TheocBase/TheocBase

14 Dec from 7:53pm to 8:15pm
Roger changed 50 translations in Portuguese on TheocBase. Hide changes
S
  1.  
    changed by Roger .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. EBC
    EBC
    changed by Roger .
    Copy to clipboard
Congregation Bible Study
  1.  
    2. ▻
  2. EBC
    EBC
    changed by Roger .
    Copy to clipboard
Theocratic Ministry School
  1.  
    2. ▻
  2. Escola do Ministério Teocrático
    Escola do Ministério Teocrático
    changed by Roger .
    Copy to clipboard
Service Meeting
  1.  
    2. ▻
  2. Reunião de Serviço
    Reunião de Serviço
    changed by Roger .
    Copy to clipboard
Public Talk
  1.  
    2. ▻
  2. Discurso Público
    Discurso Público
    changed by Roger .
    Copy to clipboard
Watchtower Study
  1.  
    2. ▻
  2. Estudo Sentinela
    Estudo Sentinela
    changed by Roger .
    Copy to clipboard
Call %1?
  1.  
    2. ▻
  2. Chamar
    Chamar
    changed by Roger .
    Copy to clipboard
Main
  1.  
    2. ▻
  2. Principal
    Principal
    changed by Roger .
    Copy to clipboard
Main
  1. Principal
    Principal
    changed by Roger .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Salão principal
    Salão principal
    changed by Roger .
    Copy to clipboard
Second
  1.  
    2. ▻
  2. Segunda sala
    Segunda sala
    changed by Roger .
    Copy to clipboard
Third
  1.  
    2. ▻
  2. Terceira sala
    Terceira sala
    changed by Roger .
    Copy to clipboard
Last synchronized: %1
  1.  
    2. ▻
  2. Última sincronização: %1
    Última sincronização: %1
    changed by Roger .
    Copy to clipboard
Info
  1.  
    changed by Roger .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Informação
    Informação
    changed by Roger .
    Copy to clipboard
qrc:/startup/maps_api.html
  1.  
    changed by Samuel Dias .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. qrc:/startup/maps_api.html
    qrc:/startup/maps_api.html
    changed by Roger .
    Copy to clipboard
Template not found
  1.  
    2. ▻
  2. Formulário não encontrado
    Formulário não encontrado
    changed by Roger .
    Copy to clipboard
Selected
  1.  
    2. ▻
  2. Selecionado
    Selecionado
    changed by Roger .
    Copy to clipboard
All
  1.  
    2. ▻
  2. Todos
    Todos
    changed by Roger .
    Copy to clipboard
Cancel
  1.  
    2. ▻
  2. Cancelar
    Cancelar
    changed by Roger .
    Copy to clipboard
Selected
  1.  
    2. ▻
  2. Selecionado
    Selecionado
    changed by Roger .
    Copy to clipboard
All
  1.  
    2. ▻
  2. Todos
    Todos
    changed by Roger .
    Copy to clipboard
Cancel
  1.  
    2. ▻
  2. Cancelar
    Cancelar
    changed by Roger .
    Copy to clipboard
Today
  1.  
    2. ▻
  2. Hoje
    Hoje
    changed by Roger .
    Copy to clipboard
Conductor
  1.  
    2. ▻
  2. Dirigente
    Dirigente
    changed by Roger .
    Copy to clipboard
Reader
  1.  
    2. ▻
  2. Leitor
    Leitor
    changed by Roger .
    Copy to clipboard
Create Midweek Meeting history from TMS
  1.  
    2. ▻
  2. Criar Histórico de Reuniões
    Criar Histórico de Reuniões
    changed by Roger .
    Copy to clipboard
<html><head /><body><p>This is to temporarially work around a bug for some lanugages where not all characters print properly</p></body></html>
  1.  
    2. ▻
  2. <html><head /><body><p>Trabalhando ajustes temporários para impressão de outros idiomas</p></body></html>
    <html><head /><body><p>Trabalhando ajustes temporários para impressão de outros idiomas</p></body></html>
    changed by Roger .
    Copy to clipboard
Create individual slips instead of combining into one PDF
  1.  
    2. ▻
  2. Criar PDF separado em vez de um arquivo unificado
    Criar PDF separado em vez de um arquivo unificado
    changed by Roger .
    Copy to clipboard
Run a file provided by the Help Desk
  1.  
    2. ▻
  2. Executar um arquivo recebido do Help Desk
    Executar um arquivo recebido do Help Desk
    changed by Roger .
    Copy to clipboard
Run Special Command
  1.  
    2. ▻
  2. Executar comando especial
    Executar comando especial
    changed by Roger .
    Copy to clipboard
TMS History Copied (up to 2 years of assignments)
  1.  
    2. ▻
  2. Histórico copiado (até 2 anos atrás)
    Histórico copiado (até 2 anos atrás)
    changed by Roger .
    Copy to clipboard
Warning: Make sure this file comes from a trusted source. Continue?
  1.  
    2. ▻
  2. O arquivo é confiável? Deseja avançar?
    O arquivo é confiável? Deseja avançar?
    changed by Roger .
    Copy to clipboard
Command File
  1.  
    2. ▻
  2. Comando de arquivo
    Comando de arquivo
    changed by Roger .
    Copy to clipboard
Selected
  1.  
    2. ▻
  2. Selecionado
    Selecionado
    changed by Roger .
    Copy to clipboard
All
  1.  
    2. ▻
  2. Todos
    Todos
    changed by Roger .
    Copy to clipboard
With Student
  1.  
    2. ▻
  2. Com selecionado(s)
    Com selecionado(s)
    changed by Roger .
    Copy to clipboard
Cancel
  1.  
    2. ▻
  2. Cancelar
    Cancelar
    changed by Roger .
    Copy to clipboard
(Default)
  1.  
    2. ▻
  2. Padrão
    Padrão
    changed by Roger .
    Copy to clipboard
Print button is found at the bottom left corner
  1.  
    2. ▻
  2. Botão imprimir no canto inferior esquerdo
    Botão imprimir no canto inferior esquerdo
    changed by Roger .
    Copy to clipboard
Unable to find information in this template:
  1.  
    2. ▻
  2. Formulário não encontrado:
    Formulário não encontrado: 
    changed by Roger .
    Copy to clipboard
Slips created at %1*.pdf
  1.  
    2. ▻
  2. Folhas - 1 por página
    Folhas - 1 por página
    changed by Roger .
    Copy to clipboard
Save changes?
  1. Gravar alterações?
    Gravar alterações?
    changed by Roger .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Salvar alterações?
    Salvar alterações?
    changed by Roger .
    Copy to clipboard
Database file not found! Searching path =
  1. Ficheiro da base de dados não encontrado. Procurando o caminho...
    Ficheiro da base de dados não encontrado. Procurando o caminho...
    changed by Samuel Dias .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Dados não encontrados. Procurando...
    Dados não encontrados. Procurando...
    changed by Roger .
    Copy to clipboard
Last (all)
  1. Participação mais recente
    Participação mais recente
    changed by Roger .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Última participação
    Última participação
    changed by Roger .
    Copy to clipboard
Bible highlights:
  1. Destaques da Leitura da Bíblia:
    Destaques da Leitura da Bíblia:
    changed by Juhani Matilainen .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Destaques:
    Destaques:
    changed by Roger .
    Copy to clipboard
Default language not selected!
  1. Selecione idioma a utilizar!
    Selecione idioma a utilizar!
    changed by Juhani Matilainen .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Selecione idioma
    Selecione idioma
    changed by Roger .
    Copy to clipboard
Confirm password!
  1. Repita senha!
    Repita senha!
    changed by Juhani Matilainen .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Confirmar senha
    Confirmar senha
    changed by Roger .
    Copy to clipboard
Current congregation
  1. Congregação actual
    Congregação actual
    changed by Roger .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Congregação atual
    Congregação atual
    changed by Roger .
    Copy to clipboard
Assign a Prayer
  1. Designar para oração
    Designar para oração
    changed by Roger .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Designar oração
    Designar oração
    changed by Roger .
    Copy to clipboard
Use the same reader throughout the week
  1. Usar o mesmo leitor durante toda a semana
    Usar o mesmo leitor durante toda a semana
    changed by Juhani Matilainen .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Usar o mesmo leitor na semana
    Usar o mesmo leitor na semana
    changed by Roger .
    Copy to clipboard
Circuit Overseer's visit
  1. Visita do Superintendente de circuito
    Visita do Superintendente de circuito
    changed by Roger .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Visita do Viajante
    Visita do Viajante
    changed by Roger .
    Copy to clipboard
14 Dec from 7:53pm to 8:15pm