TheocBase/TheocBase

11 Jan from 9:01am to 9:33am
Kolesnik Stanislav changed 32 translations in Russian and Ukrainian on TheocBase. Hide changes

In Russian:

Show Counsel Text
  1. Показать учебный текст
    Показать учебный текст
    changed by Anatoly Pletnev .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Показать текст совета
    Показать текст совета
    changed by Kolesnik Stanislav .
    Copy to clipboard
Week Starting %1
  1. Стартовая неделя %1
    Стартовая неделя %1
    changed by Anatoly Pletnev .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Неделя от %1
    Неделя от %1
    changed by Kolesnik Stanislav .
    Copy to clipboard
Exporting speakers to iCal not ready yet, sorry.
  1. Экспорт докладчиков для перв.Пос не готов, извините.
    Экспорт докладчиков для перв.Пос не готов, извините.
    changed by Anatoly Pletnev .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Экспорт докладчиков для iCal не готов, извините.
    Экспорт докладчиков для iCal не готов, извините.
    changed by Kolesnik Stanislav .
    Copy to clipboard
Emailing iCal is not ready yet, sorry.
  1. Отправка перв.Пос не готова, извините.
    Отправка перв.Пос не готова, извините.
    changed by Anatoly Pletnev .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Отправка iCal не готова, извините.
    Отправка iCal не готова, извините.
    changed by Kolesnik Stanislav .
    Copy to clipboard
Exporting study history to iCal is not supported
  1. Экспорт истории заданий для перв.Пос не поддерживается
    Экспорт истории заданий для перв.Пос  не поддерживается
    changed by Anatoly Pletnev .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Экспорт истории заданий для iCal не поддерживается
    Экспорт истории заданий для iCal не поддерживается
    changed by Kolesnik Stanislav .
    Copy to clipboard

In Ukrainian:

Counselor
  1.  
    2. ▻
  2. Дає поради
    Дає поради
    changed by Kolesnik Stanislav .
    Copy to clipboard
Outgoing Talks
  1.  
    2. ▻
  2. Промови в інших зборах
    Промови в інших зборах
    changed by Kolesnik Stanislav .
    Copy to clipboard
Thru Date
  1.  
    2. ▻
  2. До дати
    До дати
    changed by Kolesnik Stanislav .
    Copy to clipboard
Your bug report has been recorded TheocBase Team will review this report and contact you via email if any follow up is required. Thank you!
  1.  
    2. ▻
  2. Ваше повідомлення про помилку було записано Команда TheocBase ознайомиться з повідомленням та за потреби зв'яжеться з Вами. Дякуємо!
    Ваше повідомлення про помилку було записано 
    Команда TheocBase ознайомиться з повідомленням та за потреби зв'яжеться з Вами. 
     Дякуємо!
    changed by Kolesnik Stanislav .
    Copy to clipboard
Weekend Meeting
  1.  
    2. ▻
  2. Зібрання у вихідні
    Зібрання у вихідні
    changed by Kolesnik Stanislav .
    Copy to clipboard
Weekend Meeting
  1.  
    2. ▻
  2. Зібрання у вихідні
    Зібрання у вихідні
    changed by Kolesnik Stanislav .
    Copy to clipboard
Additional Options
  1.  
    2. ▻
  2. Додаткові параметри
    Додаткові параметри
    changed by Kolesnik Stanislav .
    Copy to clipboard
Show Duration or Time?
  1.  
    2. ▻
  2. Показати тривалість або час?
    Показати тривалість або час?
    changed by Kolesnik Stanislav .
    Copy to clipboard
Duration
  1.  
    2. ▻
  2. Тривалість
    Тривалість
    changed by Kolesnik Stanislav .
    Copy to clipboard
Time
  1.  
    2. ▻
  2. Час
    Час
    changed by Kolesnik Stanislav .
    Copy to clipboard
Show Song Titles
  1.  
    2. ▻
  2. Показати назви пісень
    Показати назви пісень
    changed by Kolesnik Stanislav .
    Copy to clipboard
Show Counsel Text
  1.  
    2. ▻
  2. Показати текст поради
    Показати текст поради
    changed by Kolesnik Stanislav .
    Copy to clipboard
Weekend meeting
  1.  
    2. ▻
  2. Зібрання у вихідні
    Зібрання у вихідні 
    changed by Kolesnik Stanislav .
    Copy to clipboard
Counselor
  1.  
    2. ▻
  2. Дає поради
    Дає поради
    changed by Kolesnik Stanislav .
    Copy to clipboard
Weekend Meeting
  1.  
    2. ▻
  2. Зібрання у вихідні
    Зібрання у вихідні
    changed by Kolesnik Stanislav .
    Copy to clipboard
Week Starting %1
  1.  
    2. ▻
  2. Тиждень від %1
    Тиждень від %1
    changed by Kolesnik Stanislav .
    Copy to clipboard
Date Range
  1.  
    2. ▻
  2. Період
    Період
    changed by Kolesnik Stanislav .
    Copy to clipboard
Exporting outgoing speakers not ready yet, sorry.
  1.  
    2. ▻
  2. Експорт рекомендованих промовців ще не готовий, вибачте.
    Експорт рекомендованих промовців ще не готовий, вибачте.
    changed by Kolesnik Stanislav .
    Copy to clipboard
Exporting speakers to iCal not ready yet, sorry.
  1.  
    2. ▻
  2. Експорт промовців до iCal ще не готовий, вибачте.
    Експорт промовців до iCal ще не готовий, вибачте.
    changed by Kolesnik Stanislav .
    Copy to clipboard
Exporting study history to iCal is not supported
  1.  
    2. ▻
  2. Експорт учнівської історії до iCal не підтримується
    Експорт учнівської історії до iCal не підтримується
    changed by Kolesnik Stanislav .
    Copy to clipboard
Reader for Congregation Bible Study
  1.  
    2. ▻
  2. Читець на вивченні Біблії у зборі
    Читець на вивченні Біблії у зборі
    changed by Kolesnik Stanislav .
    Copy to clipboard
For sending data to another user
  1.  
    2. ▻
  2. Для відправки даних іншому користувачу
    Для відправки даних іншому користувачу
    changed by Kolesnik Stanislav .
    Copy to clipboard
For easy import to Calendar programs
  1.  
    2. ▻
  2. Для зручного імпорту в програми-календарі
    Для зручного імпорту в програми-календарі
    changed by Kolesnik Stanislav .
    Copy to clipboard
Emailing iCal is not ready yet, sorry.
  1.  
    2. ▻
  2. На жаль, ще не готова відправка iCal електронною поштою.
    На жаль, ще не готова відправка iCal електронною поштою.
    changed by Kolesnik Stanislav .
    Copy to clipboard
Assignment slip for assistant
  1. Бланк призначення для помічника
    Бланк призначення для помічника
    changed by Kolesnik Stanislav .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Бланк завдання для помічника
    Бланк завдання для помічника
    changed by Kolesnik Stanislav .
    Copy to clipboard
Midweek Meeting
  1. Зібрання в Будні
    Зібрання в Будні
    changed by nutsu7m .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Зібрання в будні
    Зібрання в будні
    changed by Kolesnik Stanislav .
    Copy to clipboard
Previous Weeks
  1. Минулі Тижні
    Минулі Тижні
    changed by nutsu7m .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Минулі тижні
    Минулі тижні
    changed by Kolesnik Stanislav .
    Copy to clipboard
11 Jan from 9:01am to 9:33am