TheocBase/TheocBase
-
-
Не назначавай следващия урокНе назначавай следващия урокchanged by Martin Kalchev .
-
-
Да повтори урокаДа повтори урокаchanged by Martin Kalchev .
-
-
Добави време?Добави време?changed by Martin Kalchev .
-
МатериалМатериалchanged by Chris Wallans .
-
Източник на материалаИзточник на материалаchanged by Martin Kalchev .
-
-
ИзпълненИзпълненchanged by Martin Kalchev .
-
Изберете доброволецИзберете доброволецchanged by Chris Wallans .
-
Избери доброволецИзбери доброволецchanged by Martin Kalchev .
-
-
Настоящ урокНастоящ урокchanged by Martin Kalchev .
-
-
Упражненията са изпълнениУпражненията са изпълнениchanged by Martin Kalchev .
-
Следващия урокСледващия урокchanged by Chris Wallans .
-
Следващ урокСледващ урокchanged by Martin Kalchev .
-
Изберете следващия урокИзберете следващия урокchanged by Chris Wallans .
-
Избери следващ урокИзбери следващ урокchanged by Martin Kalchev .
-
ВреметоВреметоchanged by Chris Wallans .
-
ВремеВремеchanged by Martin Kalchev .
-
БележкитеБележкитеchanged by Chris Wallans .
-
БележкиБележкиchanged by Martin Kalchev .
-
-
Подробности за училищетоПодробности за училищетоchanged by Martin Kalchev .
-
-
Пусни хронометъраПусни хронометъраchanged by Martin Kalchev .
-
-
Спри хронометъраСпри хронометъраchanged by Martin Kalchev .
-
Издърпайте, за да освежите ...Издърпайте, за да освежите ...changed by Chris Wallans .
-
Издърпай за обновяване...Издърпай за обновяване...changed by Martin Kalchev .
-
Изпускайте, за да освежите ...Изпускайте, за да освежите ...changed by Chris Wallans .
-
Пусни за обновяване...Пусни за обновяване...changed by Martin Kalchev .
-
TheocBase влизанеTheocBase влизанеchanged by Chris Wallans .
-
Влизане в TheocBaseВлизане в TheocBasechanged by Martin Kalchev .
-
Нов потребителско име / Забравил паролатаНов потребителско име / Забравил паролатаchanged by Chris Wallans .
-
Нов потребител / Забравена паролаНов потребител / Забравена паролаchanged by Martin Kalchev .
-
ГлавнаяГлавнаяchanged by Chris Wallans .
-
ГлавнаГлавнаchanged by Martin Kalchev .
-
ВторатаВторатаchanged by Chris Wallans .
-
ВтораВтораchanged by Martin Kalchev .
-
СемействаСемействаchanged by Chris Wallans .
-
СемействоСемействоchanged by Martin Kalchev .
-
Член на семейството свързан сЧлен на семейството свързан сchanged by Chris Wallans .
-
Член на семейството, свързан сЧлен на семейството, свързан сchanged by Martin Kalchev .
-
Е-мейлЕ-мейлchanged by Chris Wallans .
-
имейлимейлchanged by Martin Kalchev .
-
-
Всички класовеВсички класовеchanged by Martin Kalchev .
-
ТелефонТелефонchanged by Chris Wallans .
-
телефонтелефонchanged by Martin Kalchev .
-
-
Само главен класСамо главен класchanged by Martin Kalchev .
-
-
Само допълнителнителните класовеСамо допълнителнителните класовеchanged by Martin Kalchev .
-
ВестителитеВестителитеchanged by Chris Wallans .
-
ВестителиВестителиchanged by Martin Kalchev .
-
ИзлезИзлезchanged by Chris Wallans .
-
ИзходИзходchanged by Martin Kalchev .
-
ПредложенияПредложенияchanged by Chris Wallans .
-
ОтзивиОтзивиchanged by Martin Kalchev .
-
-
На разположение е обновление. Искаш ли да синхронизираш?На разположение е обновление. Искаш ли да синхронизираш?changed by Martin Kalchev .
-
-
Същите промени се намират и локално, и в облака (%1 реда). Искаш ли да запазиш локалните промени?Същите промени се намират и локално, и в облака (%1 реда). Искаш ли да запазиш локалните промени?changed by Martin Kalchev .
-
Чет.Чет.changed by Chris Wallans .
-
ЧЧchanged by Martin Kalchev .
-
Глава на семействотоГлава на семействотоchanged by Chris Wallans .
-
Глава на семействоГлава на семействоchanged by Martin Kalchev .
-
-
Не назначавай следващия урокНе назначавай следващия урокchanged by Martin Kalchev .
-
-
Не е зададенНе е зададенchanged by Martin Kalchev .
-
Обадете се на %1 ли?Обадете се на %1 ли?changed by Chris Wallans .
-
Искаш ли да се обадиш на %1?Искаш ли да се обадиш на %1?changed by Martin Kalchev .
-
-
ГлавнаГлавнаchanged by Martin Kalchev .
-
-
ВтораВтораchanged by Martin Kalchev .
-
-
ТретаТретаchanged by Martin Kalchev .
-
-
Последно синхронизиране: %1Последно синхронизиране: %1changed by Martin Kalchev .
-
TheocBase начален екранTheocBase начален екранchanged by Chris Wallans .
-
Начален екран на TheocBaseНачален екран на TheocBasechanged by Martin Kalchev .
-
Първите стъпки:Първите стъпки:changed by Nils .
-
Първи стъпки:Първи стъпки:changed by Martin Kalchev .
-
Сбор <a href="#SETTINGS#">име, времето на събранието</a>Сбор
<a href="#SETTINGS#">име, времето на събранието</a>changed by Nils .
-
Сбор <a href="#SETTINGS#">име, време на събранието</a>Сбор
<a href="#SETTINGS#">име, време на събранието</a>changed by Martin Kalchev .
-
Добавяй <a href="#SHOWPUBLISHERS#">вестители</a>Добавяй
<a href="#SHOWPUBLISHERS#">вестители</a>changed by Nils .
-
Добави <a href="#SHOWPUBLISHERS#">вестители</a>Добави
<a href="#SHOWPUBLISHERS#">вестители</a>changed by Martin Kalchev .
-
Импортирай <a href="#IMPORTPUBLICTALKTHEMES#">теми</a> и добавяй <a href="#SHOWSPEAKERS#">докладчици</a>Импортирай
<a href="#IMPORTPUBLICTALKTHEMES#">теми</a>и добавяй<a href="#SHOWSPEAKERS#">докладчици</a>changed by Martin Kalchev .
-
Импортирай <a href="#IMPORTPUBLICTALKTHEMES#">теми</a> и добави <a href="#SHOWSPEAKERS#">докладчици</a>Импортирай
<a href="#IMPORTPUBLICTALKTHEMES#">теми</a>и добави<a href="#SHOWSPEAKERS#">докладчици</a>changed by Martin Kalchev .
-
Благодарим ти, че използваш TheocBase. Надяваме се този инструмент да ти помага в назначението ти като надзорник на Теократичното чилище!Благодарим ти, че използваш TheocBase. Надяваме се този инструмент да ти помага в назначението ти като надзорник на Теократичното чилище!changed by Martin Kalchev .
-
Благодарим ти, че използваш TheocBase. Надяваме се този инструмент да ти помага в назначението ти като надзорник на Теократичното училище!Благодарим ти, че използваш TheocBase. Надяваме се този инструмент да ти помага в назначението ти като надзорник на Теократичното училище!changed by Martin Kalchev .
-
Авторското правоАвторското правоchanged by Martin Kalchev .
-
Авторско правоАвторско правоchanged by Martin Kalchev .
-
Qt библиотеки лицензирани под GPL.Qt библиотеки лицензирани под GPL.changed by Martin Kalchev .
-
Qt библиотеки, лицензирани под GPL.Qt библиотеки, лицензирани под GPL.changed by Martin Kalchev .
-
Запазвано.Запазвано.changed by Chris Wallans .
-
Запазено.Запазено.changed by Martin Kalchev .
-
Грешка при изпращане на е-мейлГрешка при изпращане на е-мейлchanged by Chris Wallans .
-
Грешка при изпращане на имейлГрешка при изпращане на имейлchanged by Martin Kalchev .
-
E-мейл изпратено успешноE-мейл изпратено успешноchanged by Chris Wallans .
-
Успешно изпратен имейлУспешно изпратен имейлchanged by Martin Kalchev .
-
Запаметиране на незаписаните данни?Запаметиране на незаписаните данни?changed by Chris Wallans .
-
Искаш ли да запазиш промените?Искаш ли да запазиш промените?changed by Martin Kalchev .
-
Искаш ли да запазиш промените?Искаш ли да запазиш промените?changed by Martin Kalchev .
-
Ще запазиш ли промените?Ще запазиш ли промените?changed by Martin Kalchev .
-
Импорт на файла?Импорт на файла?changed by Chris Wallans .
-
Ще импортираш ли файла?Ще импортираш ли файла?changed by Martin Kalchev .
-
Обектът е празнен!Обектът е празнен!changed by Chris Wallans .
-
Темата е празна!Темата е празна!changed by Martin Kalchev .
-
Полето 'е-мейл' е празно!Полето 'е-мейл' е празно!changed by Chris Wallans .
-
Полето "имейл" е празно!Полето "имейл" е празно!changed by Martin Kalchev .
-
Е-мейлЕ-мейлchanged by Chris Wallans .
-
ИмейлИмейлchanged by Martin Kalchev .
-
миналите седмидциминалите седмидциchanged by Chris Wallans .
-
минали седмициминали седмициchanged by Martin Kalchev .
-
Обмяна на даннитеОбмяна на даннитеchanged by Chris Wallans .
-
Обмяна на данниОбмяна на данниchanged by Martin Kalchev .
-
линията на времетолинията на времетоchanged by Chris Wallans .
-
линия на времетолиния на времетоchanged by Martin Kalchev .
-
ПечатПечатchanged by Chris Wallans .
-
Отпечатай...Отпечатай...changed by Martin Kalchev .
-
Вестителите...Вестителите...changed by Chris Wallans .
-
Вестители...Вестители...changed by Martin Kalchev .
-
ВестителитеВестителитеchanged by Chris Wallans .
-
ВестителиВестителиchanged by Martin Kalchev .
-
Обмяна на данните...Обмяна на данните...changed by Chris Wallans .
-
Обмяна на данни...Обмяна на данни...changed by Martin Kalchev .
-
ТheocBase помощ...ТheocBase помощ...changed by Chris Wallans .
-
Помощ за ТheocBase...Помощ за ТheocBase...changed by Martin Kalchev .
-
ИсториятаИсториятаchanged by Chris Wallans .
-
ИсторияИсторияchanged by Martin Kalchev .
-
Съобщаване на грешка...Съобщаване на грешка...changed by Chris Wallans .
-
Съобщи за грешка...Съобщи за грешка...changed by Martin Kalchev .
-
Прати фидбек...Прати фидбек...changed by Nils .
-
Прати отзиви...Прати отзиви...changed by Martin Kalchev .
-
Прати отзиви...Прати отзиви...changed by Martin Kalchev .
-
Изпрати отзив...Изпрати отзив...changed by Martin Kalchev .
-
Пибличен доклад:Пибличен доклад:changed by Chris Wallans .
-
Публичен доклад:Публичен доклад:changed by Martin Kalchev .
-
ПредседателПредседателchanged by Chris Wallans .
-
ПредседателстващПредседателстващchanged by Martin Kalchev .
-
Председател:Председател:changed by Chris Wallans .
-
Председателстващ:Председателстващ:changed by Martin Kalchev .
-
Възтановяването на базата данни неуспешноВъзтановяването на базата данни неуспешноchanged by Chris Wallans .
-
Неуспешно възстановяване на база данниНеуспешно възстановяване на база данниchanged by Martin Kalchev .
-
Запазване на промените?Запазване на промените?changed by Nils .
-
Ще запазиш ли промените?Ще запазиш ли промените?changed by Martin Kalchev .
-
Грешка с базата данниГрешка с базата данниchanged by Nils .
-
Грешка в базата данниГрешка в базата данниchanged by Martin Kalchev .
-
Базата данни не беше намерена! Пътят на търсене =Базата данни не беше намерена! Пътят на търсене =changed by Nils .
-
Базата данни не беше намерена! Път за търсене =Базата данни не беше намерена! Път за търсене =changed by Martin Kalchev .
-
Базата данни актуализиранаБазата данни актуализиранаchanged by Nils .
-
Базата данни е обновенаБазата данни е обновенаchanged by Martin Kalchev .
-
Четене на Библията:Четене на Библията:changed by Chris Wallans .
-
Основни моменти:Основни моменти:changed by Martin Kalchev .
-
Основна език не избран!Основна език не избран!changed by Chris Wallans .
-
Не е избран основен език!Не е избран основен език!changed by Martin Kalchev .
-
ПетчатанеПетчатанеchanged by Chris Wallans .
-
ОтпечатванеОтпечатванеchanged by Martin Kalchev .
-
Резервен файлРезервен файлchanged by Nils .
-
Резервно копиеРезервно копиеchanged by Martin Kalchev .
-
Резервен файл на базата данниРезервен файл на базата данниchanged by Nils .
-
Резервно копие на базата данниРезервно копие на базата данниchanged by Martin Kalchev .
-
Запазване като…Запазване като…changed by Chris Wallans .
-
Запази като…Запази като…changed by Martin Kalchev .
-
Възстановяване на резервния файл на базата данниВъзстановяване на резервния файл на базата данниchanged by Nils .
-
Възстановяване на резервното копие на базата данниВъзстановяване на резервното копие на базата данниchanged by Martin Kalchev .
-
Назначи някой за молитвата:Назначи някой за молитвата:changed by Nils .
-
Назначи за молитва:Назначи за молитва:changed by Martin Kalchev .
-
Езика на потребителския интерфейсЕзика на потребителския интерфейсchanged by Nils .
-
Език на потребителския интерфейсЕзик на потребителския интерфейсchanged by Martin Kalchev .
-
Възстановяване на файл...Възстановяване на файл...changed by Nils .
-
Възстанови файл...Възстанови файл...changed by Martin Kalchev .
-
Активиране на паролатаАктивиране на паролатаchanged by Nils .
-
Активиране на паролаАктивиране на паролаchanged by Martin Kalchev .
-
Активиране на кодирането за базата данниАктивиране на кодирането за базата данниchanged by Martin Kalchev .
-
Активиране на кодиране за базата данниАктивиране на кодиране за базата данниchanged by Martin Kalchev .
-
Активиране на кодиране за базата данниАктивиране на кодиране за базата данниchanged by Martin Kalchev .
-
Активиране на кодиране на базата данниАктивиране на кодиране на базата данниchanged by Martin Kalchev .
-
Из. на Библия в сбора, Теок. училище и Събранието на Службата.Из. на Библия в сбора, Теок. училище и Събранието на Службата.changed by Chris Wallans .
-
Изуч. на Библията в сбора, Теок. училище и Събрание за Службата.Изуч. на Библията в сбора, Теок. училище и Събрание за Службата.changed by Martin Kalchev .
-
Ден на седмицатаДен на седмицатаchanged by Chris Wallans .
-
Ден от седмицатаДен от седмицатаchanged by Martin Kalchev .
-
Началото времетоНачалото времетоchanged by Chris Wallans .
-
Начален часНачален часchanged by Martin Kalchev .
-
ПонПонchanged by Chris Wallans .
-
ПоПоchanged by Martin Kalchev .
-
ЧетвЧетвchanged by Chris Wallans .
-
ЧеЧеchanged by Martin Kalchev .
-
ПетПетchanged by Chris Wallans .
-
ПеПеchanged by Martin Kalchev .
-
СъбСъбchanged by Chris Wallans .
-
СъСъchanged by Martin Kalchev .
-
НедНедchanged by Chris Wallans .
-
НеНеchanged by Martin Kalchev .
-
Побличен доклад и изучаване на Стражева кулаПобличен доклад и изучаване на Стражева кулаchanged by Chris Wallans .
-
Публичен доклад и Изучаване на „Стражева кула“Публичен доклад и Изучаване на „Стражева кула“changed by Martin Kalchev .
-
ВъзпоменаниетоВъзпоменаниетоchanged by Chris Wallans .
-
ВъзпоменаниеВъзпоменаниеchanged by Martin Kalchev .
-
Посещение на представител на ЦентралатаПосещение на представител на Централатаchanged by Chris Wallans .
-
Доклад на представител на ЦентралатаДоклад на представител на Централатаchanged by Martin Kalchev .
-
ЛинииЛинииchanged by Chris Wallans .
-
РедовеРедовеchanged by Martin Kalchev .
-
Илюстрация за задния планИлюстрация за задния планchanged by Nils .
-
Снимка за фонаСнимка за фонаchanged by Martin Kalchev .
-
Броят на класитеБроят на класитеchanged by Nils .
-
Брой на класоветеБрой на класоветеchanged by Martin Kalchev .
-
Всики братяВсики братяchanged by Chris Wallans .
-
Всички братяВсички братяchanged by Martin Kalchev .
-
Програмата на Теократичното училищеПрограмата на Теократичното училищеchanged by Nils .
-
Програма за училищетоПрограма за училищетоchanged by Martin Kalchev .
-
МодифиъираноМодифиъираноchanged by Chris Wallans .
-
ПромененоПромененоchanged by Martin Kalchev .
-
Бланките с задачаБланките с задачаchanged by Chris Wallans .
-
Бланки със задачиБланки със задачиchanged by Martin Kalchev .
-
Бланки със задачиБланки със задачиchanged by Martin Kalchev .
-
Формуляри със задачиФормуляри със задачиchanged by Martin Kalchev .
-
Добави темаДобави темаchanged by Nils .
-
Добави темиДобави темиchanged by Martin Kalchev .
-
Добави тема поединичноДобави тема поединичноchanged by Nils .
-
Добави теми една по еднаДобави теми една по еднаchanged by Martin Kalchev .
-
Темата на публичния докладТемата на публичния докладchanged by Nils .
-
Тема на публичен докладТема на публичен докладchanged by Martin Kalchev .
-
пейзажпейзажchanged by Nils .
-
ПейзажПейзажchanged by Martin Kalchev .
-
Формата на хартиятаФормата на хартиятаchanged by Nils .
-
Формат на хартиятаФормат на хартиятаchanged by Martin Kalchev .
-
Помощни(-к/-чка)Помощни(-к/-чка)changed by Nils .
-
ПомощникПомощникchanged by Martin Kalchev .
-
ИзточникИзточникchanged by Chris Wallans .
-
Източник на материалаИзточник на материалаchanged by Martin Kalchev .
-
Да бъде изтрит ли избраният ред?Да бъде изтрит ли избраният ред?changed by Nils .
-
Да бъде ли изтрит избраният ред?Да бъде ли изтрит избраният ред?changed by Martin Kalchev .
-
Съкръщение за езикаСъкръщение за езикаchanged by Nils .
-
Съкръщение на езикаСъкръщение на езикаchanged by Martin Kalchev .
-
Съкръщение на езикаСъкръщение на езикаchanged by Martin Kalchev .
-
Съкращение на езикаСъкращение на езикаchanged by Martin Kalchev .
-
Номера на публичния доклад липсваНомера на публичния доклад липсваchanged by Chris Wallans .
-
Липсващ номер на публичен докладЛипсващ номер на публичен докладchanged by Martin Kalchev .
-
Темата на публичния доклад липсваТемата на публичния доклад липсваchanged by Chris Wallans .
-
Липсваща тема на публичен докладЛипсваща тема на публичен докладchanged by Martin Kalchev .
-
Публичният доклад е вече запаметиран!Публичният доклад е вече запаметиран!changed by Chris Wallans .
-
Публичният доклад вече е запазен!Публичният доклад вече е запазен!changed by Martin Kalchev .
-
Добавянето неуспешноДобавянето неуспешноchanged by Nils .
-
Неуспешно добавянеНеуспешно добавянеchanged by Martin Kalchev .
-
Базата данни възтановенна. Праограмата ще бъде стартирана отново.Базата данни възтановенна. Праограмата ще бъде стартирана отново.changed by Nils .
-
Базата данни е възстановена. Програмата ще бъде рестартирана.Базата данни е възстановена. Програмата ще бъде рестартирана.changed by Martin Kalchev .
-
Изтриване на ВСИЧКИТЕ уроци? (Използвай само за изтриване на невалидни данни от базата данни)Изтриване на ВСИЧКИТЕ уроци? (Използвай само за изтриване на невалидни данни от базата данни)changed by Nils .
-
Искаш ли да изтриеш ВСИЧКИ уроци? (Използвай само за изтриване на невалидни данни от базата данни)Искаш ли да изтриеш ВСИЧКИ уроци? (Използвай само за изтриване на невалидни данни от базата данни)changed by Martin Kalchev .
-
Изтриване на ВСИЧКИТЕ настройки? (Използвай само за изтриване на невалидни данни от базата данни)Изтриване на ВСИЧКИТЕ настройки? (Използвай само за изтриване на невалидни данни от базата данни)changed by Nils .
-
Искаш ли да изтриеш ВСИЧКИ настройки? (Използвай само за изтриване на невалидни данни от базата данни)Искаш ли да изтриеш ВСИЧКИ настройки? (Използвай само за изтриване на невалидни данни от базата данни)changed by Martin Kalchev .
-
Извери файлИзвери файлchanged by Chris Wallans .
-
Избери файлИзбери файлchanged by Martin Kalchev .
-
Идентификация №Идентификация №changed by Nils .
-
Идент.Идент.changed by Martin Kalchev .
-
Главната залаГлавната залаchanged by Nils .
-
Главна залаГлавна залаchanged by Martin Kalchev .
-
Втората залаВтората залаchanged by Nils .
-
Втора залаВтора залаchanged by Martin Kalchev .
-
Базата данни запаметенаБазата данни запаметенаchanged by Nils .
-
Базата данни е запаметенаБазата данни е запаметенаchanged by Martin Kalchev .
-
Базата данни е запаметенаБазата данни е запаметенаchanged by Martin Kalchev .
-
Направено е резервно копие на базата данниНаправено е резервно копие на базата данниchanged by Martin Kalchev .
-
Човек не на разположениеЧовек не на разположениеchanged by Nils .
-
Човекът не е на разположениеЧовекът не е на разположениеchanged by Martin Kalchev .
-
Нова версиа е на разположениеНова версиа е на разположениеchanged by Chris Wallans .
-
На разположение е нова версияНа разположение е нова версияchanged by Martin Kalchev .
-
Свали файлСвали файлchanged by Chris Wallans .
-
СвалиСвалиchanged by Martin Kalchev .
-
Нова версиа...Нова версиа...changed by Chris Wallans .
-
Нова версия...Нова версия...changed by Martin Kalchev .
-
Няма никоя актуализация за свалянеНяма никоя актуализация за свалянеchanged by Nils .
-
Няма нова актуализация за свалянеНяма нова актуализация за свалянеchanged by Martin Kalchev .
-
Инициализиране на файла неуспешенИнициализиране на файла неуспешенchanged by Nils .
-
Файлът не може да бъде прочетенФайлът не може да бъде прочетенchanged by Martin Kalchev .
-
XML файл генериран в погрешна версияXML файл генериран в погрешна версияchanged by Nils .
-
XML файл е генериран в погрешна версия.XML файл е генериран в погрешна версия.changed by Martin Kalchev .
-
Теократичното училище - програмата добавенаТеократичното училище - програмата добавенаchanged by Nils .
-
Теократично училище - програмата е добавенаТеократично училище - програмата е добавенаchanged by Martin Kalchev .
-
Теократичното училище - програмата актуализиранаТеократичното училище - програмата актуализиранаchanged by Nils .
-
Теократично училище - програмата е актуализиранаТеократично училище - програмата е актуализиранаchanged by Martin Kalchev .
-
Публични доклади - тема добавенаПублични доклади - тема добавенаchanged by Nils .
-
Публични доклади - добавена е темаПублични доклади - добавена е темаchanged by Martin Kalchev .
-
Публичен доклад и СК - програмата обновенаПубличен доклад и СК - програмата обновенаchanged by Nils .
-
Публичен доклад и СК - програмата е обновенаПубличен доклад и СК - програмата е обновенаchanged by Martin Kalchev .
-
Публичен доклад и СК - програма добавенаПубличен доклад и СК - програма добавенаchanged by Nils .
-
Публичен доклад и СК - програмата е добавенаПубличен доклад и СК - програмата е добавенаchanged by Martin Kalchev .
-
Изучавене на Библията в сбора - програма добавенаИзучавене на Библията в сбора - програма добавенаchanged by Nils .
-
Изучавене на Библията в сбора - програмата е добавенаИзучавене на Библията в сбора - програмата е добавенаchanged by Martin Kalchev .
-
Изучавене на Библията в сбора - програмата е добавенаИзучавене на Библията в сбора - програмата е добавенаchanged by Martin Kalchev .
-
Изучаване на Библията в сбора - програмата е добавенаИзучаване на Библията в сбора - програмата е добавенаchanged by Martin Kalchev .
-
Изучавене на Библията в сбора - програмата обновенаИзучавене на Библията в сбора - програмата обновенаchanged by Nils .
-
Изучаване на Библията в сбора - програмата е обновенаИзучаване на Библията в сбора - програмата е обновенаchanged by Martin Kalchev .
-
Събранието на Службата - програма добавенаСъбранието на Службата - програма добавенаchanged by Nils .
-
Събранието за Службата - програмата е добавенаСъбранието за Службата - програмата е добавенаchanged by Martin Kalchev .
-
Събранието за Службата - програмата е добавенаСъбранието за Службата - програмата е добавенаchanged by Martin Kalchev .
-
Събрание за Службата - програмата е добавенаСъбрание за Службата - програмата е добавенаchanged by Martin Kalchev .
-
Събранието на Службата - програмата обновенаСъбранието на Службата - програмата обновенаchanged by Nils .
-
Събрание за службата - програмата е обновенаСъбрание за службата - програмата е обновенаchanged by Martin Kalchev .
-
Събрание за Службата - програмата е добавенаСъбрание за Службата - програмата е добавенаchanged by Martin Kalchev .
-
Събрание за службата - програмата е добавенаСъбрание за службата - програмата е добавенаchanged by Martin Kalchev .
-
Съобщението пратено успешно!Съобщението пратено успешно!changed by Nils .
-
Съобщението е изпратено успешно!Съобщението е изпратено успешно!changed by Martin Kalchev .
-
Импортиране на програмата за Теократичното училище. Копирай цялата програма от WTLibrary и вкарай я по-долу (Ctrl + V / cmd + V)Импортиране на програмата за Теократичното училище. Копирай цялата програма от WTLibrary и вкарай я по-долу (Ctrl + V / cmd + V)changed by Nils .
-
Импортиране на програмата за Теократичното училище. Копирай цялата програма от WTLibrary и я постави по-долу (Ctrl + V / cmd + V)Импортиране на програмата за Теократичното училище. Копирай цялата програма от WTLibrary и я постави по-долу (Ctrl + V / cmd + V)changed by Martin Kalchev .
-
Импортиране на уроците. Копирай уроците от WTLibrary и ги вкарай по-долу (Ctrl + V / cmd + V)Импортиране на уроците. Копирай уроците от WTLibrary и ги вкарай по-долу (Ctrl + V / cmd + V)changed by Nils .
-
Импортиране на уроците. Копирай уроците от WTLibrary и ги постави по-долу (Ctrl + V / cmd + V)оставиИмпортиране на уроците. Копирай уроците от WTLibrary и ги постави по-долу (Ctrl + V / cmd + V)оставиchanged by Martin Kalchev .
-
Импортиране на уроците. Копирай уроците от WTLibrary и ги постави по-долу (Ctrl + V / cmd + V)оставиИмпортиране на уроците. Копирай уроците от WTLibrary и ги постави по-долу (Ctrl + V / cmd + V)оставиchanged by Martin Kalchev .
-
Импортиране на уроците. Копирай уроците от WTLibrary и ги постави по-долу (Ctrl + V / cmd + V)Импортиране на уроците. Копирай уроците от WTLibrary и ги постави по-долу (Ctrl + V / cmd + V)changed by Martin Kalchev .
-
Имортиране на настройките. Копирай настройките от WTLibrary и ги вкарай по-долу (Ctrl + V / cmd + V)Имортиране на настройките. Копирай настройките от WTLibrary и ги вкарай по-долу (Ctrl + V / cmd + V)changed by Nils .
-
Имортиране на настройките. Копирай настройките от WTLibrary и ги постави по-долу (Ctrl + V / cmd + V)Имортиране на настройките. Копирай настройките от WTLibrary и ги постави по-долу (Ctrl + V / cmd + V)changed by Martin Kalchev .
-
Добавяй докладчици и сборове. Копирай всичките данни в клипборда и ги вкарай по-долу (Ctrl + V)Добавяй докладчици и сборове. Копирай всичките данни в клипборда и ги вкарай по-долу (Ctrl + V)changed by Nils .
-
Добави докладчици и сборове. Копирай всички данни в буфера и ги постави по-долу (Ctrl + V)Добави докладчици и сборове. Копирай всички данни в буфера и ги постави по-долу (Ctrl + V)changed by Martin Kalchev .
-
Моля добави началната дата YYYY-MM-DD (примерно: 2011-01-03)Моля добави началната дата YYYY-MM-DD (примерно: 2011-01-03)changed by Nils .
-
Моля, добави начална дата YYYY-MM-DD (например: 2011-01-03)Моля, добави начална дата YYYY-MM-DD (например: 2011-01-03)changed by Martin Kalchev .
-
Моля, добави начална дата YYYY-MM-DD (например: 2011-01-03)Моля, добави начална дата YYYY-MM-DD (например: 2011-01-03)changed by Martin Kalchev .
-
Моля, добави начална дата YYYY-MM-DD (напр.: 2011-01-03)Моля, добави начална дата YYYY-MM-DD (напр.: 2011-01-03)changed by Martin Kalchev .
-
Запаметирай до базата данниЗапаметирай до базата данниchanged by Nils .
-
Запази в базата данниЗапази в базата данниchanged by Martin Kalchev .
-
ситуяцияситуяцияchanged by Chris Wallans .
-
ситуацияситуацияchanged by Martin Kalchev .
-
Темите на публичните доклади не бяха намерени. Добавяй теми и се опитай отново!Темите на публичните доклади не бяха намерени. Добавяй теми и се опитай отново!changed by Nils .
-
Не бяха намерени теми на публични доклади. Добави теми и опитай отново!Не бяха намерени теми на публични доклади. Добави теми и опитай отново!changed by Martin Kalchev .
-
Следващият урок:Следващият урок:changed by Nils .
-
Следващ урок:Следващ урок:changed by Martin Kalchev .
-
Помоч.Помоч.changed by Chris Wallans .
-
Пом.Пом.changed by Martin Kalchev .
-
Четец за преговора в ТУЧетец за преговора в ТУchanged by Nils .
-
Четец по време на преговора в ТУЧетец по време на преговора в ТУchanged by Martin Kalchev .
-
Програмата за Теократичното училищеПрограмата за Теократичното училищеchanged by Chris Wallans .
-
Програма за Теократичното училищеПрограма за Теократичното училищеchanged by Martin Kalchev .
-
Четци за изучаването на Библията в сбора и изучаването на Стражева кула <br /> и председатели за публичното събраниеЧетци за изучаването на Библията в сбора и изучаването на Стражева кула
<br />и председатели за публичното събраниеchanged by Nils .
-
Четци за Изучаването на Библията в сбора и изучаването на "Стражева кула" <br /> и председателстващи на публичното събраниеЧетци за Изучаването на Библията в сбора и изучаването на "Стражева кула"
<br />и председателстващи на публичното събраниеchanged by Martin Kalchev .
-
Създаден файлСъздаден файлchanged by Nils .
-
файлът е създаденфайлът е създаденchanged by Martin Kalchev .
-
Следващата седмицаСледващата седмицаchanged by Nils .
-
Следваща седмицаСледваща седмицаchanged by Martin Kalchev .
-
четенеточетенетоchanged by Chris Wallans .
-
четенечетенеchanged by Martin Kalchev .
-
Копирано до клипборда. Вкарай в програма за редактиране на текст (Ctrl+V/Cmd+V)Копирано до клипборда. Вкарай в програма за редактиране на текст (Ctrl+V/Cmd+V)changed by Nils .
-
Копирано в буфера. Постави в текстообработваща програма (Ctrl+V/Cmd+V)Копирано в буфера. Постави в текстообработваща програма (Ctrl+V/Cmd+V)changed by Martin Kalchev .
-
Основни моменти на четенето на Библията:Основни моменти на четенето на Библията:changed by Nils .
-
Основни моменти от четенето на Библията:Основни моменти от четенето на Библията:changed by Martin Kalchev .
-
Работен листРаботен листchanged by Nils .
-
Работни листовеРаботни листовеchanged by Martin Kalchev .
-
Принтирай само назначенитеПринтирай само назначенитеchanged by Nils .
-
Отпечатай само назначенитеОтпечатай само назначенитеchanged by Martin Kalchev .
-
Копирай до клипбордаКопирай до клипбордаchanged by Nils .
-
Копирай в буфераКопирай в буфераchanged by Martin Kalchev .
-
Добавяй нов сборДобавяй нов сборchanged by Nils .
-
Добави нов сборДобави нов сборchanged by Martin Kalchev .
-
Изтрий ученикаИзтрий ученикаchanged by Nils .
-
Премахване на участникПремахване на участникchanged by Martin Kalchev .
-
Изтриване на ученика?Изтриване на ученика?changed by Nils .
-
Ще премахнеш ли участника?Ще премахнеш ли участника?changed by Martin Kalchev .
-
Не на разоложениеНе на разоложениеchanged by Nils .
-
Не е на разоложениеНе е на разоложениеchanged by Martin Kalchev .
-
ВреметоВреметоchanged by Nils .
-
ВремеВремеchanged by Martin Kalchev .
-
Сбирка за проповедната службаСбирка за проповедната службаchanged by Chris Wallans .
-
Сбирка за проповедна службаСбирка за проповедна службаchanged by Martin Kalchev .
-
Използвай за Събранието на СлужбатаИзползвай за Събранието на Службатаchanged by Nils .
-
Използвай за Събранието за службатаИзползвай за Събранието за службатаchanged by Martin Kalchev .
-
Четец за изуч. на Биб.Четец за изуч. на Биб.changed by Nils .
-
Четец за Изуч. на Биб.Четец за Изуч. на Биб.changed by Martin Kalchev .
-
Четец за Изуч. на Биб.Четец за Изуч. на Биб.changed by Martin Kalchev .
-
Четец за Изуч. на БиблиятаЧетец за Изуч. на Библиятаchanged by Martin Kalchev .
-
Изуч. на Биб. в сбораИзуч. на Биб. в сбораchanged by Nils .
-
Изуч. на Библията в сбораИзуч. на Библията в сбораchanged by Martin Kalchev .
-
Бележка за помощни(-ка/-чката)Бележка за помощни(-ка/-чката)changed by Nils .
-
Бележка за помощникаБележка за помощникаchanged by Martin Kalchev .
-
Езика на групата не дефинирана!Езика на групата не дефинирана!changed by Nils .
-
Езикът на групата не е определен!Езикът на групата не е определен!changed by Martin Kalchev .
-
Изучаване на Стражева кулаИзучаване на Стражева кулаchanged by Chris Wallans .
-
Изучаване на "Стражева кула"Изучаване на "Стражева кула"changed by Martin Kalchev .
-
Ученикът не на разположениеУченикът не на разположениеchanged by Nils .
-
Участникът не е на разположениеУчастникът не е на разположениеchanged by Martin Kalchev .
-
Никое назначение е било направено!Никое назначение е било направено!changed by Nils .
-
Не е направено назначение!Не е направено назначение!changed by Martin Kalchev .
-
Моля импортирай нова програма за Теократичното училище от wathtower Library (Настройки-> Теократично училище...)Моля импортирай нова програма за Теократичното училище от wathtower Library (Настройки-> Теократично училище...)changed by Nils .
-
Моля, импортирай нова програма за Теократичното училище от Watchtower Library (Настройки-> Теократично училище...)Моля, импортирай нова програма за Теократичното училище от Watchtower Library (Настройки-> Теократично училище...)changed by Martin Kalchev .
-
Урока обработен успешноУрока обработен успешноchanged by Nils .
-
Упражнението е изпълнениУпражнението е изпълнениchanged by Martin Kalchev .
-
Упражнението е изпълнениУпражнението е изпълнениchanged by Martin Kalchev .
-
Упражнението е изпълненоУпражнението е изпълненоchanged by Martin Kalchev .
-
Времето:Времето:changed by Nils .
-
Време:Време:changed by Martin Kalchev .
-
ГотовоГотовоchanged by Martin Kalchev .
-
ИзпълненоИзпълненоchanged by Martin Kalchev .
-
ВреметоВреметоchanged by Nils .
-
ВремеВремеchanged by Martin Kalchev .
-
Полето 'Времето' е празно. Запаметиране?Полето 'Времето' е празно. Запаметиране?changed by Nils .
-
Полето "Време" е празно. Искаш ли да го запазиш?Полето "Време" е празно. Искаш ли да го запазиш?changed by Martin Kalchev .
-
ЗапаметираЗапаметираchanged by Nils .
-
ЗапазеноЗапазеноchanged by Martin Kalchev .
-
Задачата декларирана като готова. Тази стъпка не може да бъде отменена. Напред?Задачата декларирана като готова. Тази стъпка не може да бъде отменена. Напред?changed by Nils .
-
Задачата е отбелязана като изпълнена. Тази стъпка не може да бъде отменена. Искаш ли да продължиш?Задачата е отбелязана като изпълнена. Тази стъпка не може да бъде отменена. Искаш ли да продължиш?changed by Martin Kalchev .
-
TheocBase CloudTheocBase Cloudchanged by Chris Wallans .
-
TheocBase облакTheocBase облакchanged by Martin Kalchev .
-
Погрешн(о/а) потребителско име или/и паролаПогрешн(о/а) потребителско име или/и паролаchanged by Nils .
-
Погрешно потребителско име и/или паролаПогрешно потребителско име и/или паролаchanged by Martin Kalchev .
-
Езика на групатаЕзика на групатаchanged by Chris Wallans .
-
Език на групатаЕзик на групатаchanged by Martin Kalchev .
-
Началната страницаНачалната страницаchanged by Chris Wallans .
-
Начална страницаНачална страницаchanged by Martin Kalchev .
-
Да бъдат ли изпратени припомняня посредством и-мейл?Да бъдат ли изпратени припомняня посредством и-мейл?changed by Nils .
-
Да бъдат ли изпратени напомняния посредством имейл?Да бъдат ли изпратени напомняния посредством имейл?changed by Martin Kalchev .
-
Да бъдат ли изпратени напомняния посредством имейл?Да бъдат ли изпратени напомняния посредством имейл?changed by Martin Kalchev .
-
Да бъдат ли изпратени напомняния по имейл?Да бъдат ли изпратени напомняния по имейл?changed by Martin Kalchev .
-
Припомняня...Припомняня...changed by Nils .
-
Напомняния...Напомняния...changed by Martin Kalchev .
-
Прати припомняня по имейлПрати припомняня по имейлchanged by Nils .
-
Изпрати напомняния по имейлИзпрати напомняния по имейлchanged by Martin Kalchev .
-
Прати припомняня по имейл при затваряне на TheocBaseПрати припомняня по имейл при затваряне на TheocBasechanged by Nils .
-
Изпрати напомняния по имейл при затваряне на TheocBaseИзпрати напомняния по имейл при затваряне на TheocBasechanged by Martin Kalchev .
-
Имейл опцииИмейл опцииchanged by Nils .
-
Опции за имейлОпции за имейлchanged by Martin Kalchev .
-
Имейл адрес на подателяИмейл адрес на подателяchanged by Nils .
-
Имейл на подателяИмейл на подателяchanged by Martin Kalchev .
-
Името на подателяИмето на подателяchanged by Nils .
-
Име на подателяИме на подателяchanged by Martin Kalchev .
-
ПрипомняняПрипомняняchanged by Nils .
-
НапомнянияНапомнянияchanged by Martin Kalchev .
-
Добавяй теми на публични доклади. Копирай темите и ги вкарай по-долу (Crtl + V / cmd + V). Номера трябва да бъде в първата колонка и темата в втората.Добавяй теми на публични доклади. Копирай темите и ги вкарай по-долу (Crtl + V / cmd + V).
Номера трябва да бъде в първата колонка и темата в втората.changed by Nils .
-
Добави теми на публични доклади. Копирай темите и ги постави по-долу (Crtl + V / cmd + V). Номерът трябва да бъде в първата колонка, а темата в втората.Добави теми на публични доклади. Копирай темите и ги постави по-долу (Crtl + V / cmd + V).
Номерът трябва да бъде в първата колонка, а темата в втората.changed by Martin Kalchev .
-
Е-мейлЕ-мейлchanged by Chris Wallans .
-
ИмейлИмейлchanged by Martin Kalchev .
-
Долкад №Долкад №changed by Chris Wallans .
-
Доклад №Доклад №changed by Martin Kalchev .
-
-
Източник на материалаИзточник на материалаchanged by Martin Kalchev .
-
-
Неуспешно влизанеНеуспешно влизанеchanged by Martin Kalchev .
© 2009-2024 WebTranslateIt Software S.L. All rights reserved.
Terms of Service
·
Privacy Policy
·
Security Policy