TheocBase/TheocBase

08 Apr from 8:48am to 9:37am
Anatoly Pletnev changed 26 translations in Russian on TheocBase. Hide changes
Only Auxiliary Classes
  1.  
    2. ▻
  2. Только вспомогательные классы
    Только вспомогательные классы
    changed by Anatoly Pletnev .
    Copy to clipboard
Only Main Class
  1.  
    2. ▻
  2. Все классы
    Все классы
    changed by Anatoly Pletnev .
    Copy to clipboard
Only Main Class
  1. Все классы
    Все классы
    changed by Anatoly Pletnev .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Только главный класс
    Только главный класс
    changed by Anatoly Pletnev .
    Copy to clipboard
All Classes
  1.  
    2. ▻
  2. Все классы
    Все классы
    changed by Anatoly Pletnev .
    Copy to clipboard
Congregations and Speakers
  1.  
    2. ▻
  2. Собрания и докладчики
    Собрания и докладчики
    changed by Anatoly Pletnev .
    Copy to clipboard
Congregation...
  1.  
    2. ▻
  2. Собрание...
    Собрание...
    changed by Anatoly Pletnev .
    Copy to clipboard
Speaker...
  1.  
    2. ▻
  2. Докладчик...
    Докладчик...
    changed by Anatoly Pletnev .
    Copy to clipboard
Close
  1.  
    2. ▻
  2. Закрыть
    Закрыть
    changed by Anatoly Pletnev .
    Copy to clipboard
Select a Congregation or Speaker
  1.  
    2. ▻
  2. Выбрать собрание или докладчика
    Выбрать собрание или докладчика
    changed by Anatoly Pletnev .
    Copy to clipboard
Start time
  1.  
    2. ▻
  2. Время начала
    Время начала
    changed by Anatoly Pletnev .
    Copy to clipboard
Info
  1.  
    2. ▻
  2. Инфо
    Инфо
    changed by Anatoly Pletnev .
    Copy to clipboard
Address
  1.  
    2. ▻
  2. Адрес
    Адрес
    changed by Anatoly Pletnev .
    Copy to clipboard
Circuit
  1.  
    2. ▻
  2. Район
    Район
    changed by Anatoly Pletnev .
    Copy to clipboard
Congregation
  1.  
    2. ▻
  2. Собрание
    Собрание
    changed by Anatoly Pletnev .
    Copy to clipboard
First Name
  1.  
    2. ▻
  2. Имя
    Имя
    changed by Anatoly Pletnev .
    Copy to clipboard
Last Name
  1.  
    2. ▻
  2. Фамилия
    Фамилия
    changed by Anatoly Pletnev .
    Copy to clipboard
Phone
  1.  
    2. ▻
  2. Телефон
    Телефон
    changed by Anatoly Pletnev .
    Copy to clipboard
E-mail
  1.  
    2. ▻
  2. Электронная почта
    Электронная почта
    changed by Anatoly Pletnev .
    Copy to clipboard
Notes
  1.  
    2. ▻
  2. Заметки
    Заметки
    changed by Anatoly Pletnev .
    Copy to clipboard
Undefined
  1.  
    2. ▻
  2. Не определено
    Не определено
    changed by Anatoly Pletnev .
    Copy to clipboard
Remove the congregation?
  1.  
    2. ▻
  2.  
A speaker with the same name already exists: '%1'. Do you want to change the name?
  1.  
    2. ▻
  2. Докладчик с таким именем уже существует '%1'. Хотите изменить имя?
    Докладчик с таким именем уже существует '%1'. Хотите изменить имя?
    changed by Anatoly Pletnev .
    Copy to clipboard
A speaker with the same name already exists: '%1'. Do you want to change the name?
  1. Докладчик с таким именем уже существует '%1'. Хотите изменить имя?
    Докладчик с таким именем уже существует '%1'. Хотите изменить имя?
    changed by Anatoly Pletnev .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Докладчик с таким именем уже существует '%1'. Хотите изменить имя?
    Докладчик с таким именем уже существует  '%1'. Хотите изменить имя?
    changed by Anatoly Pletnev .
    Copy to clipboard
Remove the congregation?
  1.  
    2. ▻
  2. Удалить собрание?
    Удалить собрание?
    changed by Anatoly Pletnev .
    Copy to clipboard
Remove the speaker?
  1.  
    2. ▻
  2. Удалить докладчика?
    Удалить докладчика?
    changed by Anatoly Pletnev .
    Copy to clipboard
Change congregation to '%1'?
  1.  
    2. ▻
  2. Изменить собрание на '%1'?
    Изменить собрание на '%1'?
    changed by Anatoly Pletnev .
    Copy to clipboard
08 Apr from 8:48am to 9:37am