har redan ett inplanerat tal.
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Brodern har andra uppgifter på mötet
    Brodern har andra uppgifter mötet
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Vakttornsstudium
    Vakttornsstudium
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Lägg till Utlånings-listan
    Lägg till Utlånings-listan
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Datumet har redan ett inplanerat tal.
    Datumet har redan ett inplanerat tal.
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  1. Utlånad talare
    Utlånad talare
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  2. Utlånade talare
    Utlånade talare
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  1. Lägg till utgående Att-göra-post
    Lägg till utgående Att-göra-post
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  2. Lägg utlånade till en Att-göra-post
    Lägg utlånade till en Att-göra-post
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  1. Lägg till inkommande Att-göra-post
    Lägg till inkommande Att-göra-post
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  2. Lägg besökande till en Att-göra-post
    Lägg besökande till en Att-göra-post
    changed via the API .
    Copy to clipboard
12 May from 5:13pm to 6:04pm