TheocBase/TheocBase

17 Dec from 12:04pm to 12:11pm
Juhani Matilainen changed 20 translations in Finnish on TheocBase. Hide changes
Name
  1.  
    2. ▻
  2. Nimi
    Nimi
    changed by Juhani Matilainen .
    Copy to clipboard
Date
  1.  
    2. ▻
  2. Päiväys
    Päiväys
    changed by Juhani Matilainen .
    Copy to clipboard
Enter source material here
  1.  
    2. ▻
  2. Kirjoita lähdeaineisto tähän
    Kirjoita lähdeaineisto tähän
    changed by Juhani Matilainen .
    Copy to clipboard
All talks have been added to this week
  1.  
    2. ▻
  2. Kaikki tehtävät on lisätty tälle viikolle
    Kaikki tehtävät on lisätty tälle viikolle
    changed by Juhani Matilainen .
    Copy to clipboard
Main
  1.  
    2. ▻
  2. Yleiset
    Yleiset
    changed by Juhani Matilainen .
    Copy to clipboard
Main
  1. Yleiset
    Yleiset
    changed by Juhani Matilainen .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Yleistä
    Yleistä
    changed by Juhani Matilainen .
    Copy to clipboard
Year
  1.  
    2. ▻
  2. Vuosi
    Vuosi
    changed by Juhani Matilainen .
    Copy to clipboard
Midweek Meeting
  1.  
    2. ▻
  2. Viikolla pidettävä kokous
    Viikolla pidettävä kokous
    changed by Juhani Matilainen .
    Copy to clipboard
<html><head /><body><p><span style=" color:#540000;">Errors</span></p></body></html>
  1.  
    2. ▻
  2. <html><head /><body><p><span style=" color:#540000;">Virheitä</span></p></body></html>
    <html><head /><body><p><span style=" color:#540000;">Virheitä</span></p></body></html>
    changed by Juhani Matilainen .
    Copy to clipboard
Midweek Meeting Schedule for selected Meeting above
  1.  
    2. ▻
  2. Viikolla pidettävän kokouksen aikataulu yllä valitulle kokoukselle
    Viikolla pidettävän kokouksen aikataulu yllä valitulle kokoukselle
    changed by Juhani Matilainen .
    Copy to clipboard
Meeting
  1.  
    2. ▻
  2. Kokous
    Kokous
    changed by Juhani Matilainen .
    Copy to clipboard
Remove the whole meeting? (Use only to remove invalid data from database)
  1.  
    2. ▻
  2. Poista koko kokous? (Käytä ainostaan poistaaksesi virheellistä tietoa kannasta)
    Poista koko kokous? (Käytä ainostaan poistaaksesi virheellistä tietoa kannasta)
    changed by Juhani Matilainen .
    Copy to clipboard
Enter source material here
  1.  
    2. ▻
  2. Kirjoita lähdeaineisto tähän
    Kirjoita lähdeaineisto tähän
    changed by Juhani Matilainen .
    Copy to clipboard
Remove this talk? (Use only to remove invalid data from database)
  1.  
    2. ▻
  2. Poista tämä puhe? (Käytä ainoastaan poistaaksesi virheellistä tietoa kannasta)
    Poista tämä puhe? (Käytä ainoastaan poistaaksesi virheellistä tietoa kannasta)
    changed by Juhani Matilainen .
    Copy to clipboard
Bible Reading
  1.  
    2. ▻
  2. Raamatun lukeminen
    Raamatun lukeminen
    changed by Juhani Matilainen .
    Copy to clipboard
Song 1
  1.  
    2. ▻
  2. Laulu 1
    Laulu 1
    changed by Juhani Matilainen .
    Copy to clipboard
Song 2
  1.  
    2. ▻
  2. Laulu 2
    Laulu 2
    changed by Juhani Matilainen .
    Copy to clipboard
Song 3
  1.  
    2. ▻
  2. Laulu 3
    Laulu 3
    changed by Juhani Matilainen .
    Copy to clipboard
Talk Type
  1.  
    2. ▻
  2. Puheen tyyppi
    Puheen tyyppi
    changed by Juhani Matilainen .
    Copy to clipboard
Timing
  1.  
    2. ▻
  2. Ajoitus
    Ajoitus
    changed by Juhani Matilainen .
    Copy to clipboard
17 Dec from 12:04pm to 12:11pm