TheocBase/TheocBase
-
Nemoj nastaviti do sljedeće lekcijeNemoj nastaviti do sljedeće lekcijechanged by Andreas Gamnig .
-
Nemoj zadati sljedeću lekcijuNemoj zadati sljedeću lekcijuchanged by Gborak .
-
Ostani kod trenutne lekcijeOstani kod trenutne lekcijechanged by Andreas Gamnig .
-
Radi dalje na istoj lekcijiRadi dalje na istoj lekcijichanged by Gborak .
-
Piraj okvirPiraj okvirchanged by Andreas Gamnig .
-
Biraj okvirBiraj okvirchanged by Gborak .
-
UčesnikUčesnikchanged by Andreas Gamnig .
-
UčenikUčenikchanged by Gborak .
-
PomočnikPomočnikchanged by Andreas Gamnig .
-
SugovornikSugovornikchanged by Gborak .
-
IspunjenoIspunjenochanged by Andreas Gamnig .
-
DovršenoDovršenochanged by Gborak .
-
DragovolnikDragovolnikchanged by Andreas Gamnig .
-
DobrovoljacDobrovoljacchanged by Gborak .
-
DragovoljacDragovoljacchanged by Andreas Gamnig .
-
Odaberi dobrovoljcaOdaberi dobrovoljcachanged by Gborak .
-
Vježbe izrađeneVježbe izrađenechanged by Andreas Gamnig .
-
Vježba učinjenaVježba učinjenachanged by Gborak .
-
Biraj sljedeća lekcijaBiraj sljedeća lekcijachanged by Andreas Gamnig .
-
Odaberi sljedeću lekcijuOdaberi sljedeću lekcijuchanged by Gborak .
-
Biraj okvirBiraj okvirchanged by Gborak .
-
Odaberi okvirOdaberi okvirchanged by Gborak .
-
Dodaj trajanje?Dodaj trajanje?changed by Andreas Gamnig .
-
Dodati vrijeme?Dodati vrijeme?changed by Gborak .
-
TrajanjeTrajanjechanged by Andreas Gamnig .
-
VrijemeVrijemechanged by Gborak .
-
BilješkeBilješkechanged by Andreas Gamnig .
-
NapomenaNapomenachanged by Gborak .
-
NapomenaNapomenachanged by Gborak .
-
NapomeneNapomenechanged by Gborak .
-
Savrši mjerenje vremenaSavrši mjerenje vremenachanged by Andreas Gamnig .
-
Zaustavi mjerenje vremenaZaustavi mjerenje vremenachanged by Gborak .
-
Za ažuriranje vuciZa ažuriranje vucichanged by Andreas Gamnig .
-
Povuci kako bi ažuriraoPovuci kako bi ažuriraochanged by Gborak .
-
Za ažuriranje pustiZa ažuriranje pustichanged by Andreas Gamnig .
-
Otpusti kako bi ažuriraoOtpusti kako bi ažuriraochanged by Gborak .
-
Učitavam ...Učitavam ...changed by Andreas Gamnig .
-
Učitavam...Učitavam...changed by Gborak .
-
Prijava neuspješnaPrijava neuspješnachanged by Andreas Gamnig .
-
Neuspješna prijavaNeuspješna prijavachanged by Gborak .
-
Prijvava na ThecBasePrijvava na ThecBasechanged by Andreas Gamnig .
-
Prijava na TheocBasePrijava na TheocBasechanged by Gborak .
-
Ime korisnikaIme korisnikachanged by Andreas Gamnig .
-
Korisničko imeKorisničko imechanged by Gborak .
-
Novi korisnik / lozinka nepoznataNovi korisnik / lozinka nepoznatachanged by Andreas Gamnig .
-
Novi korisnik / zaboravljena lozinkaNovi korisnik / zaboravljena lozinkachanged by Gborak .
-
Tjedan počinje %1Tjedan počinje %1changed by Andreas Gamnig .
-
Tjedan od %1Tjedan od %1changed by Gborak .
-
Pripada obiteljiPripada obiteljichanged by Andreas Gamnig .
-
Član obiteljiČlan obiteljichanged by Gborak .
-
Informacije za kontaktiranjeInformacije za kontaktiranjechanged by Andreas Gamnig .
-
Kontakt podaciKontakt podacichanged by Gborak .
-
Samo u glavnom prostoruSamo u glavnom prostoruchanged by Andreas Gamnig .
-
Samo u glavnoj dvoraniSamo u glavnoj dvoranichanged by Gborak .
-
Samo naknadni razrediSamo naknadni razredichanged by Andreas Gamnig .
-
Samo dodatni razrediSamo dodatni razredichanged by Gborak .
-
VrhunciVrhuncichanged by Andreas Gamnig .
-
Pouke iz čitanja BiblijePouke iz čitanja Biblijechanged by Gborak .
-
Posjeti stranicu autoraPosjeti stranicu autorachanged by Andreas Gamnig .
-
TheocBase početna stranicaTheocBase početna stranicachanged by Gborak .
-
Povratna informacija:Povratna informacija:changed by Andreas Gamnig .
-
Povratna informacijaPovratna informacijachanged by Gborak .
-
SinkronizacijaSinkronizacijachanged by Andreas Gamnig .
-
SinkroniziranjeSinkroniziranjechanged by Gborak .
-
Iste promjene ima lokalno i pohranjeno na internet (%1 rows). Hoćeš li ažurirati?Iste promjene ima lokalno i pohranjeno na internet (%1 rows). Hoćeš li ažurirati?changed by Andreas Gamnig .
-
Lokalne su promjene identične onima pohranjenim u oblaku (%1 red). Želiš li zadržati lokalne promjene?Lokalne su promjene identične onima pohranjenim u oblaku (%1 red). Želiš li zadržati lokalne promjene?changed by Gborak .
-
VVchanged by Andreas Gamnig .
-
PPchanged by Gborak .
-
poglavar obiteljipoglavar obiteljichanged by Andreas Gamnig .
-
Poglavar obiteljiPoglavar obiteljichanged by Gborak .
-
PomočnikPomočnikchanged by Andreas Gamnig .
-
SugovornikSugovornikchanged by Gborak .
-
ostani kod trenutne lekcijeostani kod trenutne lekcijechanged by Andreas Gamnig .
-
Nemoj zadati sljedeću lekcijuNemoj zadati sljedeću lekcijuchanged by Gborak .
-
PPchanged by Andreas Gamnig .
-
SRBSRBchanged by Gborak .
-
Teokratska škola za krščansku službuTeokratska škola za krščansku službuchanged by Andreas Gamnig .
-
Teokratska škola za službu propovijedanjaTeokratska škola za službu propovijedanjachanged by Gborak .
-
Sastanak za osposobljavanje za kriščansku službu:Sastanak za osposobljavanje za kriščansku službu:changed by Andreas Gamnig .
-
Osposobljavanje za kršćansku službuOsposobljavanje za kršćansku službuchanged by Gborak .
-
Govor za javnostGovor za javnostchanged by Andreas Gamnig .
-
Javno predavanjeJavno predavanjechanged by Gborak .
-
Razmatranje stražarske kuleRazmatranje stražarske kulechanged by Andreas Gamnig .
-
Razmatranje Stražarske kuleRazmatranje Stražarske kulechanged by Gborak .
-
Prošli put ažuriran %1Prošli put ažuriran %1changed by Andreas Gamnig .
-
Sinkronizirano %1Sinkronizirano %1changed by Gborak .
-
TheocBase pokretna stranicaTheocBase pokretna stranicachanged by Andreas Gamnig .
-
TheocBase početni prozorTheocBase početni prozorchanged by Gborak .
-
Pokaži kad pokrečePokaži kad pokrečechanged by Andreas Gamnig .
-
Pokaži kod pokretanjaPokaži kod pokretanjachanged by Gborak .
-
Pripremi startPripremi startchanged by Gborak .
-
PočetakPočetakchanged by Gborak .
-
Skupština <a href="#SETTINGS#">ime, vrijeme sastanka</a>Skupština
<a href="#SETTINGS#">ime, vrijeme sastanka</a>changed by Andreas Gamnig .
-
Skupština <a href="#SETTINGS#">naziv, vrijeme sastanka</a>Skupština
<a href="#SETTINGS#">naziv, vrijeme sastanka</a>changed by Gborak .
-
Pokaži uputstvoPokaži uputstvochanged by Andreas Gamnig .
-
Prikaži uputePrikaži uputechanged by Gborak .
-
Dodavaj <a href="#SHOWPUBLISHERS#">objavitelje</a>Dodavaj
<a href="#SHOWPUBLISHERS#">objavitelje</a>changed by Andreas Gamnig .
-
Dodaj <a href="#SHOWPUBLISHERS#">objavitelje</a>Dodaj
<a href="#SHOWPUBLISHERS#">objavitelje</a>changed by Gborak .
-
Preuzimaj <a href="#IMPORTPUBLICTALKTHEMES#">teme</a> i dodavaj <a href="#SHOWSPEAKERS#">govornike</a>Preuzimaj
<a href="#IMPORTPUBLICTALKTHEMES#">teme</a>i dodavaj<a href="#SHOWSPEAKERS#">govornike</a>changed by Andreas Gamnig .
-
Uvezi <a href="#IMPORTPUBLICTALKTHEMES#">teme</a> i dodaj <a href="#SHOWSPEAKERS#">govornike</a>Uvezi
<a href="#IMPORTPUBLICTALKTHEMES#">teme</a>i dodaj<a href="#SHOWSPEAKERS#">govornike</a>changed by Gborak .
-
NovostiNovostichanged by Andreas Gamnig .
-
Najnovije vijestiNajnovije vijestichanged by Gborak .
-
Hvala da koristiš aplikaciju TheocBase. Nadamo se srdačno da ovaj alat tebe podupira u tvojim poslovima kao nadglenik teokratske škole!Hvala da koristiš aplikaciju TheocBase. Nadamo se srdačno da ovaj alat tebe podupira u tvojim poslovima kao nadglenik teokratske škole!changed by Andreas Gamnig .
-
Hvala ti što koristiš aplikaciju TheocBase. Nadamo se da će ti ovaj alat biti od pomoći u tvojoj ulozi nadglednika Teokratske škole!Hvala ti što koristiš aplikaciju TheocBase. Nadamo se da će ti ovaj alat biti od pomoći u tvojoj ulozi nadglednika Teokratske škole!changed by Gborak .
-
<a href="#BUGREPORT#" class="mybutton"> Prijedlozi i Izvještaj o pogreškama aplikacija</a>
<a href="#BUGREPORT#" class="mybutton">Prijedlozi i Izvještaj o pogreškama aplikacija</a>changed by Juhani Matilainen .
-
<a href="#BUGREPORT#" class="mybutton"> Povratne informacije i Izvještaj o pogreškama aplikacije</a>
<a href="#BUGREPORT#" class="mybutton">Povratne informacije i Izvještaj o pogreškama aplikacije</a>changed by Gborak .
-
Temeljna svojstva <img src="basicsetup.png" style="float:left;margin-right:5px;"> </img>Temeljna svojstva
<img src="basicsetup.png" style="float:left;margin-right:5px;"></img>changed by Juhani Matilainen .
-
Osnovna svojstva <img src="basicsetup.png" style="float:left;margin-right:5px;"> </img>Osnovna svojstva
<img src="basicsetup.png" style="float:left;margin-right:5px;"></img>changed by Gborak .
-
Osnovna svojstva <img src="basicsetup.png" style="float:left;margin-right:5px;"> </img>Osnovna svojstva
<img src="basicsetup.png" style="float:left;margin-right:5px;"></img>changed by Gborak .
-
Osnovne postavke <img src="basicsetup.png" style="float:left;margin-right:5px;"> </img>Osnovne postavke
<img src="basicsetup.png" style="float:left;margin-right:5px;"></img>changed by Gborak .
-
Preuzimaj <a href="#IMPORTSCHOOLPROGRAM#"> raspored</a>, <a href="#IMPORTSCHOOLSTUDIES#">lekcije</a> i<a href="#IMPORTSCHOOLSETTINGS#"> okvire </a>iz Watchtower Library ili <a href="http://wol.jw.org">Watchtower Online Library (WOL)</a>Preuzimaj
<a href="#IMPORTSCHOOLPROGRAM#">raspored</a>,<a href="#IMPORTSCHOOLSTUDIES#">lekcije</a>i<a href="#IMPORTSCHOOLSETTINGS#">okvire</a>iz Watchtower Library ili<a href="http://wol.jw.org">Watchtower Online Library (WOL)</a>changed by Juhani Matilainen .
-
Uvezi <a href="#IMPORTSCHOOLPROGRAM#"> raspored</a>, <a href="#IMPORTSCHOOLSTUDIES#">lekcije</a> i <a href="#IMPORTSCHOOLSETTINGS#"> okvire </a>iz Watchtower Library ili <a href="http://wol.jw.org">Watchtower Online Library (WOL)</a>Uvezi
<a href="#IMPORTSCHOOLPROGRAM#">raspored</a>,<a href="#IMPORTSCHOOLSTUDIES#">lekcije</a>i<a href="#IMPORTSCHOOLSETTINGS#">okvire</a>iz Watchtower Library ili<a href="http://wol.jw.org">Watchtower Online Library (WOL)</a>changed by Gborak .
-
Sastanak za javnost <img src="publictalk.png" style="float:left;margin-right:5px;"> </img>Sastanak za javnost
<img src="publictalk.png" style="float:left;margin-right:5px;"></img>changed by Juhani Matilainen .
-
Javno predavanje <img src="publictalk.png" style="float:left;margin-right:5px;"> </img>Javno predavanje
<img src="publictalk.png" style="float:left;margin-right:5px;"></img>changed by Gborak .
-
<a class="twitter-timeline" width="400" height="400" href="http://twitter.com/theocbase" data-widget-id="294340316599828480">Loading...</a> <script>!function(d,s,id){var js,fjs=d.getElementsByTagName(s)[0];if(!d.getElementById(id)){js=d.createElement(s);js.id=id;js.src="http://platform.twitter.com/widgets.js";fjs.parentNode.insertBefore(js,fjs);}}(document,"script","twitter-wjs");</script>
<a class="twitter-timeline" width="400" height="400" href="http://twitter.com/theocbase" data-widget-id="294340316599828480">Loading...</a><script>!function(d,s,id){var js,fjs=d.getElementsByTagName(s)[0];if(!d.getElementById(id)){js=d.createElement(s);js.id=id;js.src="http://platform.twitter.com/widgets.js";fjs.parentNode.insertBefore(js,fjs);}}(document,"script","twitter-wjs");</script>
changed by Juhani Matilainen .
-
<a class="twitter-timeline" width="400" height="400" href="http://twitter.com/theocbase" data-widget-id="294340316599828480">Učitavanje...</a> <script>!function(d,s,id){var js,fjs=d.getElementsByTagName(s)[0];if(!d.getElementById(id)){js=d.createElement(s);js.id=id;js.src="http://platform.twitter.com/widgets.js";fjs.parentNode.insertBefore(js,fjs);}}(document,"script","twitter-wjs");</script>
<a class="twitter-timeline" width="400" height="400" href="http://twitter.com/theocbase" data-widget-id="294340316599828480">Učitavanje...</a><script>!function(d,s,id){var js,fjs=d.getElementsByTagName(s)[0];if(!d.getElementById(id)){js=d.createElement(s);js.id=id;js.src="http://platform.twitter.com/widgets.js";fjs.parentNode.insertBefore(js,fjs);}}(document,"script","twitter-wjs");</script>
changed by Gborak .
-
Moltiva:Moltiva:changed by Andreas Gamnig .
-
Molitva:Molitva:changed by Gborak .
-
Predvoditelj:Predvoditelj:changed by Andreas Gamnig .
-
Voditelj:Voditelj:changed by Gborak .
-
Datoteka za razmjenu podataka je stvorena.Datoteka za razmjenu podataka je stvorena.changed by Andreas Gamnig .
-
Datoteka za razmjenu podataka je kreirana.Datoteka za razmjenu podataka je kreirana.changed by Gborak .
-
PrekinutiPrekinutichanged by Andreas Gamnig .
-
OdustaniOdustanichanged by Gborak .
-
Utipkaj tvoj E-Mail naslovUtipkaj tvoj E-Mail naslovchanged by Andreas Gamnig .
-
Unesi adresu e-pošte.Unesi adresu e-pošte.changed by Gborak .
-
PohranitiPohranitichanged by Andreas Gamnig .
-
PohraniPohranichanged by Gborak .
-
E-Mail poruka nije se moglo prenjetiE-Mail poruka nije se moglo prenjetichanged by Andreas Gamnig .
-
E-mail se nije mogao poslatiE-mail se nije mogao poslatichanged by Gborak .
-
E-Mail poruka uspješno poslanaE-Mail poruka uspješno poslanachanged by Andreas Gamnig .
-
E-mail poruka uspješno poslanaE-mail poruka uspješno poslanachanged by Gborak .
-
Želite i preuzeti datoteku?Želite i preuzeti datoteku?changed by Andreas Gamnig .
-
Uvoz datoteke?Uvoz datoteke?changed by Gborak .
-
Predmet prazan!Predmet prazan!changed by Andreas Gamnig .
-
Prostor teme je prazan!Prostor teme je prazan!changed by Gborak .
-
Opisivanje bez teksta!Opisivanje bez teksta!changed by Andreas Gamnig .
-
Opis je prazan!Opis je prazan!changed by Gborak .
-
Zadatak u tekratskoj školiZadatak u tekratskoj školichanged by Andreas Gamnig .
-
Zadatak u teokratskoj školiZadatak u teokratskoj školichanged by Gborak .
-
Skupštinsko razmatranje biblije:Skupštinsko razmatranje biblije:changed by Andreas Gamnig .
-
Skupštinsko razmatranje Biblije:Skupštinsko razmatranje Biblije:changed by Gborak .
-
Teokratska škola za kriščansku službu:Teokratska škola za kriščansku službu:changed by Andreas Gamnig .
-
Teokratska škola za propovijedanjeTeokratska škola za propovijedanjechanged by Gborak .
-
Sastanak za osposobljavanje za kriščansku službu:Sastanak za osposobljavanje za kriščansku službu:changed by Andreas Gamnig .
-
Osposobljavanje za kršćansku službu:Osposobljavanje za kršćansku službu:changed by Gborak .
-
Skupštinsko razmatranje biblije:Skupštinsko razmatranje biblije:changed by Andreas Gamnig .
-
Skupštinsko razmatranje Biblije:Skupštinsko razmatranje Biblije:changed by Gborak .
-
Teokratska škola za krščansku službu:Teokratska škola za krščansku službu:changed by Andreas Gamnig .
-
Teokratska škola propovijedanjaTeokratska škola propovijedanjachanged by Gborak .
-
Teokratska škola za propovijedanjeTeokratska škola za propovijedanjechanged by Gborak .
-
Teokratska škola propovijedanjaTeokratska škola propovijedanjachanged by Gborak .
-
Teokratska škola za službu propovijedanjaTeokratska škola za službu propovijedanjachanged by Gborak .
-
Teokratska škola propovijedanjaTeokratska škola propovijedanjachanged by Gborak .
-
Sastanak za osposobljavanje za kriščansku službu:Sastanak za osposobljavanje za kriščansku službu:changed by Andreas Gamnig .
-
Osposobljavanje za kršćansku službu:Osposobljavanje za kršćansku službu:changed by Gborak .
-
ExportExportchanged by Andreas Gamnig .
-
UvozUvozchanged by Gborak .
-
Teokratska škola za službu propovijedanja <img src="school.png" style="float:left;margin-right:5px;"> </img>Teokratska škola za službu propovijedanja
<img src="school.png" style="float:left;margin-right:5px;"></img>changed by Juhani Matilainen .
-
Teokratska škola propovijedanja <img src="school.png" style="float:left;margin-right:5px;"> </img>Teokratska škola propovijedanja
<img src="school.png" style="float:left;margin-right:5px;"></img>changed by Gborak .
-
Prijamnik:Prijamnik:changed by Andreas Gamnig .
-
Primatelj:Primatelj:changed by Gborak .
-
Tjed. u prošlostiTjed. u prošlostichanged by Andreas Gamnig .
-
prošlih tjedanaprošlih tjedanachanged by Gborak .
-
PreuzimajPreuzimajchanged by Andreas Gamnig .
-
UveziUvezichanged by Gborak .
-
InformacijaInformacijachanged by Andreas Gamnig .
-
InfoInfochanged by Gborak .
-
Izjveštavaj greškuIzjveštavaj greškuchanged by Andreas Gamnig .
-
Izvjesti greškuIzvjesti greškuchanged by Gborak .
-
PoslatiPoslatichanged by Andreas Gamnig .
-
PošaljiPošaljichanged by Gborak .
-
Vrijemensko razdobljeVrijemensko razdobljechanged by Andreas Gamnig .
-
Vremensko razdobljeVremensko razdobljechanged by Gborak .
-
GovorniciGovornicichanged by Andreas Gamnig .
-
Govornici...Govornici...changed by Gborak .
-
TheocBase pomočTheocBase pomočchanged by Andreas Gamnig .
-
TheocBase pomoćTheocBase pomoćchanged by Gborak .
-
TheocBase pomoćTheocBase pomoćchanged by Gborak .
-
TheocBase pomoć...TheocBase pomoć...changed by Gborak .
-
Ciejli ekranCiejli ekranchanged by Andreas Gamnig .
-
Cijeli ekranCijeli ekranchanged by Gborak .
-
Organiziranje javnih govoraOrganiziranje javnih govorachanged by Andreas Gamnig .
-
Organiziranje javnih predavanjaOrganiziranje javnih predavanjachanged by Gborak .
-
Izjveštavaj grešku...Izjveštavaj grešku...changed by Andreas Gamnig .
-
Izvijesti o pogrešci...Izvijesti o pogrešci...changed by Gborak .
-
Prenesi komentar...Prenesi komentar...changed by Andreas Gamnig .
-
Poslati povratnu informaciju...Poslati povratnu informaciju...changed by Gborak .
-
Povjeravaj ako ima novijih verzija ...Povjeravaj ako ima novijih verzija ...changed by Andreas Gamnig .
-
Provjeri ako ima novijih verzija ...Provjeri ako ima novijih verzija ...changed by Gborak .
-
NazadNazadchanged by Andreas Gamnig .
-
NatragNatragchanged by Gborak .
-
Web stranica TheocBase-aWeb stranica TheocBase-achanged by Andreas Gamnig .
-
TheocBase Web stranicaTheocBase Web stranicachanged by Gborak .
-
Posjet pokrajnskog nadglednikaPosjet pokrajnskog nadglednikachanged by Andreas Gamnig .
-
(Posjet pokrajinskog nadglednika)(Posjet pokrajinskog nadglednika)changed by Gborak .
-
Govor za javnost:Govor za javnost:changed by Andreas Gamnig .
-
Javno predavanje:Javno predavanje:changed by Gborak .
-
Pokazuje pojedinostiPokazuje pojedinostichanged by Andreas Gamnig .
-
Prikaži detalje...Prikaži detalje...changed by Gborak .
-
Baza podataka nije se moglo naćiti!Baza podataka nije se moglo naćiti!changed by Andreas Gamnig .
-
Nema baze podataka!Nema baze podataka!changed by Gborak .
-
Biraj bazu podatakaBiraj bazu podatakachanged by Andreas Gamnig .
-
Odaberi bazu podatakaOdaberi bazu podatakachanged by Gborak .
-
Datoteke u obliku SQLite-u (*.sqlite)Datoteke u obliku SQLite-u (*.sqlite)changed by Andreas Gamnig .
-
SQLite datoteke (*.sqlite)SQLite datoteke (*.sqlite)changed by Gborak .
-
Baza podataka nije se moglo obnovitiBaza podataka nije se moglo obnovitichanged by Andreas Gamnig .
-
Obnova baze podataka nije izvršenaObnova baze podataka nije izvršenachanged by Gborak .
-
Baza podataka bila kopirana uBaza podataka bila kopirana uchanged by Andreas Gamnig .
-
Baza podataka je bila kopirana uBaza podataka je bila kopirana uchanged by Gborak .
-
UzorciUzorcichanged by Andreas Gamnig .
-
PredlošciPredlošcichanged by Gborak .
-
Vlastiti uzorakVlastiti uzorakchanged by Andreas Gamnig .
-
Vlastiti predložakVlastiti predložakchanged by Gborak .
-
Kombinirani programKombinirani programchanged by Andreas Gamnig .
-
KombinacijaKombinacijachanged by Gborak .
-
Tema govora za javnostTema govora za javnostchanged by Andreas Gamnig .
-
Naslov predavanjaNaslov predavanjachanged by Gborak .
-
Broj govora za javnostBroj govora za javnostchanged by Andreas Gamnig .
-
Broj predavanjaBroj predavanjachanged by Gborak .
-
Listovi za dodjelomListovi za dodjelomchanged by Andreas Gamnig .
-
Listići za dodjeluListići za dodjeluchanged by Gborak .
-
Govor za javnostGovor za javnostchanged by Andreas Gamnig .
-
Javno predavanjeJavno predavanjechanged by Gborak .
-
SuučesnikSuučesnikchanged by Andreas Gamnig .
-
SugovornikSugovornikchanged by Gborak .
-
Hoćeš li brisati birani red?Hoćeš li brisati birani red?changed by Andreas Gamnig .
-
Obrisati odabrani red?Obrisati odabrani red?changed by Gborak .
-
BrojBrojchanged by Andreas Gamnig .
-
NeNechanged by Gborak .
-
NeNechanged by Gborak .
-
BrojBrojchanged by Gborak .
-
Broj govora nedostajeBroj govora nedostajechanged by Andreas Gamnig .
-
Nedostaje broj govoraNedostaje broj govorachanged by Gborak .
-
Tema govora nedostajeTema govora nedostajechanged by Andreas Gamnig .
-
Nedostaje naslov predavanjaNedostaje naslov predavanjachanged by Gborak .
-
Govor več pohranjenGovor več pohranjenchanged by Andreas Gamnig .
-
Predavanje je već spremljenoPredavanje je već spremljenochanged by Gborak .
-
Govor je preuzet u bazi podatakaGovor je preuzet u bazi podatakachanged by Andreas Gamnig .
-
Govor je dodan u bazu podatakaGovor je dodan u bazu podatakachanged by Gborak .
-
Preuzimanje nije dovršenaPreuzimanje nije dovršenachanged by Andreas Gamnig .
-
Dodavanje nije dovršenoDodavanje nije dovršenochanged by Gborak .
-
-
Uvoz radnih listova Naš kršćanski život i službaUvoz radnih listova Naš kršćanski život i službachanged by Gborak .
-
-
Listići - 1 po straniciListići - 1 po stranicichanged by Gborak .
-
-
Prilagođeni radni listoviPrilagođeni radni listovichanged by Gborak .
-
-
Prilagođen programPrilagođen programchanged by Gborak .
-
Listići - 1 po straniciListići - 1 po stranicichanged by Gborak .
-
Listići - 1 po listuListići - 1 po listuchanged by Gborak .
-
-
Listići - 4 po listuListići - 4 po listuchanged by Gborak .
-
-
Korisničko ime ili e-poštaKorisničko ime ili e-poštachanged by Gborak .
-
-
TemaTemachanged by Gborak .
-
-
IzvorIzvorchanged by Gborak .
-
-
UčenikUčenikchanged by Gborak .
-
-
SugovornikSugovornikchanged by Gborak .
-
-
OkvirOkvirchanged by Gborak .
-
-
IshodIshodchanged by Gborak .
-
-
DovršenoDovršenochanged by Gborak .
-
-
VrijemeVrijemechanged by Gborak .
-
-
Trenutna lekcijaTrenutna lekcijachanged by Gborak .
-
-
Vježba učinjenaVježba učinjenachanged by Gborak .
-
-
Sljedeća lekcijaSljedeća lekcijachanged by Gborak .
-
-
NapomenaNapomenachanged by Gborak .
-
-
TJEDAN OD %1TJEDAN OD %1changed by Gborak .
-
-
Naš kršćanski život i službaNaš kršćanski život i službachanged by Gborak .
-
-
JAVNO PREDAVANJEJAVNO PREDAVANJEchanged by Gborak .
-
-
AktivanAktivanchanged by Gborak .
-
-
Sastanak Naš kršćanski život i službaSastanak Naš kršćanski život i službachanged by Gborak .
-
-
Blago iz Božje riječiBlago iz Božje riječichanged by Gborak .
-
Blago iz Božje riječiBlago iz Božje riječichanged by Gborak .
-
Blago iz Božje RiječiBlago iz Božje Riječichanged by Gborak .
-
-
Prvi razgovorPrvi razgovorchanged by Gborak .
-
-
Čitanje BiblijeČitanje Biblijechanged by Gborak .
-
-
Razmatranje BiblijeRazmatranje Biblijechanged by Gborak .
-
-
Skupštinsko razmatranje BiblijeSkupštinsko razmatranje Biblijechanged by Gborak .
-
-
Živimo kao kršćaniŽivimo kao kršćanichanged by Gborak .
-
-
Pripremi prezentacijePripremi prezentacijechanged by Gborak .
-
-
Tragajmo za duhovnim blagomTragajmo za duhovnim blagomchanged by Gborak .
-
-
Ponovni posjetPonovni posjetchanged by Gborak .
-
-
Javno predavanjeJavno predavanjechanged by Gborak .
-
-
PredložakPredložakchanged by Gborak .
-
-
Ispis od datumaIspis od datumachanged by Gborak .
-
-
Ispis do datumaIspis do datumachanged by Gborak .
-
-
Predložak listićaPredložak listićachanged by Gborak .
-
-
1 po stranici1 po stranicichanged by Gborak .
-
-
4 po stranici4 po stranicichanged by Gborak .
-
-
Sastanak Naš Kršćanski život i službaSastanak Naš Kršćanski život i službachanged by Gborak .
-
-
PjesmaPjesmachanged by Gborak .
-
-
minminchanged by Gborak .
-
-
MolitvaMolitvachanged by Gborak .
-
-
BilješkaBilješkachanged by Gborak .
-
-
Nemoj dodijeliti sljedeću lekcijuNemoj dodijeliti sljedeću lekcijuchanged by Gborak .
-
-
PredsjedavajućiPredsjedavajućichanged by Gborak .
-
-
Blago iz Božje RiječiBlago iz Božje Riječichanged by Gborak .
-
-
Tragajmo za duhovnim blagomTragajmo za duhovnim blagomchanged by Gborak .
-
-
Čitanje BiblijeČitanje Biblijechanged by Gborak .
-
-
Pripremi prezentacijePripremi prezentacijechanged by Gborak .
-
-
Prvi razgovorPrvi razgovorchanged by Gborak .
-
-
Ponovni posjetPonovni posjetchanged by Gborak .
-
-
Biblijski tečajBiblijski tečajchanged by Gborak .
-
-
Živimo kao kršćani - 1 dioŽivimo kao kršćani - 1 diochanged by Gborak .
-
Razmatranje BiblijeRazmatranje Biblijechanged by Gborak .
-
Biblijski tečajBiblijski tečajchanged by Gborak .
-
-
Živimo kao kršćani - 2 dioŽivimo kao kršćani - 2 diochanged by Gborak .
-
-
Živimo kao kršćani - 3 dioŽivimo kao kršćani - 3 diochanged by Gborak .
-
-
Skupštinsko razmatranje BiblijeSkupštinsko razmatranje Biblijechanged by Gborak .
-
-
Govor nadglednika pokrajineGovor nadglednika pokrajinechanged by Gborak .
-
-
SinkroniziranoSinkroniziranochanged by Gborak .
-
-
Listići kreirani u %1*.pdfListići kreirani u %1*.pdfchanged by Gborak .
-
-
Unesi SQL naredbu za pokretanjeUnesi SQL naredbu za pokretanjechanged by Gborak .
-
-
Odaberi ePub datotekuOdaberi ePub datotekuchanged by Gborak .
-
-
Pjesma i molitvaPjesma i molitvachanged by Gborak .
-
-
%1 (nema sastanka)%1 (nema sastanka)changed by Gborak .
-
-
kongresni tjedankongresni tjedanchanged by Gborak .
-
-
Čitanje datoteke nije uspijeloČitanje datoteke nije uspijelochanged by Gborak .
-
Čitanje datoteke nije uspijeloČitanje datoteke nije uspijelochanged by Gborak .
-
Čitanje datoteke nije uspjeloČitanje datoteke nije uspjelochanged by Gborak .
-
-
Nije moguće pročitati novi oblik radnih listovaNije moguće pročitati novi oblik radnih listovachanged by Gborak .
-
Nije moguće pročitati novi oblik radnih listovaNije moguće pročitati novi oblik radnih listovachanged by Gborak .
-
Nije moguće pročitati oblik novih radnih listovaNije moguće pročitati oblik novih radnih listovachanged by Gborak .
-
Nije moguće pročitati oblik novih radnih listovaNije moguće pročitati oblik novih radnih listovachanged by Gborak .
-
Nije moguće pročitati oblik novih Radnih listovaNije moguće pročitati oblik novih Radnih listovachanged by Gborak .
-
Nemoj zadati sljedeću lekcijuNemoj zadati sljedeću lekcijuchanged by Gborak .
-
Nemoj dodijeliti sljedeću lekcijuNemoj dodijeliti sljedeću lekcijuchanged by Gborak .
-
Radi dalje na istoj lekcijiRadi dalje na istoj lekcijichanged by Gborak .
-
Ostaviti istu lekcijuOstaviti istu lekcijuchanged by Gborak .
© 2009-2024 WebTranslateIt Software S.L. All rights reserved.
Terms of Service
·
Privacy Policy
·
Security Policy