TheocBase/TheocBase

19 Nov from 4:35pm to 5:11pm
Nikerson Frederique changed 43 translations in Haitian on TheocBase. Hide changes
Saving
  1.  
    2. ▻
  2. Anrejistreman
    Anrejistreman
    changed by Nikerson Frederique .
    Copy to clipboard
Assignment marked completed. This action cannot undo. Continue?
  1.  
    2. ▻
  2. Leson sa a fin travay. Aksyon sa a pa ka defèt. Kontinye?
    Leson sa a fin travay. Aksyon sa a pa ka defèt. Kontinye?
    changed by Nikerson Frederique .
    Copy to clipboard
Song
  1.  
    2. ▻
  2. Kantik
    Kantik
    changed by Nikerson Frederique .
    Copy to clipboard
TheocBase Team
  1.  
    2. ▻
  2. Ekip TheocBase la
    Ekip TheocBase la
    changed by Nikerson Frederique .
    Copy to clipboard
Synchronize
  1.  
    2. ▻
  2. Senkwonize
    Senkwonize
    changed by Nikerson Frederique .
    Copy to clipboard
Startup Screen
  1.  
    2. ▻
  2. Paj Demaraj
    Paj Demaraj
    changed by Nikerson Frederique .
    Copy to clipboard
Wrong username and/or password
  1.  
    2. ▻
  2. Non Itilizatè a pa bon oswa modpas la pa bon
    Non Itilizatè a pa bon oswa modpas la pa bon
    changed by Nikerson Frederique .
    Copy to clipboard
Wrong username and/or password
  1. Non Itilizatè a pa bon oswa modpas la pa bon
    Non Itilizatè a pa bon oswa modpas la pa bon
    changed by Nikerson Frederique .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Non Itilizatè a pa bon ak/oswa modpas la pa bon
    Non Itilizatè a pa bon ak/oswa modpas la pa bon
    changed by Nikerson Frederique .
    Copy to clipboard
Start Page
  1.  
    2. ▻
  2. Paj Demaraj
    Paj Demaraj
    changed by Nikerson Frederique .
    Copy to clipboard
Startup Screen
  1. Paj Demaraj
    Paj Demaraj
    changed by Nikerson Frederique .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Paj Demaraj la
    Paj Demaraj la
    changed by Nikerson Frederique .
    Copy to clipboard
Start Page
  1. Paj Demaraj
    Paj Demaraj
    changed by Nikerson Frederique .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Paj Demaraj la
    Paj Demaraj la
    changed by Nikerson Frederique .
    Copy to clipboard
Send e-mail reminders?
  1.  
    2. ▻
  2. Voye imèl pou fè w sonje?
    Voye imèl pou fè w sonje?
    changed by Nikerson Frederique .
    Copy to clipboard
Reminders...
  1.  
    2. ▻
  2. Rapèl
    Rapèl
    changed by Nikerson Frederique .
    Copy to clipboard
Reminders...
  1. Rapèl
    Rapèl
    changed by Nikerson Frederique .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Fè w sonje
    Fè w sonje
    changed by Nikerson Frederique .
    Copy to clipboard
Reminders...
  1. Fè w sonje
    Fè w sonje
    changed by Nikerson Frederique .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Fè w sonje...
    Fè w sonje...
    changed by Nikerson Frederique .
    Copy to clipboard
Send E-Mail Reminders
  1.  
    2. ▻
  2. Voye Imèl pou fè w sonje
    Voye Imèl pou fè w sonje
    changed by Nikerson Frederique .
    Copy to clipboard
E-Mail Options
  1.  
    2. ▻
  2. Opsyon Imèl
    Opsyon Imèl
    changed by Nikerson Frederique .
    Copy to clipboard
Sender's name
  1.  
    2. ▻
  2. Moun ki voye l la
    Moun ki voye l la
    changed by Nikerson Frederique .
    Copy to clipboard
Sender's e-mail
  1.  
    2. ▻
  2. Imèl moun ki voye l la
    Imèl moun ki voye l la
    changed by Nikerson Frederique .
    Copy to clipboard
Reminders
  1.  
    2. ▻
  2. Sonje
    Sonje
    changed by Nikerson Frederique .
    Copy to clipboard
Reminders...
  1. Fè w sonje...
    Fè w sonje...
    changed by Nikerson Frederique .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Sonje...
    Sonje...
    changed by Nikerson Frederique .
    Copy to clipboard
Send E-Mail Reminders
  1. Voye Imèl pou fè w sonje
    Voye Imèl pou fè w sonje
    changed by Nikerson Frederique .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Voye Imèl pou fè sonje
    Voye Imèl pou fè sonje
    changed by Nikerson Frederique .
    Copy to clipboard
Send e-mail reminders?
  1. Voye imèl pou fè w sonje?
    Voye imèl pou fè w sonje?
    changed by Nikerson Frederique .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Voye imèl pou fè sonje?
    Voye imèl pou fè sonje?
    changed by Nikerson Frederique .
    Copy to clipboard
Send reminders when closing TheocBase
  1.  
    changed by Nikerson Frederique .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Voye rapèl lè TheocBase fèmen
    Voye rapèl lè TheocBase fèmen
    changed by Nikerson Frederique .
    Copy to clipboard
Add public talk's subjects. Copy themes and paste below (Ctrl + V / cmd + V). Number should be in the first column and theme in the second.
  1.  
    2. ▻
  2. Ajoute tèm diskou piblik yo. Kopye tèm yo epi kole yo anba a (CTRL +V / cmd +V)
    Ajoute tèm diskou piblik yo. Kopye tèm yo epi kole yo anba a (CTRL +V / cmd +V)
    changed by Nikerson Frederique .
    Copy to clipboard
Message
  1.  
    2. ▻
  2. Mesaj
    Mesaj
    changed by Nikerson Frederique .
    Copy to clipboard
E-Mail
  1.  
    2. ▻
  2. Imèl
    Imèl
    changed by Nikerson Frederique .
    Copy to clipboard
Talk No.
  1.  
    2. ▻
  2. Diskou No.
    Diskou No.
    changed by Nikerson Frederique .
    Copy to clipboard
Source Material
  1.  
    2. ▻
  2. Sous Materyo
    Sous Materyo
    changed by Nikerson Frederique .
    Copy to clipboard
Cancellation - Theocratic Ministry School Assignment
  1.  
    2. ▻
  2. Asiyasyon Lekòl Ministè Teyokratik - Anile
    Asiyasyon Lekòl Ministè Teyokratik - Anile
    changed by Nikerson Frederique .
    Copy to clipboard
Cancellation - Theocratic Ministry School Assignment
  1. Asiyasyon Lekòl Ministè Teyokratik - Anile
    Asiyasyon Lekòl Ministè Teyokratik - Anile
    changed by Nikerson Frederique .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Asiyasyon nan Lekòl Ministè Teyokratik la - Anile
    Asiyasyon nan Lekòl Ministè Teyokratik la - Anile
    changed by Nikerson Frederique .
    Copy to clipboard
Theocratic Ministry School Assignment
  1.  
    2. ▻
  2. Asiyasyon nan Lekòl Ministè Teyokratik la
    Asiyasyon nan Lekòl Ministè Teyokratik la
    changed by Nikerson Frederique .
    Copy to clipboard
Login failed
  1.  
    2. ▻
  2. Pa ka antre nan sesyon an
    Pa ka antre nan sesyon an
    changed by Nikerson Frederique .
    Copy to clipboard
Login Failed
  1. Antre nan sesyon an echwe
    Antre nan sesyon an echwe
    changed by Nikerson Frederique .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Pa antre nan sesyon nan
    Pa antre nan sesyon nan
    changed by Nikerson Frederique .
    Copy to clipboard
TheocBase Login
  1. Antre nan sesyon TheocBase la
    Antre nan sesyon TheocBase la
    changed by Nikerson Frederique .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Antre nan pwogram TheocBase la
    Antre nan pwogram TheocBase la
    changed by Nikerson Frederique .
    Copy to clipboard
Login Failed
  1. Pa antre nan sesyon nan
    Pa antre nan sesyon nan
    changed by Nikerson Frederique .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Pa antre nan pwogram nan
    Pa antre nan pwogram nan
    changed by Nikerson Frederique .
    Copy to clipboard
Login
  1. Antre nan sesyon an
    Antre nan sesyon an
    changed by Nikerson Frederique .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Antre nan pwogram nan
    Antre nan pwogram nan
    changed by Nikerson Frederique .
    Copy to clipboard
Login failed
  1. Pa ka antre nan sesyon an
    Pa ka antre nan sesyon an
    changed by Nikerson Frederique .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Pa antre nan pwogram nan
    Pa antre nan pwogram nan
    changed by Nikerson Frederique .
    Copy to clipboard
Login Failed
  1.  
    2. ▻
  2. Pa antre nan pwogram nan
    Pa antre nan pwogram nan
    changed by Nikerson Frederique .
    Copy to clipboard
Login
  1. Antre nan pwogram nan
    Antre nan pwogram nan
    changed by Nikerson Frederique .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Antre
    Antre
    changed by Nikerson Frederique .
    Copy to clipboard
Login failed
  1. Pa antre nan pwogram nan
    Pa antre nan pwogram nan
    changed by Nikerson Frederique .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Pa antre
    Pa antre
    changed by Nikerson Frederique .
    Copy to clipboard
Login Failed
  1. Pa antre nan pwogram nan
    Pa antre nan pwogram nan
    changed by Nikerson Frederique .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Pa antre
    Pa antre
    changed by Nikerson Frederique .
    Copy to clipboard
Login Failed
  1. Pa antre nan pwogram nan
    Pa antre nan pwogram nan
    changed by Nikerson Frederique .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Pa antre
    Pa antre
    changed by Nikerson Frederique .
    Copy to clipboard
19 Nov from 4:35pm to 5:11pm