TheocBase/TheocBase

29 Dec from 7:28pm to 8:31pm
Nikerson Frederique changed 62 translations in Haitian on TheocBase. Hide changes
D
  1.  
    2. ▻
  2. F
    F
    changed by Nikerson Frederique .
    Copy to clipboard
#R
  1.  
    2. ▻
  2. #L
    #L
    changed by Nikerson Frederique .
    Copy to clipboard
#M
  1.  
    2. ▻
  2. #M
    #M
    changed by Nikerson Frederique .
    Copy to clipboard
CL1
  1.  
    2. ▻
  2. LN1
    LN1
    changed by Nikerson Frederique .
    Copy to clipboard
CL2
  1.  
    2. ▻
  2. LN2
    LN2
    changed by Nikerson Frederique .
    Copy to clipboard
CL3
  1.  
    2. ▻
  2. LN3
    LN3
    changed by Nikerson Frederique .
    Copy to clipboard
CL1
  1. LN1
    LN1
    changed by Nikerson Frederique .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. LK1
    LK1
    changed by Nikerson Frederique .
    Copy to clipboard
CL2
  1. LN2
    LN2
    changed by Nikerson Frederique .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. LK2
    LK2
    changed by Nikerson Frederique .
    Copy to clipboard
CL3
  1. LN3
    LN3
    changed by Nikerson Frederique .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. LK3
    LK3
    changed by Nikerson Frederique .
    Copy to clipboard
BS
  1.  
    2. ▻
  2. EB
    EB
    changed by Nikerson Frederique .
    Copy to clipboard
One-time Scanning of New Slip
  1.  
    2. ▻
  2. Nouvo Fich Asiyasyon ki skane yon sèl fwa
    Nouvo Fich Asiyasyon ki skane yon sèl fwa
    changed by Nikerson Frederique .
    Copy to clipboard
Moved to "Life and Ministry Meeting" tab
  1.  
    2. ▻
  2. Transfere al nan tab reyinyon "Lavi nou ak travay nou fè"
    Transfere al nan tab reyinyon "Lavi nou ak travay nou fè" 
    changed by Nikerson Frederique .
    Copy to clipboard
Moved to "Life and Ministry Meeting" tab
  1. Transfere al nan tab reyinyon "Lavi nou ak travay nou fè"
    Transfere al nan tab reyinyon "Lavi nou ak travay nou fè" 
    changed by Nikerson Frederique .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Transfere nan tab reyinyon "Lavi nou ak travay nou fè"
    Transfere nan tab reyinyon "Lavi nou ak travay nou fè" 
    changed by Nikerson Frederique .
    Copy to clipboard
Moved to "Life and Ministry Meeting" tab
  1. Transfere nan tab reyinyon "Lavi nou ak travay nou fè"
    Transfere nan tab reyinyon "Lavi nou ak travay nou fè" 
    changed by Nikerson Frederique .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Transfere nan tab reyinyon "Lavi nou ak travay nou fè"
    Transfere nan tab reyinyon "Lavi nou ak travay nou fè"
    changed by Nikerson Frederique .
    Copy to clipboard
Midweek Meeting Day of Week
  1.  
    2. ▻
  2. Jou reyinyon mitan semèn nan
    Jou reyinyon mitan semèn nan
    changed by Nikerson Frederique .
    Copy to clipboard
Midweek Meeting Start Time
  1.  
    2. ▻
  2. Lè reyinyon mitan semèn nan kòmanse
    Lè reyinyon mitan semèn nan kòmanse
    changed by Nikerson Frederique .
    Copy to clipboard
Browse...
  1.  
    2. ▻
  2. Chèche
    Chèche
    changed by Nikerson Frederique .
    Copy to clipboard
Custom Templates Folder
  1.  
    2. ▻
  2. Modèl fichye ki ka modifye
    Modèl fichye ki ka modifye
    changed by Nikerson Frederique .
    Copy to clipboard
Meeting Item
  1.  
    2. ▻
  2. Pwen ki nan reyinyon an
    Pwen ki nan reyinyon an 
    changed by Nikerson Frederique .
    Copy to clipboard
Meeting Item
  1. Pwen ki nan reyinyon an
    Pwen ki nan reyinyon an 
    changed by Nikerson Frederique .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Pati nan reyinyon an
    Pati nan reyinyon an 
    changed by Nikerson Frederique .
    Copy to clipboard
Meeting Item
  1. Pati nan reyinyon an
    Pati nan reyinyon an 
    changed by Nikerson Frederique .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Divès pati nan reyinyon an
    Divès pati nan reyinyon an 
    changed by Nikerson Frederique .
    Copy to clipboard
Public Talk - Incoming
  1.  
    2. ▻
  2. Diskou Piblik - Sa k ap bay nan kongregasyon an
    Diskou Piblik - Sa k ap bay nan kongregasyon an
    changed by Nikerson Frederique .
    Copy to clipboard
Public Talk - Outgoing
  1.  
    2. ▻
  2. Diskou Piblik - Sa k ap bay deyò yo
    Diskou Piblik - Sa k ap bay deyò yo
    changed by Nikerson Frederique .
    Copy to clipboard
Paper Size
  1.  
    2. ▻
  2. Gwosè Papye a
    Gwosè Papye a
    changed by Nikerson Frederique .
    Copy to clipboard
Custom...
  1.  
    2. ▻
  2. Modifye
    Modifye
    changed by Nikerson Frederique .
    Copy to clipboard
Custom...
  1. Modifye
    Modifye
    changed by Nikerson Frederique .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Modifye...
    Modifye...
    changed by Nikerson Frederique .
    Copy to clipboard
%1 Congregation
  1.  
    2. ▻
  2. %1 Non Kongregasyon an
    %1 Non Kongregasyon an
    changed by Nikerson Frederique .
    Copy to clipboard
Converting %1 to JPG file
  1.  
    2. ▻
  2. Konvèti %1 an fichye JPG
    Konvèti %1 an fichye JPG
    changed by Nikerson Frederique .
    Copy to clipboard
Select at least one option
  1.  
    2. ▻
  2. Chwazi omwen yon opsyon
    Chwazi omwen yon opsyon
    changed by Nikerson Frederique .
    Copy to clipboard
Midweek Meeting
  1.  
    2. ▻
  2. Reyinyon mitan semèn nan
    Reyinyon mitan semèn nan
    changed by Nikerson Frederique .
    Copy to clipboard
Life And Ministry Meeting
  1.  
    2. ▻
  2. Reyinyon Lavi nou ak Travay nou fè
    Reyinyon Lavi nou ak Travay nou fè
    changed by Nikerson Frederique .
    Copy to clipboard
Combined Schedule
  1.  
    2. ▻
  2. Kalandriye konbine
    Kalandriye konbine
    changed by Nikerson Frederique .
    Copy to clipboard
New Custom Paper Size
  1.  
    2. ▻
  2. Nouvo Gwosè Papye ki ka modifye
    Nouvo Gwosè Papye ki ka modifye
    changed by Nikerson Frederique .
    Copy to clipboard
Invalid entry, sorry.
  1.  
    2. ▻
  2. Antre sa a pa valab, nou regrèt sa.
    Antre sa a pa valab, nou regrèt sa.
    changed by Nikerson Frederique .
    Copy to clipboard
Width unit does not match height unit
  1.  
    2. ▻
  2. Lajè inite a pa koresponn ak wotè inite a
    Lajè inite a pa koresponn ak wotè inite a
    changed by Nikerson Frederique .
    Copy to clipboard
Create Midweek Meeting history from TMS
  1. Kreye pwogram reyinyon lasemèn nan apati done ki egziste deja nan TMS
    Kreye pwogram reyinyon lasemèn nan apati done ki egziste deja nan TMS
    changed by Nikerson Frederique .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Kreye pwogram reyinyon mitan semèn nan apati done ki egziste deja nan TMS
    Kreye pwogram reyinyon mitan semèn nan apati done ki egziste deja nan TMS
    changed by Nikerson Frederique .
    Copy to clipboard
Midweek Meeting
  1. Reyinyon lasemèn nan
    Reyinyon lasemèn nan
    changed by Nikerson Frederique .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Reyinyon mitan semèn nan
    Reyinyon mitan semèn nan
    changed by Nikerson Frederique .
    Copy to clipboard
Midweek Meeting Schedule for selected Meeting above
  1. Pwogram Reyinyon lasemèn nan pou reyinyon ki chwazi anlè a
    Pwogram Reyinyon lasemèn nan pou reyinyon ki chwazi anlè a
    changed by Nikerson Frederique .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Pwogram Reyinyon mitan semèn nan pou reyinyon ki chwazi anlè a
    Pwogram Reyinyon mitan semèn nan pou reyinyon ki chwazi anlè a
    changed by Nikerson Frederique .
    Copy to clipboard
Midweek Meeting Day of Week
  1. Jou reyinyon mitan semèn nan
    Jou reyinyon mitan semèn nan
    changed by Nikerson Frederique .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Jou Reyinyon Mitan Semèn nan
    Jou Reyinyon Mitan Semèn nan
    changed by Nikerson Frederique .
    Copy to clipboard
Midweek Meeting
  1. Reyinyon mitan semèn nan
    Reyinyon mitan semèn nan
    changed by Nikerson Frederique .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Reyinyon Mitan Semèn nan
    Reyinyon Mitan Semèn nan
    changed by Nikerson Frederique .
    Copy to clipboard
Create Midweek Meeting history from TMS
  1. Kreye pwogram reyinyon mitan semèn nan apati done ki egziste deja nan TMS
    Kreye pwogram reyinyon mitan semèn nan apati done ki egziste deja nan TMS
    changed by Nikerson Frederique .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Kreye pwogram Reyinyon Mitan Semèn nan apati done ki egziste deja nan TMS
    Kreye pwogram Reyinyon Mitan Semèn nan apati done ki egziste deja nan TMS
    changed by Nikerson Frederique .
    Copy to clipboard
Midweek Meeting Schedule for selected Meeting above
  1. Pwogram Reyinyon mitan semèn nan pou reyinyon ki chwazi anlè a
    Pwogram Reyinyon mitan semèn nan pou reyinyon ki chwazi anlè a
    changed by Nikerson Frederique .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Pwogram Reyinyon Mitan Semèn nan pou reyinyon ki chwazi anlè a
    Pwogram Reyinyon Mitan Semèn nan pou reyinyon ki chwazi anlè a
    changed by Nikerson Frederique .
    Copy to clipboard
Midweek Meeting Start Time
  1. Lè reyinyon mitan semèn nan kòmanse
    Lè reyinyon mitan semèn nan kòmanse
    changed by Nikerson Frederique .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Lè Reyinyon Mitan Semèn nan kòmanse
    Lè Reyinyon Mitan Semèn nan kòmanse
    changed by Nikerson Frederique .
    Copy to clipboard
Midweek Meeting
  1. Reyinyon mitan semèn nan
    Reyinyon mitan semèn nan
    changed by Nikerson Frederique .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Reyinyon Mitan Semèn nan
    Reyinyon Mitan Semèn nan
    changed by Nikerson Frederique .
    Copy to clipboard
New User / Forgot password
  1. Nouvo Itilizatè / Bliye modpas
    Nouvo Itilizatè / Bliye modpas
    changed by Nikerson Frederique .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Nouvo Itilizatè / Bliye modpas ou
    Nouvo Itilizatè / Bliye modpas ou
    changed by Nikerson Frederique .
    Copy to clipboard
History
  1. Sa ki pase deja
    Sa ki pase deja
    changed by Nikerson Frederique .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Diskou li fè deja
    Diskou li fè deja
    changed by Nikerson Frederique .
    Copy to clipboard
History
  1. Diskou li fè deja
    Diskou li fè deja
    changed by Nikerson Frederique .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Sa li fè deja
    Sa li fè deja
    changed by Nikerson Frederique .
    Copy to clipboard
History
  1. Sa ki fèt deja
    Sa ki fèt deja
    changed by Nikerson Frederique .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Sa li fèt deja
    Sa li fèt deja
    changed by Nikerson Frederique .
    Copy to clipboard
History
  1. Sa li fèt deja
    Sa li fèt deja
    changed by Nikerson Frederique .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Sa li fè deja
    Sa li fè deja
    changed by Nikerson Frederique .
    Copy to clipboard
Study History
  1. Leson ki pase yo
    Leson ki pase yo
    changed by Nikerson Frederique .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Leson ki travay deja
    Leson ki travay deja
    changed by Nikerson Frederique .
    Copy to clipboard
Studies
  1. Leson yo
    Leson yo
    changed by Nikerson Frederique .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Leson li travay deja
    Leson li travay deja
    changed by Nikerson Frederique .
    Copy to clipboard
Studies
  1. Leson yo
    Leson yo
    changed by Nikerson Frederique .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Leson ki travay deja
    Leson ki travay deja 
    changed by Nikerson Frederique .
    Copy to clipboard
Studies
  1. Leson ki travay deja
    Leson ki travay deja 
    changed by Nikerson Frederique .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Leson li travay deja
    Leson li travay deja 
    changed by Nikerson Frederique .
    Copy to clipboard
Settings
  1. Kad yo
    Kad yo
    changed by Nikerson Frederique .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Kad li travay sou li deja
    Kad li travay sou li deja
    changed by Nikerson Frederique .
    Copy to clipboard
Settings
  1. Kad li travay sou li deja
    Kad li travay sou li deja
    changed by Nikerson Frederique .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Kad
    Kad
    changed by Nikerson Frederique .
    Copy to clipboard
Invalid data
  1. Done sa a pa valid
    Done sa a pa valid
    changed by Nikerson Frederique .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Done sa a pa valab
    Done sa a pa valab
    changed by Nikerson Frederique .
    Copy to clipboard
Leave on current study
  1. Travay sou menm leson an
    Travay sou menm leson an
    changed by Nikerson Frederique .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Travay menm leson an
    Travay menm leson an
    changed by Nikerson Frederique .
    Copy to clipboard
Studies
  1. Leson li travay deja
    Leson li travay deja
    changed by Nikerson Frederique .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Leson
    Leson
    changed by Nikerson Frederique .
    Copy to clipboard
Studies
  1. Leson li travay deja
    Leson li travay deja 
    changed by Nikerson Frederique .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Leson
    Leson
    changed by Nikerson Frederique .
    Copy to clipboard
Completed
  1. Fin travay leson an
    Fin travay leson an
    changed by Nikerson Frederique .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Leson an fin travay
    Leson an fin travay
    changed by Nikerson Frederique .
    Copy to clipboard
Unavailable
  1. Li pa disponib
    Li pa disponib
    changed by Nikerson Frederique .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Dat li pa disponib
    Dat li pa disponib
    changed by Nikerson Frederique .
    Copy to clipboard
Template not found
  1. Modèl sa a pa disponib
    Modèl sa a pa disponib
    changed by Nikerson Frederique .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Modèl sa a entwouvab
    Modèl sa a entwouvab
    changed by Nikerson Frederique .
    Copy to clipboard
29 Dec from 7:28pm to 8:31pm