TheocBase/TheocBase

29 Dec from 1:02pm to 1:15pm
Juhani Matilainen changed 34 translations in Finnish on TheocBase. Hide changes
D
  1.  
    2. ▻
  2. A
    A
    changed by Juhani Matilainen .
    Copy to clipboard
#R
  1.  
    2. ▻
  2. #L
    #L
    changed by Juhani Matilainen .
    Copy to clipboard
#M
  1.  
    2. ▻
  2. #E
    #E
    changed by Juhani Matilainen .
    Copy to clipboard
CL1
  1.  
    2. ▻
  2. KE1
    KE1
    changed by Juhani Matilainen .
    Copy to clipboard
CL2
  1.  
    2. ▻
  2. KE2
    KE2
    changed by Juhani Matilainen .
    Copy to clipboard
CL1
  1. KE1
    KE1
    changed by Juhani Matilainen .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. EK1
    EK1
    changed by Juhani Matilainen .
    Copy to clipboard
CL2
  1. KE2
    KE2
    changed by Juhani Matilainen .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. EK2
    EK2
    changed by Juhani Matilainen .
    Copy to clipboard
CL3
  1.  
    2. ▻
  2. EK3
    EK3
    changed by Juhani Matilainen .
    Copy to clipboard
BS
  1.  
    2. ▻
  2. SRT
    SRT
    changed by Juhani Matilainen .
    Copy to clipboard
One-time Scanning of New Slip
  1.  
    2. ▻
  2. Kertaluontoinen uuden lipukkeen skannaus
    Kertaluontoinen uuden lipukkeen skannaus
    changed by Juhani Matilainen .
    Copy to clipboard
Moved to "Life and Ministry Meeting" tab
  1.  
    2. ▻
  2. Siirretty "Elämä ja palvelus -kokous" välilehdelle
    Siirretty "Elämä ja palvelus -kokous" välilehdelle
    changed by Juhani Matilainen .
    Copy to clipboard
Midweek Meeting Day of Week
  1.  
    2. ▻
  2. Viikolla pidettävän kokouksen viikonpäivä
    Viikolla pidettävän kokouksen viikonpäivä
    changed by Juhani Matilainen .
    Copy to clipboard
Midweek Meeting Start Time
  1.  
    2. ▻
  2. Viikolla pidettävän kokouksen alkamisaika
    Viikolla pidettävän kokouksen alkamisaika
    changed by Juhani Matilainen .
    Copy to clipboard
Browse...
  1.  
    2. ▻
  2. Selaa...
    Selaa...
    changed by Juhani Matilainen .
    Copy to clipboard
Custom Templates Folder
  1.  
    2. ▻
  2. Muokattujen mallipohjien kansio
    Muokattujen mallipohjien kansio
    changed by Juhani Matilainen .
    Copy to clipboard
Meeting Item
  1.  
    2. ▻
  2. Kokouksen osa
    Kokouksen osa
    changed by Juhani Matilainen .
    Copy to clipboard
Public Talk - Incoming
  1.  
    2. ▻
  2. Esitelmät - Tulevat
    Esitelmät - Tulevat
    changed by Juhani Matilainen .
    Copy to clipboard
Public Talk - Outgoing
  1.  
    2. ▻
  2. Esitelmät - Puhujamatkalla
    Esitelmät - Puhujamatkalla
    changed by Juhani Matilainen .
    Copy to clipboard
Paper Size
  1.  
    2. ▻
  2. Paperikoko
    Paperikoko
    changed by Juhani Matilainen .
    Copy to clipboard
Custom...
  1.  
    2. ▻
  2. Muokattu...
    Muokattu...
    changed by Juhani Matilainen .
    Copy to clipboard
%1 Congregation
  1.  
    2. ▻
  2. Seurakunta %1
    Seurakunta %1
    changed by Juhani Matilainen .
    Copy to clipboard
Converting %1 to JPG file
  1.  
    2. ▻
  2. Muunnetaan %1 JPG tiedostoksi
    Muunnetaan %1 JPG tiedostoksi
    changed by Juhani Matilainen .
    Copy to clipboard
Select at least one option
  1.  
    2. ▻
  2. Valitse ainakin yksi valinta
    Valitse ainakin yksi valinta
    changed by Juhani Matilainen .
    Copy to clipboard
Midweek Meeting
  1.  
    2. ▻
  2. Kokous viikolla
    Kokous viikolla
    changed by Juhani Matilainen .
    Copy to clipboard
Life And Ministry Meeting
  1.  
    2. ▻
  2. Elämä ja palvelus -kokous
    Elämä ja palvelus -kokous
    changed by Juhani Matilainen .
    Copy to clipboard
Combined Schedule
  1.  
    2. ▻
  2. Yhdistetty aikataulu
    Yhdistetty aikataulu
    changed by Juhani Matilainen .
    Copy to clipboard
New Custom Paper Size
  1.  
    2. ▻
  2. Uusi muokattu paperikoko
    Uusi muokattu paperikoko
    changed by Juhani Matilainen .
    Copy to clipboard
Format: width x height. Width and Height can be in or mm. Example 210mm x 297mm
  1.  
    2. ▻
  2. Muoto: leveys x kokous. Leveys ja korkeus voi olla in (tuumia) tai mmm. Esimerkiksi 210mm x 297mm
    Muoto: leveys x kokous. Leveys ja korkeus voi olla in (tuumia) tai mmm. 
    Esimerkiksi 210mm x 297mm
    changed by Juhani Matilainen .
    Copy to clipboard
Format: width x height. Width and Height can be in or mm. Example 210mm x 297mm
  1. Muoto: leveys x kokous. Leveys ja korkeus voi olla in (tuumia) tai mmm. Esimerkiksi 210mm x 297mm
    Muoto: leveys x kokous. Leveys ja korkeus voi olla in (tuumia) tai mmm. 
    Esimerkiksi 210mm x 297mm
    changed by Juhani Matilainen .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Muoto: leveys x kokous. Leveys ja korkeus voi olla in (tuumia) tai mmm. Esimerkiksi 210mm x 297mm
    Muoto: leveys x kokous. Leveys ja korkeus voi olla in (tuumia) tai mmm. Esimerkiksi 210mm x 297mm
    changed by Juhani Matilainen .
    Copy to clipboard
Invalid entry, sorry.
  1.  
    2. ▻
  2. Virheellinen merkintä.
    Virheellinen merkintä.
    changed by Juhani Matilainen .
    Copy to clipboard
Width unit does not match height unit
  1.  
    2. ▻
  2. Leveyden yksiköt eivät vastaa korkeuden yksikköjä
    Leveyden yksiköt eivät vastaa korkeuden yksikköjä
    changed by Juhani Matilainen .
    Copy to clipboard
D
  1. A
    A
    changed by Juhani Matilainen .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. JSA
    JSA
    changed by Juhani Matilainen .
    Copy to clipboard
D
  1. JSA
    JSA
    changed by Juhani Matilainen .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. A
    A
    changed by Juhani Matilainen .
    Copy to clipboard
#M
  1. #E
    #E
    changed by Juhani Matilainen .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. #VE
    #VE
    changed by Juhani Matilainen .
    Copy to clipboard
29 Dec from 1:02pm to 1:15pm