TheocBase/TheocBase

30 Nov from 9:59pm to 12:20am
Chris Wallans changed 357 translations in Bulgarian on TheocBase. Hide changes
Theme
  1.  
    2. ▻
  2. Тема
    Тема
    changed by Chris Wallans .
    Copy to clipboard
First Name
  1.  
    2. ▻
  2. Име
    Име
    changed by Chris Wallans .
    Copy to clipboard
Last Name
  1.  
    2. ▻
  2.  
Last Name
  1.  
    2. ▻
  2. Фамилия
    Фамилия
    changed by Chris Wallans .
    Copy to clipboard
Brother
  1.  
    2. ▻
  2. Брат
    Брат
    changed by Chris Wallans .
    Copy to clipboard
Sister
  1.  
    2. ▻
  2. Сестра
    Сестра
    changed by Chris Wallans .
    Copy to clipboard
Phone
  1.  
    2. ▻
  2. Телефон
    Телефон
    changed by Chris Wallans .
    Copy to clipboard
Email
  1.  
    2. ▻
  2. Емайл
    Емайл
    changed by Chris Wallans .
    Copy to clipboard
Highlights
  1.  
    2. ▻
  2. Основни моменти
    Основни моменти
    changed by Chris Wallans .
    Copy to clipboard
No 1
  1.  
    2. ▻
  2. № 1
    № 1
    changed by Chris Wallans .
    Copy to clipboard
No 2
  1.  
    2. ▻
  2. № 2
    № 2
    changed by Chris Wallans .
    Copy to clipboard
No 3
  1.  
    2. ▻
  2. № 3
    № 3
    changed by Chris Wallans .
    Copy to clipboard
Version
  1.  
    2. ▻
  2. Версия
    Версия
    changed by Chris Wallans .
    Copy to clipboard
H
  1.  
    2. ▻
  2. ОМ
    ОМ
    changed by Chris Wallans .
    Copy to clipboard
R
  1.  
    2. ▻
  2. Чет.
    Чет.
    changed by Chris Wallans .
    Copy to clipboard
Assistant
  1.  
    2. ▻
  2. Помощник
    Помощник
    changed by Chris Wallans .
    Copy to clipboard
Congregation Bible Study
  1.  
    2. ▻
  2. Изучаване на Библията в сбора
    Изучаване на Библията в сбора
    changed by Chris Wallans .
    Copy to clipboard
Theocratic Ministry School
  1.  
    2. ▻
  2. Теократично училище
    Теократично училище
    changed by Chris Wallans .
    Copy to clipboard
Service Meeting
  1.  
    2. ▻
  2. Събрание за службата
    Събрание за службата
    changed by Chris Wallans .
    Copy to clipboard
Public Talk
  1.  
    2. ▻
  2. Публичен доклад
    Публичен доклад
    changed by Chris Wallans .
    Copy to clipboard
Watchtower Study
  1.  
    2. ▻
  2. изучаване на „Стражева кула“
    изучаване на „Стражева кула“
    changed by Chris Wallans .
    Copy to clipboard
Watchtower Study
  1. изучаване на „Стражева кула“
    изучаване на „Стражева кула“
    changed by Chris Wallans .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Изучаване на „Стражева кула“
    Изучаване на „Стражева кула“
    changed by Chris Wallans .
    Copy to clipboard
Info
  1.  
    2. ▻
  2. Информация
    Информация
    changed by Chris Wallans .
    Copy to clipboard
Call %1?
  1.  
    2. ▻
  2. Обадете се на %1 ли?
    Обадете се на %1 ли?
    changed by Chris Wallans .
    Copy to clipboard
Email
  1. Емайл
    Емайл
    changed by Chris Wallans .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Е-майл
    Е-майл
    changed by Chris Wallans .
    Copy to clipboard
Email
  1. Е-майл
    Е-майл
    changed by Chris Wallans .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Е-мейл
    Е-мейл
    changed by Chris Wallans .
    Copy to clipboard
X
  1. мъжки пол
    мъжки пол
    changed by Nils .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Х
    Х
    changed by Chris Wallans .
    Copy to clipboard
Y
  1. женски пол
    женски пол
    changed by Nils .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. У
    У
    changed by Chris Wallans .
    Copy to clipboard
CBS
  1. CBS
    CBS
    changed by Nils .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. ИБС
    ИБС
    changed by Chris Wallans .
    Copy to clipboard
Watchtower reader
  1. Четец за СК
    Четец за СК
    changed by Nils .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Четец на Старажева кула
    Четец на Старажева кула
    changed by Chris Wallans .
    Copy to clipboard
Watchtower study
  1. Стражева кула
    Стражева кула
    changed by Nils .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. ИзуСтражева кула
    ИзуСтражева кула
    changed by Chris Wallans .
    Copy to clipboard
Watchtower study
  1. ИзуСтражева кула
    ИзуСтражева кула
    changed by Chris Wallans .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Изучаване на Стражева кула
    Изучаване на Стражева кула
    changed by Chris Wallans .
    Copy to clipboard
Volunteer
  1.  
    2. ▻
  2. Доброволец
    Доброволец
    changed by Chris Wallans .
    Copy to clipboard
Result
  1.  
    2. ▻
  2. Резултат
    Резултат
    changed by Chris Wallans .
    Copy to clipboard
Select a volunteer
  1.  
    2. ▻
  2. Изберете доброволец
    Изберете доброволец
    changed by Chris Wallans .
    Copy to clipboard
Next Study
  1.  
    2. ▻
  2. Следващия урок
    Следващия урок
    changed by Chris Wallans .
    Copy to clipboard
Select next study
  1.  
    2. ▻
  2. Изберете следващия урок
    Изберете следващия урок
    changed by Chris Wallans .
    Copy to clipboard
Timing
  1.  
    2. ▻
  2. Времето
    Времето
    changed by Chris Wallans .
    Copy to clipboard
Notes
  1.  
    2. ▻
  2. Бележките
    Бележките
    changed by Chris Wallans .
    Copy to clipboard
Username
  1.  
    2. ▻
  2. Потребителско име
    Потребителско име
    changed by Chris Wallans .
    Copy to clipboard
Password
  1.  
    2. ▻
  2. Парола
    Парола
    changed by Chris Wallans .
    Copy to clipboard
New User / Forgot password
  1.  
    2. ▻
  2. Нов потребителско име / Забравил паролата
    Нов потребителско име / Забравил паролата
    changed by Chris Wallans .
    Copy to clipboard
Main
  1.  
    2. ▻
  2. Главная
    Главная
    changed by Chris Wallans .
    Copy to clipboard
Second
  1.  
    2. ▻
  2. Втората
    Втората
    changed by Chris Wallans .
    Copy to clipboard
Third
  1.  
    2. ▻
  2. Трета
    Трета
    changed by Chris Wallans .
    Copy to clipboard
Week starting %1
  1.  
    2. ▻
  2. Седмицата от %1
    Седмицата от %1
    changed by Chris Wallans .
    Copy to clipboard
Servant
  1.  
    2. ▻
  2. Служител
    Служител
    changed by Chris Wallans .
    Copy to clipboard
Family
  1.  
    2. ▻
  2. Семейства
    Семейства
    changed by Chris Wallans .
    Copy to clipboard
Family member linked to
  1.  
    2. ▻
  2. Член на семейството свързан с
    Член на семейството свързан с
    changed by Chris Wallans .
    Copy to clipboard
Contact Information
  1.  
    2. ▻
  2. Информация за връзка
    Информация за връзка
    changed by Chris Wallans .
    Copy to clipboard
Use for School
  1.  
    2. ▻
  2. Използвай за училището
    Използвай за училището
    changed by Chris Wallans .
    Copy to clipboard
Break
  1.  
    2. ▻
  2. Почивка
    Почивка
    changed by Chris Wallans .
    Copy to clipboard
Publishers
  1.  
    2. ▻
  2. Вестителите
    Вестителите
    changed by Chris Wallans .
    Copy to clipboard
Settings
  1.  
    2. ▻
  2. Настройки
    Настройки
    changed by Chris Wallans .
    Copy to clipboard
Logout
  1.  
    2. ▻
  2. Излез
    Излез
    changed by Chris Wallans .
    Copy to clipboard
Info
  1.  
    2. ▻
  2. Информация
    Информация
    changed by Chris Wallans .
    Copy to clipboard
TheocBase Homepage
  1.  
    2. ▻
  2. TheocBase уебсайт
    TheocBase уебсайт
    changed by Chris Wallans .
    Copy to clipboard
Feedback
  1.  
    2. ▻
  2. Предложения
    Предложения
    changed by Chris Wallans .
    Copy to clipboard
Synchronizing...
  1.  
    2. ▻
  2. Синхронизиране...
    Синхронизиране...
    changed by Chris Wallans .
    Copy to clipboard
Family Head
  1.  
    2. ▻
  2. Глава на семейството
    Глава на семейството
    changed by Chris Wallans .
    Copy to clipboard
Username
  1.  
    2. ▻
  2. Потребителско име
    Потребителско име
    changed by Chris Wallans .
    Copy to clipboard
Password
  1.  
    2. ▻
  2. Парола
    Парола
    changed by Chris Wallans .
    Copy to clipboard
Date
  1.  
    2. ▻
  2. Дата
    Дата
    changed by Chris Wallans .
    Copy to clipboard
No meeting
  1.  
    2. ▻
  2. Няма събрание
    Няма събрание
    changed by Chris Wallans .
    Copy to clipboard
Convention week (no meeting)
  1.  
    2. ▻
  2. Конгресна седмица (няна събрание)
    Конгресна седмица (няна събрание) 
    changed by Chris Wallans .
    Copy to clipboard
Reader:
  1.  
    2. ▻
  2. Четец:
    Четец:
    changed by Chris Wallans .
    Copy to clipboard
Yes
  1.  
    2. ▻
  2.  
&Yes
  1.  
    2. ▻
  2. &Да
    &Да
    changed by Chris Wallans .
    Copy to clipboard
No
  1.  
    2. ▻
  2. Не
    Не
    changed by Chris Wallans .
    Copy to clipboard
&No
  1.  
    2. ▻
  2. &Не
    &Не
    changed by Chris Wallans .
    Copy to clipboard
Cancel
  1.  
    2. ▻
  2. Отказ
    Отказ
    changed by Chris Wallans .
    Copy to clipboard
&Cancel
  1.  
    2. ▻
  2. &Отказ
    &Отказ
    changed by Chris Wallans .
    Copy to clipboard
Save
  1.  
    2. ▻
  2. Запази
    Запази
    changed by Chris Wallans .
    Copy to clipboard
&Save
  1.  
    2. ▻
  2. &Запази
    &Запази
    changed by Chris Wallans .
    Copy to clipboard
Open
  1.  
    2. ▻
  2. Отваряне
    Отваряне
    changed by Chris Wallans .
    Copy to clipboard
Circuit Overseer's visit
  1.  
    2. ▻
  2. Служебна седмица
    Служебна седмица
    changed by Chris Wallans .
    Copy to clipboard
No meeting
  1.  
    2. ▻
  2. Няма събрание
    Няма събрание
    changed by Chris Wallans .
    Copy to clipboard
Name
  1.  
    2. ▻
  2. Име
    Име
    changed by Chris Wallans .
    Copy to clipboard
Reader:
  1.  
    2. ▻
  2. Четец:
    Четец:
    changed by Chris Wallans .
    Copy to clipboard
Theocratic Ministry School
  1.  
    2. ▻
  2. Теократично училище
    Теократично училище
    changed by Chris Wallans .
    Copy to clipboard
Congregation
  1.  
    2. ▻
  2. Сбор
    Сбор
    changed by Chris Wallans .
    Copy to clipboard
Username
  1.  
    2. ▻
  2. Потребител
    Потребител
    changed by Chris Wallans .
    Copy to clipboard
Username
  1. Потребител
    Потребител
    changed by Chris Wallans .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Потребителско име
    Потребителско име
    changed by Chris Wallans .
    Copy to clipboard
Password
  1.  
    2. ▻
  2. Парола
    Парола
    changed by Chris Wallans .
    Copy to clipboard
No meeting
  1.  
    2. ▻
  2. Няма събрание
    Няма събрание
    changed by Chris Wallans .
    Copy to clipboard
Description
  1.  
    2. ▻
  2. Описание
    Описание
    changed by Chris Wallans .
    Copy to clipboard
Schedule
  1.  
    2. ▻
  2. Програма
    Програма
    changed by Chris Wallans .
    Copy to clipboard
Worksheets
  1.  
    2. ▻
  2.  
Worksheets
  1.  
    2. ▻
  2. Работен лист
    Работен лист
    changed by Chris Wallans .
    Copy to clipboard
Date
  1.  
    2. ▻
  2. Дата
    Дата
    changed by Chris Wallans .
    Copy to clipboard
Speaker
  1.  
    2. ▻
  2. Докладчик
    Докладчик
    changed by Chris Wallans .
    Copy to clipboard
Error sending e-mail
  1.  
    2. ▻
  2. Грешка при изпращане на е-мейл
    Грешка при изпращане на е-мейл
    changed by Chris Wallans .
    Copy to clipboard
Name
  1.  
    2. ▻
  2. Име
    Име
    changed by Chris Wallans .
    Copy to clipboard
Sender's name
  1.  
    2. ▻
  2. Името на подателя
    Името на подателя
    changed by Chris Wallans .
    Copy to clipboard
Sender's email
  1.  
    2. ▻
  2. Е-мейл на подателя
    Е-мейл на подателя
    changed by Chris Wallans .
    Copy to clipboard
Theme
  1.  
    2. ▻
  2. Тема
    Тема
    changed by Chris Wallans .
    Copy to clipboard
Congregation Bible Study
  1.  
    2. ▻
  2. Изучаване на Библията в сбора
    Изучаване на Библията в сбора
    changed by Chris Wallans .
    Copy to clipboard
Theocratic Ministry School
  1.  
    2. ▻
  2. Теократично училище
    Теократично училище
    changed by Chris Wallans .
    Copy to clipboard
Service Meeting
  1.  
    2. ▻
  2. Събрание за службата
    Събрание за службата
    changed by Chris Wallans .
    Copy to clipboard
Subject:
  1.  
    2. ▻
  2. Тема:
    Тема: 
    changed by Chris Wallans .
    Copy to clipboard
Cancel
  1.  
    2. ▻
  2. Отказ
    Отказ
    changed by Chris Wallans .
    Copy to clipboard
Date
  1.  
    2. ▻
  2. Дата
    Дата
    changed by Chris Wallans .
    Copy to clipboard
The date is not first day of week (Monday)
  1.  
    2. ▻
  2. Датата е не първият ден на седмицата (понеделник)
    Датата е не първият ден на седмицата (понеделник)
    changed by Chris Wallans .
    Copy to clipboard
Subject
  1.  
    2. ▻
  2. Тема
    Тема
    changed by Chris Wallans .
    Copy to clipboard
Congregation
  1.  
    2. ▻
  2. Сбор
    Сбор
    changed by Chris Wallans .
    Copy to clipboard
Speaker
  1.  
    2. ▻
  2. Докладчик
    Докладчик
    changed by Chris Wallans .
    Copy to clipboard
Invalid data
  1.  
    2. ▻
  2. Невалидни данни
    Невалидни данни
    changed by Chris Wallans .
    Copy to clipboard
Select setting
  1.  
    2. ▻
  2. Избери ситуация
    Избери ситуация
    changed by Chris Wallans .
    Copy to clipboard
Source
  1.  
    2. ▻
  2. Материал
    Материал
    changed by Chris Wallans .
    Copy to clipboard
Student
  1.  
    2. ▻
  2. Участник
    Участник
    changed by Chris Wallans .
    Copy to clipboard
Assistant
  1.  
    2. ▻
  2. Помощник
    Помощник
    changed by Chris Wallans .
    Copy to clipboard
Setting
  1.  
    2. ▻
  2. Ситуация
    Ситуация
    changed by Chris Wallans .
    Copy to clipboard
Loading...
  1.  
    2. ▻
  2. Зареждане...
    Зареждане...
    changed by Chris Wallans .
    Copy to clipboard
TheocBase Login
  1.  
    2. ▻
  2. TheocBase влизане
    TheocBase влизане
    changed by Chris Wallans .
    Copy to clipboard
Public talks
  1.  
    2. ▻
  2. Публични доклади
    Публични доклади
    changed by Chris Wallans .
    Copy to clipboard
Language
  1.  
    2. ▻
  2. Език
    Език
    changed by Chris Wallans .
    Copy to clipboard
Username
  1.  
    2. ▻
  2. Потребителско име
    Потребителско име
    changed by Chris Wallans .
    Copy to clipboard
Public talks
  1.  
    2. ▻
  2. Публични доклади
    Публични доклади
    changed by Chris Wallans .
    Copy to clipboard
Password
  1.  
    2. ▻
  2. Парола
    Парола
    changed by Chris Wallans .
    Copy to clipboard
Publishers
  1.  
    2. ▻
  2. Вестителите
    Вестителите
    changed by Chris Wallans .
    Copy to clipboard
Close
  1.  
    2. ▻
  2. Затвори
    Затвори
    changed by Chris Wallans .
    Copy to clipboard
Assistant
  1.  
    2. ▻
  2. Помощник
    Помощник
    changed by Chris Wallans .
    Copy to clipboard
Chairman
  1.  
    2. ▻
  2. Председател
    Председател
    changed by Chris Wallans .
    Copy to clipboard
First name
  1.  
    2. ▻
  2. Име
    Име
    changed by Chris Wallans .
    Copy to clipboard
Congregation
  1.  
    2. ▻
  2. Сбор
    Сбор
    changed by Chris Wallans .
    Copy to clipboard
E-mail
  1.  
    2. ▻
  2. Е-мейл
    Е-мейл
    changed by Chris Wallans .
    Copy to clipboard
Phone
  1.  
    2. ▻
  2. Телефон
    Телефон
    changed by Chris Wallans .
    Copy to clipboard
Last name
  1.  
    2. ▻
  2. Фамилия
    Фамилия
    changed by Chris Wallans .
    Copy to clipboard
Study
  1.  
    2. ▻
  2. Урок
    Урок
    changed by Chris Wallans .
    Copy to clipboard
H
  1.  
    2. ▻
  2. ОМ
    ОМ
    changed by Chris Wallans .
    Copy to clipboard
R
  1.  
    2. ▻
  2. Чет.
    Чет.
    changed by Chris Wallans .
    Copy to clipboard
Printing
  1.  
    2. ▻
  2. Петчатане
    Петчатане
    changed by Chris Wallans .
    Copy to clipboard
Print
  1.  
    2. ▻
  2. Печат
    Печат
    changed by Chris Wallans .
    Copy to clipboard
Close
  1.  
    2. ▻
  2. Затвори
    Затвори
    changed by Chris Wallans .
    Copy to clipboard
Public talks
  1.  
    2. ▻
  2. Публични доклади
    Публични доклади
    changed by Chris Wallans .
    Copy to clipboard
Theocratic ministry school
  1.  
    2. ▻
  2. Теократично училище
    Теократично училище
    changed by Chris Wallans .
    Copy to clipboard
Meetings for field ministry
  1.  
    2. ▻
  2. Сбирките за проповедна служба
    Сбирките за проповедна служба
    changed by Chris Wallans .
    Copy to clipboard
previous weeks
  1.  
    2. ▻
  2. миналите седмидци
    миналите седмидци
    changed by Chris Wallans .
    Copy to clipboard
Combination
  1.  
    2. ▻
  2. Комбинация
    Комбинация
    changed by Chris Wallans .
    Copy to clipboard
Prayer
  1.  
    2. ▻
  2. Молитва
    Молитва
    changed by Chris Wallans .
    Copy to clipboard
Congregation Bible Study
  1.  
    2. ▻
  2. Изучаване на Библията в сбора
    Изучаване на Библията в сбора
    changed by Chris Wallans .
    Copy to clipboard
Theocratic Ministry School
  1.  
    2. ▻
  2. Теократично училище
    Теократично училище
    changed by Chris Wallans .
    Copy to clipboard
Service Meeting
  1.  
    2. ▻
  2. Събрание за службата
    Събрание за службата
    changed by Chris Wallans .
    Copy to clipboard
Public Talk
  1.  
    2. ▻
  2. Публичен доклад
    Публичен доклад
    changed by Chris Wallans .
    Copy to clipboard
Save file
  1.  
    2. ▻
  2. Запази файла
    Запази файла
    changed by Chris Wallans .
    Copy to clipboard
Exercises
  1.  
    2. ▻
  2. Упражнения
    Упражнения
    changed by Chris Wallans .
    Copy to clipboard
No meeting
  1.  
    2. ▻
  2. Няма събрание
    Няма събрание
    changed by Chris Wallans .
    Copy to clipboard
Territories
  1.  
    2. ▻
  2. Райони
    Райони
    changed by Chris Wallans .
    Copy to clipboard
Convention
  1.  
    2. ▻
  2. Конгрес
    Конгрес
    changed by Chris Wallans .
    Copy to clipboard
Date
  1.  
    2. ▻
  2. Дата
    Дата
    changed by Chris Wallans .
    Copy to clipboard
Subject
  1.  
    2. ▻
  2. Тема
    Тема
    changed by Chris Wallans .
    Copy to clipboard
Speaker
  1.  
    2. ▻
  2. Докладчик
    Докладчик
    changed by Chris Wallans .
    Copy to clipboard
Congregation
  1.  
    2. ▻
  2. Сбор
    Сбор
    changed by Chris Wallans .
    Copy to clipboard
Phone
  1.  
    2. ▻
  2. Телефон
    Телефон
    changed by Chris Wallans .
    Copy to clipboard
Reader
  1.  
    2. ▻
  2. Четец
    Четец
    changed by Chris Wallans .
    Copy to clipboard
Chairman
  1.  
    2. ▻
  2. Председател
    Председател
    changed by Chris Wallans .
    Copy to clipboard
Convention week (no meeting)
  1.  
    2. ▻
  2. Конгресна седмица (няма събрание)
    Конгресна седмица (няма събрание) 
    changed by Chris Wallans .
    Copy to clipboard
H
  1.  
    2. ▻
  2.  
Bible highlights:
  1.  
    2. ▻
  2. Основни моменти:
    Основни моменти:
    changed by Chris Wallans .
    Copy to clipboard
Other schools
  1.  
    2. ▻
  2. Други училища
    Други училища
    changed by Chris Wallans .
    Copy to clipboard
Timing
  1.  
    2. ▻
  2. Времето
    Времето
    changed by Chris Wallans .
    Copy to clipboard
Next study
  1.  
    2. ▻
  2. Следващ урок
    Следващ урок
    changed by Chris Wallans .
    Copy to clipboard
Reminders
  1.  
    2. ▻
  2. Припомняня
    Припомняня
    changed by Chris Wallans .
    Copy to clipboard
Send
  1.  
    2. ▻
  2. Изпрати
    Изпрати
    changed by Chris Wallans .
    Copy to clipboard
Talk
  1.  
    2. ▻
  2. Долкад
    Долкад
    changed by Chris Wallans .
    Copy to clipboard
No Meeting
  1.  
    2. ▻
  2. Няма събрание
    Няма събрание
    changed by Chris Wallans .
    Copy to clipboard
Opening Comments
  1.  
    2. ▻
  2. Уводните думи
    Уводните думи
    changed by Chris Wallans .
    Copy to clipboard
2nd talk
  1.  
    2. ▻
  2. Второ задача
    Второ задача
    changed by Chris Wallans .
    Copy to clipboard
Study
  1.  
    2. ▻
  2. Урок
    Урок
    changed by Chris Wallans .
    Copy to clipboard
Circuit Overseer
  1.  
    2. ▻
  2. Окръжен надзорник
    Окръжен надзорник
    changed by Chris Wallans .
    Copy to clipboard
Notes
  1.  
    2. ▻
  2. Бележките
    Бележките
    changed by Chris Wallans .
    Copy to clipboard
Can't read file
  1.  
    2. ▻
  2. Не е възможно отварянето на файл
    Не е възможно отварянето на файл
    changed by Chris Wallans .
    Copy to clipboard
Our Christian Life and Ministry Meeting
  1.  
    2. ▻
  2. Събранието за християнски живот и служба
    Събранието за християнски живот и служба
    changed by Chris Wallans .
    Copy to clipboard
Christian Life and Ministry Meeting
  1.  
    2. ▻
  2. Събранието за християнски живот и служба
    Събранието за християнски живот и служба
    changed by Chris Wallans .
    Copy to clipboard
Our Christian Life and Ministry Meeting
  1. Събранието за християнски живот и служба
    Събранието за християнски живот и служба
    changed by Chris Wallans .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Наш събранието за християнски живот и служба
    Наш събранието за християнски живот и служба
    changed by Chris Wallans .
    Copy to clipboard
Review Followed by Preview of Next Week
  1.  
    2. ▻
  2. Преговор и преглед на следващата седмица
    Преговор и преглед на следващата седмица
    changed by Chris Wallans .
    Copy to clipboard
Worksheet
  1.  
    2. ▻
  2. Работен лист
    Работен лист
    changed by Chris Wallans .
    Copy to clipboard
3rd talk
  1.  
    2. ▻
  2. 3-та задача
    3-та задача
    changed by Chris Wallans .
    Copy to clipboard
1st talk
  1.  
    2. ▻
  2. 1-ва задача
    1-ва задача
    changed by Chris Wallans .
    Copy to clipboard
Bible Study
  1.  
    2. ▻
  2.  
Return Visit
  1.  
    2. ▻
  2. Повторно посещение
    Повторно посещение
    changed by Chris Wallans .
    Copy to clipboard
Assistant
  1.  
    2. ▻
  2. Помощник
    Помощник
    changed by Chris Wallans .
    Copy to clipboard
Initial Call
  1.  
    2. ▻
  2. Първо посещение
    Първо посещение
    changed by Chris Wallans .
    Copy to clipboard
Living as Christians
  1.  
    2. ▻
  2. ХРИСТИЯНСКИ ЖИВОТ
    ХРИСТИЯНСКИ ЖИВОТ
    changed by Chris Wallans .
    Copy to clipboard
Living as Christians
  1. ХРИСТИЯНСКИ ЖИВОТ
    ХРИСТИЯНСКИ ЖИВОТ
    changed by Chris Wallans .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Християнски живот
    Християнски живот
    changed by Chris Wallans .
    Copy to clipboard
Bible Reading
  1.  
    2. ▻
  2. Четене на Библията
    Четене на Библията
    changed by Chris Wallans .
    Copy to clipboard
Apply Yourself to the Field Ministry
  1.  
    2. ▻
  2. Бъди по–резултатен в службата
    Бъди по–резултатен в службата
    changed by Chris Wallans .
    Copy to clipboard
Treasures from God's Word
  1.  
    2. ▻
  2. Съкровища от божието слово
    Съкровища от божието слово
    changed by Chris Wallans .
    Copy to clipboard
Select ePub file
  1.  
    2. ▻
  2. Избирай ePub файл
    Избирай ePub файл
    changed by Chris Wallans .
    Copy to clipboard
Class
  1.  
    2. ▻
  2. Зала
    Зала 
    changed by Chris Wallans .
    Copy to clipboard
Song and Prayer
  1.  
    2. ▻
  2. Песен и молитва
    Песен и молитва
    changed by Chris Wallans .
    Copy to clipboard
Convention week
  1.  
    2. ▻
  2. Конгресна седмица
    Конгресна седмица
    changed by Chris Wallans .
    Copy to clipboard
%1 (No meeting)
  1.  
    2. ▻
  2. %1 (Няма събрания)
    %1 (Няма събрания)
    changed by Chris Wallans .
    Copy to clipboard
Circuit Overseer's Talk
  1.  
    2. ▻
  2. Доклад на окръжен надзорник
    Доклад на окръжен надзорник
    changed by Chris Wallans .
    Copy to clipboard
Congregation Bible Study
  1.  
    2. ▻
  2. Изучаване на Библията в сбора
    Изучаване на Библията в сбора
    changed by Chris Wallans .
    Copy to clipboard
Living as Christians Talk 3
  1.  
    2. ▻
  2. Християнски живот доклад № 3
    Християнски живот доклад № 3
    changed by Chris Wallans .
    Copy to clipboard
Living as Christians Talk 2
  1.  
    2. ▻
  2. Християнски живот доклад № 2
    Християнски живот доклад № 2
    changed by Chris Wallans .
    Copy to clipboard
Living as Christians Talk 1
  1.  
    2. ▻
  2. Християнски живот доклад № 1
    Християнски живот доклад № 1
    changed by Chris Wallans .
    Copy to clipboard
Bible Study
  1.  
    2. ▻
  2. Библейско изучаване
    Библейско изучаване
    changed by Chris Wallans .
    Copy to clipboard
Initial Call
  1.  
    2. ▻
  2. Първо посещение
    Първо посещение
    changed by Chris Wallans .
    Copy to clipboard
Prepare This Month’s Presentations
  1.  
    2. ▻
  2. Подготви уводите за месеца
    Подготви уводите за месеца
    changed by Chris Wallans .
    Copy to clipboard
Bible Reading
  1.  
    2. ▻
  2. Четене на Библията
    Четене на Библията
    changed by Chris Wallans .
    Copy to clipboard
Return Visit
  1.  
    2. ▻
  2. Повторно посещение
    Повторно посещение
    changed by Chris Wallans .
    Copy to clipboard
Digging for Spiritual Gems
  1.  
    2. ▻
  2. Да търсим духовни бисери
    Да търсим духовни бисери
    changed by Chris Wallans .
    Copy to clipboard
Treasures From God’s Word
  1.  
    2. ▻
  2. Съкровища от Божието Слово
    Съкровища от Божието Слово
    changed by Chris Wallans .
    Copy to clipboard
Chairman
  1.  
    2. ▻
  2. Председател
    Председател
    changed by Chris Wallans .
    Copy to clipboard
Template not found
  1.  
    2. ▻
  2. Темплейт не се намира
    Темплейт не се намира
    changed by Chris Wallans .
    Copy to clipboard
Watchtower Study
  1.  
    2. ▻
  2. Изучаване на Стражева кула
    Изучаване на Стражева кула
    changed by Chris Wallans .
    Copy to clipboard
All
  1.  
    2. ▻
  2. Всички
    Всички
    changed by Chris Wallans .
    Copy to clipboard
Highlights
  1.  
    2. ▻
  2. Основни моменти
    Основни моменти
    changed by Chris Wallans .
    Copy to clipboard
#1
  1.  
    2. ▻
  2. № 1
    № 1
    changed by Chris Wallans .
    Copy to clipboard
#2
  1.  
    2. ▻
  2. № 2
    № 2
    changed by Chris Wallans .
    Copy to clipboard
#3
  1.  
    2. ▻
  2. № 3
    № 3
    changed by Chris Wallans .
    Copy to clipboard
WT Reader
  1.  
    2. ▻
  2. Четец на СК
    Четец на СК
    changed by Chris Wallans .
    Copy to clipboard
Selected
  1.  
    2. ▻
  2. Избрани
    Избрани
    changed by Chris Wallans .
    Copy to clipboard
From %1
  1.  
    2. ▻
  2. От %1
    От %1
    changed by Chris Wallans .
    Copy to clipboard
Error
  1.  
    2. ▻
  2. Грешка
    Грешка
    changed by Chris Wallans .
    Copy to clipboard
&Cancel
  1.  
    2. ▻
  2. &Отказ
    &Отказ
    changed by Chris Wallans .
    Copy to clipboard
Watchtower Conductor
  1.  
    2. ▻
  2. Водещият на Изучаването на „Стражева кула“
    Водещият на Изучаването на „Стражева кула“
    changed by Chris Wallans .
    Copy to clipboard
Watchtower Conductor
  1. Водещият на Изучаването на „Стражева кула“
    Водещият на Изучаването на „Стражева кула“
    changed by Chris Wallans .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Водещият на Стражева кула
    Водещият на Стражева кула
    changed by Chris Wallans .
    Copy to clipboard
Congregation Name
  1.  
    2. ▻
  2. Име на сбора
    Име на сбора
    changed by Chris Wallans .
    Copy to clipboard
Speaker
  1.  
    2. ▻
  2. Докладчик
    Докладчик
    changed by Chris Wallans .
    Copy to clipboard
R
  1.  
    2. ▻
  2. Чет.
    Чет.
    changed by Chris Wallans .
    Copy to clipboard
H
  1.  
    2. ▻
  2. ОМ
    ОМ
    changed by Chris Wallans .
    Copy to clipboard
S
  1.  
    2. ▻
  2. И
    И
    changed by Chris Wallans .
    Copy to clipboard
Settings#S
  1.  
    2. ▻
  2. Ситуация
    Ситуация
    changed by Chris Wallans .
    Copy to clipboard
Show All
  1.  
    2. ▻
  2. Покажи всички
    Покажи всички
    changed by Chris Wallans .
    Copy to clipboard
Preferences...
  1.  
    2. ▻
  2. Настройките...
    Настройките...
    changed by Chris Wallans .
    Copy to clipboard
min
  1.  
    2. ▻
  2. мин.
    мин.
    changed by Chris Wallans .
    Copy to clipboard
Yes
  1.  
    2. ▻
  2. Да
    Да
    changed by Chris Wallans .
    Copy to clipboard
material
  1.  
    2. ▻
  2. материял
    материял
    changed by Chris Wallans .
    Copy to clipboard
H
  1.  
    2. ▻
  2. ОМ
    ОМ
    changed by Chris Wallans .
    Copy to clipboard
Cancel
  1.  
    2. ▻
  2. Отказ
    Отказ
    changed by Chris Wallans .
    Copy to clipboard
Theme
  1.  
    2. ▻
  2. Тема
    Тема
    changed by Chris Wallans .
    Copy to clipboard
Bible highlights:
  1.  
    2. ▻
  2. Основни моменти:
    Основни моменти:
    changed by Chris Wallans .
    Copy to clipboard
Reader:
  1.  
    2. ▻
  2. Четец:
    Четец:
    changed by Chris Wallans .
    Copy to clipboard
Assistant
  1.  
    2. ▻
  2. Помощник
    Помощник
    changed by Chris Wallans .
    Copy to clipboard
Study
  1.  
    2. ▻
  2. Урок
    Урок
    changed by Chris Wallans .
    Copy to clipboard
Bible highlights
  1.  
    2. ▻
  2. Основни моменти
    Основни моменти
    changed by Chris Wallans .
    Copy to clipboard
Cancel
  1.  
    2. ▻
  2. Отказ
    Отказ
    changed by Chris Wallans .
    Copy to clipboard
Study
  1.  
    2. ▻
  2. Урок
    Урок
    changed by Chris Wallans .
    Copy to clipboard
Prayer
  1.  
    2. ▻
  2. Молитва
    Молитва
    changed by Chris Wallans .
    Copy to clipboard
min
  1.  
    2. ▻
  2. мин
    мин
    changed by Chris Wallans .
    Copy to clipboard
Song
  1.  
    2. ▻
  2. Пресен
    Пресен
    changed by Chris Wallans .
    Copy to clipboard
Prayer
  1.  
    2. ▻
  2. Молитва
    Молитва
    changed by Chris Wallans .
    Copy to clipboard
Conductor
  1.  
    2. ▻
  2. Водещ
    Водещ
    changed by Chris Wallans .
    Copy to clipboard
Source
  1.  
    2. ▻
  2. Материял
    Материял
    changed by Chris Wallans .
    Copy to clipboard
Reader
  1.  
    2. ▻
  2. Четец
    Четец
    changed by Chris Wallans .
    Copy to clipboard
Theme:
  1.  
    2. ▻
  2. Тема:
    Тема:
    changed by Chris Wallans .
    Copy to clipboard
Chairman:
  1.  
    2. ▻
  2. Председател:
    Председател:
    changed by Chris Wallans .
    Copy to clipboard
Speaker:
  1.  
    2. ▻
  2. Докладчик:
    Докладчик:
    changed by Chris Wallans .
    Copy to clipboard
Theme
  1.  
    2. ▻
  2. Тема
    Тема
    changed by Chris Wallans .
    Copy to clipboard
Watchtower Study:
  1.  
    2. ▻
  2. Изучаване на Стажева кула
    Изучаване на Стажева кула
    changed by Chris Wallans .
    Copy to clipboard
Watchtower Study:
  1. Изучаване на Стажева кула
    Изучаване на Стажева кула
    changed by Chris Wallans .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Изучаване на Стажева кула:
    Изучаване на Стажева кула:
    changed by Chris Wallans .
    Copy to clipboard
Date
  1.  
    2. ▻
  2. Дата
    Дата
    changed by Chris Wallans .
    Copy to clipboard
Theme
  1.  
    2. ▻
  2. Тема
    Тема
    changed by Chris Wallans .
    Copy to clipboard
Song
  1.  
    2. ▻
  2. Песен
    Песен
    changed by Chris Wallans .
    Copy to clipboard
Watchtower Study Conductor
  1.  
    2. ▻
  2. Водещият на Изучаването на „Стражева кула“
    Водещият на Изучаването на „Стражева кула“
    changed by Chris Wallans .
    Copy to clipboard
Public Talk
  1.  
    2. ▻
  2. Публичен доклад
    Публичен доклад
    changed by Chris Wallans .
    Copy to clipboard
Theme
  1.  
    2. ▻
  2. Тема
    Тема
    changed by Chris Wallans .
    Copy to clipboard
Chairman
  1.  
    2. ▻
  2. Председател
    Председател
    changed by Chris Wallans .
    Copy to clipboard
Speaker
  1.  
    2. ▻
  2. Докладчик
    Докладчик
    changed by Chris Wallans .
    Copy to clipboard
Reader
  1.  
    2. ▻
  2. Четец
    Четец
    changed by Chris Wallans .
    Copy to clipboard
Watchtower Study
  1.  
    2. ▻
  2. Изучаване на Стражева кула
    Изучаване на Стражева кула
    changed by Chris Wallans .
    Copy to clipboard
Song
  1.  
    2. ▻
  2. Песен
    Песен
    changed by Chris Wallans .
    Copy to clipboard
Source
  1.  
    2. ▻
  2. Материял
    Материял
    changed by Chris Wallans .
    Copy to clipboard
Congregation
  1.  
    2. ▻
  2. Сбор
    Сбор
    changed by Chris Wallans .
    Copy to clipboard
Conductor
  1.  
    2. ▻
  2. Водещ
    Водещ
    changed by Chris Wallans .
    Copy to clipboard
...
  1.  
    2. ▻
  2. ...
    ...
    changed by Chris Wallans .
    Copy to clipboard
Congregation...
  1.  
    2. ▻
  2. Сбор...
    Сбор...
    changed by Chris Wallans .
    Copy to clipboard
Speaker...
  1.  
    2. ▻
  2. Докладчик...
    Докладчик...
    changed by Chris Wallans .
    Copy to clipboard
Address
  1.  
    2. ▻
  2. Адрес
    Адрес
    changed by Chris Wallans .
    Copy to clipboard
Circuit
  1.  
    2. ▻
  2. Окръг
    Окръг
    changed by Chris Wallans .
    Copy to clipboard
Congregation
  1.  
    2. ▻
  2. Сбор
    Сбор
    changed by Chris Wallans .
    Copy to clipboard
First Name
  1.  
    2. ▻
  2. Име
    Име
    changed by Chris Wallans .
    Copy to clipboard
Last Name
  1.  
    2. ▻
  2. Фамилия
    Фамилия
    changed by Chris Wallans .
    Copy to clipboard
Notes
  1.  
    2. ▻
  2. Бележките
    Бележките
    changed by Chris Wallans .
    Copy to clipboard
E-mail
  1.  
    2. ▻
  2. Е-мейл
    Е-мейл
    changed by Chris Wallans .
    Copy to clipboard
Phone
  1.  
    2. ▻
  2. Телефон
    Телефон
    changed by Chris Wallans .
    Copy to clipboard
All
  1.  
    2. ▻
  2. Всички
    Всички
    changed by Chris Wallans .
    Copy to clipboard
TheocBase Cloud
  1.  
    2. ▻
  2. TheocBase клоуд
    TheocBase клоуд
    changed by Chris Wallans .
    Copy to clipboard
TheocBase Cloud
  1. TheocBase клоуд
    TheocBase клоуд
    changed by Chris Wallans .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. TheocBase Cloud
    TheocBase Cloud
    changed by Chris Wallans .
    Copy to clipboard
Mobile
  1.  
    2. ▻
  2. Мобилен
    Мобилен
    changed by Chris Wallans .
    Copy to clipboard
Speakers
  1.  
    2. ▻
  2. Докладчици
    Докладчици
    changed by Chris Wallans .
    Copy to clipboard
<a href="http://register.theocbase.net/index.php">Create an account</a>
  1.  
    2. ▻
  2. <a href="http://register.theocbase.net/index.php">Създай нов акаунт</a>
    <a href="http://register.theocbase.net/index.php">Създай нов акаунт</a>
    changed by Chris Wallans .
    Copy to clipboard
Sign In
  1.  
    2. ▻
  2. Влез
    Влез
    changed by Chris Wallans .
    Copy to clipboard
Sign Out
  1.  
    2. ▻
  2. Излез
    Излез
    changed by Chris Wallans .
    Copy to clipboard
Public Meeting
  1.  
    2. ▻
  2. Публично събрание
    Публично събрание
    changed by Chris Wallans .
    Copy to clipboard
WT Reader
  1.  
    2. ▻
  2. Четец на СК
    Четец на СК
    changed by Chris Wallans .
    Copy to clipboard
Theme
  1.  
    2. ▻
  2. Тема
    Тема
    changed by Chris Wallans .
    Copy to clipboard
min
  1.  
    2. ▻
  2. мин
    мин
    changed by Chris Wallans .
    Copy to clipboard
Circuit
  1.  
    2. ▻
  2. Окръг
    Окръг
    changed by Chris Wallans .
    Copy to clipboard
Congregation
  1.  
    2. ▻
  2. Сбор
    Сбор
    changed by Chris Wallans .
    Copy to clipboard
Name
  1.  
    2. ▻
  2. Име
    Име
    changed by Chris Wallans .
    Copy to clipboard
Date
  1.  
    2. ▻
  2. Дата
    Дата
    changed by Chris Wallans .
    Copy to clipboard
Date
  1.  
    2. ▻
  2. Дата
    Дата
    changed by Chris Wallans .
    Copy to clipboard
Name
  1.  
    2. ▻
  2. Име
    Име
    changed by Chris Wallans .
    Copy to clipboard
reading
  1.  
    2. ▻
  2. четене
    четене
    changed by Chris Wallans .
    Copy to clipboard
Speaker
  1.  
    2. ▻
  2. Докладчик
    Докладчик
    changed by Chris Wallans .
    Copy to clipboard
Reader
  1.  
    2. ▻
  2. Четец
    Четец
    changed by Chris Wallans .
    Copy to clipboard
Chairman
  1.  
    2. ▻
  2. Председател
    Председател
    changed by Chris Wallans .
    Copy to clipboard
Close
  1.  
    2. ▻
  2. Затвори
    Затвори
    changed by Chris Wallans .
    Copy to clipboard
Congregation Bible Study
  1.  
    2. ▻
  2. Изучаване на Библията в сбора
    Изучаване на Библията в сбора
    changed by Chris Wallans .
    Copy to clipboard
Setting
  1.  
    2. ▻
  2. Ситуяция
    Ситуяция
    changed by Chris Wallans .
    Copy to clipboard
Theme
  1.  
    2. ▻
  2. Тема
    Тема
    changed by Chris Wallans .
    Copy to clipboard
Source
  1.  
    2. ▻
  2. Материял
    Материял
    changed by Chris Wallans .
    Copy to clipboard
Bible highlights:
  1.  
    2. ▻
  2. Основни моменти:
    Основни моменти:
    changed by Chris Wallans .
    Copy to clipboard
No. 3:
  1.  
    2. ▻
  2. № 3:
    № 3:
    changed by Chris Wallans .
    Copy to clipboard
No. 2:
  1.  
    2. ▻
  2. № 2:
    № 2:
    changed by Chris Wallans .
    Copy to clipboard
Reader:
  1.  
    2. ▻
  2. Четец:
    Четец:
    changed by Chris Wallans .
    Copy to clipboard
No. 1:
  1.  
    2. ▻
  2. № 1:
    № 1:
    changed by Chris Wallans .
    Copy to clipboard
No school
  1.  
    2. ▻
  2. Няма училище
    Няма училище
    changed by Chris Wallans .
    Copy to clipboard
Nothing to display
  1.  
    2. ▻
  2. Нищо за показване
    Нищо за показване
    changed by Chris Wallans .
    Copy to clipboard
...
  1.  
    2. ▻
  2. ...
    ...
    changed by Chris Wallans .
    Copy to clipboard
Show Details...
  1.  
    2. ▻
  2. Покажи детайли...
    Покажи детайли...
    changed by Chris Wallans .
    Copy to clipboard
Day of week
  1.  
    2. ▻
  2. Ден на седмицата
    Ден на седмицата
    changed by Chris Wallans .
    Copy to clipboard
Mo
  1.  
    2. ▻
  2. Пон
    Пон
    changed by Chris Wallans .
    Copy to clipboard
Tu
  1.  
    2. ▻
  2. Вт
    Вт
    changed by Chris Wallans .
    Copy to clipboard
We
  1.  
    2. ▻
  2. Ср
    Ср
    changed by Chris Wallans .
    Copy to clipboard
Th
  1.  
    2. ▻
  2. Четв
    Четв
    changed by Chris Wallans .
    Copy to clipboard
Fr
  1.  
    2. ▻
  2. Пет
    Пет
    changed by Chris Wallans .
    Copy to clipboard
Sa
  1.  
    2. ▻
  2. Съб
    Съб
    changed by Chris Wallans .
    Copy to clipboard
Su
  1.  
    2. ▻
  2. Нед
    Нед
    changed by Chris Wallans .
    Copy to clipboard
qrc:/startup/maps_api.html
  1.  
    2. ▻
  2. qrc:/startup/maps_api.html
    qrc:/startup/maps_api.html
    changed by Chris Wallans .
    Copy to clipboard
Missing Information
  1.  
    2. ▻
  2. Липсва информация
    Липсва информация
    changed by Chris Wallans .
    Copy to clipboard
Error Saving
  1.  
    2. ▻
  2. Грешка при запазване
    Грешка при запазване
    changed by Chris Wallans .
    Copy to clipboard
Notes
  1.  
    2. ▻
  2. Бележките
    Бележките
    changed by Chris Wallans .
    Copy to clipboard
Setting
  1.  
    2. ▻
  2. Ситуяция
    Ситуяция
    changed by Chris Wallans .
    Copy to clipboard
Custom settings
  1.  
    2. ▻
  2. Ситуяция по избор
    Ситуяция по избор
    changed by Chris Wallans .
    Copy to clipboard
Authorize
  1.  
    2. ▻
  2. Упълномощавай
    Упълномощавай
    changed by Chris Wallans .
    Copy to clipboard
Status
  1.  
    2. ▻
  2. Статус
    Статус
    changed by Chris Wallans .
    Copy to clipboard
OK
  1.  
    2. ▻
  2. ОК
    ОК
    changed by Chris Wallans .
    Copy to clipboard
Note
  1.  
    2. ▻
  2. Забележка
    Забележка
    changed by Chris Wallans .
    Copy to clipboard
Select ePub file
  1.  
    2. ▻
  2. Избирай ePub файл
    Избирай ePub файл
    changed by Chris Wallans .
    Copy to clipboard
Bible Study
  1.  
    2. ▻
  2. Библейско изучаване
    Библейско изучаване
    changed by Chris Wallans .
    Copy to clipboard
About %1
  1.  
    2. ▻
  2. Относно: %1
    Относно: %1
    changed by Chris Wallans .
    Copy to clipboard
A person with the same name already exists: '%1'. Do you want to change the name?
  1.  
    2. ▻
  2. Човек с същото име вече има: '%1". Искаш ли да променя име?
    Човек с същото име вече има: '%1". Искаш ли да променя име?
    changed by Chris Wallans .
    Copy to clipboard
Test Connection
  1.  
    2. ▻
  2. Изпитателен връзка
    Изпитателен връзка
    changed by Chris Wallans .
    Copy to clipboard
Phone
  1.  
    2. ▻
  2. Телефон
    Телефон
    changed by Chris Wallans .
    Copy to clipboard
General
  1.  
    2. ▻
  2. Общо
    Общо
    changed by Chris Wallans .
    Copy to clipboard
History
  1.  
    2. ▻
  2. Историята
    Историята
    changed by Chris Wallans .
    Copy to clipboard
date
  1.  
    2. ▻
  2. дата
    дата
    changed by Chris Wallans .
    Copy to clipboard
Assignment Slips
  1.  
    2. ▻
  2. Бланките за задачи
    Бланките за задачи
    changed by Chris Wallans .
    Copy to clipboard
Speakers
  1.  
    2. ▻
  2. Докладчици
    Докладчици
    changed by Chris Wallans .
    Copy to clipboard
setting
  1.  
    2. ▻
  2. ситуяция
    ситуяция
    changed by Chris Wallans .
    Copy to clipboard
Pull to refresh...
  1.  
    2. ▻
  2. Издърпайте, за да освежите ...
    Издърпайте, за да освежите ...
    changed by Chris Wallans .
    Copy to clipboard
Release to refresh...
  1.  
    2. ▻
  2. Изпускайте, за да освежите ...
    Изпускайте, за да освежите ...
    changed by Chris Wallans .
    Copy to clipboard
Login Failed
  1.  
    2. ▻
  2. Неуспешно влизане
    Неуспешно влизане
    changed by Chris Wallans .
    Copy to clipboard
Login
  1.  
    2. ▻
  2. Влез
    Влез
    changed by Chris Wallans .
    Copy to clipboard
Convention week (no meeting)
  1. Конгресна седмица (няна събрание)
    Конгресна седмица (няна събрание) 
    changed by Chris Wallans .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Конгресна седмица (няма събрание)
    Конгресна седмица (няма събрание) 
    changed by Chris Wallans .
    Copy to clipboard
Database restoring failed
  1. възтановяването на базата данни неуспешно
    възтановяването на базата данни неуспешно
    changed by Nils .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Възтановяването на базата данни неуспешно
    Възтановяването на базата данни неуспешно
    changed by Chris Wallans .
    Copy to clipboard
Default language not selected!
  1. Стандартен език не избран!
    Стандартен език не избран!
    changed by Nils .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Основна език не избран!
    Основна език не избран!
    changed by Chris Wallans .
    Copy to clipboard
Time/Date
  1. Дата/час
    Дата/час
    changed by Nils .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Час/Дата
    Час/Дата
    changed by Chris Wallans .
    Copy to clipboard
General
  1. Общи настройки
    Общи настройки
    changed by Nils .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Общо
    Общо
    changed by Chris Wallans .
    Copy to clipboard
Cong.Bible Study, school and service meeting
  1. Изучаването на Биб. в сбора, Теок. училище и Събранието на Службата
    Изучаването на Биб. в сбора, Теок. училище и Събранието на Службата
    changed by Nils .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Из. на Библия в сбора, Теок. училище и Събранието на Службата.
    Из. на Библия в сбора, Теок. училище и Събранието на Службата.
    changed by Chris Wallans .
    Copy to clipboard
Start time
  1. Началото на събранието
    Началото на събранието
    changed by Nils .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Началото времето
    Началото времето
    changed by Chris Wallans .
    Copy to clipboard
Assignment Slips
  1. Случаи на задачите
    Случаи на задачите
    changed by Nils .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Бланките с задача
    Бланките с задача
    changed by Chris Wallans .
    Copy to clipboard
30 Nov from 9:59pm to 12:20am