TheocBase/TheocBase

10 Jan from 10:47am to 11:10am
Massimo Gomirato changed 40 translations in Italian on TheocBase. Hide changes
Saved successfully
  1.  
    2. ▻
  2. Salvato con successo
    Salvato con successo
    changed by Massimo Gomirato .
    Copy to clipboard
Kingdom Hall
  1.  
    2. ▻
  2. Sala del Regno
    Sala del Regno
    changed by Massimo Gomirato .
    Copy to clipboard
Chairman
  1.  
    2. ▻
  2. Presidente
    Presidente
    changed by Massimo Gomirato .
    Copy to clipboard
Source
  1.  
    2. ▻
  2. Materiale
    Materiale
    changed by Massimo Gomirato .
    Copy to clipboard
Timing
  1.  
    2. ▻
  2. Calcolo del Tempo
    Calcolo del Tempo
    changed by Massimo Gomirato .
    Copy to clipboard
Exporting outgoing speakers not ready yet, sorry.
  1.  
    2. ▻
  2. Esportazione discorsi in uscita, non ancora pronto. Mi dispiace.
    Esportazione discorsi in uscita, non ancora pronto. Mi dispiace.
    changed by Massimo Gomirato .
    Copy to clipboard
Exporting speakers to iCal not ready yet, sorry.
  1.  
    2. ▻
  2. Mi dispiace, esportazione discorsi su iCal non disponibile.
    Mi dispiace, esportazione discorsi su iCal non disponibile.
    changed by Massimo Gomirato .
    Copy to clipboard
Exporting outgoing speakers not ready yet, sorry.
  1. Esportazione discorsi in uscita, non ancora pronto. Mi dispiace.
    Esportazione discorsi in uscita, non ancora pronto. Mi dispiace.
    changed by Massimo Gomirato .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Mi dispiace, esportazione discorsi in uscita, non disponibile.
    Mi dispiace, esportazione discorsi in uscita, non disponibile.
    changed by Massimo Gomirato .
    Copy to clipboard
Emailing iCal is not ready yet, sorry.
  1.  
    2. ▻
  2. Mi dispiace, emailing iCal non disponibile.
    Mi dispiace, emailing iCal non disponibile.
    changed by Massimo Gomirato .
    Copy to clipboard
Exporting study history to iCal is not supported
  1.  
    2. ▻
  2. Esportazione del log verso iCal non supportato.
    Esportazione del log verso iCal non supportato.
    changed by Massimo Gomirato .
    Copy to clipboard
Save folder
  1.  
    2. ▻
  2. Salva cartella
    Salva cartella
    changed by Massimo Gomirato .
    Copy to clipboard
Reader for Congregation Bible Study
  1.  
    2. ▻
  2. Lettore dello Studio Biblico di Congregazione
    Lettore dello Studio Biblico di Congregazione
    changed by Massimo Gomirato .
    Copy to clipboard
Export Format
  1.  
    2. ▻
  2. Formato dell'export
    Formato dell'export
    changed by Massimo Gomirato .
    Copy to clipboard
For sending data to another user
  1.  
    2. ▻
  2. Per inviare dati ad altro utente
    Per inviare dati ad altro utente
    changed by Massimo Gomirato .
    Copy to clipboard
For easy import to Calendar programs
  1.  
    2. ▻
  2. Semplice importazione dati dal programma Calendario
    Semplice importazione dati dal programma Calendario
    changed by Massimo Gomirato .
    Copy to clipboard
Save to File
  1.  
    2. ▻
  2. Salva su File
    Salva su File
    changed by Massimo Gomirato .
    Copy to clipboard
Export Method
  1.  
    2. ▻
  2. Metodo di esportazione
    Metodo di esportazione
    changed by Massimo Gomirato .
    Copy to clipboard
Midweek Meeting
  1.  
    2. ▻
  2. Adunanza infrasettimanale
    Adunanza infrasettimanale
    changed by Massimo Gomirato .
    Copy to clipboard
Exporting study history to iCal is not supported
  1. Esportazione del log verso iCal non supportato.
    Esportazione del log verso iCal non supportato.
    changed by Massimo Gomirato .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Esportazione della cronologia verso iCal non supportato.
    Esportazione della cronologia verso iCal non supportato.
    changed by Massimo Gomirato .
    Copy to clipboard
Outgoing Talks
  1.  
    2. ▻
  2. Discorso in uscita
    Discorso in uscita
    changed by Massimo Gomirato .
    Copy to clipboard
Date Range
  1.  
    2. ▻
  2. Intervallo date
    Intervallo date
    changed by Massimo Gomirato .
    Copy to clipboard
Previous Weeks
  1.  
    2. ▻
  2. Settimane precedenti
    Settimane precedenti
    changed by Massimo Gomirato .
    Copy to clipboard
From Date
  1.  
    2. ▻
  2. Dalla Data
    Dalla Data
    changed by Massimo Gomirato .
    Copy to clipboard
Thru Date
  1.  
    2. ▻
  2. Alla Data
    Alla Data
    changed by Massimo Gomirato .
    Copy to clipboard
Your bug report has been recorded TheocBase Team will review this report and contact you via email if any follow up is required. Thank you!
  1.  
    2. ▻
  2. Il Bug è stato registrato Il Team di Theocbase lo esaminerà. Se avrà necessità, vi contatterà via email. Molte Grazie!
    Il Bug è stato registrato 
    Il Team di Theocbase lo esaminerà. Se avrà necessità, vi contatterà via email. 
    Molte Grazie!
    changed by Massimo Gomirato .
    Copy to clipboard
Midweek Meeting
  1.  
    2. ▻
  2. Adunanza Infrasettimanale
    Adunanza Infrasettimanale
    changed by Massimo Gomirato .
    Copy to clipboard
Weekend Meeting
  1.  
    2. ▻
  2. Adunanza del fine settimana
    Adunanza del fine settimana
    changed by Massimo Gomirato .
    Copy to clipboard
Weekend Meeting
  1.  
    2. ▻
  2. Adunanza del fine settimana
    Adunanza del fine settimana
    changed by Massimo Gomirato .
    Copy to clipboard
Midweek Meeting
  1.  
    2. ▻
  2. Adunanza Infrasettimanale
    Adunanza Infrasettimanale
    changed by Massimo Gomirato .
    Copy to clipboard
Additional Options
  1.  
    2. ▻
  2. Opzioni Aggiuntive
    Opzioni Aggiuntive
    changed by Massimo Gomirato .
    Copy to clipboard
Show Duration or Time?
  1.  
    2. ▻
  2. Visualizza durata o tempo ?
    Visualizza durata o tempo ?
    changed by Massimo Gomirato .
    Copy to clipboard
Duration
  1.  
    2. ▻
  2. Durata
    Durata
    changed by Massimo Gomirato .
    Copy to clipboard
Time
  1.  
    2. ▻
  2. Tempo
    Tempo
    changed by Massimo Gomirato .
    Copy to clipboard
Show Song Titles
  1.  
    2. ▻
  2. Visualizza titoli del cantico
    Visualizza titoli del cantico
    changed by Massimo Gomirato .
    Copy to clipboard
Show Counsel Text
  1.  
    2. ▻
  2. Visualiza testo dei consigli
    Visualiza testo dei consigli
    changed by Massimo Gomirato .
    Copy to clipboard
Weekend meeting
  1.  
    2. ▻
  2. Adunanza infrasettimanale
    Adunanza infrasettimanale 
    changed by Massimo Gomirato .
    Copy to clipboard
Counselor
  1.  
    2. ▻
  2. Consigliere
    Consigliere
    changed by Massimo Gomirato .
    Copy to clipboard
Weekend Meeting
  1.  
    2. ▻
  2. Adunanza infrasettimanale
    Adunanza infrasettimanale
    changed by Massimo Gomirato .
    Copy to clipboard
Week Starting %1
  1.  
    2. ▻
  2. Avvio settimana con %1
    Avvio settimana con %1
    changed by Massimo Gomirato .
    Copy to clipboard
Counselor
  1.  
    2. ▻
  2. Consigliere
    Consigliere
    changed by Massimo Gomirato .
    Copy to clipboard
10 Jan from 10:47am to 11:10am