TheocBase/TheocBase

31 Dec from 11:43am to 12:13pm
nutsu7m changed 33 translations in Romanian on TheocBase. Hide changes
Life And Ministry Meeting
  1.  
    2. ▻
  2. Întrunirea Viața Creștină și Predicarea
    Întrunirea Viața Creștină și Predicarea
    changed by nutsu7m .
    Copy to clipboard
Combined Schedule
  1.  
    2. ▻
  2. Combinat
    Combinat
    changed by nutsu7m .
    Copy to clipboard
Family member linked to
  1.  
    2. ▻
  2. Membrul familiei adăugat la
    Membrul familiei adăugat la
    changed by nutsu7m .
    Copy to clipboard
Logout
  1.  
    2. ▻
  2. Ieșire
    Ieșire
    changed by nutsu7m .
    Copy to clipboard
Info
  1.  
    2. ▻
  2. informații
    informații
    changed by nutsu7m .
    Copy to clipboard
Info
  1. informații
    informații
    changed by nutsu7m .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Informații
    Informații
    changed by nutsu7m .
    Copy to clipboard
Version
  1.  
    2. ▻
  2. Versiunea
    Versiunea
    changed by nutsu7m .
    Copy to clipboard
Feedback
  1.  
    2. ▻
  2. Trimite feedback
    Trimite feedback
    changed by nutsu7m .
    Copy to clipboard
TheocBase Homepage
  1.  
    2. ▻
  2. Pagina principală TheocBase
    Pagina principală TheocBase
    changed by nutsu7m .
    Copy to clipboard
Updates available. Do you want to synchronize?
  1.  
    2. ▻
  2. Date noi disponibile. Doriți să sincronizați?
    Date noi disponibile. Doriți să sincronizați?
    changed by nutsu7m .
    Copy to clipboard
H
  1.  
    2. ▻
  2. II
    II
    changed by nutsu7m .
    Copy to clipboard
R
  1.  
    2. ▻
  2. C
    C
    changed by nutsu7m .
    Copy to clipboard
S
  1.  
    2. ▻
  2. SBîC
    SBîC
    changed by nutsu7m .
    Copy to clipboard
Call %1?
  1.  
    2. ▻
  2. Sună %1?
    Sună %1?
    changed by nutsu7m .
    Copy to clipboard
Main
  1.  
    2. ▻
  2. Clasa principală
    Clasa principală
    changed by nutsu7m .
    Copy to clipboard
Second
  1.  
    2. ▻
  2. Clasa a doua
    Clasa a doua
    changed by nutsu7m .
    Copy to clipboard
Last synchronized: %1
  1.  
    2. ▻
  2. Ultima sincronizare: %1
    Ultima sincronizare: %1
    changed by nutsu7m .
    Copy to clipboard
Third
  1.  
    2. ▻
  2. Clasa a treia
    Clasa a treia
    changed by nutsu7m .
    Copy to clipboard
The same changes can be found both locally and in the cloud (%1 rows). Do you want keep the local changes?
  1.  
    2. ▻
  2. Datele online diferite de datele locale. Doriți să lăsați datele locale?
    Datele online diferite de datele locale. Doriți să lăsați datele locale?
    changed by nutsu7m .
    Copy to clipboard
The same changes can be found both locally and in the cloud (%1 rows). Do you want keep the local changes?
  1. Datele online diferite de datele locale. Doriți să lăsați datele locale?
    Datele online diferite de datele locale. Doriți să lăsați datele locale?
    changed by nutsu7m .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Datele online diferite de datele locale (%1 diferențe). Doriți să lăsați datele locale?
    Datele online diferite de datele locale (%1 diferențe). Doriți să lăsați datele locale?
    changed by nutsu7m .
    Copy to clipboard
WT Reader
  1. Cititor Turnului de Veghe
    Cititor Turnului de Veghe
    changed by nutsu7m .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Cititorul Turnului de Veghe
    Cititorul Turnului de Veghe
    changed by nutsu7m .
    Copy to clipboard
Setting
  1. Setări
    Setări
    changed by nutsu7m .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Cadrul
    Cadrul
    changed by nutsu7m .
    Copy to clipboard
Invalid data
  1. Date invalide
    Date invalide
    changed via the API .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Date incorecte
    Date incorecte
    changed by nutsu7m .
    Copy to clipboard
Current Study
  1. Continuă cu același studiu
    Continuă cu același studiu
    changed by nutsu7m .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Continuă cu aceiași Calitate Oratorică
    Continuă cu aceiași Calitate Oratorică
    changed by nutsu7m .
    Copy to clipboard
Next Study
  1. Următorul studiu
    Următorul studiu
    changed by nutsu7m .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Următoarea Calitate Oratorică
    Următoarea Calitate Oratorică
    changed by nutsu7m .
    Copy to clipboard
Select next study
  1. Studiul următor
    Studiul următor
    changed via the API .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Selectează următoarea Calitate Oratorică
    Selectează următoarea Calitate Oratorică
    changed by nutsu7m .
    Copy to clipboard
Notes
  1. Note
    Note
    changed via the API .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Observații
    Observații
    changed by nutsu7m .
    Copy to clipboard
Sister
  1. Soră
    Soră
    changed via the API .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Sora
    Sora
    changed by nutsu7m .
    Copy to clipboard
The same changes can be found both locally and in the cloud (%1 rows). Do you want keep the local changes?
  1. Datele online diferite de datele locale (%1 diferențe). Doriți să lăsați datele locale?
    Datele online diferite de datele locale (%1 diferențe). Doriți să lăsați datele locale?
    changed by nutsu7m .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Datele cloud diferite de datele locale (%1 diferențe). Doriți să lăsați datele locale?
    Datele cloud diferite de datele locale (%1 diferențe). Doriți să lăsați datele locale?
    changed by nutsu7m .
    Copy to clipboard
Do not assign the next study
  1. Nu aloca următorul studiu
    Nu aloca următorul studiu
    changed by nutsu7m .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Nu aloca următoarea Calitate Oratorică
    Nu aloca următoarea Calitate Oratorică
    changed by nutsu7m .
    Copy to clipboard
Start Time
  1.  
    2. ▻
  2. Ora începerii
    Ora începerii
    changed by nutsu7m .
    Copy to clipboard
Start time
  1.  
    2. ▻
  2. Ora începerii
    Ora începerii
    changed by nutsu7m .
    Copy to clipboard
Theme No.
  1.  
    2. ▻
  2. Tema Nr
    Tema Nr
    changed by nutsu7m .
    Copy to clipboard
31 Dec from 11:43am to 12:13pm