TheocBase/TheocBase

15 Nov from 3:19pm to 4:05pm
73 translation were changed in Italian via the API on TheocBase. Hide changes
Theme
  1.  
    2. ▻
  2. Tema
    Tema
    changed via the API .
    Copy to clipboard
Source
  1.  
    2. ▻
  2. Fonte
    Fonte
    changed via the API .
    Copy to clipboard
Chairman
  1.  
    2. ▻
  2.  
Chairman
  1.  
    2. ▻
  2. Presidente
    Presidente
    changed via the API .
    Copy to clipboard
Speaker
  1.  
    2. ▻
  2. Oratore
    Oratore
    changed via the API .
    Copy to clipboard
Theme
  1.  
    2. ▻
  2. Tema
    Tema
    changed via the API .
    Copy to clipboard
Source
  1.  
    2. ▻
  2. Fonte
    Fonte
    changed via the API .
    Copy to clipboard
Conductor
  1.  
    2. ▻
  2. Conduttore
    Conduttore
    changed via the API .
    Copy to clipboard
Reader
  1.  
    2. ▻
  2. Lettore
    Lettore
    changed via the API .
    Copy to clipboard
Note
  1.  
    2. ▻
  2. Nota
    Nota
    changed via the API .
    Copy to clipboard
TREASURES FROM GOD'S WORD
  1.  
    2. ▻
  2. TESORI DELLA PAROLA DI DIO
    TESORI DELLA PAROLA DI DIO
    changed via the API .
    Copy to clipboard
APPLY YOURSELF TO THE FIELD MINISTRY
  1.  
    2. ▻
  2. EFFICACI NEL MINISTERO
    EFFICACI NEL MINISTERO
    changed via the API .
    Copy to clipboard
LIVING AS CHRISTIANS
  1.  
    2. ▻
  2. VITA CRISTIANA
    VITA CRISTIANA
    changed via the API .
    Copy to clipboard
Import Schedule...
  1.  
    2. ▻
  2. Importa programma ...
    Importa programma ...
    changed via the API .
    Copy to clipboard
Chairman
  1.  
    2. ▻
  2. Presidente
    Presidente
    changed via the API .
    Copy to clipboard
Song %1 and Prayer
  1.  
    2. ▻
  2. Cantico %1 e preghiera
    Cantico %1 e preghiera
    changed via the API .
    Copy to clipboard
Song %1
  1.  
    2. ▻
  2. Cantico %1
    Cantico %1
    changed via the API .
    Copy to clipboard
Main Class
  1.  
    2. ▻
  2. Classe principale
    Classe principale
    changed via the API .
    Copy to clipboard
Second Class
  1.  
    2. ▻
  2. Seconda classe
    Seconda classe
    changed via the API .
    Copy to clipboard
Third class
  1.  
    2. ▻
  2. Terza classe
    Terza classe
    changed via the API .
    Copy to clipboard
Conductor
  1.  
    2. ▻
  2. Conduttore
    Conduttore
    changed via the API .
    Copy to clipboard
Reader
  1.  
    2. ▻
  2. Lettore
    Lettore
    changed via the API .
    Copy to clipboard
Song %1 and Prayer
  1.  
    2. ▻
  2. Cantico %1 e preghiera
    Cantico %1 e preghiera
    changed via the API .
    Copy to clipboard
PUBLIC TALK
  1.  
    2. ▻
  2. DISCORSO PUBBLICO
    DISCORSO PUBBLICO
    changed via the API .
    Copy to clipboard
WATCHTOWER STUDY
  1.  
    2. ▻
  2. STUDIO TORRE DI GUARDIA
    STUDIO TORRE DI GUARDIA
    changed via the API .
    Copy to clipboard
Song %1
  1.  
    2. ▻
  2. Cantico %1
    Cantico %1
    changed via the API .
    Copy to clipboard
Life and Ministry Meeting
  1.  
    2. ▻
  2. Adunanza Vita e ministero
    Adunanza Vita e ministero
    changed via the API .
    Copy to clipboard
Current Circuit Overser
  1.  
    2. ▻
  2. Attuale sorvegliante di circoscrizione
    Attuale sorvegliante di circoscrizione
    changed via the API .
    Copy to clipboard
Import Christian Life and Ministry Meeting Workbook
  1.  
    2. ▻
  2. Importa Guida per l’adunanza Vita cristiana e ministero
    Importa Guida per l’adunanza Vita cristiana e ministero
    changed via the API .
    Copy to clipboard
Slips - 1 per page
  1.  
    2. ▻
  2. Salta - 1 per pagina
    Salta - 1 per pagina
    changed via the API .
    Copy to clipboard
Custom Worksheet
  1.  
    2. ▻
  2. personalizza foglio di lavoro
    personalizza foglio di lavoro
    changed via the API .
    Copy to clipboard
Custom Schedule
  1.  
    2. ▻
  2. personalizza programma
    personalizza programma
    changed via the API .
    Copy to clipboard
Slips - 4 per page
  1.  
    2. ▻
  2. Salta - 4 per pagina
    Salta - 4 per pagina
    changed via the API .
    Copy to clipboard
Username or Email
  1.  
    2. ▻
  2. Nome utente o indirizzo e-mail
    Nome utente o indirizzo e-mail
    changed via the API .
    Copy to clipboard
Theme
  1.  
    2. ▻
  2. Tema
    Tema
    changed via the API .
    Copy to clipboard
Source
  1.  
    2. ▻
  2. Fonte
    Fonte
    changed via the API .
    Copy to clipboard
Student
  1.  
    2. ▻
  2. Studente
    Studente
    changed via the API .
    Copy to clipboard
Assistant
  1.  
    2. ▻
  2. Assistente
    Assistente
    changed via the API .
    Copy to clipboard
Setting
  1.  
    2. ▻
  2. Ambiente
    Ambiente
    changed via the API .
    Copy to clipboard
Result
  1.  
    2. ▻
  2. Risultato
    Risultato
    changed via the API .
    Copy to clipboard
Completed
  1.  
    2. ▻
  2. Completato
    Completato
    changed via the API .
    Copy to clipboard
Timing
  1.  
    2. ▻
  2. Calcolo del Tempo
    Calcolo del Tempo
    changed via the API .
    Copy to clipboard
Current Study
  1.  
    2. ▻
  2. Studio corrente
    Studio corrente
    changed via the API .
    Copy to clipboard
Exercise Completed
  1.  
    2. ▻
  2. Esercizio completato
    Esercizio completato
    changed via the API .
    Copy to clipboard
Next Study
  1.  
    2. ▻
  2. Prossimo studio
    Prossimo studio
    changed via the API .
    Copy to clipboard
Note
  1.  
    2. ▻
  2. Nota
    Nota
    changed via the API .
    Copy to clipboard
WEEK STARTING %1
  1.  
    2. ▻
  2. Inizio settimana %1
    Inizio settimana %1
    changed via the API .
    Copy to clipboard
WEEK STARTING %1
  1. Inizio settimana %1
    Inizio settimana %1
    changed via the API .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. INIZIO SETTIMANA %1
    INIZIO SETTIMANA %1
    changed via the API .
    Copy to clipboard
LIFE AND MINISTRY MEETING
  1.  
    2. ▻
  2. ADUNANZA VITA E MINISTERO
    ADUNANZA VITA E MINISTERO
    changed via the API .
    Copy to clipboard
PUBLIC MEETING
  1.  
    2. ▻
  2. ADUNANZA PUBBLICA
    ADUNANZA PUBBLICA
    changed via the API .
    Copy to clipboard
Active
  1.  
    2. ▻
  2. attivo
    attivo
    changed via the API .
    Copy to clipboard
Active
  1. attivo
    attivo
    changed via the API .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Attivo
    Attivo
    changed via the API .
    Copy to clipboard
Christian Life and Ministry Meeting
  1.  
    2. ▻
  2. Adunanza Vita cristiana e ministero
    Adunanza Vita cristiana e ministero
    changed via the API .
    Copy to clipboard
Treasures From God's Word
  1.  
    2. ▻
  2. Tesori dalla Parola di Dio
    Tesori dalla Parola di Dio
    changed via the API .
    Copy to clipboard
Bible Reading
  1.  
    2. ▻
  2. Lettura biblica
    Lettura biblica
    changed via the API .
    Copy to clipboard
Bible Study
  1.  
    2. ▻
  2. Studio Biblico
    Studio Biblico
    changed via the API .
    Copy to clipboard
Bible Study
  1. Studio Biblico
    Studio Biblico
    changed via the API .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Studio biblico
    Studio biblico
    changed via the API .
    Copy to clipboard
Congregation Bible Study
  1.  
    2. ▻
  2. Studio biblico di Congregazione
    Studio biblico di Congregazione
    changed via the API .
    Copy to clipboard
Living as Christians Talks
  1.  
    2. ▻
  2. Discorso Vita cristiana
    Discorso Vita cristiana
    changed via the API .
    Copy to clipboard
Prepare This Month's Presentations
  1.  
    2. ▻
  2. Esercitiamoci con le presentazioni di questo mese
    Esercitiamoci con le presentazioni di questo mese
    changed via the API .
    Copy to clipboard
Digging for Spiritual Gems
  1.  
    2. ▻
  2. Scaviamo per trovare gemme spirituali
    Scaviamo per trovare gemme spirituali
    changed via the API .
    Copy to clipboard
Return Visit
  1.  
    2. ▻
  2. Visita ulteriore
    Visita ulteriore
    changed via the API .
    Copy to clipboard
Initial Call
  1.  
    2. ▻
  2. Primo contatto
    Primo contatto
    changed via the API .
    Copy to clipboard
Public Meeting
  1.  
    2. ▻
  2. Adunanza Pubblica
    Adunanza Pubblica
    changed via the API .
    Copy to clipboard
Template
  1.  
    2. ▻
  2. Modello
    Modello
    changed via the API .
    Copy to clipboard
Print From Date
  1.  
    2. ▻
  2. Stampa a partire da data
    Stampa a partire da data
    changed via the API .
    Copy to clipboard
1 per page
  1.  
    2. ▻
  2. 1 per pagina
    1 per pagina
    changed via the API .
    Copy to clipboard
4 per page
  1.  
    2. ▻
  2. 4 per pagina
    4 per pagina
    changed via the API .
    Copy to clipboard
Life and Ministry Meeting
  1.  
    2. ▻
  2. Adunanza Vita e ministero
    Adunanza Vita e ministero
    changed via the API .
    Copy to clipboard
Song
  1.  
    2. ▻
  2. Cantico
    Cantico
    changed via the API .
    Copy to clipboard
min
  1.  
    2. ▻
  2. min.
    min.
    changed via the API .
    Copy to clipboard
min
  1. min.
    min.
    changed via the API .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. min
    min
    changed via the API .
    Copy to clipboard
Prayer
  1.  
    2. ▻
  2. Preghiera
    Preghiera
    changed via the API .
    Copy to clipboard
15 Nov from 3:19pm to 4:05pm