15 Nov from 1:39pm to 2:53pm
Manuel changed 127 translations in Spanish on TheocBase. Hide changes
  1. &Mueve el otro discurso a la lista de tareas
    &Mueve el otro discurso a la lista de tareas
    changed by Manuel .
    Copy to clipboard
  2. &Mover el otro discurso a la lista de tareas
    &Mover el otro discurso a la lista de tareas
    changed by Manuel .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Todos
    Todos
    changed by Manuel .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Puntos Sobresalientes
    Puntos Sobresalientes
    changed by Manuel .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. No. 1
    No. 1
    changed by Manuel .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. No. 2
    No. 2
    changed by Manuel .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. No. 3
    No. 3
    changed by Manuel .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Lector de La Atalaya
    Lector de La Atalaya
    changed by Manuel .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Seleccionado
    Seleccionado
    changed by Manuel .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Este estudiante tiene otras asignaciones en la misma reunión
    Este estudiante tiene otras asignaciones en la misma reunión
    changed by Manuel .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Estudiante es miembro de la familia
    Estudiante es miembro de la familia
    changed by Manuel .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Un miembro de la misma familia tiene otra asignación en la escuela
    Un miembro de la misma familia tiene otra asignación en la escuela
    changed by Manuel .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Tema (posiblemente este discursante no tiene este discurso)
    Tema (posiblemente este discursante no tiene este discurso)
    changed by Manuel .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Fecha ya asignada
    Fecha ya asignada
    changed by Manuel .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. El hermano tiene otras asignaciones en la misma reunión
    El hermano tiene otras asignaciones en la misma reunión
    changed by Manuel .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Estudio de La Atalaya
    Estudio de La Atalaya
    changed by Manuel .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Añadir a la lista de discursantes salientes
    Añadir a la lista de discursantes salientes
    changed by Manuel .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Fecha ya asignada
    Fecha ya asignada
    changed by Manuel .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Tema
    Tema
    changed by Manuel .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Fuente
    Fuente
    changed by Manuel .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Presidente
    Presidente
    changed by Manuel .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Discursante
    Discursante
    changed by Manuel .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Tema
    Tema
    changed by Manuel .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Fuente
    Fuente
    changed by Manuel .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Conductor
    Conductor
    changed by Manuel .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Lector
    Lector
    changed by Manuel .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Anotación
    Anotación
    changed by Manuel .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. TESOROS DE LA BIBLIA
    TESOROS DE LA BIBLIA
    changed by Manuel .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. SEAMOS MEJORES MAESTROS
    SEAMOS MEJORES MAESTROS
    changed by Manuel .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. NUESTRA VIDA CRISTIANA
    NUESTRA VIDA CRISTIANA
    changed by Manuel .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Importar programa...
    Importar programa...
    changed by Manuel .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Presidente
    Presidente
    changed by Manuel .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Canción %1 y oración
    Canción %1 y oración
    changed by Manuel .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Canción %1
    Canción %1
    changed by Manuel .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Sala principal
    Sala principal
    changed by Manuel .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Segunda sala
    Segunda sala
    changed by Manuel .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Tercera sala
    Tercera sala
    changed by Manuel .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Conductor
    Conductor
    changed by Manuel .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Lector
    Lector
    changed by Manuel .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Canción %1 y oración
    Canción %1 y oración
    changed by Manuel .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. DISCURSO PÚBLICO
    DISCURSO PÚBLICO
    changed by Manuel .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. ESTUDIO DE LA ATALAYA
    ESTUDIO DE LA ATALAYA
    changed by Manuel .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Canción %1
    Canción %1
    changed by Manuel .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Vida y Ministerio Cristianos
    Vida y Ministerio Cristianos
    changed by Manuel .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Superintendente de circuito actual
    Superintendente de circuito actual
    changed by Manuel .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Importar de la "Guía de Actividades"
    Importar de la "Guía de Actividades"
    changed by Manuel .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Hojas de asignaciones - 1 por página
    Hojas de asignaciones - 1 por página
    changed by Manuel .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Hoja de trabajo personalizado
    Hoja de trabajo personalizado
    changed by Manuel .
    Copy to clipboard
  1. Hoja de trabajo personalizado
    Hoja de trabajo personalizado
    changed by Manuel .
    Copy to clipboard
  2. Hoja de trabajo personalizada
    Hoja de trabajo personalizada
    changed by Manuel .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Programa personalizado
    Programa personalizado
    changed by Manuel .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Hojas de asignaciones - 4 por página
    Hojas de asignaciones - 4 por página
    changed by Manuel .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Usuario o correo electrónico
    Usuario o correo electrónico
    changed by Manuel .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Tema
    Tema
    changed by Manuel .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Fuente
    Fuente
    changed by Manuel .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Estudiante
    Estudiante
    changed by Manuel .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Ayudante
    Ayudante
    changed by Manuel .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Marco
    Marco
    changed by Manuel .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Resultado
    Resultado
    changed by Manuel .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. completado
    completado
    changed by Manuel .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Tiempo
    Tiempo
    changed by Manuel .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Aspecto de la oratoria actual
    Aspecto de la oratoria actual
    changed by Manuel .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Ejercicio completado
    Ejercicio completado
    changed by Manuel .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Siguiente aspecto de la oratoria
    Siguiente aspecto de la oratoria
    changed by Manuel .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Apuntes
    Apuntes
    changed by Manuel .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. SEMANA DEL %1
    SEMANA DEL %1
    changed by Manuel .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. VIDA Y MINISTERIO CRISTIANOS
    VIDA Y MINISTERIO CRISTIANOS
    changed by Manuel .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. REUNIÓN PÚBLICA
    REUNIÓN PÚBLICA
    changed by Manuel .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Activo
    Activo
    changed by Manuel .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Vida y Ministerio Cristianos
    Vida y Ministerio Cristianos
    changed by Manuel .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Tesoros de la Biblia
    Tesoros de la Biblia
    changed by Manuel .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Primera conversación
    Primera conversación
    changed by Manuel .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Lectura de la Biblia
    Lectura de la Biblia
    changed by Manuel .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Estudio bíblico de la congregación
    Estudio bíblico de la congregación
    changed by Manuel .
    Copy to clipboard
  1. Estudio bíblico de la congregación
    Estudio bíblico de la congregación
    changed by Manuel .
    Copy to clipboard
  2. Estudio bíblico
    Estudio bíblico
    changed by Manuel .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Estudio bíblico de la congregación
    Estudio bíblico de la congregación
    changed by Manuel .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Discursos de "Nuestra Vida Cristiana"
    Discursos de "Nuestra Vida Cristiana"
    changed by Manuel .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Preparemos las presentaciones de este mes
    Preparemos las presentaciones de este mes
    changed by Manuel .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Busquemos perlas escondidas
    Busquemos perlas escondidas
    changed by Manuel .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Revisita
    Revisita
    changed by Manuel .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Reunión Pública
    Reunión Pública
    changed by Manuel .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Plantilla
    Plantilla
    changed by Manuel .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Imprimir a partir de
    Imprimir a partir de
    changed by Manuel .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Imprimir hasta
    Imprimir hasta
    changed by Manuel .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Plantilla de hojas des asignaciones
    Plantilla de hojas des asignaciones
    changed by Manuel .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. 1 por página
    1 por página
    changed by Manuel .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. 4 por página
    4 por página
    changed by Manuel .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Vida y Ministerio Cristianos
    Vida y Ministerio Cristianos
    changed by Manuel .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Canción
    Canción
    changed by Manuel .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. min.
    min.
    changed by Manuel .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Oración
    Oración
    changed by Manuel .
    Copy to clipboard
  1. Estudio bíblico
    Estudio bíblico
    changed by Manuel .
    Copy to clipboard
  2. Curso bíblico
    Curso bíblico
    changed by Manuel .
    Copy to clipboard
  1. Estudio Bíblico de Cong.
    Estudio Bíblico de Cong.
    changed by Manuel .
    Copy to clipboard
  2. Estudio bíblico de cong.
    Estudio bíblico de cong.
    changed by Manuel .
    Copy to clipboard
  1. Lector Estudio bíblico Cong.
    Lector Estudio bíblico Cong.
    changed by Cory Casey .
    Copy to clipboard
  2. Lector estudio bíblico de cong.
    Lector estudio bíblico de cong.
    changed by Manuel .
    Copy to clipboard
  1. Lectores para el Estudio Bíblico de congregación y del Estudio de La Atalaya<br /> y el presidente de la Reunión Pública
    Lectores para el Estudio Bíblico de congregación y del Estudio de La Atalaya<br /> y el presidente de la Reunión Pública
    changed by Manuel .
    Copy to clipboard
  2. Lectores para el estudio bíblico de congregación y del estudio de La Atalaya<br /> y el presidente de la reunión pública
    Lectores para el estudio bíblico de congregación y del estudio de La Atalaya<br /> y el presidente de la reunión pública
    changed by Manuel .
    Copy to clipboard
  1. Estudios
    Estudios
    changed by Cory Casey .
    Copy to clipboard
  2. Aspectos de oratoria
    Aspectos de oratoria
    changed by Manuel .
    Copy to clipboard
  1. Estudio Biblico de la Congregación
    Estudio Biblico de la Congregación
    changed by Cory Casey .
    Copy to clipboard
  2. Estudio biblico de la congregación
    Estudio biblico de la congregación
    changed by Manuel .
    Copy to clipboard
  1. Estudio Bíblico de Congregación
    Estudio Bíblico de Congregación
    changed by Manuel .
    Copy to clipboard
  2. Estudio bíblico de la congregación
    Estudio bíblico de la congregación
    changed by Manuel .
    Copy to clipboard
  1. Estudio Bíblico de Congregación
    Estudio Bíblico de Congregación
    changed by Manuel .
    Copy to clipboard
  2. Estudio bíblico de la congregación
    Estudio bíblico de la congregación
    changed by Manuel .
    Copy to clipboard
  1.  
    changed by Manuel .
    Copy to clipboard
  2. Estudio de La Atalaya
    Estudio de La Atalaya
    changed by Manuel .
    Copy to clipboard
  1. Estudio Bíblico de Congregación:
    Estudio Bíblico de Congregación:
    changed by Cory Casey .
    Copy to clipboard
  2. Estudio bíblico de la congregación:
    Estudio bíblico de la congregación:
    changed by Manuel .
    Copy to clipboard
  1. Estudio Bíblico de Congregación
    Estudio Bíblico de Congregación
    changed by Cory Casey .
    Copy to clipboard
  2. Estudio bíblico de la congregación
    Estudio bíblico de la congregación
    changed by Manuel .
    Copy to clipboard
  1. Estudio Bíblico de Cong., Escuela y Reunión de servicio
    Estudio Bíblico de Cong., Escuela y Reunión de servicio
    changed by Cory Casey .
    Copy to clipboard
  2. Estudio bíblico de la cong., escuela y reunión de servicio
    Estudio bíblico de la cong., escuela y reunión de servicio
    changed by Manuel .
    Copy to clipboard
  1. semanas anterior
    semanas anterior
    changed by Cory Casey .
    Copy to clipboard
  2. semanas anteriores
    semanas anteriores
    changed by Manuel .
    Copy to clipboard
  1. semanas anterior
    semanas anterior
    changed by Cory Casey .
    Copy to clipboard
  2. semanas anteriores
    semanas anteriores
    changed by Manuel .
    Copy to clipboard
  1. Marco de circunstancias
    Marco de circunstancias
    changed by Manuel .
    Copy to clipboard
  2. Marcos de circunstancias
    Marcos de circunstancias
    changed by Manuel .
    Copy to clipboard
  1. Hojas de asignaciones
    Hojas de asignaciones
    changed by Manuel .
    Copy to clipboard
  2. Hojas de asignación
    Hojas de asignación
    changed by Manuel .
    Copy to clipboard
  1. Hojas de asignaciones para ayudantes
    Hojas de asignaciones para ayudantes
    changed by Manuel .
    Copy to clipboard
  2. Hojas de asignación para ayudantes
    Hojas de asignación para ayudantes
    changed by Manuel .
    Copy to clipboard
  1. Hojas de asignaciones
    Hojas de asignaciones
    changed by Manuel .
    Copy to clipboard
  2. Hojas de asignación
    Hojas de asignación
    changed by Manuel .
    Copy to clipboard
  1. Hojas de asignaciones - 1 por página
    Hojas de asignaciones - 1 por página
    changed by Manuel .
    Copy to clipboard
  2. Hojas de asignación - 1 por página
    Hojas de asignación - 1 por página
    changed by Manuel .
    Copy to clipboard
  1. Hojas de asignaciones - 4 por página
    Hojas de asignaciones - 4 por página
    changed by Manuel .
    Copy to clipboard
  2. Hojas de asignación - 4 por página
    Hojas de asignación - 4 por página
    changed by Manuel .
    Copy to clipboard
  1. Ajustes personalizados
    Ajustes personalizados
    changed by Manuel .
    Copy to clipboard
  2. Cuenta de correos personal
    Cuenta de correos personal
    changed by Manuel .
    Copy to clipboard
  1. Probar conexión
    Probar conexión
    changed by Manuel .
    Copy to clipboard
  2. Comprobar conexión
    Comprobar conexión
    changed by Manuel .
    Copy to clipboard
  1. idioma de interface de usuario
    idioma de interface de usuario
    changed by Cory Casey .
    Copy to clipboard
  2. idioma del programa
    idioma del programa
    changed by Manuel .
    Copy to clipboard
  1. Seleccione Base de Datos
    Seleccione Base de Datos
    changed by Cory Casey .
    Copy to clipboard
  2. Seleccione base de datos
    Seleccione base de datos
    changed by Manuel .
    Copy to clipboard
  1. Fallo en restauración de Base de Datos
    Fallo en restauración de Base de Datos
    changed by Cory Casey .
    Copy to clipboard
  2. Fallo en restauración de base de datos
    Fallo en restauración de base de datos
    changed by Manuel .
    Copy to clipboard
  1. Archivo de Base de Datos no se encuentra! Ruta de Busqueda =
    Archivo de Base de Datos no se encuentra! Ruta de Busqueda =
    changed by Cory Casey .
    Copy to clipboard
  2. Archivo de base de datos no se encuentra! Ruta de busqueda =
    Archivo de base de datos no se encuentra! Ruta de busqueda =
    changed by Manuel .
    Copy to clipboard
  1. Error de Base de Datos
    Error de Base de Datos
    changed by Cory Casey .
    Copy to clipboard
  2. Error de base de datos
    Error de base de datos
    changed by Manuel .
    Copy to clipboard
  1. Base de datos Actualizada
    Base de datos Actualizada
    changed by Cory Casey .
    Copy to clipboard
  2. Base de datos actualizada
    Base de datos actualizada
    changed by Manuel .
    Copy to clipboard
  1. Copia de seguridad de Base de Datos
    Copia de seguridad de Base de Datos
    changed by Cory Casey .
    Copy to clipboard
  2. Copia de seguridad de base de datos
    Copia de seguridad de base de datos
    changed by Manuel .
    Copy to clipboard
  1. Restaurar copia de seguridad de Base de Datos
    Restaurar copia de seguridad de Base de Datos
    changed by Cory Casey .
    Copy to clipboard
  2. Restaurar copia de seguridad de base de datos
    Restaurar copia de seguridad de base de datos
    changed by Manuel .
    Copy to clipboard
  1. Discurso Público agregado a Base de Datos
    Discurso Público agregado a Base de Datos
    changed by Cory Casey .
    Copy to clipboard
  2. Discurso Público agregado a base de datos
    Discurso Público agregado a base de datos
    changed by Manuel .
    Copy to clipboard
  1. ¿Quitar TODOS los aspectos de la oratoria? (Use solamente para quitar datos inválidos de la base de datos)
    ¿Quitar TODOS los aspectos de la oratoria? (Use solamente para quitar datos inválidos de la base de datos)
    changed by Manuel .
    Copy to clipboard
  2. ¿Quitar TODOS los aspectos de la oratoria? (Use solamente para quitar datos erroneos de la base de datos)
    ¿Quitar TODOS los aspectos de la oratoria? (Use solamente para quitar datos erroneos de la base de datos)
    changed by Manuel .
    Copy to clipboard
  1. ¿Quitar TODOS los aspectos de la oratoria? (Use solamente para quitar datos erroneos de la base de datos)
    ¿Quitar TODOS los aspectos de la oratoria? (Use solamente para quitar datos erroneos de la base de datos)
    changed by Manuel .
    Copy to clipboard
  2. ¿Quitar TODOS los aspectos de la oratoria? (Use solamente para quitar datos erróneos de la base de datos)
    ¿Quitar TODOS los aspectos de la oratoria? (Use solamente para quitar datos erróneos de la base de datos)
    changed by Manuel .
    Copy to clipboard
  1. ¿Quitar TODAS los marcos de circunstancias? (Use solamente para quitar datos inválidos de la base de datos)
    ¿Quitar TODAS los marcos de circunstancias? (Use solamente para quitar datos inválidos de la base de datos)
    changed by Manuel .
    Copy to clipboard
  2. ¿Quitar TODAS los marcos de circunstancias? (Use solamente para quitar datos erróneos de la base de datos)
    ¿Quitar TODAS los marcos de circunstancias? (Use solamente para quitar datos erróneos de la base de datos)
    changed by Manuel .
    Copy to clipboard
  1. Cántico
    Cántico
    changed by Cory Casey .
    Copy to clipboard
  2. Canción
    Canción
    changed by Manuel .
    Copy to clipboard
  1. Cántico
    Cántico
    changed by Cory Casey .
    Copy to clipboard
  2. Canción
    Canción
    changed by Manuel .
    Copy to clipboard
  1. Cántico
    Cántico
    changed by Cory Casey .
    Copy to clipboard
  2. Canción
    Canción
    changed by Manuel .
    Copy to clipboard
  1. Cántico
    Cántico
    changed by Cory Casey .
    Copy to clipboard
  2. Canción
    Canción
    changed by Manuel .
    Copy to clipboard
15 Nov from 1:39pm to 2:53pm