TheocBase/TheocBase

17 Nov from 8:29pm to 9:11pm
Martin Kalchev changed 58 translations in Bulgarian on TheocBase. Hide changes
Theme
  1.  
    2. ▻
  2. Тема
    Тема
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
Source
  1.  
    2. ▻
  2. Източник
    Източник
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
Chairman
  1.  
    2. ▻
  2. Председателстващ
    Председателстващ
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
Speaker
  1.  
    2. ▻
  2. Докладчик
    Докладчик
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
Theme
  1.  
    2. ▻
  2. Тема
    Тема
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
Source
  1.  
    2. ▻
  2. Източник
    Източник
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
Conductor
  1.  
    2. ▻
  2. Водещ
    Водещ
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
Reader
  1.  
    2. ▻
  2. Четец
    Четец
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
Note
  1.  
    2. ▻
  2. Забележка
    Забележка
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
TREASURES FROM GOD'S WORD
  1.  
    2. ▻
  2. СЪКРОВИЩА ОТ БОЖИЕТО СЛОВО
    СЪКРОВИЩА ОТ БОЖИЕТО СЛОВО
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
APPLY YOURSELF TO THE FIELD MINISTRY
  1.  
    2. ▻
  2. БЪДИ ПО–РЕЗУЛТАТЕН В СЛУЖБАТА
    БЪДИ ПО–РЕЗУЛТАТЕН В СЛУЖБАТА
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
LIVING AS CHRISTIANS
  1.  
    2. ▻
  2. ХРИСТИЯНСКИ ЖИВОТ
    ХРИСТИЯНСКИ ЖИВОТ
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
Import Schedule...
  1.  
    2. ▻
  2. Импортирай програма...
    Импортирай програма...
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
Chairman
  1.  
    2. ▻
  2. Председателстващ
    Председателстващ
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
Song %1 and Prayer
  1.  
    2. ▻
  2. Песен %1 и молитва
    Песен %1 и молитва
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
Song %1
  1.  
    2. ▻
  2. Песен %1
    Песен %1
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
Main Class
  1.  
    2. ▻
  2. Основен клас
    Основен клас
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
Second Class
  1.  
    2. ▻
  2. Втори клас
    Втори клас
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
Third class
  1.  
    2. ▻
  2. Трети клас
    Трети клас
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
Conductor
  1.  
    2. ▻
  2. Водещ
    Водещ
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
Reader
  1.  
    2. ▻
  2. Четец
    Четец
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
Song %1 and Prayer
  1.  
    2. ▻
  2. Песен %1 и молитва
    Песен %1 и молитва
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
PUBLIC TALK
  1.  
    2. ▻
  2. ПУБЛИЧЕН ДОКЛАД
    ПУБЛИЧЕН ДОКЛАД
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
WATCHTOWER STUDY
  1.  
    2. ▻
  2. ИЗУЧАВАНЕ НА „СТРАЖЕВА КУЛА“
    ИЗУЧАВАНЕ НА „СТРАЖЕВА КУЛА“
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
Song %1
  1.  
    2. ▻
  2. Песен %1
    Песен %1
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
Life and Ministry Meeting
  1.  
    2. ▻
  2. Събрание за християнски живот и служба
    Събрание за християнски живот и служба
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
Current Circuit Overser
  1.  
    2. ▻
  2. Настоящ окръжен надзорник
    Настоящ окръжен надзорник
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
Import Christian Life and Ministry Meeting Workbook
  1.  
    2. ▻
  2. Импортирай „Християнски живот и служба — учебна тетрадка“
    Импортирай „Християнски живот и служба — учебна тетрадка“
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
Slips - 1 per page
  1.  
    2. ▻
  2. 1 на страница
    1 на страница
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
Custom Worksheet
  1.  
    2. ▻
  2. Примерен работен лист
    Примерен работен лист
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
Custom Schedule
  1.  
    2. ▻
  2. Примерна програма
    Примерна програма
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
Slips - 1 per page
  1. 1 на страница
    1 на страница
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Задачи — 1 на страница
    Задачи — 1 на страница
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
Slips - 4 per page
  1.  
    2. ▻
  2. Задачи — 4 на страница
    Задачи — 4 на страница
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
Username or Email
  1.  
    2. ▻
  2. Потребителско име или имейл
    Потребителско име или имейл
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
Theme
  1.  
    2. ▻
  2. Тема
    Тема
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
Source
  1.  
    2. ▻
  2. Източник
    Източник
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
Student
  1.  
    2. ▻
  2. Участник
    Участник
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
Assistant
  1.  
    2. ▻
  2. Помощник
    Помощник
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
Setting
  1.  
    2. ▻
  2. Ситуация
    Ситуация
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
Result
  1.  
    2. ▻
  2. Резултат
    Резултат
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
Completed
  1.  
    2. ▻
  2. Изпълнена
    Изпълнена
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
Timing
  1.  
    2. ▻
  2. Време
    Време
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
Current Study
  1.  
    2. ▻
  2. Урок
    Урок
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
Current Study
  1. Урок
    Урок
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Възложен урок
    Възложен урок
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
Exercise Completed
  1.  
    2. ▻
  2. Упражнението е изпълнено
    Упражнението е изпълнено
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
Next Study
  1.  
    2. ▻
  2. Следващ урок
    Следващ урок
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
Note
  1.  
    2. ▻
  2. Забележка
    Забележка
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
WEEK STARTING %1
  1.  
    2. ▻
  2. СЕДМИЦАТА ОТ %1
    СЕДМИЦАТА ОТ %1
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
LIFE AND MINISTRY MEETING
  1.  
    2. ▻
  2. СЪБРАНИЕ ЗА ХРИСТИЯНСКИ ЖИВОТ И СЛУЖБА
    СЪБРАНИЕ ЗА ХРИСТИЯНСКИ ЖИВОТ И СЛУЖБА
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
PUBLIC MEETING
  1.  
    2. ▻
  2. ПУБЛИЧНО СЪБРАНИЕ
    ПУБЛИЧНО СЪБРАНИЕ
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
Active
  1.  
    2. ▻
  2. Активен
    Активен
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
Christian Life and Ministry Meeting
  1.  
    2. ▻
  2. Събрание за християнски живот и служба
    Събрание за християнски живот и служба
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
Treasures From God's Word
  1.  
    2. ▻
  2. Съкровища от Божието Слово
    Съкровища от Божието Слово
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
Initial Call
  1.  
    2. ▻
  2. Първо посещение
    Първо посещение
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
Bible Reading
  1.  
    2. ▻
  2. Четене на Библията
    Четене на Библията
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
Bible Study
  1.  
    2. ▻
  2. Библейско изучаване
    Библейско изучаване
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
Congregation Bible Study
  1.  
    2. ▻
  2. Изучаване на Библията в сбора
    Изучаване на Библията в сбора
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
Living as Christians Talks
  1.  
    2. ▻
  2. Доклади от Християнски живот
    Доклади от Християнски живот
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
17 Nov from 8:29pm to 9:11pm