TheocBase/TheocBase

15 Nov from 2:53pm to 4:02pm
Anatoly Pletnev changed 80 translations in Russian on TheocBase. Hide changes
Theme
  1.  
    2. ▻
  2. Тема
    Тема
    changed by Anatoly Pletnev .
    Copy to clipboard
Source
  1.  
    2. ▻
  2. Источник
    Источник
    changed by Anatoly Pletnev .
    Copy to clipboard
Chairman
  1.  
    2. ▻
  2. Председатель
    Председатель
    changed by Anatoly Pletnev .
    Copy to clipboard
Speaker
  1.  
    2. ▻
  2.  
Speaker
  1.  
    2. ▻
  2. Докладчик
    Докладчик
    changed by Anatoly Pletnev .
    Copy to clipboard
Theme
  1.  
    2. ▻
  2. Тема
    Тема
    changed by Anatoly Pletnev .
    Copy to clipboard
Source
  1.  
    2. ▻
  2. Источник
    Источник
    changed by Anatoly Pletnev .
    Copy to clipboard
Conductor
  1.  
    2. ▻
  2.  
Conductor
  1.  
    2. ▻
  2. Ведущий
    Ведущий
    changed by Anatoly Pletnev .
    Copy to clipboard
Reader
  1.  
    2. ▻
  2.  
Reader
  1.  
    2. ▻
  2. Чтец
    Чтец
    changed by Anatoly Pletnev .
    Copy to clipboard
Note
  1.  
    2. ▻
  2. Заметка
    Заметка
    changed by Anatoly Pletnev .
    Copy to clipboard
TREASURES FROM GOD'S WORD
  1.  
    2. ▻
  2. СОКРОВИЩА ИЗ СЛОВА БОГА
    СОКРОВИЩА ИЗ СЛОВА БОГА
    changed by Anatoly Pletnev .
    Copy to clipboard
APPLY YOURSELF TO THE FIELD MINISTRY
  1.  
    2. ▻
  2. ОТТАЧИВАЕМ НАВЫКИ СЛУЖЕНИЯ
    ОТТАЧИВАЕМ НАВЫКИ СЛУЖЕНИЯ
    changed by Anatoly Pletnev .
    Copy to clipboard
LIVING AS CHRISTIANS
  1.  
    2. ▻
  2. ХРИСТИАНСКАЯ ЖИЗНЬ
    ХРИСТИАНСКАЯ ЖИЗНЬ
    changed by Anatoly Pletnev .
    Copy to clipboard
Import Schedule...
  1.  
    2. ▻
  2. Импортировать расписание ...
    Импортировать расписание ...
    changed by Anatoly Pletnev .
    Copy to clipboard
Chairman
  1.  
    2. ▻
  2. Председатель
    Председатель
    changed by Anatoly Pletnev .
    Copy to clipboard
Song %1 and Prayer
  1.  
    2. ▻
  2. Песня %1 и молитва
    Песня %1 и молитва
    changed by Anatoly Pletnev .
    Copy to clipboard
Song %1
  1.  
    2. ▻
  2. Песня %1
    Песня %1
    changed by Anatoly Pletnev .
    Copy to clipboard
Main Class
  1.  
    2. ▻
  2. Главный класс
    Главный класс
    changed by Anatoly Pletnev .
    Copy to clipboard
Second Class
  1.  
    2. ▻
  2. Второй класс
    Второй класс
    changed by Anatoly Pletnev .
    Copy to clipboard
Third class
  1.  
    2. ▻
  2. Третий класс
    Третий класс
    changed by Anatoly Pletnev .
    Copy to clipboard
Conductor
  1.  
    2. ▻
  2. Ведущий
    Ведущий
    changed by Anatoly Pletnev .
    Copy to clipboard
Reader
  1.  
    2. ▻
  2. Чтец
    Чтец
    changed by Anatoly Pletnev .
    Copy to clipboard
Song %1 and Prayer
  1.  
    2. ▻
  2. Песня %1 и молитва
    Песня %1 и молитва
    changed by Anatoly Pletnev .
    Copy to clipboard
PUBLIC TALK
  1.  
    2. ▻
  2. Публичная речь
    Публичная речь
    changed by Anatoly Pletnev .
    Copy to clipboard
WATCHTOWER STUDY
  1.  
    2. ▻
  2. ИЗУЧЕНИЕ СБ
    ИЗУЧЕНИЕ СБ
    changed by Anatoly Pletnev .
    Copy to clipboard
Song %1
  1.  
    2. ▻
  2. Песня %1
    Песня %1
    changed by Anatoly Pletnev .
    Copy to clipboard
Life and Ministry Meeting
  1.  
    2. ▻
  2. Встреча Жизнь и служение
    Встреча Жизнь и служение
    changed by Anatoly Pletnev .
    Copy to clipboard
Current Circuit Overser
  1.  
    2. ▻
  2. Поещение РН
    Поещение РН
    changed by Anatoly Pletnev .
    Copy to clipboard
Import Christian Life and Ministry Meeting Workbook
  1.  
    2. ▻
  2. Импорт Рабочей тетради Наша христианская жизнь и служение
    Импорт Рабочей тетради Наша христианская жизнь и служение
    changed by Anatoly Pletnev .
    Copy to clipboard
Slips - 1 per page
  1.  
    2. ▻
  2. Бланки - 1 на страницу
    Бланки - 1 на страницу
    changed by Anatoly Pletnev .
    Copy to clipboard
Custom Worksheet
  1.  
    2. ▻
  2. Пользовательские Рабочие тетрадм
    Пользовательские Рабочие тетрадм
    changed by Anatoly Pletnev .
    Copy to clipboard
Custom Worksheet
  1. Пользовательские Рабочие тетрадм
    Пользовательские Рабочие тетрадм
    changed by Anatoly Pletnev .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Пользовательские Рабочие тетради
    Пользовательские Рабочие тетради
    changed by Anatoly Pletnev .
    Copy to clipboard
Custom Schedule
  1.  
    2. ▻
  2.  
Custom Worksheet
  1. Пользовательские Рабочие тетради
    Пользовательские Рабочие тетради
    changed by Anatoly Pletnev .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Пользовательская Рабочая тетрадь
    Пользовательская Рабочая тетрадь
    changed by Anatoly Pletnev .
    Copy to clipboard
Custom Schedule
  1.  
    changed by Anatoly Pletnev .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Пользовательское Расписание
    Пользовательское Расписание
    changed by Anatoly Pletnev .
    Copy to clipboard
Slips - 4 per page
  1.  
    2. ▻
  2. Бланки - 4 на страницу
    Бланки - 4 на страницу
    changed by Anatoly Pletnev .
    Copy to clipboard
Username or Email
  1.  
    2. ▻
  2. Имя пользователя или Email
    Имя пользователя или Email
    changed by Anatoly Pletnev .
    Copy to clipboard
Theme
  1.  
    2. ▻
  2. Тема
    Тема
    changed by Anatoly Pletnev .
    Copy to clipboard
Source
  1.  
    2. ▻
  2. Источник
    Источник
    changed by Anatoly Pletnev .
    Copy to clipboard
Student
  1.  
    2. ▻
  2. Учащийся
    Учащийся
    changed by Anatoly Pletnev .
    Copy to clipboard
Assistant
  1.  
    2. ▻
  2. Помощник
    Помощник
    changed by Anatoly Pletnev .
    Copy to clipboard
Setting
  1.  
    2. ▻
  2. Ситуация
    Ситуация
    changed by Anatoly Pletnev .
    Copy to clipboard
Result
  1.  
    2. ▻
  2. Результат
    Результат
    changed by Anatoly Pletnev .
    Copy to clipboard
Completed
  1.  
    2. ▻
  2. Выполнено
    Выполнено
    changed by Anatoly Pletnev .
    Copy to clipboard
Timing
  1.  
    2. ▻
  2. Хронометраж
    Хронометраж
    changed by Anatoly Pletnev .
    Copy to clipboard
Current Study
  1.  
    2. ▻
  2. Текущий урок
    Текущий урок
    changed by Anatoly Pletnev .
    Copy to clipboard
Exercise Completed
  1.  
    2. ▻
  2. Упражнение выполнено
    Упражнение выполнено
    changed by Anatoly Pletnev .
    Copy to clipboard
Next Study
  1.  
    2. ▻
  2. Следующий урок
    Следующий урок
    changed by Anatoly Pletnev .
    Copy to clipboard
Note
  1.  
    2. ▻
  2. Заметка
    Заметка
    changed by Anatoly Pletnev .
    Copy to clipboard
WEEK STARTING %1
  1.  
    2. ▻
  2. СТАРТОВАЯ НЕДЕЛЯ %1
    СТАРТОВАЯ НЕДЕЛЯ %1
    changed by Anatoly Pletnev .
    Copy to clipboard
LIFE AND MINISTRY MEETING
  1.  
    2. ▻
  2. ВСТРЕЧА ХРИСТИАНСКАЯ ЖИЗНЬ
    ВСТРЕЧА ХРИСТИАНСКАЯ ЖИЗНЬ
    changed by Anatoly Pletnev .
    Copy to clipboard
PUBLIC MEETING
  1.  
    2. ▻
  2. ПУБЛИЧНАЯ ВСТРЕЧА
    ПУБЛИЧНАЯ ВСТРЕЧА
    changed by Anatoly Pletnev .
    Copy to clipboard
Active
  1.  
    2. ▻
  2.  
Active
  1.  
    2. ▻
  2. Активный
    Активный
    changed by Anatoly Pletnev .
    Copy to clipboard
Christian Life and Ministry Meeting
  1.  
    2. ▻
  2. Встреча Христианская жизнь и служение
    Встреча Христианская жизнь и служение
    changed by Anatoly Pletnev .
    Copy to clipboard
Treasures From God's Word
  1.  
    2. ▻
  2. Сокровища из Слова Бога
    Сокровища из Слова Бога
    changed by Anatoly Pletnev .
    Copy to clipboard
Initial Call
  1.  
    2. ▻
  2. Первое посещение
    Первое посещение
    changed by Anatoly Pletnev .
    Copy to clipboard
Bible Reading
  1.  
    2. ▻
  2. Чтение Библии
    Чтение Библии
    changed by Anatoly Pletnev .
    Copy to clipboard
Bible Study
  1.  
    2. ▻
  2. Изучение Библии
    Изучение Библии
    changed by Anatoly Pletnev .
    Copy to clipboard
Congregation Bible Study
  1.  
    2. ▻
  2. Изучение Библии в собрании
    Изучение Библии в собрании
    changed by Anatoly Pletnev .
    Copy to clipboard
Living as Christians Talks
  1.  
    2. ▻
  2.  
Prepare This Month's Presentations
  1.  
    2. ▻
  2. Готовим преподнесения на этот месяц
    Готовим преподнесения на этот месяц
    changed by Anatoly Pletnev .
    Copy to clipboard
Digging for Spiritual Gems
  1.  
    2. ▻
  2. Отыскиваем духовные жемчужины
    Отыскиваем духовные жемчужины
    changed by Anatoly Pletnev .
    Copy to clipboard
Return Visit
  1.  
    2. ▻
  2. Повторное посещение
    Повторное посещение
    changed by Anatoly Pletnev .
    Copy to clipboard
Public Meeting
  1.  
    2. ▻
  2. Публичная встреча
    Публичная встреча
    changed by Anatoly Pletnev .
    Copy to clipboard
Template
  1.  
    2. ▻
  2. Шаблон
    Шаблон
    changed by Anatoly Pletnev .
    Copy to clipboard
Print From Date
  1.  
    2. ▻
  2. Распечатать с даты
    Распечатать с даты
    changed by Anatoly Pletnev .
    Copy to clipboard
Print From Date
  1. Распечатать с даты
    Распечатать с даты
    changed by Anatoly Pletnev .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Печатать с даты
    Печатать с даты
    changed by Anatoly Pletnev .
    Copy to clipboard
Print Thru Date
  1.  
    2. ▻
  2.  
Print Thru Date
  1.  
    2. ▻
  2. Печатать до даты
    Печатать до даты
    changed by Anatoly Pletnev .
    Copy to clipboard
Slip Template
  1.  
    2. ▻
  2. Бланк шаблона
    Бланк шаблона
    changed by Anatoly Pletnev .
    Copy to clipboard
1 per page
  1.  
    2. ▻
  2. 1 на страницу
    1 на страницу
    changed by Anatoly Pletnev .
    Copy to clipboard
4 per page
  1.  
    2. ▻
  2. 4 на страницу
    4 на страницу
    changed by Anatoly Pletnev .
    Copy to clipboard
Life and Ministry Meeting
  1.  
    2. ▻
  2. Встреча Жизнь и служение
    Встреча Жизнь и служение
    changed by Anatoly Pletnev .
    Copy to clipboard
Song
  1.  
    2. ▻
  2. Песня
    Песня
    changed by Anatoly Pletnev .
    Copy to clipboard
min
  1.  
    2. ▻
  2. мин
    мин
    changed by Anatoly Pletnev .
    Copy to clipboard
Prayer
  1.  
    2. ▻
  2. Молитва
    Молитва
    changed by Anatoly Pletnev .
    Copy to clipboard
Living as Christians Talks
  1.  
    2. ▻
  2. Христианская жизнь Речи
    Христианская жизнь Речи
    changed by Anatoly Pletnev .
    Copy to clipboard
15 Nov from 2:53pm to 4:02pm