TheocBase/TheocBase

08 Dec from 12:24pm to 12:55pm
Samuel Dias changed 34 translations in Portuguese on TheocBase. Hide changes
Database not set to handle language '%1'
  1.  
    2. ▻
  2. Base de dados não programada para usar o idioma '%1'
    Base de dados não programada para usar o idioma '%1'
    changed by Samuel Dias .
    Copy to clipboard
Nothing imported (no dates recognized)
  1.  
    2. ▻
  2. Falha na importação (dados não reconhecidos)
    Falha na importação (dados não reconhecidos)
    changed by Samuel Dias .
    Copy to clipboard
Imported weeks from %1 thru %2
  1.  
    2. ▻
  2. carregadas as semanas de %1 a %2
    carregadas as semanas de %1 a %2
    changed by Samuel Dias .
    Copy to clipboard
Select ePub file
  1.  
    2. ▻
  2. Selecionar epub
    Selecionar epub
    changed by Samuel Dias .
    Copy to clipboard
(Missing Record)
  1.  
    2. ▻
  2. (Registro não gravado)
    (Registro não gravado)
    changed by Samuel Dias .
    Copy to clipboard
Class
  1.  
    2. ▻
  2. Sala_
    Sala_ 
    changed by Samuel Dias .
    Copy to clipboard
Treasures from God's Word
  1.  
    2. ▻
  2. TESOUROS DA PALAVRA DE DEUS
    TESOUROS DA PALAVRA DE DEUS
    changed by Samuel Dias .
    Copy to clipboard
Apply Yourself to the Field Ministry
  1.  
    2. ▻
  2. EMPENHE-SE NO MINISTÉRIO
    EMPENHE-SE NO MINISTÉRIO
    changed by Samuel Dias .
    Copy to clipboard
Living as Christians
  1.  
    2. ▻
  2. VIVER COMO CRISTÃOS
    VIVER COMO CRISTÃOS
    changed by Samuel Dias .
    Copy to clipboard
Click the print button to preview assignment slips
  1.  
    2. ▻
  2. Clique no botão imprimir para ver como vai ficar a impressão
    Clique no botão imprimir para ver como vai ficar a impressão
    changed by Samuel Dias .
    Copy to clipboard
Bible Reading
  1.  
    2. ▻
  2. Leitura da Bíblia
    Leitura da Bíblia
    changed by Samuel Dias .
    Copy to clipboard
Initial Call
  1.  
    2. ▻
  2. Contato inicial
    Contato inicial
    changed by Samuel Dias .
    Copy to clipboard
Return Visit
  1.  
    2. ▻
  2. Revisita
    Revisita
    changed by Samuel Dias .
    Copy to clipboard
Bible Study
  1.  
    2. ▻
  2. Estudo Bíblico
    Estudo Bíblico
    changed by Samuel Dias .
    Copy to clipboard
Assistant
  1.  
    2. ▻
  2. Ajudante
    Ajudante
    changed by Samuel Dias .
    Copy to clipboard
1st talk
  1.  
    2. ▻
  2. Prepare as apresentações para este mês
    Prepare as apresentações para este mês
    changed by Samuel Dias .
    Copy to clipboard
1st talk
  1. Prepare as apresentações para este mês
    Prepare as apresentações para este mês
    changed by Samuel Dias .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. (2 min. ou menos)
    (2 min. ou menos)
    changed by Samuel Dias .
    Copy to clipboard
3rd talk
  1.  
    2. ▻
  2. (6min. ou menos)
    (6min. ou menos)
    changed by Samuel Dias .
    Copy to clipboard
Christian Life and Ministry Meeting
  1.  
    2. ▻
  2. Reunião Vida e Ministério Cristãos
    Reunião Vida e Ministério Cristãos
    changed by Samuel Dias .
    Copy to clipboard
Worksheet
  1.  
    2. ▻
  2. Manual de atividades
    Manual de atividades
    changed by Samuel Dias .
    Copy to clipboard
Review Followed by Preview of Next Week
  1.  
    2. ▻
  2. Recapitulação e Antevisão da Reunião da Próxima Semana
    Recapitulação e Antevisão da Reunião da Próxima Semana
    changed by Samuel Dias .
    Copy to clipboard
Our Christian Life and Ministry Meeting
  1.  
    2. ▻
  2. Reunião Vida e Ministério Cristãos
    Reunião Vida e Ministério Cristãos
    changed by Samuel Dias .
    Copy to clipboard
Circuit Overseer
  1.  
    2. ▻
  2. Superintendente Circuito
    Superintendente Circuito
    changed by Samuel Dias .
    Copy to clipboard
Study
  1.  
    2. ▻
  2. Característica
    Característica
    changed by Samuel Dias .
    Copy to clipboard
Notes
  1.  
    2. ▻
  2. Anotações
    Anotações
    changed by Samuel Dias .
    Copy to clipboard
Can't read file
  1.  
    2. ▻
  2. Incapaz de ler modelo de impressão
    Incapaz de ler modelo de impressão
    changed by Samuel Dias .
    Copy to clipboard
2nd talk
  1.  
    2. ▻
  2. (4 min. ou menos)
    (4 min. ou menos)
    changed by Samuel Dias .
    Copy to clipboard
Opening Comments
  1.  
    2. ▻
  2. Comentários introdutórios
    Comentários introdutórios
    changed by Samuel Dias .
    Copy to clipboard
No Meeting
  1.  
    2. ▻
  2. Sem reuniões
    Sem reuniões
    changed by Samuel Dias .
    Copy to clipboard
Talk
  1.  
    2. ▻
  2. Discurso
    Discurso
    changed by Samuel Dias .
    Copy to clipboard
Living as Christians Talk 2
  1. Nossa vida cristã 2 parte
    Nossa vida cristã 2  parte
    changed by Samuel Dias .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Nossa vida cristã 2 parte
    Nossa vida cristã 2 parte
    changed by Samuel Dias .
    Copy to clipboard
&Move other talk to To Do List
  1. &Mover outro discurso para a lista de tarefas
    &Mover outro discurso para a lista  de tarefas
    changed by Juhani Matilainen .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. &Mover outro discurso para a lista de tarefas
    &Mover outro discurso para a lista de tarefas
    changed by Samuel Dias .
    Copy to clipboard
WEEK STARTING %1
  1. Semana começa %1
    Semana começa %1
    changed by Samuel Dias .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Semana começa a %1
    Semana começa a %1
    changed by Samuel Dias .
    Copy to clipboard
WEEK STARTING %1
  1. Semana começa a %1
    Semana começa a %1
    changed by Samuel Dias .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Semana de %1
    Semana de %1
    changed by Samuel Dias .
    Copy to clipboard
08 Dec from 12:24pm to 12:55pm