07 Jan from 12:43pm to 1:15pm
nutsu7m changed 41 translations in Romanian on TheocBase. Hide changes
  1. Calitatea Oratorică curentă
    Calitatea Oratorică curentă
    changed by nutsu7m .
    Copy to clipboard
  2. Lecția curentă
    Lecția curentă
    changed by nutsu7m .
    Copy to clipboard
  1. Studii
    Studii
    changed by Mario Zamfir .
    Copy to clipboard
  2. Calități Oratorice
    Calități Oratorice
    changed by nutsu7m .
    Copy to clipboard
  1. Șabloane
    Șabloane
    changed by Mario Zamfir .
    Copy to clipboard
  2. Model
    Model
    changed by nutsu7m .
    Copy to clipboard
  1. Șablon personalizat
    Șablon personalizat
    changed by Mario Zamfir .
    Copy to clipboard
  2. Model personalizat
    Model personalizat
    changed by nutsu7m .
    Copy to clipboard
  1. Studiu
    Studiu
    changed by Mario Zamfir .
    Copy to clipboard
  2. Lecția
    Lecția
    changed by nutsu7m .
    Copy to clipboard
  1. Exceptie
    Exceptie
    changed by Mario Zamfir .
    Copy to clipboard
  2. Excepție
    Excepție
    changed by nutsu7m .
    Copy to clipboard
  1. Șterge toate studiile? (Foloște opțiunea doar pentru a sterge datele invalide din baza de date)
    Șterge toate studiile? (Foloște opțiunea doar pentru a sterge datele invalide din baza de date)
    changed by Mario Zamfir .
    Copy to clipboard
  2. Șterge toate lecțiile? (Foloște opțiunea doar pentru a sterge datele invalide din baza de date)
    Șterge toate lecțiile? (Foloște opțiunea doar pentru a sterge datele invalide din baza de date)
    changed by nutsu7m .
    Copy to clipboard
  1. Șterge toate setările? (Foloște opțiunea doar pentru a șterge datele invalide din baza de date)
    Șterge toate setările? (Foloște opțiunea doar pentru a șterge datele invalide din baza de date)
    changed by Mario Zamfir .
    Copy to clipboard
  2. Șterge toate cadrurile? (Foloște opțiunea doar pentru a șterge datele invalide din baza de date)
    Șterge toate cadrurile? (Foloște opțiunea doar pentru a șterge datele invalide din baza de date)
    changed by nutsu7m .
    Copy to clipboard
  1. Grupa de limbă stăină
    Grupa de limbă stăină
    changed by Mario Zamfir .
    Copy to clipboard
  2. Grupa de limbă străină
    Grupa de limbă străină
    changed by nutsu7m .
    Copy to clipboard
  1. Testează conețiunea
    Testează conețiunea
    changed by Mario Zamfir .
    Copy to clipboard
  2. Testează conexiunea
    Testează conexiunea
    changed by nutsu7m .
    Copy to clipboard
  1. Nume
    Nume
    changed by Mario Zamfir .
    Copy to clipboard
  2. Numele
    Numele
    changed by nutsu7m .
    Copy to clipboard
  1. Nu aloca următoare calitate oratorică
    Nu aloca următoare calitate oratorică
    changed by nutsu7m .
    Copy to clipboard
  2. Nu aloca lecția următoare
    Nu aloca lecția următoare
    changed by nutsu7m .
    Copy to clipboard
  1. Continuă cu aceeași calitate oratorică
    Continuă cu aceeași calitate oratorică
    changed by nutsu7m .
    Copy to clipboard
  2. Continuă cu aceeași lecție
    Continuă cu aceeași lecție
    changed by nutsu7m .
    Copy to clipboard
  1. Continuă cu aceiași Calitate Oratorică
    Continuă cu aceiași Calitate Oratorică
    changed by nutsu7m .
    Copy to clipboard
  2. Lecția Curentă
    Lecția Curentă
    changed by nutsu7m .
    Copy to clipboard
  1. Următoarea Calitate Oratorică
    Următoarea Calitate Oratorică
    changed by nutsu7m .
    Copy to clipboard
  2. Lecția Următoare
    Lecția Următoare
    changed by nutsu7m .
    Copy to clipboard
  1. Selectează următoarea Calitate Oratorică
    Selectează următoarea Calitate Oratorică
    changed by nutsu7m .
    Copy to clipboard
  2. Selectează lecția următoare
    Selectează lecția următoare
    changed by nutsu7m .
    Copy to clipboard
  1. Setup preliminar <img src="basicsetup.png" style="float:left;margin-right:5px;"> </img>
    Setup preliminar <img src="basicsetup.png" style="float:left;margin-right:5px;"> </img>
    changed by Juhani Matilainen .
    Copy to clipboard
  2. Setări de Bază <img src="basicsetup.png" style="float:left;margin-right:5px;"> </img>
    Setări de Bază <img src="basicsetup.png" style="float:left;margin-right:5px;"> </img>
    changed by nutsu7m .
    Copy to clipboard
  1. Vorbitor - exterior
    Vorbitor - exterior
    changed by Mario Zamfir .
    Copy to clipboard
  2. Vorbitor trimis
    Vorbitor trimis
    changed by nutsu7m .
    Copy to clipboard
  1. Discursuri publice si WT - planificare actualizată
    Discursuri publice si WT - planificare actualizată 
    changed by Mario Zamfir .
    Copy to clipboard
  2. Discursul public si Turnul de Veghe - planificare actualizată
    Discursul public si Turnul de Veghe - planificare actualizată 
    changed by nutsu7m .
    Copy to clipboard
  1. Discursuri publice si WT - planificare adăugată
    Discursuri publice si WT - planificare adăugată 
    changed by Mario Zamfir .
    Copy to clipboard
  2. Discursul public si Turnul de Veghe - planificare adăugată
    Discursul public si Turnul de Veghe - planificare adăugată 
    changed by nutsu7m .
    Copy to clipboard
  1. Studiul Bibliei in Congregație - planificare adăugată
    Studiul Bibliei in Congregație - planificare adăugată 
    changed by Mario Zamfir .
    Copy to clipboard
  2. Studiul Bibliei în Congregație - planificare adăugată
    Studiul Bibliei în Congregație - planificare adăugată 
    changed by nutsu7m .
    Copy to clipboard
  1. Studiul Bibliei in Congregație - planificare actualizată
    Studiul Bibliei in Congregație - planificare actualizată 
    changed by Mario Zamfir .
    Copy to clipboard
  2. Studiul Bibliei în Congregație - planificare actualizată
    Studiul Bibliei în Congregație - planificare actualizată 
    changed by nutsu7m .
    Copy to clipboard
  1. Școala de Serviciu Teocratic - s-au adăugat studii
    Școala de Serviciu Teocratic - s-au adăugat studii
    changed by Mario Zamfir .
    Copy to clipboard
  2. Școala de Serviciu Teocratic - Lecții adăugate
    Școala de Serviciu Teocratic - Lecții adăugate
    changed by nutsu7m .
    Copy to clipboard
  1. Școala de Serviciu Teocratic - Studiile au fost actualizate
    Școala de Serviciu Teocratic - Studiile au fost actualizate
    changed by Mario Zamfir .
    Copy to clipboard
  2. Școala de Serviciu Teocratic - Lecțiile au fost actualizate
    Școala de Serviciu Teocratic - Lecțiile au fost actualizate
    changed by nutsu7m .
    Copy to clipboard
  1. Nu aloca următoare Calitate Oratorică
    Nu aloca următoare Calitate Oratorică
    changed by nutsu7m .
    Copy to clipboard
  2. Nu aloca lecția următoare
    Nu aloca lecția următoare
    changed by nutsu7m .
    Copy to clipboard
  1. saptamanile precedente
    saptamanile precedente
    changed by Mario Zamfir .
    Copy to clipboard
  2. săptămânile precedente
    săptămânile precedente
    changed by nutsu7m .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Introdu comanda SQL și pornește
    Introdu comanda SQL și pornește
    changed by nutsu7m .
    Copy to clipboard
  1. Elimină studiul
    Elimină studiul
    changed by Mario Zamfir .
    Copy to clipboard
  2. Elimină lecția
    Elimină lecția
    changed by nutsu7m .
    Copy to clipboard
  1. Calitatea Oratorică
    Calitatea Oratorică
    changed by nutsu7m .
    Copy to clipboard
  2. Lecția
    Lecția
    changed by nutsu7m .
    Copy to clipboard
  1. Setare
    Setare
    changed by Mario Zamfir .
    Copy to clipboard
  2. setare
    setare
    changed by nutsu7m .
    Copy to clipboard
  1. Următoarea calitate oratorică
    Următoarea calitate oratorică
    changed by nutsu7m .
    Copy to clipboard
  2. Lecția următoare
    Lecția următoare
    changed by nutsu7m .
    Copy to clipboard
  1. Numirea vorbitorului trimis
    Numirea vorbitorului trimis
    changed by nutsu7m .
    Copy to clipboard
  2. Numirea Vorbitorului Trimis
    Numirea Vorbitorului Trimis
    changed by nutsu7m .
    Copy to clipboard
  1. Programarea vorbitorilor trimiși
    Programarea vorbitorilor trimiși
    changed by nutsu7m .
    Copy to clipboard
  2. Programarea Vorbitorilor Trimiși
    Programarea Vorbitorilor Trimiși
    changed by nutsu7m .
    Copy to clipboard
  1. Calitatea Oratorică
    Calitatea Oratorică
    changed by nutsu7m .
    Copy to clipboard
  2. Lecția
    Lecția
    changed by nutsu7m .
    Copy to clipboard
  1. Calitatea Oratorică
    Calitatea Oratorică
    changed by nutsu7m .
    Copy to clipboard
  2. Lecția
    Lecția
    changed by nutsu7m .
    Copy to clipboard
  1. Nu aloca următoarea Calitate Oratorică
    Nu aloca următoarea Calitate Oratorică
    changed by nutsu7m .
    Copy to clipboard
  2. Nu aloca lecția următoare
    Nu aloca lecția următoare
    changed by nutsu7m .
    Copy to clipboard
  1. Următoarea calitate oratorică:
    Următoarea calitate oratorică:
    changed by nutsu7m .
    Copy to clipboard
  2. Lecția următoare:
    Lecția următoare:
    changed by nutsu7m .
    Copy to clipboard
  1. Calitatea Oratorică
    Calitatea Oratorică
    changed by nutsu7m .
    Copy to clipboard
  2. Lecția
    Lecția
    changed by nutsu7m .
    Copy to clipboard
  1. Nu aloca următoarea calitate oratorică
    Nu aloca următoarea calitate oratorică
    changed by nutsu7m .
    Copy to clipboard
  2. Nu aloca lecția următoare
    Nu aloca lecția următoare
    changed by nutsu7m .
    Copy to clipboard
  1. Continuă cu aceeași calitate oratorică
    Continuă cu aceeași calitate oratorică
    changed by nutsu7m .
    Copy to clipboard
  2. Continuă cu aceeași lecție
    Continuă cu aceeași lecție
    changed by nutsu7m .
    Copy to clipboard
  1. Următoarea Calitate Oratorică
    Următoarea Calitate Oratorică
    changed by nutsu7m .
    Copy to clipboard
  2. Lecția Următoare
    Lecția Următoare
    changed by nutsu7m .
    Copy to clipboard
07 Jan from 12:43pm to 1:15pm