TheocBase/TheocBase

09 Jan from 8:06pm to 8:36pm
Denis Raudsepp changed 49 translations in Estonian on TheocBase. Hide changes
Counselor
  1.  
    2. ▻
  2. Kooli nõuandja
    Kooli nõuandja
    changed by Denis Raudsepp .
    Copy to clipboard
Save folder
  1.  
    2. ▻
  2. Salvesta kaust
    Salvesta kaust
    changed by Denis Raudsepp .
    Copy to clipboard
Saved successfully
  1.  
    2. ▻
  2. Salvestamine õnnestus
    Salvestamine õnnestus
    changed by Denis Raudsepp .
    Copy to clipboard
Kingdom Hall
  1.  
    2. ▻
  2. Kuningriigisaal
    Kuningriigisaal
    changed by Denis Raudsepp .
    Copy to clipboard
Chairman
  1.  
    2. ▻
  2.  
Reader for Congregation Bible Study
  1.  
    2. ▻
  2. Koguduse piibliuurimise lugeja
    Koguduse piibliuurimise lugeja
    changed by Denis Raudsepp .
    Copy to clipboard
Source
  1.  
    2. ▻
  2. Lähtematerjal
    Lähtematerjal
    changed by Denis Raudsepp .
    Copy to clipboard
Timing
  1.  
    2. ▻
  2.  
Export Format
  1.  
    2. ▻
  2. Ekspordi vorming
    Ekspordi vorming
    changed by Denis Raudsepp .
    Copy to clipboard
For sending data to another user
  1.  
    2. ▻
  2. Et saata andmeid teisele kasutajale
    Et saata andmeid teisele kasutajale
    changed by Denis Raudsepp .
    Copy to clipboard
For easy import to Calendar programs
  1.  
    2. ▻
  2.  
For sending data to another user
  1. Et saata andmeid teisele kasutajale
    Et saata andmeid teisele kasutajale
    changed by Denis Raudsepp .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Andmete saatmiseks teisele kasutajale
    Andmete saatmiseks teisele kasutajale
    changed by Denis Raudsepp .
    Copy to clipboard
For easy import to Calendar programs
  1.  
    2. ▻
  2. Andmete lihtsaks saatmiseks kalendri programmile
    Andmete lihtsaks saatmiseks kalendri programmile
    changed by Denis Raudsepp .
    Copy to clipboard
For easy import to Calendar programs
  1. Andmete lihtsaks saatmiseks kalendri programmile
    Andmete lihtsaks saatmiseks kalendri programmile
    changed by Denis Raudsepp .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Andmete lihtsaks saatmiseks iCal kalendri programmile
    Andmete lihtsaks saatmiseks iCal kalendri programmile
    changed by Denis Raudsepp .
    Copy to clipboard
Export Method
  1.  
    2. ▻
  2. Ekspordi meetod
    Ekspordi meetod
    changed by Denis Raudsepp .
    Copy to clipboard
Save to File
  1.  
    2. ▻
  2. Salvesta failina
    Salvesta failina
    changed by Denis Raudsepp .
    Copy to clipboard
Midweek Meeting
  1.  
    2. ▻
  2. Nädalasisene koosolek
    Nädalasisene koosolek
    changed by Denis Raudsepp .
    Copy to clipboard
Date Range
  1.  
    2. ▻
  2. Kuupäeva ulatus
    Kuupäeva ulatus
    changed by Denis Raudsepp .
    Copy to clipboard
Previous Weeks
  1.  
    2. ▻
  2. Eelmised nädalad
    Eelmised nädalad
    changed by Denis Raudsepp .
    Copy to clipboard
From Date
  1.  
    2. ▻
  2. Alates päevast
    Alates päevast
    changed by Denis Raudsepp .
    Copy to clipboard
Date Range
  1. Kuupäeva ulatus
    Kuupäeva ulatus
    changed by Denis Raudsepp .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Kuupäevade ulatus
    Kuupäevade ulatus
    changed by Denis Raudsepp .
    Copy to clipboard
From Date
  1. Alates päevast
    Alates päevast
    changed by Denis Raudsepp .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Alates kuupäevast
    Alates kuupäevast
    changed by Denis Raudsepp .
    Copy to clipboard
Thru Date
  1.  
    2. ▻
  2. Kuni kuupäevani
    Kuni kuupäevani
    changed by Denis Raudsepp .
    Copy to clipboard
Your bug report has been recorded TheocBase Team will review this report and contact you via email if any follow up is required. Thank you!
  1.  
    2. ▻
  2. Sinu veateade on koostatud Theocbase Tiim vaatab selle veateate üle ja seejärel kontakteerub sinuga e-maili teel kui on vaja rohkem infot vea kohta. Täname!
    Sinu veateade on koostatud 
    Theocbase Tiim vaatab selle veateate üle ja seejärel kontakteerub sinuga  
    e-maili teel kui on vaja rohkem infot vea kohta. 
    Täname!
    changed by Denis Raudsepp .
    Copy to clipboard
Midweek Meeting
  1.  
    2. ▻
  2. Nädalasisene koosolek
    Nädalasisene koosolek
    changed by Denis Raudsepp .
    Copy to clipboard
Weekend Meeting
  1.  
    2. ▻
  2. Nädalavahetuse koosolek
    Nädalavahetuse koosolek
    changed by Denis Raudsepp .
    Copy to clipboard
Weekend Meeting
  1.  
    2. ▻
  2. Nädalavahetuse koosolek
    Nädalavahetuse koosolek
    changed by Denis Raudsepp .
    Copy to clipboard
Midweek Meeting
  1.  
    2. ▻
  2. Nädalasisene koosolek
    Nädalasisene koosolek
    changed by Denis Raudsepp .
    Copy to clipboard
Additional Options
  1.  
    2. ▻
  2. Lisasätted
    Lisasätted
    changed by Denis Raudsepp .
    Copy to clipboard
Show Duration or Time?
  1.  
    2. ▻
  2. Näita kestvust või aega?
    Näita kestvust või aega?
    changed by Denis Raudsepp .
    Copy to clipboard
Duration
  1.  
    2. ▻
  2. Kestvus
    Kestvus
    changed by Denis Raudsepp .
    Copy to clipboard
Show Duration or Time?
  1. Näita kestvust või aega?
    Näita kestvust või aega?
    changed by Denis Raudsepp .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Näita kestust või aega?
    Näita kestust või aega?
    changed by Denis Raudsepp .
    Copy to clipboard
Duration
  1. Kestvus
    Kestvus
    changed by Denis Raudsepp .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Kestus
    Kestus
    changed by Denis Raudsepp .
    Copy to clipboard
Time
  1.  
    2. ▻
  2. Aeg
    Aeg
    changed by Denis Raudsepp .
    Copy to clipboard
Show Song Titles
  1.  
    2. ▻
  2. Näita laulude pealkirju
    Näita laulude pealkirju
    changed by Denis Raudsepp .
    Copy to clipboard
Show Counsel Text
  1.  
    2. ▻
  2. Näita õppetüki teksti
    Näita õppetüki teksti
    changed by Denis Raudsepp .
    Copy to clipboard
Counselor
  1.  
    2. ▻
  2. Nõuandja
    Nõuandja
    changed by Denis Raudsepp .
    Copy to clipboard
Weekend Meeting
  1.  
    2. ▻
  2. Nädalavahetuse koosolek
    Nädalavahetuse koosolek
    changed by Denis Raudsepp .
    Copy to clipboard
Week Starting %1
  1.  
    2. ▻
  2. Nädala algus %1
    Nädala algus %1
    changed by Denis Raudsepp .
    Copy to clipboard
Weekend meeting
  1.  
    2. ▻
  2. Nädalavahetuse koosolek
    Nädalavahetuse koosolek 
    changed by Denis Raudsepp .
    Copy to clipboard
Outgoing Talks
  1.  
    2. ▻
  2. Väljasõitvad kõnepidajad
    Väljasõitvad kõnepidajad
    changed by Denis Raudsepp .
    Copy to clipboard
Timing
  1.  
    2. ▻
  2. Ajajaotus
    Ajajaotus
    changed by Denis Raudsepp .
    Copy to clipboard
Chairman
  1.  
    2. ▻
  2. Koosoleku juhataja
    Koosoleku juhataja
    changed by Denis Raudsepp .
    Copy to clipboard
Exporting outgoing speakers not ready yet, sorry.
  1.  
    2. ▻
  2. Väljaminevate kõnepidajate eksport ei ole veel valmis, vabandame.
    Väljaminevate kõnepidajate eksport ei ole veel valmis, vabandame.
    changed by Denis Raudsepp .
    Copy to clipboard
Exporting speakers to iCal not ready yet, sorry.
  1.  
    2. ▻
  2. Kõnepidajate eksport iCal programmi ei ole veel valmis, vabandame.
    Kõnepidajate eksport iCal programmi ei ole veel valmis, vabandame.
    changed by Denis Raudsepp .
    Copy to clipboard
Emailing iCal is not ready yet, sorry.
  1.  
    2. ▻
  2. Sissekanded iCal programmi ei ole veel vamis, vabandame.
    Sissekanded iCal programmi ei ole veel vamis, vabandame.
    changed by Denis Raudsepp .
    Copy to clipboard
Exporting study history to iCal is not supported
  1.  
    2. ▻
  2.  
Exporting study history to iCal is not supported
  1.  
    2. ▻
  2. Tehtud õppetundide ajalugu eksport iCal programmi ei ole toetatud
    Tehtud õppetundide ajalugu eksport iCal programmi ei ole toetatud
    changed by Denis Raudsepp .
    Copy to clipboard
Exporting study history to iCal is not supported
  1. Tehtud õppetundide ajalugu eksport iCal programmi ei ole toetatud
    Tehtud õppetundide ajalugu eksport iCal programmi ei ole toetatud
    changed by Denis Raudsepp .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Tehtud õppetundide ajaloo eksport iCal programmi ei ole toetatud
    Tehtud õppetundide ajaloo eksport iCal programmi ei ole toetatud
    changed by Denis Raudsepp .
    Copy to clipboard
09 Jan from 8:06pm to 8:36pm