TheocBase/TheocBase

16 Nov from 2:22pm to 3:45pm
19 translation were changed in German via the API on TheocBase. Hide changes
Notes
  1. Anmerkungen
    Anmerkungen
    changed via the API .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Notizen
    Notizen
    changed via the API .
    Copy to clipboard
Add the timing?
  1. Zeiteinteilung hinzufügen?
    Zeiteinteilung hinzufügen?
    changed via the API .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Zeiteinhaltung hinzufügen?
    Zeiteinhaltung hinzufügen?
    changed via the API .
    Copy to clipboard
Timing
  1. Zeiteinteilung
    Zeiteinteilung
    changed via the API .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Zeiteinhaltung
    Zeiteinhaltung
    changed via the API .
    Copy to clipboard
Student
  1. Teilnehmer
    Teilnehmer
    changed via the API .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Studierender
    Studierender
    changed via the API .
    Copy to clipboard
Remove student?
  1. Teilnehmer löschen?
    Teilnehmer löschen?
    changed via the API .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Studierenden löschen?
    Studierenden löschen?
    changed via the API .
    Copy to clipboard
Remove student
  1. Teilnehmer löschen
    Teilnehmer löschen
    changed via the API .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Studierenden löschen
    Studierenden löschen
    changed via the API .
    Copy to clipboard
Student unavailable
  1. Teilnehmer nicht verfügbar
    Teilnehmer nicht verfügbar
    changed via the API .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Studierender nicht verfügbar
    Studierender nicht verfügbar
    changed via the API .
    Copy to clipboard
Student unavailable
  1. Teilnehmer nicht verfügbar
    Teilnehmer nicht verfügbar
    changed via the API .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Studierender nicht verfügbar
    Studierender nicht verfügbar
    changed via the API .
    Copy to clipboard
Student
  1. Teilnehmer
    Teilnehmer
    changed via the API .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Studierender
    Studierender
    changed via the API .
    Copy to clipboard
Assigned student has other meeting parts
  1. Zugeteilter Teilnehmer hat andere Programmpunkte
    Zugeteilter Teilnehmer hat andere Programmpunkte
    changed via the API .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Studierender hat andere Programmpunkte
    Studierender hat andere Programmpunkte
    changed via the API .
    Copy to clipboard
Student part of family
  1. Teilnehmer ist Mitglied der Familie
    Teilnehmer ist Mitglied der Familie
    changed via the API .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Studierender ist Mitglied der Familie
    Studierender ist Mitglied der Familie
    changed via the API .
    Copy to clipboard
Assistant
  1. Partnerin
    Partnerin
    changed via the API .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Partner/in
    Partner/in
    changed via the API .
    Copy to clipboard
4e115e2b503ed6d661d1535b5fb62d950c1851ab
  1. Letzte Neuerungen
    Letzte Neuerungen
    changed via the API .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Letzte Neuigkeiten
    Letzte Neuigkeiten
    changed via the API .
    Copy to clipboard
Print...
  1. Drucken
    Drucken
    changed via the API .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Drucken ...
    Drucken ...
    changed via the API .
    Copy to clipboard
Print...
  1. Drucken ...
    Drucken ...
    changed via the API .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Drucken
    Drucken
    changed via the API .
    Copy to clipboard
Import Error
  1. Fehler beim Importieren
    Fehler beim Importieren
    changed via the API .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Importfehler
    Importfehler
    changed via the API .
    Copy to clipboard
Please import new school schedule from Watchtower Library (Settings->Theocratic Ministry School...)
  1. Bitte den neuen TPS-Terminplan aus der WT-Library importieren (Einstellungen->Theokratische Predigtdienstschule ... )
    Bitte den neuen TPS-Terminplan aus der WT-Library importieren (Einstellungen->Theokratische Predigtdienstschule ... )
    changed via the API .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Bitte das neue TPS-Programm aus der WT-Library importieren (Einstellungen->Theokratische Predigtdienstschule ... )
    Bitte das neue TPS-Programm aus der WT-Library importieren (Einstellungen->Theokratische Predigtdienstschule ... )
    changed via the API .
    Copy to clipboard
Please import new school schedule from Watchtower Library (Settings->Theocratic Ministry School...)
  1. Bitte den neuen Terminplan für die TPS aus der WT-Library importieren (Einstellungen->Theokratische Predigtdienstschule ... )
    Bitte den neuen Terminplan für die TPS aus der WT-Library importieren (Einstellungen->Theokratische Predigtdienstschule ... )
    changed via the API .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Bitte das neue TPS-Programm aus der WT-Library importieren (Einstellungen->Theokratische Predigtdienstschule ... )
    Bitte das neue TPS-Programm aus der WT-Library importieren (Einstellungen->Theokratische Predigtdienstschule ... )
    changed via the API .
    Copy to clipboard
Import Schedule...
  1. Plan importieren ...
    Plan importieren ...
    changed via the API .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Programm importieren ...
    Programm importieren ...
    changed via the API .
    Copy to clipboard
16 Nov from 2:22pm to 3:45pm