TheocBase/TheocBase

28 Dec from 4:47pm to 6:57pm
Lmvd1234 changed 75 translations in Afrikaans on TheocBase. Hide changes
Leave on current study
  1.  
    2. ▻
  2. Hou op huidige raadgewingspunt
    Hou op huidige raadgewingspunt
    changed by Lmvd1234 .
    Copy to clipboard
Invalid data
  1.  
    2. ▻
  2. Data ongeldig
    Data ongeldig
    changed by Lmvd1234 .
    Copy to clipboard
Select setting
  1.  
    2. ▻
  2. Kies agtergrond
    Kies agtergrond
    changed by Lmvd1234 .
    Copy to clipboard
Add the timing?
  1.  
    2. ▻
  2. Tydsberekening
    Tydsberekening
    changed by Lmvd1234 .
    Copy to clipboard
Theme
  1.  
    2. ▻
  2. Tema
    Tema
    changed by Lmvd1234 .
    Copy to clipboard
Source
  1.  
    2. ▻
  2. Bron
    Bron
    changed by Lmvd1234 .
    Copy to clipboard
Student
  1.  
    2. ▻
  2. Student
    Student
    changed by Lmvd1234 .
    Copy to clipboard
Assistant
  1.  
    2. ▻
  2. Assistent
    Assistent
    changed by Lmvd1234 .
    Copy to clipboard
Result
  1.  
    2. ▻
  2. Resultaat
    Resultaat
    changed by Lmvd1234 .
    Copy to clipboard
Completed
  1.  
    2. ▻
  2. Voltooi
    Voltooi
    changed by Lmvd1234 .
    Copy to clipboard
Volunteer
  1.  
    2. ▻
  2. Vrywilliger
    Vrywilliger
    changed by Lmvd1234 .
    Copy to clipboard
Volunteer
  1. Vrywilliger
    Vrywilliger
    changed by Lmvd1234 .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Instaan student
    Instaan student
    changed by Lmvd1234 .
    Copy to clipboard
Select a volunteer
  1.  
    2. ▻
  2. Instaan student
    Instaan student
    changed by Lmvd1234 .
    Copy to clipboard
Current Study
  1.  
    2. ▻
  2. Huidige raadgewingspunt
    Huidige raadgewingspunt
    changed by Lmvd1234 .
    Copy to clipboard
Exercises Completed
  1.  
    2. ▻
  2. Oefening voltooi
    Oefening voltooi
    changed by Lmvd1234 .
    Copy to clipboard
Next Study
  1.  
    2. ▻
  2. Volgende raadgewingspunt
    Volgende raadgewingspunt
    changed by Lmvd1234 .
    Copy to clipboard
Select next study
  1.  
    2. ▻
  2. Kies volgende raadgewingspunt
    Kies volgende raadgewingspunt
    changed by Lmvd1234 .
    Copy to clipboard
Timing
  1.  
    2. ▻
  2. Tydsberekening
    Tydsberekening
    changed by Lmvd1234 .
    Copy to clipboard
Notes
  1.  
    2. ▻
  2. Opmerkings
    Opmerkings
    changed by Lmvd1234 .
    Copy to clipboard
Start stopwatch
  1.  
    2. ▻
  2. Begin stopoorlosie
    Begin stopoorlosie
    changed by Lmvd1234 .
    Copy to clipboard
Stop stopwatch
  1.  
    2. ▻
  2. Stop stopoorlosie
    Stop stopoorlosie
    changed by Lmvd1234 .
    Copy to clipboard
Setting
  1.  
    2. ▻
  2. Agtergrond
    Agtergrond
    changed by Lmvd1234 .
    Copy to clipboard
Username
  1.  
    2. ▻
  2. Gebruikersnaam
    Gebruikersnaam
    changed by Lmvd1234 .
    Copy to clipboard
Password
  1.  
    2. ▻
  2. Wagwoord
    Wagwoord
    changed by Lmvd1234 .
    Copy to clipboard
New User / Forgot password
  1.  
    2. ▻
  2. Nuwe verbruiker / Wagwoord vergeet
    Nuwe verbruiker / Wagwoord vergeet
    changed by Lmvd1234 .
    Copy to clipboard
Main
  1.  
    2. ▻
  2. Eerste skool
    Eerste skool
    changed by Lmvd1234 .
    Copy to clipboard
Third
  1.  
    2. ▻
  2. Derde Skool
    Derde Skool
    changed by Lmvd1234 .
    Copy to clipboard
Main
  1. Eerste skool
    Eerste skool
    changed by Lmvd1234 .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Eerste
    Eerste
    changed by Lmvd1234 .
    Copy to clipboard
Second
  1.  
    2. ▻
  2. Tweede
    Tweede
    changed by Lmvd1234 .
    Copy to clipboard
Third
  1. Derde Skool
    Derde Skool
    changed by Lmvd1234 .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Derde
    Derde
    changed by Lmvd1234 .
    Copy to clipboard
Family
  1.  
    2. ▻
  2. Gesin
    Gesin
    changed by Lmvd1234 .
    Copy to clipboard
Family member linked to
  1.  
    2. ▻
  2. Gesinshoof
    Gesinshoof
    changed by Lmvd1234 .
    Copy to clipboard
Contact Information
  1.  
    2. ▻
  2. Kontak besonderhede
    Kontak besonderhede
    changed by Lmvd1234 .
    Copy to clipboard
Phone
  1.  
    2. ▻
  2. Telefoon
    Telefoon
    changed by Lmvd1234 .
    Copy to clipboard
Use for School
  1.  
    2. ▻
  2. Gebruik vir skool
    Gebruik vir skool
    changed by Lmvd1234 .
    Copy to clipboard
Highlights
  1.  
    2. ▻
  2. Bybelleesgedeelte
    Bybelleesgedeelte
    changed by Lmvd1234 .
    Copy to clipboard
No 1
  1.  
    2. ▻
  2. Eerste besoek
    Eerste besoek
    changed by Lmvd1234 .
    Copy to clipboard
No 2
  1.  
    2. ▻
  2. Herbesoek
    Herbesoek
    changed by Lmvd1234 .
    Copy to clipboard
No 3
  1.  
    2. ▻
  2. Bybelstudie
    Bybelstudie
    changed by Lmvd1234 .
    Copy to clipboard
All Classes
  1.  
    2. ▻
  2. Alle skole
    Alle skole
    changed by Lmvd1234 .
    Copy to clipboard
Only Main Class
  1.  
    2. ▻
  2. Hoofsaal
    Hoofsaal
    changed by Lmvd1234 .
    Copy to clipboard
Only Auxiliary Classes
  1.  
    2. ▻
  2. Tweede skool
    Tweede skool
    changed by Lmvd1234 .
    Copy to clipboard
Break
  1.  
    2. ▻
  2. Lied
    Lied
    changed by Lmvd1234 .
    Copy to clipboard
Publishers
  1.  
    2. ▻
  2. Verkondigers
    Verkondigers
    changed by Lmvd1234 .
    Copy to clipboard
Settings
  1.  
    2. ▻
  2. Agtergrond
    Agtergrond
    changed by Lmvd1234 .
    Copy to clipboard
Logout
  1.  
    2. ▻
  2. Uit teken
    Uit teken
    changed by Lmvd1234 .
    Copy to clipboard
Logout
  1. Uit teken
    Uit teken
    changed by Lmvd1234 .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Teken uit
    Teken uit
    changed by Lmvd1234 .
    Copy to clipboard
Servant
  1.  
    2. ▻
  2. Bedieningskneg
    Bedieningskneg
    changed by Lmvd1234 .
    Copy to clipboard
Sister
  1.  
    2. ▻
  2. Suster
    Suster
    changed by Lmvd1234 .
    Copy to clipboard
Brother
  1.  
    2. ▻
  2. Broer
    Broer
    changed by Lmvd1234 .
    Copy to clipboard
Last Name
  1.  
    2. ▻
  2. Van
    Van
    changed by Lmvd1234 .
    Copy to clipboard
First Name
  1.  
    2. ▻
  2. Eerste naam
    Eerste naam
    changed by Lmvd1234 .
    Copy to clipboard
Login
  1.  
    2. ▻
  2. Aanteken
    Aanteken
    changed by Lmvd1234 .
    Copy to clipboard
TheocBase Login
  1.  
    2. ▻
  2. TheocBase aanteken
    TheocBase aanteken
    changed by Lmvd1234 .
    Copy to clipboard
Email
  1.  
    2. ▻
  2. E-pos
    E-pos
    changed by Lmvd1234 .
    Copy to clipboard
Info
  1.  
    2. ▻
  2. Inligting
    Inligting
    changed by Lmvd1234 .
    Copy to clipboard
TheocBase Homepage
  1.  
    2. ▻
  2. TheocBase Tuisblad
    TheocBase Tuisblad
    changed by Lmvd1234 .
    Copy to clipboard
Version
  1.  
    2. ▻
  2. weergawe
    weergawe
    changed by Lmvd1234 .
    Copy to clipboard
Feedback
  1.  
    2. ▻
  2. Terugvoering
    Terugvoering
    changed by Lmvd1234 .
    Copy to clipboard
Synchronizing...
  1.  
    2. ▻
  2. Sinchronisering
    Sinchronisering
    changed by Lmvd1234 .
    Copy to clipboard
Synchronizing...
  1. Sinchronisering
    Sinchronisering
    changed by Lmvd1234 .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Sinchroniseer
    Sinchroniseer
    changed by Lmvd1234 .
    Copy to clipboard
Updates available. Do you want to synchronize?
  1.  
    2. ▻
  2. Hersiene uitgawe beskikbaar. Wil jy sinchroniseer?
    Hersiene uitgawe beskikbaar.  Wil jy sinchroniseer?
    changed by Lmvd1234 .
    Copy to clipboard
R
  1.  
    2. ▻
  2. L
    L
    changed by Lmvd1234 .
    Copy to clipboard
Family Head
  1.  
    2. ▻
  2. GH
    GH
    changed by Lmvd1234 .
    Copy to clipboard
Assistant
  1.  
    2. ▻
  2. Ass
    Ass
    changed by Lmvd1234 .
    Copy to clipboard
Do not assign the next study
  1.  
    2. ▻
  2. Moenie die volgende raadgewingspunt aanwys nie
    Moenie die volgende raadgewingspunt aanwys nie
    changed by Lmvd1234 .
    Copy to clipboard
S
  1.  
    2. ▻
  2. S
    S
    changed by Lmvd1234 .
    Copy to clipboard
Public Talk
  1.  
    2. ▻
  2. Openbare Toespraak
    Openbare Toespraak
    changed by Lmvd1234 .
    Copy to clipboard
Watchtower Study
  1.  
    2. ▻
  2. Wagtoring Studie
    Wagtoring Studie
    changed by Lmvd1234 .
    Copy to clipboard
Info
  1.  
    2. ▻
  2. Inligting
    Inligting
    changed by Lmvd1234 .
    Copy to clipboard
Call %1?
  1.  
    2. ▻
  2. Skakel
    Skakel
    changed by Lmvd1234 .
    Copy to clipboard
Main
  1.  
    2. ▻
  2. Hoof saal
    Hoof saal
    changed by Lmvd1234 .
    Copy to clipboard
Second
  1.  
    2. ▻
  2. Tweede
    Tweede
    changed by Lmvd1234 .
    Copy to clipboard
Third
  1.  
    2. ▻
  2. Derde
    Derde
    changed by Lmvd1234 .
    Copy to clipboard
Last synchronized: %1
  1.  
    2. ▻
  2. Vorige sinchronisering
    Vorige sinchronisering
    changed by Lmvd1234 .
    Copy to clipboard
28 Dec from 4:47pm to 6:57pm