TheocBase/TheocBase

14 Dec from 7:38pm to 8:32pm
Arto Lappalainen changed 28 translations in Estonian on TheocBase. Hide changes
Selected
  1.  
    2. ▻
  2. Valitud
    Valitud
    changed by Arto Lappalainen .
    Copy to clipboard
All
  1.  
    2. ▻
  2. Kõik
    Kõik
    changed by Arto Lappalainen .
    Copy to clipboard
Cancel
  1.  
    2. ▻
  2. Tühista
    Tühista
    changed by Arto Lappalainen .
    Copy to clipboard
Selected
  1.  
    2. ▻
  2. Valitud
    Valitud
    changed by Arto Lappalainen .
    Copy to clipboard
All
  1.  
    2. ▻
  2. Kõik
    Kõik
    changed by Arto Lappalainen .
    Copy to clipboard
Cancel
  1.  
    2. ▻
  2. Tühista
    Tühista
    changed by Arto Lappalainen .
    Copy to clipboard
Today
  1.  
    2. ▻
  2. Täna
    Täna
    changed by Arto Lappalainen .
    Copy to clipboard
Conductor
  1.  
    2. ▻
  2. Juhataja
    Juhataja
    changed by Arto Lappalainen .
    Copy to clipboard
Reader
  1.  
    2. ▻
  2. Lugeja
    Lugeja
    changed by Arto Lappalainen .
    Copy to clipboard
Create Midweek Meeting history from TMS
  1.  
    2. ▻
  2. Tee nädala sees peetava koosoleku ajalugu Ttk-i programmist
    Tee nädala sees peetava koosoleku ajalugu Ttk-i programmist
    changed by Arto Lappalainen .
    Copy to clipboard
Create Midweek Meeting history from TMS
  1. Tee nädala sees peetava koosoleku ajalugu Ttk-i programmist
    Tee nädala sees peetava koosoleku ajalugu Ttk-i programmist
    changed by Arto Lappalainen .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Moodusta nädala sees peetava koosoleku ajalugu Ttk-i programmist
    Moodusta nädala sees peetava koosoleku ajalugu Ttk-i programmist
    changed by Arto Lappalainen .
    Copy to clipboard
<html><head /><body><p>This is to temporarially work around a bug for some lanugages where not all characters print properly</p></body></html>
  1.  
    2. ▻
  2. <html><head /><body><p>See on ajutine lahendus keelte jaoks, mille tähed ei tule printerist välja korrektselt</p></body></html>
    <html><head /><body><p>See on ajutine lahendus keelte jaoks, mille tähed ei tule printerist välja korrektselt</p></body></html>
    changed by Arto Lappalainen .
    Copy to clipboard
<html><head /><body><p>This is to temporarially work around a bug for some lanugages where not all characters print properly</p></body></html>
  1. <html><head /><body><p>See on ajutine lahendus keelte jaoks, mille tähed ei tule printerist välja korrektselt</p></body></html>
    <html><head /><body><p>See on ajutine lahendus keelte jaoks, mille tähed ei tule printerist välja korrektselt</p></body></html>
    changed by Arto Lappalainen .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. <html><head /><body><p>See on ajutine lahendus keelte jaoks, mille kõik tähed ei tule printerist välja korrektselt</p></body></html>
    <html><head /><body><p>See on ajutine lahendus keelte jaoks, mille kõik tähed ei tule printerist välja korrektselt</p></body></html>
    changed by Arto Lappalainen .
    Copy to clipboard
Create individual slips instead of combining into one PDF
  1.  
    2. ▻
  2. Moodusta ülesandelehed eraldi, mitte ühe PDF-i peale
    Moodusta ülesandelehed eraldi, mitte ühe PDF-i peale
    changed by Arto Lappalainen .
    Copy to clipboard
Run a file provided by the Help Desk
  1.  
    2. ▻
  2. Ava Help Desk-i pakutav fail
    Ava Help Desk-i pakutav fail
    changed by Arto Lappalainen .
    Copy to clipboard
Run a file provided by the Help Desk
  1. Ava Help Desk-i pakutav fail
    Ava Help Desk-i pakutav fail
    changed by Arto Lappalainen .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Käivita Help Desk-i pakutav fail
    Käivita Help Desk-i pakutav fail
    changed by Arto Lappalainen .
    Copy to clipboard
Run Special Command
  1.  
    2. ▻
  2. Käivita Eri Käsklus
    Käivita Eri Käsklus
    changed by Arto Lappalainen .
    Copy to clipboard
TMS History Copied (up to 2 years of assignments)
  1.  
    2. ▻
  2. Ttk ajalugu kopeeritud (viimased kaks aastad)
    Ttk ajalugu kopeeritud (viimased kaks aastad)
    changed by Arto Lappalainen .
    Copy to clipboard
Warning: Make sure this file comes from a trusted source. Continue?
  1.  
    2. ▻
  2. Hoiatus: Kas andmed on usaldusväärsest allikast? Jätkad edasi?
    Hoiatus: Kas andmed on usaldusväärsest allikast? Jätkad edasi?
    changed by Arto Lappalainen .
    Copy to clipboard
Command File
  1.  
    2. ▻
  2. Käsufail
    Käsufail
    changed by Arto Lappalainen .
    Copy to clipboard
Selected
  1.  
    2. ▻
  2. Valitud
    Valitud
    changed by Arto Lappalainen .
    Copy to clipboard
All
  1.  
    2. ▻
  2. Kõik
    Kõik
    changed by Arto Lappalainen .
    Copy to clipboard
With Student
  1.  
    2. ▻
  2. Koos õpilasega
    Koos õpilasega
    changed by Arto Lappalainen .
    Copy to clipboard
Cancel
  1.  
    2. ▻
  2. Tühista
    Tühista
    changed by Arto Lappalainen .
    Copy to clipboard
(Default)
  1.  
    2. ▻
  2. Vaikimisi
    Vaikimisi
    changed by Arto Lappalainen .
    Copy to clipboard
Print button is found at the bottom left corner
  1.  
    2. ▻
  2. Nupp printimise jaoks all vasakul
    Nupp printimise jaoks all vasakul
    changed by Arto Lappalainen .
    Copy to clipboard
Unable to find information in this template:
  1.  
    2. ▻
  2. Sellelt mallilt andmeid ei leidu:
    Sellelt mallilt andmeid ei leidu: 
    changed by Arto Lappalainen .
    Copy to clipboard
Slips created at %1*.pdf
  1.  
    2. ▻
  2. Ülesandelehed on moodustatud %1.pdf
    Ülesandelehed on moodustatud %1.pdf
    changed by Arto Lappalainen .
    Copy to clipboard
14 Dec from 7:38pm to 8:32pm