25 Nov from 10:10pm to 11:19pm
63 translation were changed in German via the API on TheocBase. Hide changes
  1.  
  2. Notiz
    Notiz
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Nächste Lerneinheit nicht zuteilen
    Nächste Lerneinheit nicht zuteilen
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Zuletzt synchronisiert
    Zuletzt synchronisiert
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. ePub-Datei auswählen
    ePub-Datei auswählen
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Lied und Gebet
    Lied und Gebet
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. %1 (Keine Zusammenkunft)
    %1 (Keine Zusammenkunft)
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Kongresswoche
    Kongresswoche
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Wochen vom %1 bis %2 importiert
    Wochen vom %1 bis %2 importiert
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  1. Wochen vom %1 bis %2 importiert
    Wochen vom %1 bis %2 importiert
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  2. Wochen vom %1 bis %2 wurden importiert
    Wochen vom %1 bis %2 wurden importiert
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  1. Wochen vom %1 bis %2 wurden importiert
    Wochen vom %1 bis %2 wurden importiert
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  2. Wochen vom %1 bis %2 importiert
    Wochen vom %1 bis %2 importiert
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  1. Wochen vom %1 bis %2 importiert
    Wochen vom %1 bis %2 importiert
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  2. Wochen vom %1 bis zum %2 importiert
    Wochen vom %1 bis zum %2 importiert
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. ePub-Datei auswählen
    ePub-Datei auswählen
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. (Fehlender Eintrag)
    (Fehlender Eintrag)
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Raum
    Raum 
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Schätze aus Gottes Wort
    Schätze aus Gottes Wort
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Uns im Dienst verbessern
    Uns im Dienst verbessern
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Unser Leben als Christ
    Unser Leben als Christ
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Zur Vorschau der Aufgabenzettel auf die Drucken-Schaltfläche klicken
    Zur Vorschau der Aufgabenzettel auf die Drucken-Schaltfläche klicken
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Bibellesung
    Bibellesung
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Erstes Gespräch
    Erstes Gespräch
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Rückbesuch
    Rückbesuch
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Bibelstudium
    Bibelstudium
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Partner/in
    Partner/in
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Leben-und-Dienst-Zusammenkunft
    Leben-und-Dienst-Zusammenkunft
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Arbeitsblatt
    Arbeitsblatt
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Wiederholung und Vorschau auf nächste Woche
    Wiederholung und Vorschau auf nächste Woche
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Unser Leben und Dienst als Christ
    Unser Leben und Dienst als Christ
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Kreisaufseher
    Kreisaufseher
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Lerneinheit
    Lerneinheit
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Notizen
    Notizen
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Datei kann nicht gelesen werden
    Datei kann nicht gelesen werden
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Einleitende Worte
    Einleitende Worte
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Keine Zusammenkunft
    Keine Zusammenkunft
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Vortrag
    Vortrag
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Auszuführenden SQL-Befehl eingeben
    Auszuführenden SQL-Befehl eingeben
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Lesen der Datei fehlgeschlagen
    Lesen der Datei fehlgeschlagen
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Neues Arbeitsheft-Format kann nicht gelesen werden
    Neues Arbeitsheft-Format kann nicht gelesen werden
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Nichts importiert (keine Daten erkannt)
    Nichts importiert (keine Daten erkannt)
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Versammlungsbibelstudium
    Versammlungsbibelstudium
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Vorsitz
    Vorsitz
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Unser Leben als Christ - Vortrag 1
    Unser Leben als Christ - Vortrag 1
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Unser Leben als Christ - Vortrag 2
    Unser Leben als Christ - Vortrag 2
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Unser Leben als Christ - Vortrag 3
    Unser Leben als Christ - Vortrag 3
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Dienstvortrag des Kreisaufsehers
    Dienstvortrag des Kreisaufsehers
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Bibelstudium
    Bibelstudium
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Rückbesuch
    Rückbesuch
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Erstes Gespräch
    Erstes Gespräch
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Sich mit den Gesprächsvorschlägen für diesen Monat vertraut machen
    Sich mit den Gesprächsvorschlägen für diesen Monat vertraut machen
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Bibellesung
    Bibellesung
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Schätze aus Gottes Wort
    Schätze aus Gottes Wort
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Nach geistigen Schätzen graben
    Nach geistigen Schätzen graben
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Studierendenaufgabe 1
    Studierendenaufgabe 1
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Studierendenaufgabe 2
    Studierendenaufgabe 2
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Studierendenaufgabe 3
    Studierendenaufgabe 3
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  1. Studierendenaufgabe 2
    Studierendenaufgabe 2
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  2. Studierendenaufgabe 3
    Studierendenaufgabe 3
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  1. Studierendenaufgabe 3
    Studierendenaufgabe 3
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  2. Studierendenaufgabe 2
    Studierendenaufgabe 2
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Datenbank kann die Sprache '%1' nicht verarbeiten
    Datenbank kann die Sprache '%1' nicht verarbeiten
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  1. Nächste Lerneinheit nicht zuteilen
    Nächste Lerneinheit nicht zuteilen
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  2. Nächsten Schulungspunkt nicht zuteilen
    Nächsten Schulungspunkt nicht zuteilen
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  1. Derzeitige Lerneinheit
    Derzeitige Lerneinheit
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  2. Derzeitiger Schulungspunkt
    Derzeitiger Schulungspunkt
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  1. Nächste Lerneinheit
    Nächste Lerneinheit
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  2. Nächster Schulungspunkt
    Nächster Schulungspunkt
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  1. Nächste Lerneinheit auswählen
    Nächste Lerneinheit auswählen
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  2. Nächsten Schulungspunkt auswählen
    Nächsten Schulungspunkt auswählen
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  1. Nächste Lerneinheit nicht zuteilen
    Nächste Lerneinheit nicht zuteilen
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  2. Nächsten Schulungspunkt nicht zuteilen
    Nächsten Schulungspunkt nicht zuteilen
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  1. <a href="#IMPORTSCHOOLPROGRAM#">Schulprogramm</a>, <a href="#IMPORTSCHOOLSTUDIES#">Lerneinheiten</a> und <a href="#IMPORTSCHOOLSETTINGS#">Rahmen</a> aus der WT-Library oder der <a href="http://wol.jw.org">Wachtturm ONLINE-BIBLIOTHEK</a> importieren
    <a href="#IMPORTSCHOOLPROGRAM#">Schulprogramm</a>, <a href="#IMPORTSCHOOLSTUDIES#">Lerneinheiten</a> und <a href="#IMPORTSCHOOLSETTINGS#">Rahmen</a> aus der WT-Library oder der <a href="http://wol.jw.org">Wachtturm ONLINE-BIBLIOTHEK</a> importieren
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  2. <a href="#IMPORTSCHOOLPROGRAM#">Schulprogramm</a>, <a href="#IMPORTSCHOOLSTUDIES#">Schulungspunkte</a> und <a href="#IMPORTSCHOOLSETTINGS#">Rahmen</a> aus der WT-Library oder der <a href="http://wol.jw.org">Wachtturm ONLINE-BIBLIOTHEK</a> importieren
    <a href="#IMPORTSCHOOLPROGRAM#">Schulprogramm</a>, <a href="#IMPORTSCHOOLSTUDIES#">Schulungspunkte</a> und <a href="#IMPORTSCHOOLSETTINGS#">Rahmen</a> aus der WT-Library oder der <a href="http://wol.jw.org">Wachtturm ONLINE-BIBLIOTHEK</a> importieren
    changed via the API .
    Copy to clipboard
25 Nov from 10:10pm to 11:19pm