TheocBase/TheocBase

18 Nov from 8:11pm to 9:55pm
Nikerson Frederique changed 163 translations in Haitian on TheocBase. Hide changes
Service Meeting - schedule added
  1.  
    2. ▻
  2. Kalandriye Reyinyon Sèvis la - ajoute
    Kalandriye Reyinyon Sèvis la - ajoute
    changed by Nikerson Frederique .
    Copy to clipboard
Service Meeting - schedule updated
  1.  
    2. ▻
  2. Kalandriye Reyinyon Sèvis la - mete ajou
    Kalandriye Reyinyon Sèvis la - mete ajou
    changed by Nikerson Frederique .
    Copy to clipboard
All
  1.  
    2. ▻
  2. Tout
    Tout
    changed by Nikerson Frederique .
    Copy to clipboard
weeks
  1.  
    2. ▻
  2. Semèn
    Semèn
    changed by Nikerson Frederique .
    Copy to clipboard
C
  1.  
    2. ▻
  2. K
    K
    changed by Nikerson Frederique .
    Copy to clipboard
CBS
  1.  
    2. ▻
  2. KBS
    KBS
    changed by Nikerson Frederique .
    Copy to clipboard
R
  1.  
    2. ▻
  2. L
    L
    changed by Nikerson Frederique .
    Copy to clipboard
H
  1.  
    2. ▻
  2. PE
    PE
    changed by Nikerson Frederique .
    Copy to clipboard
Message sent successfully!
  1.  
    2. ▻
  2. Mesaj la ale avèk siksè
    Mesaj la ale avèk siksè
    changed by Nikerson Frederique .
    Copy to clipboard
Description:
  1.  
    2. ▻
  2. Deskripsyon:
    Deskripsyon:
    changed by Nikerson Frederique .
    Copy to clipboard
Message sending failed
  1.  
    2. ▻
  2. Mesaj la pa rive
    Mesaj la pa rive
    changed by Nikerson Frederique .
    Copy to clipboard
Next >
  1.  
    2. ▻
  2. Pwochen >
    Pwochen >
    changed by Nikerson Frederique .
    Copy to clipboard
< Back
  1.  
    2. ▻
  2. < Fè bak
    < Fè bak
    changed by Nikerson Frederique .
    Copy to clipboard
Theocratic school schedule import. Copy full schedule from WTLibrary and paste below (Ctrl + V / cmd + V)
  1.  
    2. ▻
  2. Enpòte kalandriye Lekòl ministè teyokratik la. Kopye tout kalandriye a nèt sou WT Library epi kole l anba a (Ctrl + V / cmd + V)
    Enpòte kalandriye Lekòl ministè teyokratik la. Kopye tout kalandriye a nèt sou WT Library epi kole l anba a (Ctrl + V / cmd + V) 
    changed by Nikerson Frederique .
    Copy to clipboard
Check schedule
  1.  
    2. ▻
  2. Tcheke kalandriye a
    Tcheke kalandriye a 
    changed by Nikerson Frederique .
    Copy to clipboard
Studies import. Copy studies from WTLibrary and paste below (Ctrl + V / cmd + V)
  1.  
    2. ▻
  2. Enpòte etid yo. Kopye leson yo sou WT Library epi kole yo anba a (Ctrl + V / cmd +V)
    Enpòte etid yo. Kopye leson yo sou WT Library epi kole yo anba a (Ctrl + V / cmd +V)
    changed by Nikerson Frederique .
    Copy to clipboard
Check studies
  1.  
    changed by Nikerson Frederique .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Tcheke leson yo
    Tcheke leson yo
    changed by Nikerson Frederique .
    Copy to clipboard
Settings import. Copy settings from WTLibrary and paste below (Ctrl + V / cmd + V)
  1.  
    2. ▻
  2. Enpòte kad yo. Kopye kad yo sou WT Library epi kole yo anba a (Ctrl + V / cmd +V)
    Enpòte kad yo. Kopye kad yo sou WT Library epi kole yo anba a (Ctrl + V / cmd +V)
    changed by Nikerson Frederique .
    Copy to clipboard
Check settings
  1.  
    2. ▻
  2. Tcheke kad yo
    Tcheke kad yo
    changed by Nikerson Frederique .
    Copy to clipboard
Check subjects
  1.  
    2. ▻
  2. Tcheke tèm yo
    Tcheke tèm yo
    changed by Nikerson Frederique .
    Copy to clipboard
Add speakers and congregations. Copy all data to clipboard and paste below (Ctrl + V)
  1.  
    2. ▻
  2. Ajoute non oratè yo ak non kongregasyon yo. Kopye tout enfòmasyon yo sou ti tablo a epi kole yo anba a (Ctrl + V)
    Ajoute non oratè yo ak non kongregasyon yo. Kopye tout enfòmasyon yo sou ti tablo a epi kole yo anba a (Ctrl + V)
    changed by Nikerson Frederique .
    Copy to clipboard
Add speakers and congregations. Copy all data to clipboard and paste below (Ctrl + V)
  1. Ajoute non oratè yo ak non kongregasyon yo. Kopye tout enfòmasyon yo sou ti tablo a epi kole yo anba a (Ctrl + V)
    Ajoute non oratè yo ak non kongregasyon yo. Kopye tout enfòmasyon yo sou ti tablo a epi kole yo anba a (Ctrl + V)
    changed by Nikerson Frederique .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Ajoute non oratè yo ak non kongregasyon yo. Kopye tout done yo sou ti tablo a epi kole yo anba a (Ctrl + V)
    Ajoute non oratè yo ak non kongregasyon yo. Kopye tout done yo sou ti tablo a epi kole yo anba a (Ctrl + V)
    changed by Nikerson Frederique .
    Copy to clipboard
Check data
  1.  
    2. ▻
  2. Tcheke done a
    Tcheke done a
    changed by Nikerson Frederique .
    Copy to clipboard
Check data
  1. Tcheke done a
    Tcheke done a
    changed by Nikerson Frederique .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Tcheke done an
    Tcheke done an
    changed by Nikerson Frederique .
    Copy to clipboard
No schedule to import.
  1.  
    2. ▻
  2. Pa gen kalandriye pou enpòte
    Pa gen kalandriye pou enpòte
    changed by Nikerson Frederique .
    Copy to clipboard
No schedule to import.
  1. Pa gen kalandriye pou enpòte
    Pa gen kalandriye pou enpòte
    changed by Nikerson Frederique .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Pa gen kalandriye pou enpòte.
    Pa gen kalandriye pou enpòte.
    changed by Nikerson Frederique .
    Copy to clipboard
Check data
  1. Tcheke done an
    Tcheke done an
    changed by Nikerson Frederique .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Tcheke done
    Tcheke done
    changed by Nikerson Frederique .
    Copy to clipboard
Please add start date YYYY-MM-DD (eg. 2011-01-03)
  1.  
    2. ▻
  2. Tanpri ajoute dat li kòmanse a YYY-MM-DD (eg. 2011-01-03)
    Tanpri ajoute dat li kòmanse a YYY-MM-DD (eg. 2011-01-03)
    changed by Nikerson Frederique .
    Copy to clipboard
First name
  1.  
    2. ▻
  2. Non
    Non
    changed by Nikerson Frederique .
    Copy to clipboard
Last name
  1.  
    2. ▻
  2. Siyati
    Siyati
    changed by Nikerson Frederique .
    Copy to clipboard
Import subjects
  1.  
    2. ▻
  2. Enpòte tèm yo
    Enpòte tèm yo
    changed by Nikerson Frederique .
    Copy to clipboard
Save to database
  1.  
    2. ▻
  2. Anrejistre sou bazdone a
    Anrejistre sou bazdone a
    changed by Nikerson Frederique .
    Copy to clipboard
date
  1.  
    2. ▻
  2. Dat
    Dat
    changed by Nikerson Frederique .
    Copy to clipboard
number
  1.  
    2. ▻
  2. nimewo
    nimewo
    changed by Nikerson Frederique .
    Copy to clipboard
material
  1.  
    2. ▻
  2. materyèl
    materyèl
    changed by Nikerson Frederique .
    Copy to clipboard
setting
  1.  
    2. ▻
  2. kad
    kad
    changed by Nikerson Frederique .
    Copy to clipboard
study
  1.  
    2. ▻
  2. leson
    leson
    changed by Nikerson Frederique .
    Copy to clipboard
Studies
  1. Etid
    Etid
    changed by Nikerson Frederique .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Leson yo
    Leson yo
    changed by Nikerson Frederique .
    Copy to clipboard
Study
  1. Etid
    Etid
    changed by Nikerson Frederique .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Leson
    Leson
    changed by Nikerson Frederique .
    Copy to clipboard
Remove ALL studies? (Use only to remove invalid data from database)
  1. Efase tout etid yo? (Itilize sèlman pou elimine enfòmasyon ki pa valid nan bazdone a)
    Efase tout etid yo? (Itilize sèlman pou elimine enfòmasyon ki pa valid nan bazdone a)
    changed by Nikerson Frederique .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Efase tout leson yo? (Itilize sèlman pou elimine enfòmasyon ki pa valid nan bazdone a)
    Efase tout leson yo? (Itilize sèlman pou elimine enfòmasyon ki pa valid nan bazdone a)
    changed by Nikerson Frederique .
    Copy to clipboard
Remove ALL studies? (Use only to remove invalid data from database)
  1. Efase tout leson yo? (Itilize sèlman pou elimine enfòmasyon ki pa valid nan bazdone a)
    Efase tout leson yo? (Itilize sèlman pou elimine enfòmasyon ki pa valid nan bazdone a)
    changed by Nikerson Frederique .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Efase tout leson yo? (Itilize sèlman pou elimine done ki pa valid nan bazdone a)
    Efase tout leson yo? (Itilize sèlman pou elimine done ki pa valid nan bazdone a)
    changed by Nikerson Frederique .
    Copy to clipboard
Subject
  1. Sijè
    Sijè
    changed by Nikerson Frederique .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Tèm
    Tèm
    changed by Nikerson Frederique .
    Copy to clipboard
Subject is empty!
  1. Sijè a vid!
    Sijè a vid!
    changed by Nikerson Frederique .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Tèm nan vid!
    Tèm nan vid!
    changed by Nikerson Frederique .
    Copy to clipboard
Subject:
  1. Sijè:
    Sijè:
    changed by Nikerson Frederique .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Tèm:
    Tèm:
    changed by Nikerson Frederique .
    Copy to clipboard
subject
  1.  
    2. ▻
  2. tèm
    tèm
    changed by Nikerson Frederique .
    Copy to clipboard
Public talk themes not found. Add themes and try again!
  1.  
    2. ▻
  2. Tèm diskou piblik yo pa la. Ajoute tèm yo epi eseye ankò!
    Tèm diskou piblik yo pa la. Ajoute tèm yo epi eseye ankò!
    changed by Nikerson Frederique .
    Copy to clipboard
rows added
  1.  
    2. ▻
  2. Ranje yo ajoute
    Ranje yo ajoute
    changed by Nikerson Frederique .
    Copy to clipboard
Info
  1.  
    2. ▻
  2. Enfo
    Enfo
    changed by Nikerson Frederique .
    Copy to clipboard
Brother
  1.  
    2. ▻
  2. Frè
    Frè
    changed by Nikerson Frederique .
    Copy to clipboard
Sister
  1.  
    2. ▻
  2. Sè
    Sè
    changed by Nikerson Frederique .
    Copy to clipboard
Servant
  1.  
    2. ▻
  2. Sèvitè ministeryèl
    Sèvitè ministeryèl
    changed by Nikerson Frederique .
    Copy to clipboard
Use for school
  1.  
    2. ▻
  2. Itilize pou lekòl la
    Itilize pou lekòl la
    changed by Nikerson Frederique .
    Copy to clipboard
Bible highlights
  1.  
    2. ▻
  2. Pwen entèresan nan lekti Labib la:
    Pwen entèresan nan lekti Labib la:
    changed by Nikerson Frederique .
    Copy to clipboard
No. 1
  1.  
    2. ▻
  2. No. 1
    No. 1
    changed by Nikerson Frederique .
    Copy to clipboard
No. 2
  1.  
    2. ▻
  2. No. 2
    No. 2
    changed by Nikerson Frederique .
    Copy to clipboard
No. 3
  1.  
    2. ▻
  2. No. 3
    No. 3
    changed by Nikerson Frederique .
    Copy to clipboard
Break
  1.  
    2. ▻
  2. Pòz
    Pòz
    changed by Nikerson Frederique .
    Copy to clipboard
Use for Sunday meeting
  1.  
    2. ▻
  2. Itilize pou reyinyon ki fèt nan Dimanch
    Itilize pou reyinyon ki fèt nan Dimanch
    changed by Nikerson Frederique .
    Copy to clipboard
Watchtower reader
  1.  
    2. ▻
  2. Lektè Toudegad la
    Lektè Toudegad la
    changed by Nikerson Frederique .
    Copy to clipboard
Other settings
  1.  
    2. ▻
  2. Lòt kad
    Lòt kad
    changed by Nikerson Frederique .
    Copy to clipboard
Prayer
  1.  
    2. ▻
  2. Priyè
    Priyè
    changed by Nikerson Frederique .
    Copy to clipboard
Cong. Bible Study
  1.  
    2. ▻
  2. Etid Biblik Kong.
    Etid Biblik Kong.
    changed by Nikerson Frederique .
    Copy to clipboard
Cong. Bible Study
  1. Etid Biblik Kong.
    Etid Biblik Kong.
    changed by Nikerson Frederique .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Etid Biblik Kong. an
    Etid Biblik Kong. an
    changed by Nikerson Frederique .
    Copy to clipboard
Cong. Bible Study reader
  1.  
    2. ▻
  2. Lektè Etid Biblik Kong. an
    Lektè Etid Biblik Kong. an
    changed by Nikerson Frederique .
    Copy to clipboard
Use for service meeting
  1.  
    2. ▻
  2. Itilize pou reyinyon sèvis la
    Itilize pou reyinyon sèvis la
    changed by Nikerson Frederique .
    Copy to clipboard
Meeting for field ministry
  1.  
    2. ▻
  2. Reyinyon pou predikasyon
    Reyinyon pou predikasyon
    changed by Nikerson Frederique .
    Copy to clipboard
Note
  1.  
    2. ▻
  2. Remak
    Remak
    changed by Nikerson Frederique .
    Copy to clipboard
Time
  1.  
    2. ▻
  2. Lè
    Lè
    changed by Nikerson Frederique .
    Copy to clipboard
Date assigned
  1.  
    2. ▻
  2. Dat ki chwazi a
    Dat ki chwazi a
    changed by Nikerson Frederique .
    Copy to clipboard
Exercises
  1.  
    2. ▻
  2. Fè egzèsis yo
    Fè egzèsis yo
    changed by Nikerson Frederique .
    Copy to clipboard
Date assigned
  1. Dat ki chwazi a
    Dat ki chwazi a
    changed by Nikerson Frederique .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Dat li kòmanse
    Dat li kòmanse
    changed by Nikerson Frederique .
    Copy to clipboard
Date completed
  1.  
    2. ▻
  2. Dat li fini
    Dat li fini
    changed by Nikerson Frederique .
    Copy to clipboard
No 2
  1.  
    2. ▻
  2.  
No 1
  1.  
    2. ▻
  2. No. 1
    No. 1
    changed by Nikerson Frederique .
    Copy to clipboard
No 2
  1.  
    2. ▻
  2. No. 2
    No. 2
    changed by Nikerson Frederique .
    Copy to clipboard
No 3
  1.  
    2. ▻
  2. No. 3
    No. 3
    changed by Nikerson Frederique .
    Copy to clipboard
Unavailable
  1.  
    2. ▻
  2. Li pa disponib
    Li pa disponib
    changed by Nikerson Frederique .
    Copy to clipboard
Start
  1.  
    2. ▻
  2. Kòmanse
    Kòmanse
    changed by Nikerson Frederique .
    Copy to clipboard
End
  1.  
    2. ▻
  2. Fini
    Fini
    changed by Nikerson Frederique .
    Copy to clipboard
Remove student?
  1.  
    2. ▻
  2. Retire yon elèv?
    Retire yon elèv?
    changed by Nikerson Frederique .
    Copy to clipboard
Remove student
  1.  
    2. ▻
  2. Retire elèv la
    Retire elèv la
    changed by Nikerson Frederique .
    Copy to clipboard
Add new congregation
  1.  
    2. ▻
  2. Ajoute non yon nouvo kongregasyon
    Ajoute non yon nouvo kongregasyon
    changed by Nikerson Frederique .
    Copy to clipboard
Congregation name:
  1.  
    2. ▻
  2. Non kongregasyon an:
    Non kongregasyon an:
    changed by Nikerson Frederique .
    Copy to clipboard
Remove study
  1.  
    2. ▻
  2. Retire leson an
    Retire leson an
    changed by Nikerson Frederique .
    Copy to clipboard
Copy to the clipboard
  1.  
    2. ▻
  2. Kopye l sou ti tablo a
    Kopye l sou ti tablo a
    changed by Nikerson Frederique .
    Copy to clipboard
Assignment slip for assistant
  1.  
    2. ▻
  2. Fich asiyasyon pou moun k ap fè patisipasyon an avèk elèv la
    Fich asiyasyon pou moun k ap fè patisipasyon an avèk elèv la
    changed by Nikerson Frederique .
    Copy to clipboard
Copy
  1.  
    changed by Nikerson Frederique .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Kopye
    Kopye
    changed by Nikerson Frederique .
    Copy to clipboard
Schedule
  1.  
    2. ▻
  2. Kalandriye
    Kalandriye
    changed by Nikerson Frederique .
    Copy to clipboard
Theocratic ministry school - schedule added
  1. Kalandriye Lekòl ministè teyokratik la - ajoute
    Kalandriye Lekòl ministè teyokratik la - ajoute
    changed by Nikerson Frederique .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Orè Lekòl ministè teyokratik la - ajoute
    Orè Lekòl ministè teyokratik la - ajoute
    changed by Nikerson Frederique .
    Copy to clipboard
Theocratic ministry school - schedule updated
  1. Kalandriye Lekòl ministè teyokratik la - mete ajou
    Kalandriye Lekòl ministè teyokratik la - mete ajou
    changed by Nikerson Frederique .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Orè Lekòl ministè teyokratik la - mete ajou
    Orè Lekòl ministè teyokratik la - mete ajou
    changed by Nikerson Frederique .
    Copy to clipboard
Public Talk and WT - schedule updated
  1. Kalandriye Diskou Piblik ak Toudegad - mete ajou
    Kalandriye Diskou Piblik ak Toudegad - mete ajou
    changed by Nikerson Frederique .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Orè Diskou Piblik ak Toudegad - mete ajou
    Orè Diskou Piblik ak Toudegad - mete ajou
    changed by Nikerson Frederique .
    Copy to clipboard
Public Talk and WT - schedule added
  1. Kalandriye Diskou Piblik ak Toudegad - ajoute
    Kalandriye Diskou Piblik ak Toudegad - ajoute
    changed by Nikerson Frederique .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Orè Diskou Piblik ak Toudegad - ajoute
    Orè Diskou Piblik ak Toudegad - ajoute
    changed by Nikerson Frederique .
    Copy to clipboard
Congregation Bible Study - schedule added
  1. Kalandriye Etid Biblik Kongregasyon an - ajoute
    Kalandriye Etid Biblik Kongregasyon an - ajoute
    changed by Nikerson Frederique .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Orè Etid Biblik Kongregasyon an - ajoute
    Orè Etid Biblik Kongregasyon an - ajoute
    changed by Nikerson Frederique .
    Copy to clipboard
Congregation Bible Study - schedule updated
  1. Kalandriye Etid Biblik Kongregasyon an - mete ajou
    Kalandriye Etid Biblik Kongregasyon an - mete ajou
    changed by Nikerson Frederique .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Orè Etid Biblik Kongregasyon an - mete ajou
    Orè Etid Biblik Kongregasyon an - mete ajou
    changed by Nikerson Frederique .
    Copy to clipboard
Service Meeting - schedule added
  1. Kalandriye Reyinyon Sèvis la - ajoute
    Kalandriye Reyinyon Sèvis la - ajoute
    changed by Nikerson Frederique .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Orè Reyinyon Sèvis la - ajoute
    Orè Reyinyon Sèvis la - ajoute
    changed by Nikerson Frederique .
    Copy to clipboard
Service Meeting - schedule updated
  1. Kalandriye Reyinyon Sèvis la - mete ajou
    Kalandriye Reyinyon Sèvis la - mete ajou
    changed by Nikerson Frederique .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Orè Reyinyon Sèvis la - mete ajou
    Orè Reyinyon Sèvis la - mete ajou
    changed by Nikerson Frederique .
    Copy to clipboard
Theocratic school schedule import. Copy full schedule from WTLibrary and paste below (Ctrl + V / cmd + V)
  1. Enpòte kalandriye Lekòl ministè teyokratik la. Kopye tout kalandriye a nèt sou WT Library epi kole l anba a (Ctrl + V / cmd + V)
    Enpòte kalandriye Lekòl ministè teyokratik la. Kopye tout kalandriye a nèt sou WT Library epi kole l anba a (Ctrl + V / cmd + V) 
    changed by Nikerson Frederique .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Enpòte orè Lekòl ministè teyokratik la. Kopye tout kalandriye a nèt sou WT Library epi kole l anba a (Ctrl + V / cmd + V)
    Enpòte orè Lekòl ministè teyokratik la. Kopye tout kalandriye a nèt sou WT Library epi kole l anba a (Ctrl + V / cmd + V) 
    changed by Nikerson Frederique .
    Copy to clipboard
Check schedule
  1. Tcheke kalandriye a
    Tcheke kalandriye a 
    changed by Nikerson Frederique .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Tcheke orè a
    Tcheke orè a 
    changed by Nikerson Frederique .
    Copy to clipboard
No schedule to import.
  1. Pa gen kalandriye pou enpòte.
    Pa gen kalandriye pou enpòte.
    changed by Nikerson Frederique .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Pa gen orè pou enpòte.
    Pa gen orè pou enpòte.
    changed by Nikerson Frederique .
    Copy to clipboard
Schedule
  1. Kalandriye
    Kalandriye
    changed by Nikerson Frederique .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Orè
    Orè
    changed by Nikerson Frederique .
    Copy to clipboard
Worksheets
  1.  
    2. ▻
  2. Fèy de travay
    Fèy de travay
    changed by Nikerson Frederique .
    Copy to clipboard
Custom Worksheet
  1. Fèy travay pa m
    Fèy travay pa m
    changed by Nikerson Frederique .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Fèy de travay mwen prepare
    Fèy de travay mwen prepare
    changed by Nikerson Frederique .
    Copy to clipboard
Worksheets
  1.  
    2. ▻
  2. Fèy de travay
    Fèy de travay
    changed by Nikerson Frederique .
    Copy to clipboard
Print assigned only
  1.  
    2. ▻
  2. Sa ki ekri yo sèlman
    Sa ki ekri yo sèlman
    changed by Nikerson Frederique .
    Copy to clipboard
Bible highlights:
  1.  
    2. ▻
  2. Pwen entèresan nan lekti Labib la:
    Pwen entèresan nan lekti Labib la:
    changed by Nikerson Frederique .
    Copy to clipboard
No
  1.  
    2. ▻
  2. No.
    No.
    changed by Nikerson Frederique .
    Copy to clipboard
reading
  1.  
    2. ▻
  2. li
    li
    changed by Nikerson Frederique .
    Copy to clipboard
Copied to the clipboard. Paste to word processing program (Ctrl+V/Cmd+V)
  1.  
    2. ▻
  2. Kopye sou ti tablo a. Kole l sou pwogram word processing lan (Ctrl+V/Cmd+V)
    Kopye sou ti tablo a. Kole l sou pwogram word processing lan (Ctrl+V/Cmd+V)
    changed by Nikerson Frederique .
    Copy to clipboard
Copied to the clipboard. Paste to word processing program (Ctrl+V/Cmd+V)
  1. Kopye sou ti tablo a. Kole l sou pwogram word processing lan (Ctrl+V/Cmd+V)
    Kopye sou ti tablo a. Kole l sou pwogram word processing lan (Ctrl+V/Cmd+V)
    changed by Nikerson Frederique .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Kopye sou ti tablo a. Kole l sou pwogram word processing nan (Ctrl+V/Cmd+V)
    Kopye sou ti tablo a. Kole l sou pwogram word processing nan (Ctrl+V/Cmd+V)
    changed by Nikerson Frederique .
    Copy to clipboard
file created
  1.  
    2. ▻
  2. Fichye ki kreye
    Fichye ki kreye
    changed by Nikerson Frederique .
    Copy to clipboard
Next week
  1.  
    2. ▻
  2. Lòt semèn
    Lòt semèn
    changed by Nikerson Frederique .
    Copy to clipboard
Public talk:
  1.  
    2. ▻
  2. Diskou piblik:
    Diskou piblik:
    changed by Nikerson Frederique .
    Copy to clipboard
Error
  1.  
    2. ▻
  2. Erè
    Erè
    changed by Nikerson Frederique .
    Copy to clipboard
Error sending e-mail
  1. Erè nan voye imèl
    Erè nan voye imèl
    changed by Nikerson Frederique .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Gen erè nan voye imèl la
    Gen erè nan voye imèl la
    changed by Nikerson Frederique .
    Copy to clipboard
Database Error
  1. Erè nan bazdone a
    Erè nan bazdone a
    changed by Nikerson Frederique .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Gen erè nan bazdone a
    Gen erè nan bazdone a
    changed by Nikerson Frederique .
    Copy to clipboard
Public talk
  1.  
    2. ▻
  2. Diskou Piblik
    Diskou Piblik
    changed by Nikerson Frederique .
    Copy to clipboard
Readers for bible study meeting and watchtower study <br /> and chairman for public meeting
  1.  
    2. ▻
  2. Lektè pou etid biblik kongregasyon an ak lektè pou etid Toudegad la <br> plis prezidan pou reyinyon piblik la
    Lektè pou etid biblik kongregasyon an ak lektè pou etid Toudegad la <br> plis prezidan pou reyinyon piblik la
    changed by Nikerson Frederique .
    Copy to clipboard
Public meeting
  1.  
    2. ▻
  2. Reyinyon piblik
    Reyinyon piblik
    changed by Nikerson Frederique .
    Copy to clipboard
Class
  1.  
    2. ▻
  2. Klas
    Klas
    changed by Nikerson Frederique .
    Copy to clipboard
Theocratic ministry school schedule
  1.  
    2. ▻
  2. Orè Lekòl ministè teyokratik la
    Orè Lekòl ministè teyokratik la
    changed by Nikerson Frederique .
    Copy to clipboard
Assist.
  1.  
    2. ▻
  2. Moun k ap fè patisipasyon an avè l la
    Moun k ap fè patisipasyon an avè l la
    changed by Nikerson Frederique .
    Copy to clipboard
Review reader
  1.  
    2. ▻
  2. Evalye lektè a
    Evalye lektè a
    changed by Nikerson Frederique .
    Copy to clipboard
Conductor
  1.  
    2. ▻
  2. Kondiktè
    Kondiktè
    changed by Nikerson Frederique .
    Copy to clipboard
Watchtower study
  1.  
    2. ▻
  2. Etid Toudegad
    Etid Toudegad
    changed by Nikerson Frederique .
    Copy to clipboard
Assignment already has been made
  1.  
    2. ▻
  2. Asiyasyon an bay deja
    Asiyasyon an bay deja
    changed by Nikerson Frederique .
    Copy to clipboard
Student unavailable
  1.  
    2. ▻
  2. Elèv la pa disponib
    Elèv la pa disponib
    changed by Nikerson Frederique .
    Copy to clipboard
No school
  1.  
    2. ▻
  2. Pa gen lekòl
    Pa gen lekòl
    changed by Nikerson Frederique .
    Copy to clipboard
No assignment has been made!
  1.  
    2. ▻
  2. Pa gen asiyasyon ki bay deja
    Pa gen asiyasyon ki bay deja
    changed by Nikerson Frederique .
    Copy to clipboard
Please import new school schedule from Watchtower Library (Settings->Theocratic Ministry School...)
  1.  
    2. ▻
  2. Tanpri, enpòte nouvo pwogram lekòl la sou Watchtower Library (Settings->Theocratic Ministry School...)
    Tanpri, enpòte nouvo pwogram lekòl la sou Watchtower Library (Settings->Theocratic Ministry School...)
    changed by Nikerson Frederique .
    Copy to clipboard
Theocratic ministry school - schedule added
  1. Orè Lekòl ministè teyokratik la - ajoute
    Orè Lekòl ministè teyokratik la - ajoute
    changed by Nikerson Frederique .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Pwogram Lekòl ministè teyokratik la - ajoute
    Pwogram Lekòl ministè teyokratik la - ajoute
    changed by Nikerson Frederique .
    Copy to clipboard
Theocratic ministry school - schedule updated
  1. Orè Lekòl ministè teyokratik la - mete ajou
    Orè Lekòl ministè teyokratik la - mete ajou
    changed by Nikerson Frederique .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Pwogram Lekòl ministè teyokratik la - mete ajou
    Pwogram Lekòl ministè teyokratik la - mete ajou
    changed by Nikerson Frederique .
    Copy to clipboard
Theocratic ministry school - schedule updated
  1. Pwogram Lekòl ministè teyokratik la - mete ajou
    Pwogram Lekòl ministè teyokratik la - mete ajou
    changed by Nikerson Frederique .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Pwogram Lekòl ministè teyokratik la - ajou
    Pwogram Lekòl ministè teyokratik la - ajou
    changed by Nikerson Frederique .
    Copy to clipboard
Public Talk and WT - schedule updated
  1. Orè Diskou Piblik ak Toudegad - mete ajou
    Orè Diskou Piblik ak Toudegad - mete ajou
    changed by Nikerson Frederique .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Pwogram Diskou Piblik la ak Toudegad la - ajou
    Pwogram Diskou Piblik la ak Toudegad la - ajou
    changed by Nikerson Frederique .
    Copy to clipboard
Public Talk and WT - schedule updated
  1. Pwogram Diskou Piblik la ak Toudegad la - ajou
    Pwogram Diskou Piblik la ak Toudegad la - ajou
    changed by Nikerson Frederique .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Pwogram Diskou Piblik la ak Etid Toudegad la - ajou
    Pwogram Diskou Piblik la ak Etid Toudegad la - ajou
    changed by Nikerson Frederique .
    Copy to clipboard
Theocratic ministry school - schedule added
  1. Pwogram Lekòl ministè teyokratik la - ajoute
    Pwogram Lekòl ministè teyokratik la - ajoute
    changed by Nikerson Frederique .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Pwogram Lekòl ministè teyokratik la - disponib
    Pwogram Lekòl ministè teyokratik la - disponib
    changed by Nikerson Frederique .
    Copy to clipboard
Public Talk and WT - schedule added
  1. Orè Diskou Piblik ak Toudegad - ajoute
    Orè Diskou Piblik ak Toudegad - ajoute
    changed by Nikerson Frederique .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Program Diskou Piblik la ak Etid Toudegad la - disponib
    Program Diskou Piblik la ak Etid Toudegad la - disponib
    changed by Nikerson Frederique .
    Copy to clipboard
Congregation Bible Study - schedule added
  1. Orè Etid Biblik Kongregasyon an - ajoute
    Orè Etid Biblik Kongregasyon an - ajoute
    changed by Nikerson Frederique .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Pwogram Etid Biblik Kongregasyon an - disponib
    Pwogram Etid Biblik Kongregasyon an - disponib
    changed by Nikerson Frederique .
    Copy to clipboard
Congregation Bible Study - schedule updated
  1. Orè Etid Biblik Kongregasyon an - mete ajou
    Orè Etid Biblik Kongregasyon an - mete ajou
    changed by Nikerson Frederique .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Pwogram Etid Biblik Kongregasyon an - ajou
    Pwogram Etid Biblik Kongregasyon an - ajou
    changed by Nikerson Frederique .
    Copy to clipboard
Service Meeting - schedule added
  1. Orè Reyinyon Sèvis la - ajoute
    Orè Reyinyon Sèvis la - ajoute
    changed by Nikerson Frederique .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Pwogram Reyinyon Sèvis la - disponib
    Pwogram Reyinyon Sèvis la - disponib
    changed by Nikerson Frederique .
    Copy to clipboard
Service Meeting - schedule updated
  1. Orè Reyinyon Sèvis la - mete ajou
    Orè Reyinyon Sèvis la - mete ajou
    changed by Nikerson Frederique .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Pwogram Reyinyon Sèvis la - ajou
    Pwogram Reyinyon Sèvis la - ajou
    changed by Nikerson Frederique .
    Copy to clipboard
Theocratic school schedule import. Copy full schedule from WTLibrary and paste below (Ctrl + V / cmd + V)
  1. Enpòte orè Lekòl ministè teyokratik la. Kopye tout kalandriye a nèt sou WT Library epi kole l anba a (Ctrl + V / cmd + V)
    Enpòte orè Lekòl ministè teyokratik la. Kopye tout kalandriye a nèt sou WT Library epi kole l anba a (Ctrl + V / cmd + V) 
    changed by Nikerson Frederique .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Enpòte pwogram Lekòl ministè teyokratik la. Kopye tout pwogram nan nèt sou WT Library epi kole l anba a (Ctrl + V / cmd + V)
    Enpòte pwogram Lekòl ministè teyokratik la. Kopye tout pwogram nan nèt sou WT Library epi kole l anba a (Ctrl + V / cmd + V) 
    changed by Nikerson Frederique .
    Copy to clipboard
Check schedule
  1. Tcheke orè a
    Tcheke orè a 
    changed by Nikerson Frederique .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Tcheke pwogram nan
    Tcheke pwogram nan 
    changed by Nikerson Frederique .
    Copy to clipboard
No schedule to import.
  1. Pa gen orè pou enpòte.
    Pa gen orè pou enpòte.
    changed by Nikerson Frederique .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Pa gen pwogram pou enpòte.
    Pa gen pwogram pou enpòte.
    changed by Nikerson Frederique .
    Copy to clipboard
Schedule
  1. Orè
    Orè
    changed by Nikerson Frederique .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Pwogram
    Pwogram
    changed by Nikerson Frederique .
    Copy to clipboard
Import Schedule...
  1. Enpòte orè pwogram nan
    Enpòte orè pwogram nan
    changed by Nikerson Frederique .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Enpòte pwogram nan
    Enpòte pwogram nan
    changed by Nikerson Frederique .
    Copy to clipboard
Theocratic ministry school schedule
  1. Orè Lekòl ministè teyokratik la
    Orè Lekòl ministè teyokratik la
    changed by Nikerson Frederique .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Pwogram Lekòl ministè teyokratik la
    Pwogram Lekòl ministè teyokratik la
    changed by Nikerson Frederique .
    Copy to clipboard
Custom Schedule
  1. Orè pa m
    Orè pa m
    changed by Nikerson Frederique .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Pwogram mwen prepare
    Pwogram mwen prepare
    changed by Nikerson Frederique .
    Copy to clipboard
Volunteer
  1.  
    2. ▻
  2. Volontè
    Volontè
    changed by Nikerson Frederique .
    Copy to clipboard
Exercise Completed
  1.  
    2. ▻
  2. Egzèsis la fèt
    Egzèsis la fèt
    changed by Nikerson Frederique .
    Copy to clipboard
Next study:
  1.  
    2. ▻
  2. Pwochen leson an:
    Pwochen leson an:
    changed by Nikerson Frederique .
    Copy to clipboard
Next Study
  1. Leson ki vin annapre a
    Leson ki vin annapre a
    changed by Nikerson Frederique .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Pwochen leson an
    Pwochen leson an
    changed by Nikerson Frederique .
    Copy to clipboard
Select next study
  1. Chwazi leson ki vin annapre a
    Chwazi leson ki vin annapre a
    changed by Nikerson Frederique .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Chwazi pwochen leson an
    Chwazi pwochen leson an
    changed by Nikerson Frederique .
    Copy to clipboard
Setting:
  1.  
    2. ▻
  2. Kad:
    Kad:
    changed by Nikerson Frederique .
    Copy to clipboard
Completed
  1.  
    2. ▻
  2. Leson an fin travay
    Leson an fin travay
    changed by Nikerson Frederique .
    Copy to clipboard
Timing:
  1.  
    2. ▻
  2. Kantite tan:
    Kantite tan:
    changed by Nikerson Frederique .
    Copy to clipboard
Assignment result
  1.  
    2. ▻
  2. Aprè patisipasyon an
    Aprè patisipasyon an
    changed by Nikerson Frederique .
    Copy to clipboard
Select setting
  1.  
    2. ▻
  2. Chwazi yon kad
    Chwazi yon kad
    changed by Nikerson Frederique .
    Copy to clipboard
Timing
  1.  
    2. ▻
  2. Kantite tan
    Kantite tan
    changed by Nikerson Frederique .
    Copy to clipboard
The timing is empty. Save?
  1.  
    2. ▻
  2. Kantite tan an vid. Anrejistre?
    Kantite tan an vid. Anrejistre?
    changed by Nikerson Frederique .
    Copy to clipboard
Save file
  1. Anrejistre dosye
    Anrejistre dosye
    changed by Nikerson Frederique .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Anrejistre fichye
    Anrejistre fichye
    changed by Nikerson Frederique .
    Copy to clipboard
File
  1. Dosye
    Dosye
    changed by Nikerson Frederique .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Fichye
    Fichye
    changed by Nikerson Frederique .
    Copy to clipboard
Save file
  1. Anrejistre fichye
    Anrejistre fichye
    changed by Nikerson Frederique .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Anrejistre fichye a
    Anrejistre fichye a
    changed by Nikerson Frederique .
    Copy to clipboard
Restore file...
  1. Restore dosye
    Restore dosye
    changed by Nikerson Frederique .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Retabli fichye a...
    Retabli fichye a...
    changed by Nikerson Frederique .
    Copy to clipboard
18 Nov from 8:11pm to 9:55pm