TheocBase/TheocBase

26 Nov from 7:55pm to 8:37pm
Nikerson Frederique changed 73 translations in Haitian on TheocBase. Hide changes
Unable to read new Workbook format
  1.  
    2. ▻
  2. Pa kapab li nouvo föma kote pou n ekri a
    Pa kapab li nouvo föma kote pou n ekri a
    changed by Nikerson Frederique .
    Copy to clipboard
Database not set to handle language '%1'
  1.  
    2. ▻
  2. Bazdone a pa fèt pou itilize nan lang '%1'
    Bazdone a pa fèt pou itilize nan lang '%1'
    changed by Nikerson Frederique .
    Copy to clipboard
Nothing imported (no dates recognized)
  1.  
    2. ▻
  2. Pa gen anyen ki enpòte (dat yo pa rekonèt)
    Pa gen anyen ki enpòte (dat yo pa rekonèt)
    changed by Nikerson Frederique .
    Copy to clipboard
Nothing imported (no dates recognized)
  1. Pa gen anyen ki enpòte (dat yo pa rekonèt)
    Pa gen anyen ki enpòte (dat yo pa rekonèt)
    changed by Nikerson Frederique .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Pa gen anyen ki enpòte (dat yo pa parèt)
    Pa gen anyen ki enpòte (dat yo pa parèt)
    changed by Nikerson Frederique .
    Copy to clipboard
Nothing imported (no dates recognized)
  1. Pa gen anyen ki enpòte (dat yo pa parèt)
    Pa gen anyen ki enpòte (dat yo pa parèt)
    changed by Nikerson Frederique .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Pa gen anyen ki enpòte (pa gen dat ki parèt)
    Pa gen anyen ki enpòte (pa gen dat ki parèt)
    changed by Nikerson Frederique .
    Copy to clipboard
Imported weeks from %1 thru %2
  1.  
    2. ▻
  2. Semèn ki enpòte %1 jiska %2
    Semèn ki enpòte %1 jiska %2
    changed by Nikerson Frederique .
    Copy to clipboard
Select ePub file
  1.  
    2. ▻
  2. Chwazi fichye ePub
    Chwazi fichye ePub
    changed by Nikerson Frederique .
    Copy to clipboard
Class
  1.  
    2. ▻
  2. Klas
    Klas
    changed by Nikerson Frederique .
    Copy to clipboard
Treasures from God's Word
  1.  
    2. ▻
  2. Trezò ki nan pawòl Bondye a
    Trezò ki nan pawòl Bondye a
    changed by Nikerson Frederique .
    Copy to clipboard
Apply Yourself to the Field Ministry
  1.  
    2. ▻
  2. Byen prepare w pou travay predikasyon an
    Byen prepare w pou travay predikasyon an 
    changed by Nikerson Frederique .
    Copy to clipboard
Treasures from God's Word
  1. Trezò ki nan pawòl Bondye a
    Trezò ki nan pawòl Bondye a
    changed by Nikerson Frederique .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. TREZÒ KI NAN PAWÒL BONDYE A
    TREZÒ KI NAN PAWÒL BONDYE A
    changed by Nikerson Frederique .
    Copy to clipboard
Apply Yourself to the Field Ministry
  1. Byen prepare w pou travay predikasyon an
    Byen prepare w pou travay predikasyon an 
    changed by Nikerson Frederique .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. BYEN PREPARE W POU TRAVAY PREDIKASYON AN
    BYEN PREPARE W POU TRAVAY PREDIKASYON AN
    changed by Nikerson Frederique .
    Copy to clipboard
Living as Christians
  1.  
    2. ▻
  2. LAVI NOU ANTANKE KRETYEN
    LAVI NOU ANTANKE KRETYEN
    changed by Nikerson Frederique .
    Copy to clipboard
Click the print button to preview assignment slips
  1.  
    2. ▻
  2. Klike sou imaj enprimant lan pou ka wè yon apèsi sou fich asiyasyon yo
    Klike sou imaj enprimant lan pou ka wè yon apèsi sou fich asiyasyon yo
    changed by Nikerson Frederique .
    Copy to clipboard
Bible Reading
  1.  
    2. ▻
  2. Lekti Labib
    Lekti Labib
    changed by Nikerson Frederique .
    Copy to clipboard
Initial Call
  1.  
    2. ▻
  2. Premye rankont
    Premye rankont
    changed by Nikerson Frederique .
    Copy to clipboard
Return Visit
  1.  
    2. ▻
  2. Nouvèl vizit
    Nouvèl vizit
    changed by Nikerson Frederique .
    Copy to clipboard
Bible Study
  1.  
    2. ▻
  2. Etid biblik
    Etid biblik
    changed by Nikerson Frederique .
    Copy to clipboard
Assistant
  1.  
    2. ▻
  2. Moun w ap pale avè l la
    Moun w ap pale avè l la
    changed by Nikerson Frederique .
    Copy to clipboard
1st talk
  1.  
    2. ▻
  2. Premye diskou
    Premye diskou
    changed by Nikerson Frederique .
    Copy to clipboard
1st talk
  1. Premye diskou
    Premye diskou
    changed by Nikerson Frederique .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. 1ye diskou
    1ye diskou
    changed by Nikerson Frederique .
    Copy to clipboard
3rd talk
  1.  
    2. ▻
  2. 3zyèm diskou
    3zyèm diskou
    changed by Nikerson Frederique .
    Copy to clipboard
Christian Life and Ministry Meeting
  1.  
    2. ▻
  2. Reyinyon Lavi nou ak travay nou fè antanke kretyen
    Reyinyon Lavi nou ak travay nou fè antanke kretyen
    changed by Nikerson Frederique .
    Copy to clipboard
Worksheet
  1.  
    2. ▻
  2. Fèy de travay
    Fèy de travay
    changed by Nikerson Frederique .
    Copy to clipboard
(Missing Record)
  1.  
    2. ▻
  2. (Dosye Manke)
    (Dosye Manke)
    changed by Nikerson Frederique .
    Copy to clipboard
Assistant
  1. Moun k ap fè patisipasyon an avè l
    Moun k ap fè patisipasyon an avè l
    changed by Nikerson Frederique .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Moun w ap pale avè l la
    Moun w ap pale avè l la
    changed by Nikerson Frederique .
    Copy to clipboard
Assistant
  1. Moun k ap fè patisipasyon an avè l
    Moun k ap fè patisipasyon an avè l
    changed by Nikerson Frederique .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Moun w ap pale avè l la
    Moun w ap pale avè l la
    changed by Nikerson Frederique .
    Copy to clipboard
Assistant
  1. Moun k ap fè patisipasyon an avè l
    Moun k ap fè patisipasyon an avè l
    changed by Nikerson Frederique .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Moun w ap pale avè l la
    Moun w ap pale avè l la
    changed by Nikerson Frederique .
    Copy to clipboard
Assignment slip for assistant
  1. Fich asiyasyon pou moun k ap fè patisipasyon an avèk elèv la
    Fich asiyasyon pou moun k ap fè patisipasyon an avèk elèv la
    changed by Nikerson Frederique .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Fich asiyasyon pou moun w ap pale avè l la
    Fich asiyasyon pou moun w ap pale avè l la
    changed by Nikerson Frederique .
    Copy to clipboard
Assistant
  1. Moun k ap fè patisipasyon an avè l
    Moun k ap fè patisipasyon an avè l
    changed by Nikerson Frederique .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Moun w ap pale avè l la
    Moun  w ap  pale avè l la
    changed by Nikerson Frederique .
    Copy to clipboard
Assistant
  1. Moun w ap pale avè l la
    Moun  w ap  pale avè l la
    changed by Nikerson Frederique .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Moun w ap pale avè l la
    Moun w ap pale avè l la
    changed by Nikerson Frederique .
    Copy to clipboard
Assistant
  1. Moun k ap fè patisipasyon an avè l
    Moun k ap fè patisipasyon an avè l
    changed by Nikerson Frederique .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Moun w ap pale avè l la
    Moun w ap pale avè l la
    changed by Nikerson Frederique .
    Copy to clipboard
Assistant
  1. Moun k ap fè patisipasyon an avè l
    Moun k ap fè patisipasyon an avè l
    changed by Nikerson Frederique .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Moun w ap pale avè l la
    Moun w ap pale avè l la
    changed by Nikerson Frederique .
    Copy to clipboard
Assistant
  1. Moun k ap fè patisipasyon an avè l
    Moun k ap fè patisipasyon an avè l
    changed by Nikerson Frederique .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Moun w ap pale avè l la
    Moun w ap pale avè l la
    changed by Nikerson Frederique .
    Copy to clipboard
All Classes
  1. Tout klas yo
    Tout klas yo
    changed by Nikerson Frederique .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Tout Sal yo
    Tout Sal yo
    changed by Nikerson Frederique .
    Copy to clipboard
Only Main Class
  1. Klas prensipal la sèlman
    Klas prensipal la sèlman
    changed by Nikerson Frederique .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Sal prensipal la sèlman
    Sal prensipal la sèlman
    changed by Nikerson Frederique .
    Copy to clipboard
Only Auxiliary Classes
  1. Klas siplemantè yo sèlman yo
    Klas siplemantè yo sèlman yo
    changed by Nikerson Frederique .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Sal segondè yo sèlman yo
    Sal segondè yo sèlman yo
    changed by Nikerson Frederique .
    Copy to clipboard
477cacd094a829e844b80a36cd95349b8e91f2b3
  1. <a href="#BUGREPORT#" class="mybutton">Rapòte yon "Bòg"</a>
       
    <a href="#BUGREPORT#" class="mybutton">Rapòte yon "Bòg"</a>
    changed by Nikerson Frederique .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. <a href="#BUGREPORT#" class="mybutton">Pataje ide w epi Rapòte yon "Bug"</a>
       
    <a href="#BUGREPORT#" class="mybutton">Pataje ide w epi Rapòte yon "Bug"</a>
    changed by Nikerson Frederique .
    Copy to clipboard
Classes
  1. Klas
    Klas
    changed by Nikerson Frederique .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Sal yo
    Sal yo
    changed by Nikerson Frederique .
    Copy to clipboard
Number of classes
  1. Kantite klas
    Kantite klas
    changed by Nikerson Frederique .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Kantite sal ki genyen
    Kantite sal ki genyen
    changed by Nikerson Frederique .
    Copy to clipboard
Class 1
  1. Klas 1
    Klas 1
    changed by Nikerson Frederique .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Sal 1
    Sal 1
    changed by Nikerson Frederique .
    Copy to clipboard
Class 2
  1. Klas 2
    Klas 2
    changed by Nikerson Frederique .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Sal 2
    Sal 2
    changed by Nikerson Frederique .
    Copy to clipboard
Class
  1. Klas
    Klas
    changed by Nikerson Frederique .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Sal
    Sal
    changed by Nikerson Frederique .
    Copy to clipboard
Class 3
  1. Klas 3
    Klas 3
    changed by Nikerson Frederique .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Sal 3
    Sal 3
    changed by Nikerson Frederique .
    Copy to clipboard
Class
  1. Klas
    Klas
    changed by Nikerson Frederique .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Sal
    Sal
    changed by Nikerson Frederique .
    Copy to clipboard
Only Auxiliary Classes
  1. Klas siplemantè yo sèlman yo
    Klas siplemantè yo sèlman yo
    changed by Nikerson Frederique .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Klas segondè yo sèlman yo
    Klas segondè yo sèlman yo
    changed by Nikerson Frederique .
    Copy to clipboard
Only Auxiliary Classes
  1. Klas segondè yo sèlman yo
    Klas segondè yo sèlman yo
    changed by Nikerson Frederique .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Sal segondè yo sèlman yo
    Sal segondè yo sèlman yo
    changed by Nikerson Frederique .
    Copy to clipboard
Only Main Class
  1. Klas prensipal la sèlman
    Klas prensipal la sèlman
    changed by Nikerson Frederique .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Sal prensipal la sèlman
    Sal prensipal la sèlman
    changed by Nikerson Frederique .
    Copy to clipboard
Only Main Class
  1. Sal prensipal la sèlman
    Sal prensipal la sèlman
    changed by Nikerson Frederique .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Sal prensipal sèlman
    Sal prensipal sèlman
    changed by Nikerson Frederique .
    Copy to clipboard
Only Auxiliary Classes
  1. Sal segondè yo sèlman yo
    Sal segondè yo sèlman yo
    changed by Nikerson Frederique .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Sal segondè sèlman yo
    Sal segondè sèlman yo
    changed by Nikerson Frederique .
    Copy to clipboard
Only Auxiliary Classes
  1. Sal segondè yo sèlman yo
    Sal segondè yo sèlman yo
    changed by Nikerson Frederique .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Sal segondè sèlman yo
    Sal segondè sèlman yo
    changed by Nikerson Frederique .
    Copy to clipboard
Only Main Class
  1. Sal prensipal la sèlman
    Sal prensipal la sèlman
    changed by Nikerson Frederique .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Sal prensipal sèlman
    Sal prensipal sèlman
    changed by Nikerson Frederique .
    Copy to clipboard
All Classes
  1. Tout klas yo
    Tout klas yo
    changed by Nikerson Frederique .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Tout Sal yo
    Tout Sal yo
    changed by Nikerson Frederique .
    Copy to clipboard
Class
  1. Klas
    Klas
    changed by Nikerson Frederique .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Sal
    Sal
    changed by Nikerson Frederique .
    Copy to clipboard
Class
  1. Klas
    Klas
    changed by Nikerson Frederique .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Sal
    Sal
    changed by Nikerson Frederique .
    Copy to clipboard
Main Class
  1. Klas Prensipal
    Klas Prensipal
    changed by Nikerson Frederique .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Sal Prensipal
    Sal Prensipal
    changed by Nikerson Frederique .
    Copy to clipboard
Second Class
  1. Klas Segondè
    Klas Segondè
    changed by Nikerson Frederique .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Sal Segondè
    Sal Segondè
    changed by Nikerson Frederique .
    Copy to clipboard
Third class
  1. Twazyèm Klas
    Twazyèm Klas
    changed by Nikerson Frederique .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Twazyèm Sal
    Twazyèm Sal
    changed by Nikerson Frederique .
    Copy to clipboard
Class
  1. Klas
    Klas
    changed by Nikerson Frederique .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Sal
    Sal
    changed by Nikerson Frederique .
    Copy to clipboard
Only Main Class
  1. Sal prensipal sèlman
    Sal prensipal sèlman
    changed by Nikerson Frederique .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Sal Prensipal Sèlman
    Sal Prensipal Sèlman
    changed by Nikerson Frederique .
    Copy to clipboard
Only Auxiliary Classes
  1. Sal segondè sèlman yo
    Sal segondè sèlman yo
    changed by Nikerson Frederique .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Sal Segondè Sèlman
    Sal Segondè Sèlman
    changed by Nikerson Frederique .
    Copy to clipboard
Only Main Class
  1. Sal prensipal sèlman
    Sal prensipal sèlman
    changed by Nikerson Frederique .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Sal Prensipal Sèlman
    Sal Prensipal Sèlman
    changed by Nikerson Frederique .
    Copy to clipboard
Only Auxiliary Classes
  1. Sal segondè sèlman yo
    Sal segondè sèlman yo
    changed by Nikerson Frederique .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Sal Segondè Sèlman yo
    Sal Segondè Sèlman yo
    changed by Nikerson Frederique .
    Copy to clipboard
Review Followed by Preview of Next Week
  1.  
    2. ▻
  2. Sa n wè semèn sa a ak sa n ap wè lòt semèn
    Sa n wè semèn sa a ak sa n ap wè lòt semèn
    changed by Nikerson Frederique .
    Copy to clipboard
Our Christian Life and Ministry Meeting
  1.  
    2. ▻
  2. Reyinyon Lavi nou ak travay nou fè antanke kretyen
    Reyinyon Lavi nou ak travay nou fè antanke kretyen
    changed by Nikerson Frederique .
    Copy to clipboard
Circuit Overseer
  1.  
    2. ▻
  2. Siveyan Sikonskripsyon
    Siveyan Sikonskripsyon
    changed by Nikerson Frederique .
    Copy to clipboard
Study
  1.  
    2. ▻
  2. Leson
    Leson
    changed by Nikerson Frederique .
    Copy to clipboard
Notes
  1.  
    2. ▻
  2. Remak
    Remak
    changed by Nikerson Frederique .
    Copy to clipboard
Can't read file
  1.  
    2. ▻
  2. Pa ka li fichye
    Pa ka li fichye
    changed by Nikerson Frederique .
    Copy to clipboard
2nd talk
  1.  
    2. ▻
  2. 2zyèm diskou
    2zyèm diskou
    changed by Nikerson Frederique .
    Copy to clipboard
Opening Comments
  1.  
    2. ▻
  2. Pawòl Entwodiksyon
    Pawòl Entwodiksyon
    changed by Nikerson Frederique .
    Copy to clipboard
No Meeting
  1.  
    2. ▻
  2. Pa gen reyinyon
    Pa gen reyinyon
    changed by Nikerson Frederique .
    Copy to clipboard
Talk
  1.  
    2. ▻
  2. Diskou
    Diskou
    changed by Nikerson Frederique .
    Copy to clipboard
26 Nov from 7:55pm to 8:37pm