TheocBase/TheocBase

17 Dec from 9:03pm to 9:44pm
Dominik Podlaski changed 59 translations in Polish on TheocBase. Hide changes
Date
  1.  
    2. ▻
  2. Data
    Data
    changed by Dominik Podlaski .
    Copy to clipboard
Enter source material here
  1.  
    2. ▻
  2. Tutaj wprowadź materiał źródłowy
    Tutaj wprowadź materiał źródłowy
    changed by Dominik Podlaski .
    Copy to clipboard
All talks have been added to this week
  1.  
    2. ▻
  2. Wszystkie przemówienia zostały dodane do tego tygodnia
    Wszystkie przemówienia zostały dodane do tego tygodnia
    changed by Dominik Podlaski .
    Copy to clipboard
Main
  1.  
    2. ▻
  2. Główne
    Główne
    changed by Dominik Podlaski .
    Copy to clipboard
Year
  1.  
    2. ▻
  2. Rok
    Rok
    changed by Dominik Podlaski .
    Copy to clipboard
Midweek Meeting
  1.  
    2. ▻
  2. Zebranie w tygodniu
    Zebranie w tygodniu
    changed by Dominik Podlaski .
    Copy to clipboard
<html><head /><body><p><span style=" color:#540000;">Errors</span></p></body></html>
  1.  
    2. ▻
  2. <html><head /><body><p><span style=" color:#540000;">Błędy</span></p></body></html>
    <html><head /><body><p><span style=" color:#540000;">Błędy</span></p></body></html>
    changed by Dominik Podlaski .
    Copy to clipboard
Midweek Meeting Schedule for selected Meeting above
  1.  
    2. ▻
  2. Program Zebrania w tygodniu dla Zebrania wybranego powyżej
    Program Zebrania w tygodniu dla Zebrania wybranego powyżej
    changed by Dominik Podlaski .
    Copy to clipboard
Meeting
  1.  
    2. ▻
  2. Zebranie
    Zebranie
    changed by Dominik Podlaski .
    Copy to clipboard
Remove the whole meeting? (Use only to remove invalid data from database)
  1.  
    2. ▻
  2. Usunąć całe zebranie? (Użyj tylko w celu usunięcia błędnych danych z bazy danych)
    Usunąć całe zebranie? (Użyj tylko w celu usunięcia błędnych danych z bazy danych)
    changed by Dominik Podlaski .
    Copy to clipboard
Enter source material here
  1.  
    2. ▻
  2. Tutaj wpisz materiał źródłowy
    Tutaj wpisz materiał źródłowy
    changed by Dominik Podlaski .
    Copy to clipboard
Remove this talk? (Use only to remove invalid data from database)
  1.  
    2. ▻
  2.  
Enter source material here
  1. Tutaj wprowadź materiał źródłowy
    Tutaj wprowadź materiał źródłowy
    changed by Dominik Podlaski .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Tutaj wpisz materiał źródłowy
    Tutaj wpisz materiał źródłowy
    changed by Dominik Podlaski .
    Copy to clipboard
Remove this talk? (Use only to remove invalid data from database)
  1.  
    2. ▻
  2. Usunąć przemówienie? (Użyj tylko w celu usunięcia błędnych danych z bazy danych)
    Usunąć przemówienie? (Użyj tylko w celu usunięcia błędnych danych z bazy danych)
    changed by Dominik Podlaski .
    Copy to clipboard
Bible Reading
  1.  
    2. ▻
  2. Czytanie Biblii
    Czytanie Biblii
    changed by Dominik Podlaski .
    Copy to clipboard
Song 1
  1.  
    2. ▻
  2. Pieśn 1
    Pieśn 1
    changed by Dominik Podlaski .
    Copy to clipboard
Song 2
  1.  
    2. ▻
  2. Pieśń 2
    Pieśń 2
    changed by Dominik Podlaski .
    Copy to clipboard
Song 3
  1.  
    2. ▻
  2. Pieśń 3
    Pieśń 3
    changed by Dominik Podlaski .
    Copy to clipboard
Talk Type
  1.  
    2. ▻
  2. Typ Przemówienia
    Typ Przemówienia
    changed by Dominik Podlaski .
    Copy to clipboard
Timing
  1.  
    2. ▻
  2. Czas
    Czas
    changed by Dominik Podlaski .
    Copy to clipboard
Timing
  1. Czas
    Czas
    changed by Dominik Podlaski .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Czas trwania
    Czas trwania
    changed by Dominik Podlaski .
    Copy to clipboard
Feedback
  1.  
    2. ▻
  2. Opinie
    Opinie
    changed by Dominik Podlaski .
    Copy to clipboard
Synchronizing...
  1.  
    2. ▻
  2. Synchronizacja
    Synchronizacja
    changed by Dominik Podlaski .
    Copy to clipboard
Updates available. Do you want to synchronize?
  1.  
    2. ▻
  2.  
Synchronizing...
  1. Synchronizacja
    Synchronizacja
    changed by Dominik Podlaski .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Synchronizacja...
    Synchronizacja...
    changed by Dominik Podlaski .
    Copy to clipboard
Updates available. Do you want to synchronize?
  1.  
    2. ▻
  2. Dostępna jest aktualizacja. Czy uruchomić synchronizację?
    Dostępna jest aktualizacja. Czy uruchomić synchronizację?
    changed by Dominik Podlaski .
    Copy to clipboard
The same changes can be found both locally and in the cloud (%1 rows). Do you want keep the local changes?
  1.  
    2. ▻
  2. Znaleziono te same zmiany zapisane lokalnie i w chmurze ( w %1 wierszach). Czy chcesz zachować zmiany zapisane lokalnie?
    Znaleziono te same zmiany zapisane lokalnie i w chmurze ( w %1 wierszach). Czy chcesz zachować zmiany zapisane lokalnie?
    changed by Dominik Podlaski .
    Copy to clipboard
H
  1.  
    2. ▻
  2. Sz
    Sz
    changed by Dominik Podlaski .
    Copy to clipboard
R
  1.  
    2. ▻
  2. L
    L
    changed by Dominik Podlaski .
    Copy to clipboard
Family Head
  1.  
    2. ▻
  2. Głowa Rodzina
    Głowa Rodzina
    changed by Dominik Podlaski .
    Copy to clipboard
Assistant
  1.  
    2. ▻
  2. Pomocnica
    Pomocnica
    changed by Dominik Podlaski .
    Copy to clipboard
Do not assign the next study
  1.  
    2. ▻
  2. Nie przydzielaj kolejnej lekcji
    Nie przydzielaj kolejnej lekcji
    changed by Dominik Podlaski .
    Copy to clipboard
Not set
  1.  
    2. ▻
  2. Nieustawiony
    Nieustawiony
    changed by Dominik Podlaski .
    Copy to clipboard
S
  1.  
    2. ▻
  2. S
    S
    changed by Dominik Podlaski .
    Copy to clipboard
Congregation Bible Study
  1.  
    2. ▻
  2. Zborowe Studium Biblii
    Zborowe Studium Biblii
    changed by Dominik Podlaski .
    Copy to clipboard
Theocratic Ministry School
  1.  
    2. ▻
  2. Teokratyczna Szkoła Służby Kaznodziejskiej
    Teokratyczna Szkoła Służby Kaznodziejskiej
    changed by Dominik Podlaski .
    Copy to clipboard
Service Meeting
  1.  
    2. ▻
  2. Zebranie Służby
    Zebranie Służby
    changed by Dominik Podlaski .
    Copy to clipboard
Public Talk
  1.  
    2. ▻
  2. Wykład Publiczny
    Wykład Publiczny
    changed by Dominik Podlaski .
    Copy to clipboard
Watchtower Study
  1.  
    2. ▻
  2. Studium Strażnicy
    Studium Strażnicy
    changed by Dominik Podlaski .
    Copy to clipboard
Info
  1.  
    2. ▻
  2. Info
    Info
    changed by Dominik Podlaski .
    Copy to clipboard
Call %1?
  1.  
    2. ▻
  2. Zadzwonić pod numer %1
    Zadzwonić pod numer %1
    changed by Dominik Podlaski .
    Copy to clipboard
Main
  1.  
    2. ▻
  2. Główna
    Główna
    changed by Dominik Podlaski .
    Copy to clipboard
Second
  1.  
    2. ▻
  2. Druga
    Druga
    changed by Dominik Podlaski .
    Copy to clipboard
Third
  1.  
    2. ▻
  2. Trzecia
    Trzecia
    changed by Dominik Podlaski .
    Copy to clipboard
Last synchronized: %1
  1.  
    2. ▻
  2. Ostatnia synchronizacja: %1
    Ostatnia synchronizacja: %1
    changed by Dominik Podlaski .
    Copy to clipboard
Recently together
  1.  
    2. ▻
  2. Ostatnio razem
    Ostatnio razem
    changed by Dominik Podlaski .
    Copy to clipboard
I/O
  1.  
    2. ▻
  2. We/Wy
    We/Wy
    changed by Dominik Podlaski .
    Copy to clipboard
Speaker
  1.  
    2. ▻
  2. Mówca
    Mówca
    changed by Dominik Podlaski .
    Copy to clipboard
Notes
  1.  
    2. ▻
  2. Uwagi
    Uwagi
    changed by Dominik Podlaski .
    Copy to clipboard
Congregation Name
  1.  
    2. ▻
  2. Nazwa Zboru
    Nazwa Zboru
    changed by Dominik Podlaski .
    Copy to clipboard
Setting
  1.  
    2. ▻
  2. Tło
    Tło
    changed by Dominik Podlaski .
    Copy to clipboard
Custom settings
  1.  
    2. ▻
  2. Własne ustawienia
    Własne ustawienia
    changed by Dominik Podlaski .
    Copy to clipboard
Authorize
  1.  
    2. ▻
  2.  
Authorize
  1.  
    2. ▻
  2. Autoryzuj
    Autoryzuj
    changed by Dominik Podlaski .
    Copy to clipboard
Status
  1.  
    2. ▻
  2. Status
    Status
    changed by Dominik Podlaski .
    Copy to clipboard
Authorized. (Re-authorization only needed if you are getting error messages when sending mail.)
  1.  
    2. ▻
  2.  
OK
  1.  
    2. ▻
  2. OK
    OK
    changed by Dominik Podlaski .
    Copy to clipboard
OK but JSON not available
  1.  
    2. ▻
  2.  
Watchtower Conductor
  1.  
    2. ▻
  2. Prowadzący Strażnicę
    Prowadzący Strażnicę
    changed by Dominik Podlaski .
    Copy to clipboard
17 Dec from 9:03pm to 9:44pm