TheocBase/TheocBase

06 Jan from 2:53pm to 3:27pm
Gborak changed 28 translations in Croatian on TheocBase. Hide changes
Leave on current study
  1. Ostaviti istu lekciju
    Ostaviti istu lekciju
    changed by Gborak .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Ostati na istoj lekciji
    Ostati na istoj lekciji
    changed by Gborak .
    Copy to clipboard
Leave on current study
  1. Ostati na istoj lekciji
    Ostati na istoj lekciji
    changed by Gborak .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Ostaje na istoj lekciji
    Ostaje na istoj lekciji
    changed by Gborak .
    Copy to clipboard
Adding failed
  1. Dodavanje nije dovršeno
    Dodavanje nije dovršeno
    changed by Gborak .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Dodavanje neuspješno
    Dodavanje neuspješno
    changed by Gborak .
    Copy to clipboard
New version available
  1. Nova verzija na razpolaganje
    Nova verzija na razpolaganje
    changed by Andreas Gamnig .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Dostupna je novija verzija
    Dostupna je novija verzija
    changed by Gborak .
    Copy to clipboard
New version available
  1. Dostupna je novija verzija
    Dostupna je novija verzija
    changed by Gborak .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Dostupna je nova verzija
    Dostupna je nova verzija
    changed by Gborak .
    Copy to clipboard
Download
  1. Napuni
    Napuni
    changed by Andreas Gamnig .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Preuzmi
    Preuzmi
    changed by Gborak .
    Copy to clipboard
New version...
  1. Nova verzija na razpolaganje...
    Nova verzija na razpolaganje...
    changed by Andreas Gamnig .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Nova verzija...
    Nova verzija...
    changed by Gborak .
    Copy to clipboard
No new update available
  1. Nema nove verzije
    Nema nove verzije
    changed by Andreas Gamnig .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Trenutno nema novih ažuriranja
    Trenutno nema novih ažuriranja
    changed by Gborak .
    Copy to clipboard
Territories - updated
  1. Tereni su bili ažurirani
    Tereni su bili ažurirani 
    changed by Andreas Gamnig .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Tereni - ažurirani
    Tereni - ažurirani 
    changed by Gborak .
    Copy to clipboard
Territories - added
  1. Tereni dodani
    Tereni dodani 
    changed by Andreas Gamnig .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Tereni - dodani
    Tereni - dodani 
    changed by Gborak .
    Copy to clipboard
Persons - added
  1. Osobe dodane
    Osobe dodane 
    changed by Andreas Gamnig .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Osobe - dodane
    Osobe - dodane 
    changed by Gborak .
    Copy to clipboard
Theocratic ministry school - schedule added
  1. Dodavanje rasporeda za teokratsku školu je uspjelo
    Dodavanje rasporeda za teokratsku školu je uspjelo 
    changed by Andreas Gamnig .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Raspored TŠP-a dodan.
    Raspored TŠP-a dodan. 
    changed by Gborak .
    Copy to clipboard
Theocratic ministry school - schedule added
  1. Raspored TŠP-a dodan.
    Raspored TŠP-a dodan. 
    changed by Gborak .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Raspored TŠP-a dodan
    Raspored TŠP-a dodan 
    changed by Gborak .
    Copy to clipboard
Theocratic ministry school - schedule updated
  1. Ažuriranje rasporeda za teokratsku školu je uspjelo
    Ažuriranje rasporeda za teokratsku školu je uspjelo 
    changed by Andreas Gamnig .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Raspored TŠP-a ažuriran
    Raspored TŠP-a ažuriran 
    changed by Gborak .
    Copy to clipboard
Public talks - theme added
  1. Dodavanje teme govora je uspjelo
    Dodavanje teme govora je uspjelo 
    changed by Andreas Gamnig .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Javno predavanje - naslov je dodan
    Javno predavanje - naslov je dodan  
    changed by Gborak .
    Copy to clipboard
Public talks - theme added
  1. Javno predavanje - naslov je dodan
    Javno predavanje - naslov je dodan  
    changed by Gborak .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Javno predavanje - naslov je dodan
    Javno predavanje - naslov je dodan 
    changed by Gborak .
    Copy to clipboard
CBS
  1. CBS
    CBS
    changed by Andreas Gamnig .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Skup. razm. Biblije
    Skup. razm. Biblije
    changed by Gborak .
    Copy to clipboard
TMS
  1. TSK
    TSK
    changed by Andreas Gamnig .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. TŠK
    TŠK
    changed by Gborak .
    Copy to clipboard
TMS
  1. TŠK
    TŠK
    changed by Gborak .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. TŠP
    TŠP
    changed by Gborak .
    Copy to clipboard
SM
  1. OS
    OS
    changed by Andreas Gamnig .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Osposobljavanje
    Osposobljavanje
    changed by Gborak .
    Copy to clipboard
Message sent successfully!
  1. Poruka uspješno poslana.
    Poruka uspješno poslana.
    changed by Andreas Gamnig .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Poruka je uspješno poslana.
    Poruka je uspješno poslana.
    changed by Gborak .
    Copy to clipboard
Description:
  1. Opisivanje:
    Opisivanje: 
    changed by Andreas Gamnig .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Opis:
    Opis: 
    changed by Gborak .
    Copy to clipboard
Main Class
  1. Glavni prostor
    Glavni prostor
    changed by Andreas Gamnig .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Glavni razred
    Glavni razred
    changed by Gborak .
    Copy to clipboard
Import Schedule...
  1. Preuzimaj raspored...
    Preuzimaj raspored...
    changed by Andreas Gamnig .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Preuzmi raspored...
    Preuzmi raspored...
    changed by Gborak .
    Copy to clipboard
Please import new school schedule from Watchtower Library (Settings->Theocratic Ministry School...)
  1. Molim preuzimaj novi raspored škole iz WTLibrary (Svojstva -> Teokratska škola...)
    Molim preuzimaj novi raspored škole iz WTLibrary (Svojstva -> Teokratska škola...)
    changed by Andreas Gamnig .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Molim preuzmi novi raspored škole iz WTLibrary (Svojstva -> Teokratska škola...)
    Molim preuzmi novi raspored škole iz WTLibrary (Svojstva -> Teokratska škola...)
    changed by Gborak .
    Copy to clipboard
Please import new school schedule from Watchtower Library (Settings->Theocratic Ministry School...)
  1. Molim preuzimaj novi raspored škole iz WTLibrary (Svojstva -> Teokratska škola za službu...)
    Molim preuzimaj novi raspored škole iz WTLibrary (Svojstva -> Teokratska škola za službu...)
    changed by Andreas Gamnig .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Molim te preuzmi novi raspored škole iz WTLibrary (Svojstva -> Teokratska škola za službu...)
    Molim te preuzmi novi raspored škole iz WTLibrary (Svojstva -> Teokratska škola za službu...)
    changed by Gborak .
    Copy to clipboard
Please import new school schedule from Watchtower Library (Settings->Theocratic Ministry School...)
  1. Molim preuzmi novi raspored škole iz WTLibrary (Svojstva -> Teokratska škola...)
    Molim preuzmi novi raspored škole iz WTLibrary (Svojstva -> Teokratska škola...)
    changed by Gborak .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Molim te preuzmi novi raspored škole iz WTLibrary (Svojstva -> Teokratska škola...)
    Molim te preuzmi novi raspored škole iz WTLibrary (Svojstva -> Teokratska škola...)
    changed by Gborak .
    Copy to clipboard
LIVING AS CHRISTIANS
  1. ŽIVIMO KAO KRIŠČANI
    ŽIVIMO KAO KRIŠČANI
    changed by Andreas Gamnig .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. ŽIVIMO KAO KRŠĆANI
    ŽIVIMO KAO KRŠĆANI
    changed by Gborak .
    Copy to clipboard
06 Jan from 2:53pm to 3:27pm