TheocBase/TheocBase

10 Jan from 2:38pm to 3:48pm
Anatoly Pletnev changed 46 translations in Russian on TheocBase. Hide changes
Counselor
  1.  
    2. ▻
  2. Дающий совет
    Дающий совет
    changed by Anatoly Pletnev .
    Copy to clipboard
Exporting outgoing speakers not ready yet, sorry.
  1.  
    2. ▻
  2. Экспорт уходящих докладчиков еще не готов, извините.
    Экспорт уходящих докладчиков еще не готов, извините.
    changed by Anatoly Pletnev .
    Copy to clipboard
Exporting speakers to iCal not ready yet, sorry.
  1.  
    2. ▻
  2.  
Exporting speakers to iCal not ready yet, sorry.
  1.  
    2. ▻
  2. Экспорт докладчиков для перв.Пос не готов, извините.
    Экспорт докладчиков для перв.Пос не готов, извините.
    changed by Anatoly Pletnev .
    Copy to clipboard
Emailing iCal is not ready yet, sorry.
  1.  
    2. ▻
  2.  
Emailing iCal is not ready yet, sorry.
  1.  
    2. ▻
  2. Отправка перв.Пос не готова, извините.
    Отправка перв.Пос не готова, извините.
    changed by Anatoly Pletnev .
    Copy to clipboard
Exporting study history to iCal is not supported
  1.  
    2. ▻
  2. Экспорт истории заданий для перв.Пос не поддерживается
    Экспорт истории заданий для перв.Пос  не поддерживается
    changed by Anatoly Pletnev .
    Copy to clipboard
Save folder
  1.  
    2. ▻
  2. Сохранить папку
    Сохранить папку
    changed by Anatoly Pletnev .
    Copy to clipboard
Saved successfully
  1.  
    2. ▻
  2. Успешно сохранено
    Успешно сохранено
    changed by Anatoly Pletnev .
    Copy to clipboard
Kingdom Hall
  1.  
    2. ▻
  2. Зал Царства
    Зал Царства
    changed by Anatoly Pletnev .
    Copy to clipboard
Chairman
  1.  
    2. ▻
  2. Председатель
    Председатель
    changed by Anatoly Pletnev .
    Copy to clipboard
Reader for Congregation Bible Study
  1.  
    2. ▻
  2. Чтец на Изучении Библии в собрании
    Чтец на Изучении Библии в собрании
    changed by Anatoly Pletnev .
    Copy to clipboard
Source
  1.  
    2. ▻
  2. Источник
    Источник
    changed by Anatoly Pletnev .
    Copy to clipboard
Timing
  1.  
    2. ▻
  2. Хронометраж
    Хронометраж
    changed by Anatoly Pletnev .
    Copy to clipboard
Export Format
  1.  
    2. ▻
  2. Формат выгрузки
    Формат выгрузки
    changed by Anatoly Pletnev .
    Copy to clipboard
For sending data to another user
  1.  
    2. ▻
  2. Для отправки данных другому пользователю
    Для отправки данных другому пользователю
    changed by Anatoly Pletnev .
    Copy to clipboard
Save to File
  1.  
    2. ▻
  2.  
For easy import to Calendar programs
  1.  
    2. ▻
  2. Для быстрого импорта в календарь
    Для быстрого импорта в календарь
    changed by Anatoly Pletnev .
    Copy to clipboard
Export Method
  1.  
    2. ▻
  2. Метод экспорта
    Метод экспорта
    changed by Anatoly Pletnev .
    Copy to clipboard
Save to File
  1.  
    2. ▻
  2. Сохранение в файл
    Сохранение в файл
    changed by Anatoly Pletnev .
    Copy to clipboard
Midweek Meeting
  1.  
    2. ▻
  2. Встреча в будни
    Встреча в будни
    changed by Anatoly Pletnev .
    Copy to clipboard
Outgoing Talks
  1.  
    2. ▻
  2. Речи уходящих
    Речи уходящих
    changed by Anatoly Pletnev .
    Copy to clipboard
Date Range
  1.  
    2. ▻
  2. Период
    Период
    changed by Anatoly Pletnev .
    Copy to clipboard
Previous Weeks
  1.  
    2. ▻
  2. предыдущие недели
    предыдущие недели
    changed by Anatoly Pletnev .
    Copy to clipboard
From Date
  1.  
    2. ▻
  2. Начиная с даты
    Начиная с даты
    changed by Anatoly Pletnev .
    Copy to clipboard
Thru Date
  1.  
    2. ▻
  2. До даты
    До даты
    changed by Anatoly Pletnev .
    Copy to clipboard
Midweek Meeting
  1.  
    2. ▻
  2.  
Previous Weeks
  1. предыдущие недели
    предыдущие недели
    changed by Anatoly Pletnev .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Предыдущие недели
    Предыдущие недели
    changed by Anatoly Pletnev .
    Copy to clipboard
Midweek Meeting
  1.  
    2. ▻
  2. Встреча в будни
    Встреча в будни
    changed by Anatoly Pletnev .
    Copy to clipboard
Weekend Meeting
  1.  
    2. ▻
  2. Встреча в выходные
    Встреча в выходные
    changed by Anatoly Pletnev .
    Copy to clipboard
Weekend Meeting
  1.  
    2. ▻
  2. Встреча в выходные
    Встреча в выходные
    changed by Anatoly Pletnev .
    Copy to clipboard
Midweek Meeting
  1.  
    2. ▻
  2. Встреча в будни
    Встреча в будни
    changed by Anatoly Pletnev .
    Copy to clipboard
Additional Options
  1.  
    2. ▻
  2. Дополнительные опции
    Дополнительные опции
    changed by Anatoly Pletnev .
    Copy to clipboard
Show Duration or Time?
  1.  
    2. ▻
  2. Показать продолжительность или время?
    Показать продолжительность или время?
    changed by Anatoly Pletnev .
    Copy to clipboard
Duration
  1.  
    2. ▻
  2. Длительность
    Длительность
    changed by Anatoly Pletnev .
    Copy to clipboard
Show Duration or Time?
  1. Показать продолжительность или время?
    Показать продолжительность или время?
    changed by Anatoly Pletnev .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Показать длительность или время?
    Показать длительность или время?
    changed by Anatoly Pletnev .
    Copy to clipboard
Time
  1.  
    2. ▻
  2. Время
    Время
    changed by Anatoly Pletnev .
    Copy to clipboard
Show Song Titles
  1.  
    2. ▻
  2. Показать заголовки песен
    Показать заголовки песен
    changed by Anatoly Pletnev .
    Copy to clipboard
Show Counsel Text
  1.  
    2. ▻
  2.  
Show Counsel Text
  1.  
    2. ▻
  2. Показать учебный текст
    Показать учебный текст
    changed by Anatoly Pletnev .
    Copy to clipboard
Weekend meeting
  1.  
    2. ▻
  2. Встреча в выходные
    Встреча в выходные 
    changed by Anatoly Pletnev .
    Copy to clipboard
Counselor
  1.  
    2. ▻
  2. Дающий советы
    Дающий советы
    changed by Anatoly Pletnev .
    Copy to clipboard
Weekend Meeting
  1.  
    2. ▻
  2. Встреча в выходные
    Встреча в выходные
    changed by Anatoly Pletnev .
    Copy to clipboard
Week Starting %1
  1.  
    2. ▻
  2. Стартовая неделя %1
    Стартовая неделя %1
    changed by Anatoly Pletnev .
    Copy to clipboard
Your bug report has been recorded TheocBase Team will review this report and contact you via email if any follow up is required. Thank you!
  1.  
    2. ▻
  2. Ваш отчет об ошибке записан
    Ваш отчет об ошибке записан
    changed by Anatoly Pletnev .
    Copy to clipboard
Your bug report has been recorded TheocBase Team will review this report and contact you via email if any follow up is required. Thank you!
  1. Ваш отчет об ошибке записан
    Ваш отчет об ошибке записан
    changed by Anatoly Pletnev .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Ваш отчет об ошибке был записан Команда TheocBase исследует отчет и свяжется с вами по почте или иначе, если потребуется. Спасибо!
    Ваш отчет об ошибке был записан  
    Команда TheocBase исследует отчет и свяжется с вами по почте или иначе, если потребуется.  
     Спасибо!
    changed by Anatoly Pletnev .
    Copy to clipboard
10 Jan from 2:38pm to 3:48pm