TheocBase/TheocBase

06 Apr from 3:42pm to 3:50pm
25 translation were changed in German via the API on TheocBase. Hide changes
Congregations and Speakers
  1.  
    2. ▻
  2. Versammlungen und Redner
    Versammlungen und Redner
    changed via the API .
    Copy to clipboard
Congregation...
  1.  
    2. ▻
  2. Versammlung ...
    Versammlung ...
    changed via the API .
    Copy to clipboard
Speaker...
  1.  
    2. ▻
  2. Redner ...
    Redner ...
    changed via the API .
    Copy to clipboard
Close
  1.  
    2. ▻
  2. Schließen
    Schließen
    changed via the API .
    Copy to clipboard
Select a Congregation or Speaker
  1.  
    2. ▻
  2. Versammlung oder Redner auswählen
    Versammlung oder Redner auswählen
    changed via the API .
    Copy to clipboard
Start time
  1.  
    2. ▻
  2. Startzeit
    Startzeit
    changed via the API .
    Copy to clipboard
Address
  1.  
    2. ▻
  2. Adresse
    Adresse
    changed via the API .
    Copy to clipboard
Circuit
  1.  
    2. ▻
  2. Kreis
    Kreis
    changed via the API .
    Copy to clipboard
Congregation
  1.  
    2. ▻
  2. Versammlung
    Versammlung
    changed via the API .
    Copy to clipboard
First Name
  1.  
    2. ▻
  2. Vorname
    Vorname
    changed via the API .
    Copy to clipboard
Last Name
  1.  
    2. ▻
  2. Nachname
    Nachname
    changed via the API .
    Copy to clipboard
Phone
  1.  
    2. ▻
  2. Telefon
    Telefon
    changed via the API .
    Copy to clipboard
E-mail
  1.  
    2. ▻
  2. E-Mail
    E-Mail
    changed via the API .
    Copy to clipboard
Notes
  1.  
    2. ▻
  2. Anmerkungen
    Anmerkungen
    changed via the API .
    Copy to clipboard
Undefined
  1.  
    2. ▻
  2. Nicht definiert
    Nicht definiert
    changed via the API .
    Copy to clipboard
Remove the congregation?
  1.  
    2. ▻
  2. Versammlung entfernen?
    Versammlung entfernen?
    changed via the API .
    Copy to clipboard
Remove the speaker?
  1.  
    2. ▻
  2. Redner entfernen?
    Redner entfernen?
    changed via the API .
    Copy to clipboard
Other schools
  1. Andere Schulen
    Andere Schulen
    changed via the API .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Andere Räume
    Andere Räume
    changed via the API .
    Copy to clipboard
Only Auxiliary Classes
  1.  
    2. ▻
  2. Nur Nebenräume
    Nur Nebenräume
    changed via the API .
    Copy to clipboard
Only Main Class
  1.  
    2. ▻
  2. Nur Hauptsaal
    Nur Hauptsaal
    changed via the API .
    Copy to clipboard
All Classes
  1.  
    2. ▻
  2. Alle Räume
    Alle Räume
    changed via the API .
    Copy to clipboard
Info
  1.  
    2. ▻
  2. Informationen
    Informationen
    changed via the API .
    Copy to clipboard
Study History
  1.  
    2. ▻
  2. Verlauf - Lerneinheiten
    Verlauf - Lerneinheiten
    changed via the API .
    Copy to clipboard
Change congregation to '%1'?
  1.  
    2. ▻
  2. Versammlung ändern in '%1'?
    Versammlung ändern in '%1'?
    changed via the API .
    Copy to clipboard
A speaker with the same name already exists: '%1'. Do you want to change the name?
  1.  
    2. ▻
  2. Es existiert bereits ein Redner mit dem Namen: '%1'. Soll der Name geändert werden?
    Es existiert bereits ein Redner mit dem Namen: '%1'. Soll der Name geändert werden?
    changed via the API .
    Copy to clipboard
06 Apr from 3:42pm to 3:50pm