TheocBase/TheocBase

05 Jan from 11:52am to 12:35pm
Manny Gigantone changed 60 translations in Tagalog on TheocBase. Hide changes
Territories - added
  1. Teritiryo - naidaggad
    Teritiryo - naidaggad 
    changed by Manny Gigantone .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Teritoryo - naidagdag
    Teritoryo - naidagdag 
    changed by Manny Gigantone .
    Copy to clipboard
Brother
  1.  
    2. ▻
  2. Brother
    Brother
    changed by Manny Gigantone .
    Copy to clipboard
Congregation name:
  1. Pangalan ng kongregasyon
    Pangalan ng kongregasyon
    changed by Manny Gigantone .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Pangalan ng kongregasyon:
    Pangalan ng kongregasyon:
    changed by Manny Gigantone .
    Copy to clipboard
Assignment slip for assistant
  1. Iatas ang slip sa assistant
    Iatas ang slip sa assistant
    changed by Manny Gigantone .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Assignment slip para sa assistant
    Assignment slip para sa assistant
    changed by Manny Gigantone .
    Copy to clipboard
Open
  1.  
    2. ▻
  2. Buksan
    Buksan
    changed by Manny Gigantone .
    Copy to clipboard
Circuit Overseer's visit
  1.  
    2. ▻
  2. Dalaw ng Tagapangasiwa ng Sirkito
    Dalaw ng Tagapangasiwa ng Sirkito
    changed by Manny Gigantone .
    Copy to clipboard
No meeting
  1.  
    2. ▻
  2. Walang pulong
    Walang pulong
    changed by Manny Gigantone .
    Copy to clipboard
Name
  1.  
    2. ▻
  2. Pangalan
    Pangalan
    changed by Manny Gigantone .
    Copy to clipboard
Reader:
  1.  
    2. ▻
  2. Tagabasa:
    Tagabasa:
    changed by Manny Gigantone .
    Copy to clipboard
Test Connection
  1.  
    2. ▻
  2. Test Connection
    Test Connection
    changed by Manny Gigantone .
    Copy to clipboard
Theocratic Ministry School
  1.  
    2. ▻
  2. Paaralang Teokratiko Ukol sa Ministeryo
    Paaralang Teokratiko Ukol sa Ministeryo
    changed by Manny Gigantone .
    Copy to clipboard
Congregation
  1.  
    2. ▻
  2. Kongregasyon
    Kongregasyon
    changed by Manny Gigantone .
    Copy to clipboard
Username
  1.  
    2. ▻
  2. Username
    Username
    changed by Manny Gigantone .
    Copy to clipboard
Password
  1.  
    2. ▻
  2. Password
    Password
    changed by Manny Gigantone .
    Copy to clipboard
No meeting
  1.  
    2. ▻
  2. Walang pulong
    Walang pulong
    changed by Manny Gigantone .
    Copy to clipboard
Description
  1.  
    2. ▻
  2. Diskripsyon
    Diskripsyon
    changed by Manny Gigantone .
    Copy to clipboard
Worksheets
  1.  
    2. ▻
  2. Worksheets
    Worksheets
    changed by Manny Gigantone .
    Copy to clipboard
Schedule
  1.  
    2. ▻
  2. Schedule
    Schedule
    changed by Manny Gigantone .
    Copy to clipboard
Date
  1.  
    2. ▻
  2. Petsa
    Petsa
    changed by Manny Gigantone .
    Copy to clipboard
Theme
  1.  
    2. ▻
  2. Tema
    Tema
    changed by Manny Gigantone .
    Copy to clipboard
Error sending e-mail
  1.  
    2. ▻
  2. Nag error sa pag send ng e-mail
    Nag error sa pag send ng e-mail
    changed by Manny Gigantone .
    Copy to clipboard
Speaker
  1.  
    2. ▻
  2. Tagapagsalita
    Tagapagsalita
    changed by Manny Gigantone .
    Copy to clipboard
Name
  1.  
    2. ▻
  2. Pangalan
    Pangalan
    changed by Manny Gigantone .
    Copy to clipboard
Sender's name
  1.  
    2. ▻
  2. Pangalan ng nagpadala
    Pangalan ng nagpadala
    changed by Manny Gigantone .
    Copy to clipboard
Sender's email
  1.  
    2. ▻
  2. Email ng nagpadala
    Email ng nagpadala
    changed by Manny Gigantone .
    Copy to clipboard
Congregation Bible Study
  1.  
    2. ▻
  2. Pag-aaral ng Kongregasyon sa Bibliya
    Pag-aaral ng Kongregasyon sa Bibliya
    changed by Manny Gigantone .
    Copy to clipboard
Theocratic Ministry School
  1.  
    2. ▻
  2. Paaralang Teokratiko Ukol sa Ministeryo
    Paaralang Teokratiko Ukol sa Ministeryo
    changed by Manny Gigantone .
    Copy to clipboard
Service Meeting
  1.  
    2. ▻
  2. Pulong sa Paglilingkod
    Pulong sa Paglilingkod
    changed by Manny Gigantone .
    Copy to clipboard
Subject:
  1.  
    2. ▻
  2. Paksa:
    Paksa: 
    changed by Manny Gigantone .
    Copy to clipboard
Cancel
  1.  
    2. ▻
  2. Cancel
    Cancel
    changed by Manny Gigantone .
    Copy to clipboard
Date
  1.  
    2. ▻
  2. Petsa
    Petsa
    changed by Manny Gigantone .
    Copy to clipboard
The date is not first day of week (Monday)
  1.  
    2. ▻
  2. Ang petsa ay hindi unang araw ng linggo (Lunes)
    Ang petsa ay hindi unang araw ng linggo (Lunes)
    changed by Manny Gigantone .
    Copy to clipboard
Subject
  1.  
    2. ▻
  2. Paksa
    Paksa
    changed by Manny Gigantone .
    Copy to clipboard
Congregation
  1.  
    2. ▻
  2. Kongregasyon
    Kongregasyon
    changed by Manny Gigantone .
    Copy to clipboard
Speaker
  1.  
    2. ▻
  2. Tagapagsalita
    Tagapagsalita
    changed by Manny Gigantone .
    Copy to clipboard
Phone
  1.  
    2. ▻
  2. Telepono
    Telepono
    changed by Manny Gigantone .
    Copy to clipboard
Public talks
  1.  
    2. ▻
  2. Pahayag Pangmadla
    Pahayag Pangmadla
    changed by Manny Gigantone .
    Copy to clipboard
Language
  1.  
    2. ▻
  2. Wika
    Wika
    changed by Manny Gigantone .
    Copy to clipboard
Username
  1.  
    2. ▻
  2. Username
    Username
    changed by Manny Gigantone .
    Copy to clipboard
Password
  1.  
    2. ▻
  2. Password
    Password
    changed by Manny Gigantone .
    Copy to clipboard
Publishers
  1.  
    2. ▻
  2. Mamamahayag
    Mamamahayag
    changed by Manny Gigantone .
    Copy to clipboard
General
  1.  
    2. ▻
  2. General
    General
    changed by Manny Gigantone .
    Copy to clipboard
Close
  1.  
    2. ▻
  2. Isara
    Isara
    changed by Manny Gigantone .
    Copy to clipboard
Assistant
  1.  
    2. ▻
  2. Assistant
    Assistant
    changed by Manny Gigantone .
    Copy to clipboard
Public talks
  1.  
    2. ▻
  2. Pahayag Pangmadla
    Pahayag Pangmadla
    changed by Manny Gigantone .
    Copy to clipboard
Chairman
  1.  
    2. ▻
  2. Chairman
    Chairman
    changed by Manny Gigantone .
    Copy to clipboard
First name
  1.  
    2. ▻
  2. Pangalan
    Pangalan
    changed by Manny Gigantone .
    Copy to clipboard
Last name
  1.  
    2. ▻
  2. Apelyido
    Apelyido
    changed by Manny Gigantone .
    Copy to clipboard
Phone
  1.  
    2. ▻
  2. Telepono
    Telepono
    changed by Manny Gigantone .
    Copy to clipboard
E-mail
  1.  
    2. ▻
  2. E-mail
    E-mail
    changed by Manny Gigantone .
    Copy to clipboard
Congregation
  1.  
    2. ▻
  2. Kongregasyon
    Kongregasyon
    changed by Manny Gigantone .
    Copy to clipboard
History
  1.  
    2. ▻
  2. History
    History
    changed by Manny Gigantone .
    Copy to clipboard
date
  1.  
    2. ▻
  2. petsa
    petsa
    changed by Manny Gigantone .
    Copy to clipboard
material
  1.  
    2. ▻
  2. materyal
    materyal
    changed by Manny Gigantone .
    Copy to clipboard
Studies
  1.  
    2. ▻
  2. Mga Aralin
    Mga Aralin
    changed by Manny Gigantone .
    Copy to clipboard
Study
  1.  
    2. ▻
  2. Aralin
    Aralin
    changed by Manny Gigantone .
    Copy to clipboard
Settings#S
  1.  
    2. ▻
  2. Tagpo
    Tagpo
    changed by Manny Gigantone .
    Copy to clipboard
setting
  1.  
    2. ▻
  2. tagpo
    tagpo
    changed by Manny Gigantone .
    Copy to clipboard
Speakers
  1.  
    2. ▻
  2. Mga Tagapagsalita
    Mga Tagapagsalita
    changed by Manny Gigantone .
    Copy to clipboard
H
  1.  
    2. ▻
  2. H
    H
    changed by Manny Gigantone .
    Copy to clipboard
05 Jan from 11:52am to 12:35pm